docNachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014
download 
Report Transcription
Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014
PROGRAMNR: 103745/ra2 PRODUCENT: THILO JAHN REDAKTÖR: ANGELICA ISRAELSSON KONTAKT: TYSKA@UR.SE FACEBOOK: UR TYSKA Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 Vokabeln zur Sendung die Geschichte -n historia geclickt worden blivit klickad vorlesen läsa högt angesagt populär, inne ich denke nach jag tänker efter das Rätsel - gåta ich warte ab jag väntar till senare stecken döljer sig ich nehme vor jag ägnar mig åt mal sehen vi får se das Vorbild -er förebild herausfinden urskilja überfordert sein vara överbelastad, begära för mycket av sig själv Glosor till låttexten: vermischen blanda der Ägypter - egyptier es wird gestritten det bråkas die Taube -en duva das Schulzeugnis -se skolbetyg geweint gråtit die Note -n betyg untergehen gå ned der Initiator -en initiativtagarna die Träne -n tår verbrennen elda upp der Held -en hjälte anzünden tända på im Dschungel i djungeln fremd främmande verletzt skadad im Gehirn i hjärnan der drittbeste den tredje bästa der König -e kung der Trainer - tränare die Ewigkeit -en evighet 1 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 Fragen zu den Nachrichten Stufe 1-2 1. Was ist Julia Engelmann? a) Ein Fußball-Star. b) Ein Popstar. c) Ein Youtube-Star. 2. Wo war Julia? a) Auf einem Pottery Slam. b) Auf einem Poetry Slam. c) Auf einem Potsdam Slam. 3. Von was erzählt Julia? a) Von ihrer Lieblingsmusik. b) Vom Urlaub. c) Von ihrem Leben. 4. Welches Lied hat sie in ihrem Text vermischt? a) „One Love“; Bob Marley b) „One Day“; Asaf Avidan c) „One Moment In Time“; Whitney Houston Julia Engelmann 2 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 5. Über was wird gerade in Deutschland gestritten? a) Über das Schulessen. b) Über das Schulzeugnis. c) Über die Schulferien. 6. Die Initiatoren finden Schulnoten ... a) ... gut. b) ... wichtig. c) ... schlecht. 7. Warum jubelt die Schweiz? a) Weil sie viel Geld hat. b) Weil sie schöne Berge hat. c) Weil sie einen Tennisprofi hat. 8. Was hat Stanislas Wawrinka gewonnen? a) Die US-Open. b) Die Australien-Open. c) Die French-Open. 9. Wie alt ist Stanislas? a) 25 Jahre b) 26 Jahre c) 28 Jahre 10. Wie heißt das neue Lied von Adel Tawil? a) Lieder b) Songs c) Album 3 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 Fragen zu den Nachrichten Stufe 3-5 Julia Engelmann 1) Was hat Julia Engelmann gemacht? 2) Mach es wie Julia: Übersetze den Liedtext „One day baby we will be old, oh baby we will be old and think of all the storys that we could have told.“ Julia Engelmann 4 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 Protestaktion gegen Schulzeugnisse 3) Was ist ein Schulzeugnis? 4) Was wollen die Initiatoren der Protestaktion? 5) Was steht auf der Internetseite? Sport 6) Wie heißt der Trainer von Stanislas Wawrinka und aus welchem Land kommt er? Musik 7) Was ist das Besondere am Lied von Adel Tawil? 8) Was hat Adel gemacht? 5 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 Lieder-Rätsel Adel Tawil ist ein deutscher Musiker. Er war früher in einer Boyband. Jetzt singt er alleine. Er hat ein Lieg gemacht, indem er alle seine englischen Lieblingslieder einfach übersetzt hat. Zum Beispiel singt er: „Ich ging wie ein Ägypter.“ Das Original heißt „Walk like an Egyptian“ und ist von The Bangles. Hier sind einige Lieder aus dem Songtext. Wie viele bekommst du raus? Wörter aus dem Text von Adel Tawil Welcher Songtitel? Welche Band, welcher Sänger oder welche Sängerin? Ich ging wie ein Ägypter Walk like an Egyptian The Bangles Hab mit Tauben geweint War ein Voodoo-Kind Wie ein rollender Stein Lass die Sonne nie untergehen Tanz mit Tränen in den Augen Und ich steh im lila Regen Ich will ein Feuerstarter sein Ich war willkommen im Dschungel Mein persönlicher Jesus Und im Gehirn total krank War ein Verlierer, Baby! Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen, wie ich bin 6 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 Eines Tages, Baby. Julia Engelmann ist ein Youtube-Star in Deutschland. Ihr Video hat über 3,8 Millionen clicks über Nacht bekommen. Sie erzählt einfach von ihrem Leben und jetzt hat sie viele Fans bekommen. Was ist dir in deinem Leben wichtig? Eines Tages, Baby ... Für mich ist ... wichtig. Familie Freunde Schule Sinn des Lebens finden Urlaub Geld Erfolg Freizeit Hobbys Zeit haben Sport Musik alleine sein Gesundheit Kuchen Internet Gemeinschaft Religion Gott Musik machen gutes Essen nach Deutschland fahren Filme Games Instrument lernen Bilder malen glücklich sein Liebe Kinder bekommen 7 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 Lösungen zu den Fragen Stufe 1-2: 1c, 2b, 3c, 4b, 5b, 6c, 7c, 8b, 9c, 10a. Stufe 3-5: 1) Julia hat einen Text geschrieben. Den hat sie bei einem Poetry Slam vorgelesen. 