Meer Sehen! Reisetipps von Insidern

Urlaub Ahoi!
Das Magazin für Fähre und viel Meer
Ausgabe 01/2013
Mit der Fähre entspannt ans Urlaubsziel reisen
Mit großem
Gewinnspiel im Heft!
Meer Sehen!
Reisetipps
von Insidern
Nice: Urlaub very British
Seite 5
Familienfreundliches
Skandinavien
ab Seite 7
Fährefahren statt
im Stau stehen Seite 3
Von Island bis Marokko – alle Fährrouten auf einen Blick:
2
MIT DER FÄHRE
Alle Routen im Norden
!
AB IN DIE FERIEN
, Reedereien:
Fähren, Routen
Blick!
Europa auf einem
Alle Strecken in
wo’s lang geht!
Wir zeigen Ihnen,
Fähren, Routen,
Reedereien – alle
Informationen über
die Mitglieder des Verbandes
der Fährschifffahrt (VFF) in einer Broschüre.
Welche Reederei bietet welche Strecke an,
welche Fährschiff-Kategorien gibt es und wo
bucht man die Reise? Zu bestellen beim VFF
unter untenstehender Adresse.
Weitere aktuelle Informationen, einen
Imagefilm und nützliche Links finden Sie
unter www.faehrverband.org
I
n
h
a
l
t
Alle Routen im Süden
Alle Fährrouten und alle
Fahrtgebiete in Europa . . . . . . Seite 2
So beginnt der Urlaub ganz
entspannt, umweltfreundlich und sicher:
mit den Fähren übers Meer . . . Seite 3-4
Die Fähren vor der Haustür:
unser Messekalender . . . . . . . Seite 4
Very british! Mit der Fähre
auf die Britischen Inseln . . . . Seite 5/6
För barnen –
familienfreundliches Schweden Seite 7/8
Terve! Frisches Design und
mindestens tausend Seen:
Finnland zum Greifen nah . . . . Seite 9
Norwegen: Ein Paradies
nicht nur für Angler . . . . . Seite 10/11
Unser Gewinnspiel: Mitmachen
und tolle Preise gewinnen! . . . . Seite 11
VFF Verband der Fährschifffahrt und Fährtouristik e. V., ist ein Zusammenschluss von internationalen Fährgesellschaften, die auf dem deutschen
Markt vertreten sind. Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen
wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch haftet der VFF nicht
für eventuelle Änderungen, Fehler oder Auslassungen. Eine Vervielfältigung, Speicherung oder Übertragung – auch auszugsweise – ist nur mit der
vorausgehenden Genehmigung des VFF zulässig. Der kommerzielle Verkauf
der Publikation ist untersagt. © VFF e.V. 2012
Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Verband der Fährschifffahrt und Fährtouristik e.V.,
Gotenstraße 11 , 20097 Hamburg, www.faehrverband.org
Konzept, Gestaltung, Recherche, Text:
Wehmeyer + Heinrich, Werbeagentur für Tourismus, www.wuh.de
Bildnachweis: Visit Britain, Innovation Norway, Fjord Norway, Visit Sweden,
Visit Finland, Tallink Silja, The Pierhouse Hotel & Seafood Restaurant, iStockphoto, © chillingworths - Fotolia.com, Finnlines
Änderungen vorbehalten, Stand: 11/2012 | 10785 www.wuh.de
Meer sehen und mehr erleben
Gotenstraße 11, 20097 Hamburg
Telefon 040 21999–827
E-Mail info@faehrverband.org
Internet www.faehrverband.org
VFF_Verband
Faehrverband
Ahoi an Bord der Fähren!
Ihr Urlaub beginnt schon auf der Fähre
Die schönsten tage im jahr schon
während der Anreise genieSSen:
Ab in den Urlaub! Ohne Stress, Stau und Generve. Mit dem eigenen Auto, soviel Gepäck,
wie man will und ganz entspannt an Bord
einer der modernen Fähren auf Nord- oder
Ostsee, der Irischen See oder gar dem Atlantik – bis nach Island, beispielsweise. Bei
den Fähren gibt es einfach Meer – herzlich
willkommen beim Verband der Fährschifffahrt und Fährtouristik e. V.!
