Rundbrief - German Canadian Club London

Oktober 2015
Rundbrief
Jürgen Belle
DEUTSCH-KANADISCHER VEREIN LONDON
1 Cove Road, London, Ontario N6J 1H7 Tel: (519) 433-2901
E-mail: germanclub1@rogers.com www.germancanadianclublondon.com
PRÄSIDENTEN ECKE
Liebe Mitglieder und Freunde des Deutschen Klubs,
Schon wieder ist ein Monat vorüber gegangen. Der Herbst hat offiziell begonnen und wir genießen immer noch
schönes sommerliches Wetter.
Auch die Fußballer und Tennisspieler sind noch eine Weile aktiv. Alle Teilnehmer nutzen den Rest einer
wunderschönen Sommersaison. Ich hoffen Sie alle haben entweder daran teilgenommen oder waren Besucher und
Beobachter der vielen Veranstaltungen.
Viele von Ihnen werden wissen, daß wir Mike Haward unter Vertrag genommen haben, um einen täglichen
Küchenservice zu gewährleisten. Wenn auch, im Vergleich zu vielen anderen Jahren, der Zustrom an
Restaurantbesuchern erheblich zugenommen hat, reichte er doch nicht, Mike ein ausreichendes Einkommen zu
garantieren. Daher hat sich Mike entschieden, zu seiner regulären Vollzeit Arbeitsstelle zurück zu kehren und wenn
wir nicht vorher schon einen Ersatz für ihn finden, wird sein Arbeitsverhältnis zum 18. Oktober mit uns enden. Wir
wünschen Mike alles Gute für seine Zukunft und danken ihm für seine Bemühungen den Deutsche Klub auf seine
Weise zu helfen. Ich danke all den Unterstützern und Gästen, die in den Klub gekommen sind um die besondere
Atmosphäre unseres Restaurants zu genießen.
Eine Reihe von unangenehmen Begebenheiten beschäftigt uns seit April und stellt besonders unsere jetzige
Alarmanlage in Frage. Die Flutlichtanlage und auch der Tennis Court waren mehrfach Opfer von Vandalismus. Das ist
für alle Beteiligten sehr frustrierend. Zusätzlich wurde zweimal im Klubgebäude eingebrochen mit zusätzlichem,
erheblichen Sachschaden (über $ 3000.-) . Wir haben eine hohe Selbstbeteilung in solchen Schadensfall mit unserer
Versicherung abgeschlossen. Dadurch zahlen wir niedrigere Beiträge müssen aber in diesem Fall den Schaden selber
tragen. Das sind natürlich zusätzliche Kosten, die uns belasten.
Als Alternative bleibt nur unsere Alarmanlage so zu verbessern, daß Einbrüche in unserem Klub risikoreicher werden
und dem Vandalismus Einhalt geboten wird. Nur die Basiskosten einer solchen Alarmanlage belaufen sich jedoch auf
$ 7000 bis $ 10000.- Für finanzielle Unterstützung bei diesen Bemühungen wären wir sehr dankbar.
Ich lade alle Mitglieder, Familie und Freunde herzlich ein an unserem jährlichen Oktoberfest teilzunehmen. Bitte
beachten sie, daß dieses das einzige authentische Oktoberfest in London ist mit Oktoberfest Speisen, original Paulaner
Bier vom Fass aus Deutschland importiert und traditioneller Trachtentanzgruppe aus Kitchener.
Die Preise stimmen, also kommen Sie in den Klub, tragen Sie Ihre Oktoberfest Ausstattung und erleben Sie einen
Abend mit Witz und Spaß, Tanz und Unterhaltung.
PROST
Jürgen Belle
Rundbrief des Deutsch-Kanadischen Vereins London
Oktober 2015
Seite 2
Vernstaltungen im Oktober
Samstag 3.
Tanz
19:30 Uhr
Sonntag 4.
Senioren
Kaffeeklatsch
14 Uhr
Mittwoch 14.
Darts
19 Uhr
Donnerstag 15.
Handarbeit
13 Uhr
Sonntag 18.
Special Events
Kaffeeklatsch
14 Uhr
Mittwoch 21.
Bingo
14 Uhr
Donnerstag 22.
Akkordion Klub
19 Uhr
Freitag 23.
Oktoberfest
19 Uhr
Samstag 24.
Oktoberfest
19 Uhr
Mittwoch 28.
Darts
19 Uhr
Donnerstag 29.
Handarbeit
13 Uhr
Gaststube
Jeder ist bei den Veranstaltungen willkommen.
