docPerdita del documento di viaggio - Staatssekretariat für Migration
download 
Report Transcription
Perdita del documento di viaggio - Staatssekretariat für Migration
Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP Segreteria di Stato della migrazione SEM 08. 06. 2012 PERDITA DEL DOCUMENTO DI VIAGGIO: COSA FARE? Promemoria sull'iter in caso di perdita del documento di viaggio in Svizzera La perdita o il furto del documento di viaggio deve essere denunciata/o immediatamente presso la polizia locale del luogo di soggiorno. Si raccomanda di portare sempre con sé una copia del documento di viaggio (pagina contenente le generalità), in modo da garantire procedure più celeri. Per perdita s’intende qualsiasi scomparsa del documento d’identità, in particolare per furto, perdita o distruzione completa. Il posto di polizia rilascia un attestato di perdita. Lo straniero notifica immediatamente la perdita alla rappresentanza diplomatica o consolare del suo Stato d'origine (un cittadino canadese si rivolgerà p. es. all'ambasciata canadese a Berna), che nei limiti del possibile gli rilascia un documento sostitutivo del passaporto. Questo paragrafo concerne solo gli stranieri soggetti all'obbligo del visto Una volta ottenuto il documento sostitutivo del passaporto, i cittadini di Stati terzi soggetti all'obbligo del visto per entrare e soggiornare in Svizzera (ovvero nello spazio Schengen) si rivolgono immediatamente al Servizio cantonale di migrazione del luogo di soggiorno (un turista soggiornante a Lucerna si rivolgerà p. es. all'Amt für Migration del Canton Lucerna), che gli rilascia un sostitutivo del visto (salvo disposizioni contrarie in virtù di un accordo bilaterale). Sul retro troverete le coordinate dei Servizi cantonali di migrazione. ************* Attenzione: Con la notifica di perdita il documento di viaggio perde ogni validità. Se viene ritrovato a notifica avvenuta non può più essere utilizzato. I numeri di riferimento dei documenti rubati o persi sono segnalati nei sistemi di ricerca nazionali e internazionali. Chi viaggia munito di un documento di viaggio ritrovato dopo notifica della perdita rischia spiacevoli sorprese (p. es. perdere l'aereo a causa di onerosi quanto circostanziati accertamenti di polizia). Erreur ! Aucune variable de document fournie. Cantone Servizio Indirizzo Telefono / Fax Appenzello Interno Appenzello Esterno Argovia Amt für Ausländerfragen Basilea Campagna Amt für Migration Basilea Città Justiz- und Sicherheitsdepartement / Bevölkerungsdienste und Migration Migrationsdienst des Kantons Bern Marktgasse 2 9050 Appenzell Landsgemeindeplatz 5 9043 Trogen Bahnhofstrasse 86/88 5001 Aarau Parkstrasse 3 4402 Frenkendorf Spiegelgasse 6 4001 Basel Eigerstrasse 73 3011 Bern Predigergasse 5 3000 Bern 7 Neuengasse 28 2501 Biel Hofstettenstrasse 14 3602 Thun Rte d’Englisberg 11 1763 Granges-Paccot Rte de Chancy 88 1213 Onex 1, rue du 24-Septembre 2800 Delémont Postgasse 29 8750 Glarus Karlihof 4 7000 Chur Fruttstrasse 15 6002 Luzern Rue de Tivoli 28 2003 Neuchâtel Kreuzstrasse 2 6371 Stans St. Antonistrasse 4 6061 Sarnen Städtle 38 FL-9490 Vaduz St. Leonhard-Strasse 40 9001 St. Gallen Mühlentalstrasse 105 8200 Schaffhausen Ambassadorenhof 4509 Solothurn Steistegstrasse 13 6431 Schwyz Via Lugano 4 6501 Bellinzona Schlossmühlestrasse 7 8510 Frauenfeld Klausenstrasse 4 6460 Altdorf Avenue de la Gare 39 1950 Sion Avenue de Beaulieu 19 1014 Lausanne Aabachstrasse 1 6301 Zug Berninastrasse 45 8090 Zürich Tel.:071 788 95 21 Fax: 071 788 95 29 Tel.: 071 343 63 33 Fax: 071 343 63 39 Tel. 062 835 18 60 Fax 062 835 18 38 Tel.: 061 552 51 61 Fax: 061 921 04 24 Tel.: 061 267 70 70 Fax: 061 267 70 80 Tel.: 031 633 53 15 Fax: 031 633 47 39 Tel.: 031 321 51 51 Fax: 031 321 52 09 Tel.: 032 326 12 25 Fax: 032 326 12 91 Tel.: 033 225 82 49 Fax: 033 225 82 44 Tel.: 026 305 14 92 Fax: 026 466 17 85 Tel.: 022 546 48 88 Fax: 022 546 48 10 Tel.: 032 420 56 80 Fax: 032 420 56 81 Tel.: 055 646 68 90 Fax: 055 646 68 91 Tel.: 081 257 21 21 Fax: 081 257 21 46 Tel.: 041 228 77 80 Fax: 041 210 15 87 Tel.: 032 889 63 10 Fax: 032 889 98 23 Tel.: 041 618 44 90/91 Fax: 041 618 44 87 Tel.: 041 666 66 70 Fax: 041 666 66 75 Tel.: +423 236 61 41 Fax: +423 236 61 66 Tel.: 071 229 31 11 Fax: 071 229 46 08 Tel.: 052 632 74 76 Fax: 052 632 78 23 Tel.: 032 627 28 37 Fax: 032 627 22 67 Tel.: 041 819 22 68 Fax: 041 819 22 79 Tel.: 091 814 72 11 Fax: 091 814 72 19 Tel.: 052 724 15 55 Fax: 052 724 15 56 Tel.: 041 875 27 05 Fax: 041 875 27 92 Tel.: 027 606 55 52 Fax: 027 606 55 54 Tel.: 021 316 46 46 Fax: 021 316 46 45 Tel.: 041 728 50 50 Fax: 041 728 50 59 Tel.: 043 259 88 00 Fax: 043 259 88 10 Berna (Cantone) Città di Berna (BE) Città di Bienne (BE) Città di Thun (BE) Migrationsamt Amt für Migration und Integration Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei der Stadt Bern Abteilung Bevölkerung der Stadt Biel Dienststelle Ausländerinnen / Ausländer Einwohnerdienste der Stadt Thun Friburgo Service de la population et des migrants Ginevra Giura Office cantonal de la population Service Étrangers et Confédérés Service de la population Glarona Fachstelle Migration Grigioni Amt für Polizeiwesen und Zivilrecht Fremdenpolizei GR Amt für Migration Lucerna Neuchâtel Nidvaldo Obvaldo Service des migrations Office du séjour et de l’établissement Amt für Justiz Abteilung Migration Amt für Migration Principato del Liechtenstein San Gallo Ausländer- und Passamt Sciaffusa Kantonales Migrationsamt Soletta Amt für öffentliche Sicherheit Ausländerfragen Amt für Migration Svitto Ticino Turgovia Uri Ausländeramt des Kantons St. Gallen Sezione della popolazione Ufficio della migrazione Migrationsamt Zugo Amt für Arbeit und Migration Abteilung Migration Service de la population et des migrations Service de la population Secteur Etrangers Amt für Migration Zurigo Migrationsamt des Kantons Zürich Vallese Vaud 2/2