In diesem Heft geben viele Mitgliedsreedereien des VFF Inspiration, Tipps und Informationen zu den von ihnen angefahrenen
Reisezielen und laden ein, Land und Leute
ganz individuell kennen zu lernen. Wer es
lieber „im Paket“ mag, für den gibt es vielfältige und wirklich überraschend preiswerte
Reiseangebote, die neben der Schiffsreise
auch Städtetrips mit Übernachtungen in
erstklassigen Hotels beinhalten und sogar
ganze Rundreisen-Angebote. Weiterführende und detaillierte Informationen, Links und
Routen der einzelnen Reedereien findet man
im Übrigen ganz bequem auf der Internetseite des VFF, unter www.faehrverband.org
Bevor es aber zum Shoppen nach Helsinki,
zum Angeln an die norwegischen Fjorde oder
zum Staunen in einen klassischen englischen
Garten geht, erholt man sich aber erst einmal
während der Anreise an Bord. Die meisten
Fähren sind ein schwimmendes Hotel. Die
Kabinen verschiedenster Kategorien können
häufig auch bei einer Überfahrt am Tage gebucht werden. Nachts sind sie der gemütliche
Rückzugort für den entspannten Reisenden.
Unser großes Gewinnspiel
In diesem Heft gibt es eine Gewinnspielfrage,
die man ganz leicht beantworten kann, wenn
man einmal aufmerksam durchs Heft blättert.
Ganz einfach mitmachen und wertvolle Preise
gewinnen! Von der Überfahrt in den nächsten
Urlaub bis zum Städtetrip ist alles dabei. Es
lohnt sich!
Alle weiteren Infos gibt es auf Seite 11.
Meer Infos über fähren
Service für Vierbeiner an Bord
Entspannen im Pool
Mit dem Fahrzeug auf die Fähre
Fährbuchungen
www.ocean24.com
Alle Fährverbindungen der Mitglieder des VFF
findet man unter www.faehrverband.org. Die in
dieser Broschüre vorgestellten Routen sind ein
kleiner Ausschnitt der vielfältigen Möglichkeiten,
das Transportmittel Fähre zur Fahrt in den Urlaub
zu nutzen. Mit unbegrenztem Gepäck, mit dem
eigenen Fahrzeug bringen die modernen Schiffe
die Passagiere an (fast) jeden Ort in Europa, den
man mit dem Schiff erreichen kann.
übersichtlich, direkt, schnell
3
4
Ahoi an Bord der Fähren!
Vorteil: Fähre.
Umweltfreundlicher Gasantrieb:
Die neue MS Stavangerfjord von
Fjord Line. Ab Ende Mai 2013!
Da die Fähre ohnehin ein umweltfreundliches
Verkehrsmittel ist, legen unsere Mitglieder
großen Wert darauf, auch das „Drum und Dran“
der Fährpassage so nachhaltig wie möglich zu
gestalten. Und Neubauten – wie zum Beispiel
das Schiff oben oder die Viking Grace – werden
mit neuesten Antrieben ausgestattet, um die
Umwelt zu entlasten.
D i e Fä h re n vo r O rt
Detaillierte Informationen und Prospektmaterial
gibt es 2012/2013 auf diesen Messen. Schauen Sie
vorbei, wir freuen uns auf anregende Gespräche!
21.–25. November 2013 . . . . . . . . . . Leipzig
Touristik & Caravaning International
04.–06. Januar 2013 . . . . . . . . . Mannheim
ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz
Neben dem unschlagbaren Vorteil,
dass man auf einer Fähre das eigene Auto
mit in den Urlaub nimmt und somit sehr
flexibel und ohne Gepäckeischränkungen
unterwegs ist, bietet die Fahrt etliche weitere
Annehmlichkeiten
Da eine Seefahrt bekanntlich hungrig macht,
gibt es Bord der meisten Fähren auch ein
umfangreiches gastronomisches Angebot.
Von der Snackbar über Buffets, Captain’s
Dinner oder ein Menü im À-la-carte-Restaurant ist alles möglich.
Zudem sorgen Einrichtungen wie Sauna,
Fitnessraum, Whirlpool und manchmal
sogar ein kleines Schwimmbad dafür, dass
es bestimmt nicht langweilig wird. Für die
kleinen Passagiere ist Fährefahren sowieso
der Hammer: Eine Seefahrt erleben, das
Kindermenü ausprobieren oder bei der Animation mittoben gefällt doch allen zwischen
sechs und zwölf Jahren. Dass die Eltern dabei
ein wenig entlastet werden – um so besser!