Unser Angebot im Oktober
Montag
All domestic beer/wine/liquor
$4.00
Dienstag
Sleeman/Okanagan pints
$4.75
Mittwoch
Paulaner pitchers
$15.50
Donnerstag
Sleeman/Okanagan pitchers
$12.50
Freitag
Paulaner pints
$5.75
Samstag
Coolers
$5.00
Sonntag
Import beer/wine/liquor (except Patron)
$4.25
2
Rundbrief des Deutsch-Kanadischen Vereins London
Oktober 2015
Seite 3
Küche
Öffnungszeiten:
Donnerstag-Samstag: 17:30pm-schließen
Bestellen Sie von unserem Menü oder genieβen Sie
unser Tagesangebot!
Oktober Angebot
9., 10, 16. und 17. Oktober
Jaegerschnitzel
serviert mit Rotkohl und Spaetzle
$14,Pumpkin Cheesecake
$3.50
Veranstaltungen im November
Sonntag 1.
Senioren
Kaffeeklatsch
14 Uhr
Saturday 7.
Tanz
19:30 Uhr
Donnerstag 17.
Handarbeit
13 Uhr
Freitag 13.
Weihnachtmarkt
17 Uhr
Thank you to all club members,
board members, and guests for all
your support and help. It was a
pleasure to meet and get to know
the wonderful people of the
German Club and Community.
I appreciate everyone's efforts and
generosity.
Mike Haward
Samstag 14.
Weihnachtsmarkt
10 Uhr
Sonntag 15.
Weihnachtsmarkt
11 Uhr
Donnerstag 19.
Handarbeit
13 Uhr
Mittwoch 25..
Bingo
14 Uhr
Donnerstag 26.
Akkordion Klub
19 Uhr
Sonntag 29.
Special Events
Kaffeeklatsch
14 Uhr
3
Rundbrief des Deutsch-Kanadischen Vereins London
ÖFFNUNGSZEITEN DES
KLUBS
BAR
Montag
Dienstag
Nur für Veranstaltungen
17:30 Uhr-Zapfenstreich
Mittwoch
17:30 Uhr-Zapfenstreich
Donnerstag
17:30 Uhr-Zapfenstreich
Freitag
17:30 Uhr-Zapfenstreich
Samstag
17:30 Uhr-Zapfenstreich
Sonntag
Nur für Veranstaltungen
Hallenvermietung
Informationen über Hallennutzung und Konditionen
für Mitglieder und Nichtmitglieder erhalten Sie bei
Christine Heinemann Gijzen
(519) 433-2901 germanclub1@rogers.com
SPENDEN
Wir möchten uns beim Fussball-und
Oktober 2015
Seite 4
Bürostunden:
Montag, Dienstag, Freitag
9 - 11.00 Uhr
Mittwoch
9-13 Uhr
(519) 433-2901
Catering available:
Anna Turkiewicz 519 495 7753
Klub Präsident
Jürgen Belle
519-860-5502
juergen.belle@sympatico.ca
Senioren Gruppe (Renate Otte) (519) 471-0113
oder Ilona Janoschek (519) 473-9812
Veranstaltungen finden das ganze Jahr über statt..
Chor (Hans Sandker)
519-245-1922 Every Monday 8-10 pm
hanssandker@execulink.com www.lyrachoir.com
Special Events (Hans Sandker) 519-245-1922
hanssandker@execulink.com
Tennisverein ganz herzlich für die
groβzügigen Spenden bedanken.
Tennis (HJ Rosell)
 519-472-9105
hjrtennis@gmail.com
Mai bis September
Jeden Tag von
8 Uhr bis 20 Uhr
For field bookings &
Fußball (Jürgen Belle)
training schedule visit:
 519-860-5502
juergen.belle@sympatico.ca www.gcfclondon.com
Die Deutsche Sprachschule London bietet
Unterricht für Erwachsene,
Elementar- und Highschool Schüler
Weitere Informationen
Gundert: 519-433-0766 und
519-432-8625 (Anrufbeantworter)
 Ilse Spangenberg: 519-769-2338
 Beate
Auf der Website der Sprachschule
finden Sie alle Informationen:
http://www.germanschoollondon.com
4
Rundbrief des Deutsch-Kanadischen Vereins London
Oktober 2015
Seite 5
5
Rundbrief des Deutsch-Kanadischen Vereins London
Oktober 2015
Seite 6
Anzeige
6
Rundbrief des Deutsch-Kanadischen Verein
Oktober 2015
Seite 7
MARKTPLATZ
Die Reklame hier wird von über
700 Menschen gelesen
Fuer Informationen wenden Sie sich bitte an Christine
Heinemann Gijzen :
germanclub1@rogers.com
519.433.2901
Metzger Meat Products
180 Brock Avenue
Hensall, Ontario Canada
Gerhard Metzger
Phone: 519-262-3130
Fax: 519-262-2584
E-mail: gmetzger@metzgermeats.com
Herausgeber des Rundbriefes: Deutsch-Kanadischer Verein London
Christine Heinemann Gijzen
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel: 519.433.2901
germanclub1@rogers.com
7