2) Eines Tages, Baby werden wir alt sein. Oh Baby, werden wir alt sein und an all die Geschichten denken, die wir hätten erzählen können. 3) Ein Zeugnis ist ein Papier, das man in der Schule bekommt. Auf dem Papier stehen die Noten. Die sagen wie gut man in der Schule ist. Zum Beispiel in Mathe, oder Deutsch, oder Sport. 4) Die Initiatoren wollen, dass man die Schulzeugnisse verbrennt. 5) „Sag deinen Eltern vorher nichts von der Demonstration.“ 6) Der Trainer von Stanislas Wawrinka heißt Magnus Norman und kommt aus Schweden. 7) Das Lied ist ein Puzzle. Ein musikalisches Rätsel. 8) Adel hat englische Lieder übersetzt und daraus einen neuen Song gemacht. 8 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 Lösung Lieder-Rätsel Wörter aus dem Text von Adel Tawil Welcher Songtitel? Welche Band, welcher Sänger oder welche Sängerin? Ich ging wie ein Ägypter Walk like an Egyptian The Bangles Hab mit Tauben geweint When doves cry Prince War ein Voodoo-Kind Voodoo child Jimi Hendrix Wie ein rollender Stein Like a rolling stone Bob Dylan Lass die Sonne nie untergehen Don’t let the sun go down on me Nik Kershaw Tanz mit Tränen in den Augen Dancing with tears in my eyes Ultravox Und ich steh im lila Regen Purple rain Prince Ich will ein Feuerstarter sein Firestarter Prodigy Ich war willkommen im Dschungel Welcome to the jungle Guns'n'Roses Mein persönlicher Jesus Personal Jesus Depeche Mode Und im Gehirn total krank Insane in the brain Cypress Hill War ein Verlierer, Baby! Looser („I’m a looser, baby ...“) Beck Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen, wie ich bin Come as you are Nirvana 9 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 BONUS Till dig som har försökt lista ut samtliga 29 låttitlar i Adel Tawils text kommer här facit: Ich ging wie ein Ägypter 1. "Walk like an Egyptian" - The Bangles Hab mit Tauben geweint 2. "When Doves Cry" - Prince War ein Voodoo-Kind 3. "Voodoo Child" - Jimi Hendrix Wie ein rollender Stein 4. "Like A Rolling Stone" - Bob Dylan Im Dornenwald sang Maria für mich 5. "Maria durch ein Dornwald ging" - ein Advents-Kirchenlied Ich starb in deinen Armen 6. "(I Just) Died In Your Arms" - Cutting Crew Bochum '84 7. "Bochum " - Herbert Grönemeyer Ich ließ die Sonne nie untergehen 8. "I Won't Let The Sun Go Down On Me" - Nik Kershaw In meiner wundervollen Welt 9. "What A Wonderful World" - Louis Armstrong REFRAIN: Und ich singe diese Lieder Tanz mit Tränen in den Augen 10. "Dancing With Tears In My Eyes" - Ultravox Bowie war für'n Tag mein Held 11. "Heroes (Just For One Day)" - David Bowie Und EMF kann es nicht glauben 12. "Unbelievable" - EMF 10 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 Und ich steh im lila Regen 13. "Purple Rain" - Prince Ich will ein Feuerstarter sein 14. "Firestarter" - Prodigy Whitney wird mich immer lieben 15. "I Will Always Love You" - Whitney Houston Und Michael lässt mich nicht allein 16. "You Are Not Alone" - Michael Jackson Ich war willkommen im Dschungel 17. "Welcome To The Jungle" - Guns'n'Roses Und Fremd im eigenen Land 18. "Fremd im eigenen Land" - Advanced Chemistry Mein persönlicher Jesus 19. "Personal Jesus" - Depeche Mode Und im Gehirn total krank 20. "Insane In The Brain" - Cypress Hill Und ich frage mich, wann werd ich, werd ich berühmt sein? 21. "When Will I Be Famous" - Bros Sowie Rio mein König – für die Ewigkeit 22. "König von Deutschland" - Rio Reiser Ich war am Ende der Straße angelangt 23. "End Of The Road" - Boys II Men War ein Verlierer, Baby! 24. "Looser" - Beck Doch dann hielt ich ein Cover in der Hand, darauf ein Mönch, der in Flammen stand 25. Gemeint ist das Cover von der Single "Killing In The Name Of" von Rage Against The Machine. Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen, wie ich bin 26. "Come As You Are" – Nirvana 11 Nachrichten auf Deutsch 01. Februar 2014 REFRAIN: Und ich singe diese Lieder ... Ich war einer von fünf Jungs Gemeint ist die Band "The Boyz", in der Adel Mitglied war "One Minute" 27. "One Minute" - The Boyz Aus, dann war's vorbei. Ich sang nur noch für mich. Für 'ne unendlich lange Zeit Dann traf ich auf sie Gemeint ist Anette Humpe, seine "Ich + Ich"-Partnerin Und sie erinnerte mich 28. "Du erinnerst mich an Liebe" - Ich + Ich Wir waren Welten entfernt Gemeint ist die englische Boy-Band "Worlds Apart" Und doch vom selben Stern 29. "Vom selben Stern" – Ich + Ich 12