Die machen es sich in der Bar gemütlich,
schauen mal ins Bordkino oder gehen ein
neues Parfüm kaufen. Shoppen lässt es sich
auf hoher See nämlich besonders gut!
Damit die Vierbeiner nicht bei Freunden
oder in der Tierpension unterkommen
müssen, ist für sie bei den Fähren ebenfalls
gesorgt. Viele Schiffe stellen ausgewiesene
Kabinen für die Haustiermitnahme bereit.
Es lohnt sich in jedem Falle, bei der Planung
der Reise danach zu fragen.
Die Sicherheit an Bord der Fähren wird
selbstverständlich groß geschrieben. Die
meisten Fährlinien sind bereits Jahrzehnte
im Geschäft, schulen die Crews exzellent,
führen regelmäßige Übungen durch und
sind so Garant für eine sichere, komfortable
Überfahrt.
Dieser Erfahrung kann man vertrauen –
willkommen an Bord der Fähren!
10.–13. Januar 2013 . . . . . . . . . . . . . Wien
Ferien-Messe
12.–20. Januar 2013 . . . . . . . . . . . Stuttgart
CMT-Die Urlaubsmesse
18.–20. Januar 2013 . . . . . . . . . . Oldenburg
Caravan Freizeit Reisen
25.–27. Januar 2013 . . . . . . . . . . . Dresden
ReiseMarkt
06–10. Februar 2013 . . . . . . . . . . Hamburg
Reisen
20.–24. Februar 2013 . . . . . . . . . . München
f.re.e.
27. Februar–03. März 2013 . . . . . . . . Essen
Reise + Camping
Was darf ’s denn leckeres sein?
Alles unter Kontrolle – Sicherheit geht vor
Britische Inseln
Großartig, Britannien!
Auf die Britischen Inseln
kommt man am Besten mit: Der
Fähre. Ganz bequem ab Holland
oder für Eilige schnell über den
Kanal kommt man entweder
im Süden oder gar im Norden
Englands an und startet von dort
entspannt in den Urlaub. Von
England und Schottland aus gibt
es weitere zahlreiche Verbindungen über die Irische See und zu
den Hebriden.
Die grüne Insel Irland lockt als
Urlaubsziel mit von herzlichen
Menschen bewohnten Städten
und Dörfern und abgeschiedenen
Landstrichen, bizarren Klippen
und verlassenen Küstenabschnitten. Der Giant’s Causeway in
Nordirland zählt wegen seiner
sechseckigen Basaltsäulen zum
Weltnaturerbe. Der Ring of
Kerry im Südwesten der Insel
ist eine 179 km lange Panoramaküstenstraße, die man mit dem
eigenen Auto perfekt abfahren
kann. Übernachtet wird in Bed &
Breakfast-Unterkünften, Ferienhäusern oder vornehmen Schlosshotels. In vielen kleineren Städten
mit knallbunt angestrichenen
Häusern ist der Pub nach der Kirche der wichtigste Gemeindeort.
Über die Irische See geht’s
nach England, Wales oder
Schottland. Keltische-, Kultur-,
Whisky-, Bier-, Buch-, Kunst-
Immer nah am Meer –
immer frischer Fisch!
Der Giant’s Causeway
Do you speak English?
und Musikfestivals bereichern
den Kulturkalender Schottlands
ganzjährig. Und Trips zu den
schottischen Inseln sind ein
Muss, wenn man im Norden
Großbritanniens unterwegs
ist. Überraschend, dass sich
die Qualität der Inselküche
5
Unser Urlaub
beginnt mit Stena Line
itnahme
Fahrzeug-M
ng
kbeschränku
ohne Gepäc
Ob Skandinavien, Großbritannien oder Irland – mit Stena
Line starten Sie entspannt in den Urlaub. Genießen Sie
unser vielfältiges Angebot an Bord mit Restaurants, Shops
und gemütlichen Kabinen. Während Sie relaxen, bringen
wir Sie im Handumdrehen ans Ziel.
Jetzt buchen unter www.StenaLine.de
oder (01805) 916666*.
* 14 ct/Minute aus dem deutschen Festnetz zzgl. € 15 Buchungsgebühr
Der Schlossgarten von Blickling Hall/Norfolk
6
Britische Inseln
The Pierhouse – am Fähranleger zur Insel Lismore gelegen
noch nicht überall herumgesprochen hat.
Die Zutaten sind frisch, die Zubereitung ist
alles andere als gewöhnungsbedürftig und
Spezialitäten wie „Haggis“ sollte man in
jedem Falle wenigstens einmal probieren.
Ein Tipp für feinste Seafood-Küche ist das
„Pierhouse“ in Port Appin. Mit Blick auf die
Insel Lismore genießt man in entspannter
Atmosphäre leckere Meeresspezialitäten.
Etwas weiter im Süden der Insel erwarten den
Besucher Schlösser, Gärten und Parkland-
schaften. Wandern, Radfahren oder gemütlich mit dem Auto „cruisen“ – die britischen
Inseln sind wie gemacht für Touren aller Art.
Da so viel frische (Land-)Luft bekanntlich
hun­grig (und durstig) macht, bietet sich ein
Besuch im Pub an. Ein Vertreter des klassischen Pubs ist „The Lord Nelson“ im beschaulichen Küstenort South­wold in Suffolk.
Er zählt ­sogar zu den Top-Ten des Landes!
In der warmen, an­­hei­melnden Umgebung
genießt man aus­­ge­zeichnete Biere und eine
Die Isle of Wight lädt zum Strandspaziergang
einfache,­aber hoch­­wertige Küche. Cheers!
www.dfdsseaways.de
www.stenaline.de
Meer Infos zum Reiseziel
www.discoverireland.com
www.discovernorthernireland.com
www.visitbritain.com
www.visitengland.com
www.visitscotland.com
www.visitwales.com
Oslo Oslo
meer
meer
Günstig &in
bequem
in dienach
Ferien
nach england,
Günstig & bequem
die Ferien
england,
Schottland,
Norwegen
&
ins
Baltikum
Schottland, Norwegen & ins Baltikum
urlaub!
urlaub!
Newcastle
Newcastle
Kapellskär
Kapellskär
Karlshamn
Esbjerg
Karlshamn
Esbjerg
Kopenhagen
Kopenhagen
Kiel Kiel
Sassnitz
Sassnitz
HarwichHarwich
Amsterdam
(IJmuiden)
Amsterdam
(IJmuiden)
Newhaven
Newhaven Dover Dover
Portsmouth Dünkirchen
Dünkirchen
Portsmouth
Calais Calais
Le HavreLe Havre
Dieppe
Dieppe
www.dfds.de
www.dfds.de
Tel. 01805
3050*
43 50*
Tel. 01805
– 30 –43
*
14 € Buchungsentgelt
je Buchung.
€/Min.
dem dt. Festnetz,
max.
0,42aus
€/Min.
aus
dem Mobilfunk.
| Stand
11/2012
Buchungsentgelt
je Buchung. 0,14
€/Min. 0,14
aus dem
dt.aus
Festnetz,
max. 0,42
€/Min.
dem
Mobilfunk.
| Stand
11/2012
Petersburg
St.St.Petersburg
Ust-Luga
Ust-Luga
Paldiski
Paldiski
Klaipeda
Klaipeda
Schweden
7
Urlaub in Schweden...
… wurde für familien erfunden. Oder
für Städtereisende. Oder für Aktive oder
Natur­liebhaber. Oder, oder… In Schweden
findet sich einfach jeder wieder und vor
allem jeder zu sich selbst.
Das berichten Schwedenfans, die ihren Urlaub
in einem der typisch roten Ferienhäuser
verbracht haben – die idyllische, ursprüngliche
Natur ringsum bietet viel Platz zum Spielen und
Toben für die Kleinen. Außerdem erlaubt das
schwedische Jedermannsrecht (nahezu überall)
Beeren zu pflücken, in den glasklaren Seen zu
baden oder ein kleines Lagerfeuer zu machen.
So geht entspannter
Familienurlaub!
Stadt- und Ostseeluft kann man in
Idyllische Natur in Südschweden
Malmö schnuppern.
Die drittgrößte
Shoppen. Oder Schlemmen. Oder Sightseeing.
Stadt Schwedens hat sich zur Boomtown mit
Oder, oder…
moderner Architektur und Flair am Wasser
Auch Schlemmer kommen voll auf ihre Kosten:
entwickelt. Das liegt unter anderem auch an
Wie wäre es mit einem Steak aus Elchfleisch?
der Nähe zum dänischen Kopenhagen – ganz
In Göteborg stehen fangfrische Austern,
bequem mit der S-Bahn in einer knappen
Garnelen und Hummer auf dem Speiseplan und
halben Stunde mit einer spektakulären Fahrt
Stockholm gilt als eine der der interessantesten
über die Öresundbrücke zu erreichen. Zum
und dynamischsten Kulinarik-Destinationen
weltweit.
www.finnlines.de
www.novasol.de
www.stenaline.de
www.ttline.de
Meer Infos zum Reiseziel
Moderne meets…
… Minimarktplatz
Entspannte Gastgeber, entspannter Urlaub!
www.visitsweden.de
Das Beste an Schweden …
ist der Haarschmuck.
www.Das-Beste-an-Schweden.de
Einzigartig, anders, originell und doch ganz
traditionell – lernen Sie Schweden auf seine
ganz persönliche Art und Weise kennen.
Besuchen Sie unsere Website, wir laden Sie
ein, „Das Beste an Schweden“ zu entdecken.
Eine Kampagne von
MIT DEN WELLEN REISEN.
Erfahren Sie mit Tallink Silja die
schönsten Routen der Ostsee.
FINNLAND
Aland
NORWEGEN
Turku Helsinki
St. Petersburg
Stockholm
Tallinn
Göteborg
ESTLAND
RUSSLAND
TSE
E
SCHWEDEN
Riga
OS
DÄNEMARK
Kopenhagen
LETTLAND
8
Schweden und Baltikum
Das klingt gut:
Stockholm, Riga, Tallinn
Die königliche schwedische
Hauptstadt, wunderschön
auf zahlreichen Inseln gelegen,
ist allein schon eine Reise wert.
Ideal für einen Städteurlaub lockt
Stockholm, das „Kreativzentrum
In Riga, dem Paris des Baltikums, beeindruckt die Jugendstilarchitektur im historischen
Stadtgefüge. Liebevoll restauriert
erstrahlt die Innenstadt wieder
in vollem Glanz. Nutzen Sie Ihre
LITAUEN
Kiel
Rostockk
Rostoc
Hamburg
DEUTSCHLAND
POLEN
STOCKHOLM - HELSINKI v.v.
STOCKHOLM - TURKU v.v.
STOCKHOLM - TALLINN v.v.
STOCKHOLM - RIGA v.v.
HELSINKI - TALLINN v.v.
ÅLAND - VERBINDUNGEN
Von der schwedischen Hauptstadt zu den Metropolen des Baltikums
Meer erleben.
Tallink Silja verfügt über ein flexibel kombinierbares Routennetz zu den
schönsten Städten der nördlichen Ostsee. Lassen Sie sich auf Schiffen, die echtes
Skandinaviens“ mit Kunst und
Kultur, Kulinarik und natürlich
vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten – von nordischem Design
bis hin zu Funktionskleidung.
Top-Restaurants, die royale
Präsenz, die unkomplizierte
Art der Stockholmer und die
unmittelbare Nähe zur Natur
machen die Stadt sofort sympathisch. Der Stadt vorgelagert ist
der sogenannte Schärengarten
– kleine bis kleinste Inseln, die es
zu entdecken gilt.
Die Stockholmer Schären sieht
man auch, wenn man sich auf
den Weg über die Ostsee – zu
dem baltischen Metropolen Riga
und Tallinn macht.
Zeit auch für einen Besuch des
berühmten Wöhrmannschen
Gartens.
Das estnische Tallinn ist eine
ausgewiesene Kulturmetropole.
Lassen Sie sich von den mittelalterlichen Häusern, den schönen,
kopfsteingepflasterten Gässchen
und reizenden Innenhöfen
faszinieren. Eine Vielzahl an modernen Cafés und Bars laden ein,
inne zu halten, zu genießen und
das quirlige Leben zu betrachten.
www.tallinksilja.de
Meer Infos zum Reiseziel
www.latvia.travel
www.tourism.tallinn.ee
www.visitstockholm.com
Kreuzfahrt-Feeling bieten, komfortabel über das Meer fahren. Es erwarten Sie ein
freundlicher Service, nordische Shoppingmöglichkeiten und ein tolles Unterhaltungsprogramm. Genießen Sie das erholsame Gefühl, mit Wind und Wellen
ans Wunschziel zu reisen.
Mit Tallink Silja beginnt Ihr Urlaub schon an Bord.
Tallink Silja GmbH
Böckmannstrasse 56
20099 Hamburg
Tel: 0451 / 5899222
info.eu@tallinksilja.com
www.tallinksilja.de
Das Schwarzhäupterhaus in Riga
Tallinns Altstadt ist Welterbe
Finnland
9
Finnland: Seen, Wälder,
Fjäll und Sauna
Haus am See mit Sauna – herrlich entspannter Urlaub
1,8 Millionen Saunen für
5,3 Millionen Einwohner – und
natürlich auch für alle, die die
Finnen und ihr Land besuchen
kommen. Bei der hohen Saunadichte ist es sehr wahrscheinlich,
dass man sein eigenes Exemplar
irgendwo neben oder sogar
gleich im „Mökki“, dem Ferienhaus, hat. Im Idealfall steht es
direkt an einem See, perfekt zum
Abkühlen und anschließend
dem Abendessen angeln.
Finnland heißt das Land der
tausend Seen – eigentlich sind
es 188.000. Da ist für jeden einer
dabei. Groß oder klein, mit viel
Fisch, mit seltenen Ringelrobben, durch Kanäle miteinander
verbunden, mit Burg darin – wie
in Savonlinna, wo im Hof der im
See liegenden Burg Olavinlinna
jährlich die berühmten Opernfestspiele stattfinden. Überhaupt
ist „draußen“ – neben dem gemütlichen Platz abends am Ka-
min – der Ort, Ferien in Finnland zu machen. Ob Wandern,
Raften, Angeln, Rudern, Paddeln,
Schwimmen, Hundeschlittenoder Skifahren – unter freiem
Himmel genießt man den Urlaub, gern auch in Gesellschaft.
Neben Ferien in der Natur kann
man in Finnland auch sehr gut
Städteurlaub machen. Die Metropole Helsinki oder auch die ehemalige Hauptstadt Turku locken
mit Kultur und Lifestyle. Helsinkis Bestand an Jugendstil-Bauten
ist enorm, die liebenswerte
Hauptstadt der Finnen ist aber
nicht nur wegen der Architektur
eine Reise wert.
Und wer es schräger mag, der
sollte Finnland fest als Reiseziel
auf dem Plan haben: Weltmeisterschaften beispielsweise im
Frauenwetttragen, im Luftgitarrespielen oder auch im Handyweitwurf locken jährlich viele
Besucher an.
www.finnlines.de
www.tallinksilja.de
Finnische Lebensart in Helsinki
Meer Infos zum Reiseziel
www.visitfinland.de
Finntastisch reisen
Viel Meer als nur Urlaub
94%
wieder
würden nlines
in
F
it
m
n*
verreise
Kapellskär
Malmö
Naantali
Helsinki
St. Petersburg
Ventspils
Travemünde
Sassnitz
Gdynia
Lübeck Rostock
200 Seemeilen in Aussicht.
1 Ereignis, das Wellen schlägt.
1 Reiseversicherung, die hilft.
Wenn die Reisepläne am Horizont verschwinden:
Die ERV ist für Sie da. Gehen Sie auf Nummer sicher –
im Reisebüro oder unter www.erv.de
* ständige Umfrage des Finnlines Passagierdienstes unter
deutschsprachigen Reisenden, Stand: 2.170 Befragte im
Zeitraum August 2010 bis 2012
An Bord der kombinierten Passagier-/Frachtschiffe von Finnlines erwarten Sie gemütliche Kabinen, Bars,
Büfettrestaurant mit Ostseeblick, Bordshop, Sauna und Whirlpool.
6x wöchentlich geht es z.B. ab Travemünde nach Helsinki. Genießen Sie Finnland, das Land der tausend
Seen, entweder in einem idyllischen Ferienhaus oder auf einer Rundreise mit dem eigenen PKW.
Wir sind die Ostsee.
Reiseangebote entdecken:
Tel. 0451 1507-443
www.finnlines.de
10
Norwegen
Auf Wasserwegen nach Norwegen
Die Natur ist hier immer direkt vor
der Haustür und damit der ideale Spielplatz. Während die Kids im glasklaren Wasser
der Fjorde plantschen, sind die großen Jungs
mit schwerem Angelgerät unterwegs, um den
Fang ihres Lebens zu machen. Hat dann ein
Dorsch, Heilbutt oder Hering angebissen,
wird stolz vor der Kamera posiert. Klar, dass
die Geschichte über den Riesenfisch immer
schillerndere Details bekommt, je öfter man
sie erzählt...
Damit die Herren der Schöpfung nicht nur
mit Angeln beschäftigt sind, sollte man
Boot, Wasser, Angel, Fisch…
zum Beispiel mal die
Hansestadt Bergen
besuchen.
Norwegens zweitgrößte Stadt liegt
nicht nur spektakulär an den sie umgebenden Bergen – es
gibt auch schon auf
„normal Null“ und
sogar darunter eine
Menge zu entdecken:
das Aquarium: Eine
Zimmer mit Aussicht: Direkt am Fjord
interessante Alternative, sollte das Besuchswetter dann doch mal nicht sooo super sein…
Eigentlich ist es tatsächlich ein Ort für jedes
Wetter, an dem junge und ältere Bewohner der
Stadt neben Touristen zusammen kommen
und so eine ganz besondere Atmosphäre entsteht. Und das immerhin schon seit über fünfzig Jahren…
Neben dem Besuch des Weltkulturerbes Bryggen – dem alten Hanseviertel – sollte man in
jedem Falle mit der Fløibanen in das Ausflugslokal auf den 320 Meter hohen Berg
LIEBLINGSWEGE
NACH NORWEGEN.
Auto-Sparpaket für 2 Personen + 1 Pkw
¤
70,-
* Schon ab
Jetzt buchen
¬ colorline.de ¬ Tel.: 0431-7300 300
Foto © Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway
KIEL-OSLO
HIRTSHALS - KRISTIANSAND *
HIRTSHALS - LARVIK *
Norwegen und Gewinnspiel
Keine Fotomontage,
sondern einfach der Preikestolen
Weltkulturerbe: Das alte Hanseviertel in Bergen
Fløyen fahren, um von dort den Blick auf die
Stadt zu genießen, vorzugsweise natürlich bei
einem Sonnenuntergang über dem Meer.
Weiter südlich liegt Stavanger, die „Ölhauptstadt“ Norwegens. Von hier starten die Versorgungsschiffe zu den Bohrplattformen, die irgendwo in der Nordsee oder dem Atlantik
liegen. Das hat aber nichts mit Maloche und
Teergeruch zu tun, sondern mit Lebensart,
Nonchalance und einer nahezu pittoresken
Innenstadt, die geradezu zum Shopping ein-
lädt. Wer kulturell unterwegs ist, schaut vielleicht lieber ins Museum: Das Ölmuseum
(wirklich sehenswert!) oder das Konservenmuseum lohnen einen Abstecher. Zudem
wartet das MaiJazz-Festival auf Besucher im,
man ahnt es schon, Mai. Im August findet
noch ein internationales Kammermusik-Festival statt – falls man es klassischer mag. Ein
spektakuärer Ausflugstipp ist dieser: Flor &
Fjære. Vom Stadthafen mitten in Stanvanger
geht es mit einer Speedfähre in nur 20 Minu-
11
ten auf eine Privatinsel im Archipel vor der
Stadt. Dort erwartet einen ein geführter
Rundgang durch eine außergewöhnliche Gartenlandschaft und ein delikates Abendbuffet.
Am Ende des Oslofjords liegt: Oslo. Mit Abstand Norwegens größte Stadt, urbanes Zentrum und Sitz der königlichen Familie. Wie geschaffen für einen Städteurlaub, bietet die
norwegische Hauptstadt alle Annehmlichkeiten, die man als Städtetourist sucht: Shopping,
Sehenswürdigkeiten, royales Leben und kulturelle Highlights. So vereint die unmittelbar am
Hafen stehende neue Oper die Attribute „sehenswert“ und „kulturell“ und lockt Besucher
mit interessanten Inszenierungen.
www.colorline.de
www.dfdsseaways.de
www.fjordline.com
www.stenaline.de
Meer Infos zum Reiseziel
www.fjordnorway.com
www.visitnorway.com
Urlaub in Sicht!
Gewinnspiel von Urlaub Ahoi in Zusammenarbeit mit Fährgesellschaften und Novasol
Hier die Gewinnspielfragen.
Die Antworten finden Sie auch in diesem Heft:
Und das können Sie mit etwas Glück gewinnen:
1.Eine Woche Schweden-Urlaub für 4 Personen im Ferienhaus
von Novasol inkl. Schiffspassage mit TT-Line
(ohne verbrauchsabhängige Nebenkosten im Ferienhaus)
und zurück für 2 Personen in einer 3* Außenkabine mit Color Line
für 2 Personen mit Tallink Silja Line
für 2 Personen mit Fjord Line
und jeweils zurück für einen Pkw + 4 Personen mit Stena Line
2.Mini-Kreuzfahrt Kiel–Oslo
5.Fährpassage Rostock/Sassnitz–Trelleborg oder Hoek v. Holland–Harwich
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Einfach die Gewinnspielfrage beantworten
und per Post oder E-Mail an den VFF schicken.
Verband der Fährschifffahrt und
Fährtouristik e.V.
Gotenstraße 11
20097 Hamburg
E-Mail: UrlaubAhoi@faehrverband.org
Einsendeschluß ist der 15.04.2013. Die Auslo-
sung erfolgt im April 2013 unter Ausschluss des
Rechtsweges. Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Die Gewinne sind nicht auf andere Personen
übertragbar, nicht gegen Bargeld einzulösen
und nur gültig in Verbindung mit den AGB der
Sponsoren. Die Gewinne schließen nicht die Anund Abreisekosten ein. Ihre Daten werden über
dieses Gewinnspiel hinaus nicht gespeichert,
anderweitig genutzt oder weitergegeben.
✁
4.Autopaket Hirtshals–Langesund–Hirtshals
Coupon vollständig ausfüllen, ausschneiden und per Post einsenden!
3.City Cruise Stockholm–Tallin–Stockholm
1.Wie heißt das Meer zwischen England und Irland?
Irische See
Englisches Meer Britische See
2.Welche Farbe hat ein typisch schwedisches Ferienhaus?
gelb
rot
blau
3.Welche Stadt wird auch als
„Paris des Baltikums“ bezeichnet?
Tallinn
Klaipeda
Riga
4.Wie hoch ist der Berg Fløyen in Bergen?
278 m
320 m
563 m
Vorname
Name
Straße/Nummer
PLZ/Ort
Ich bin auf dieses Heft aufmerksam geworden durch
(bspw. „ADAC Reisemagazin“ oder „Messe Stuttgart“):
KURS NORWEGEN – VELKOMMEN TIL NORGE!
NORWAY
Norwegen
POWERED BY NATURE – spektakuläre Landschaften
Bergen
Oslo
www.visitnorway.de
Senkrechte Felswände – hunderte Meter hoch. Fjorde, die gesäumt sind von
tosenden Wasserfällen und die sich tief ins Landesinnere erstrecken. Erleben
Sie die Natur Norwegens hautnah: Mit dem Auto, dem Motorrad oder zu Fuß –
bequem
mitBY
der
Fähre ab Dänemark!
POWERED
NATURE
www.visitnorway.de
Fjord
Line bringt Sie mit den neuen 5* Kreuzfahrt-Fähren entlang der
sehenswerten Westküste bis hinauf nach Fjord Norwegen, entspannt
nach Langesund in der Telemark nahe Oslo oder mit der Schnellfähre
direkt nach Kristiansand.
NORWAY
NORWAY
POWERED BY NATURE
Weitere
Informationen erhalten Sie hier:
www.visitnorway.de
www.visitnorway.de | www.fjordnorway.com | www.fjordline.com
NORWAY
POWERED BY NATURE
www.visitnorway.de
Langesund
Stavanger
Kristiansand
Hirtshals