Produktdatenblatt

Euterpfl.Flyer-290x297-1.10_Layout 1 14.04.2015 12:55 Seite 1
Euvital - Euterpflege
mit japanischem Pfefferminzöl
Euvital - udder care
with Japanese Mint Oil
Euvital ist ein natürlicher Euterpflegebalsam auf Basis von
japanischem Pefferminzöl.
Aktiviert und beugt lästigen Euterbeschwerden vor.
Hautpflegend gegen Risse und Trockenheit.
Zusätzlich bringt es eine pflegende Kühle für das Euter.
Euvital sorgt für ein gutes Wohlempfinden und spendet
der Haut Feuchtigkeit. Somit wird das Euter geschmeidig
und weich.
Euvital is a natural udder care balm based on
Japanese Peppermint oil. It activates the skin
and prevents troublesome udder affections.
Provides skin care to avoid cracks and dryness.
Euvital gives a good feeling and moisturises
the udder skin to make it smooth and supple.
Anwendung:
Nach dem Melken die zu behandelnden Euterpartien
regelmäßig gründlich mit Euvital einreiben.
Euterpflege · Udder Care
Gebinde/Pack. Art.-Nr./Order No.
Nur das Beste von
Schopf Hygiene
Flasche
500 ml
Inhaltsstoffe/Ingredients (INCI):
AQUA, MENTHA PIPERITA OIL, C12-15 PARETH-12;
SORBITAN TRIOLEATE, PROPYLENE GLYCOL,
CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, SODIUM BENZOATE,
C.I. 19140, C.I. 42051
301093
V intensiver Schutz
V wertvolle Pflege
V hochwertige
Qualität
V zur Sicherung der
Leistungsfähigkeit
V für höchste Milchqualität
Eumasal - Eutercreme
Eumasal udder lotion
Eutercreme zum Schutz der Euter bei Milchtieren sowie
zur Pflege von Haut, Muskeln und Sehnen.
Die tägliche Pflege und Vorsorge der Euter ist in jedem
Milchviehbetrieb selbstverständlich.
This udder lotion provides protection for the
udder of dairy animals and means skin, muscle,
and tendon conditioning. Daily udder care and
disorder prevention comes naturally to any dairy
operation.
Eumasal ist intensiv aktivierend und besitzt hervorragende
Pflegeeigenschaften, die das Euter geschmeidig und
widerstandsfähig halten.
Eumasal deploys a thoroughly proactive effect
and conditions the udder to keep it smooth and
vigorous.
Inhaltsstoffe/Ingredients (INCI): AQUA,
ROSMARINUS OFFICINALIS OIL, EUCALYPTUS
GLOBULUS OIL, ILLICIUM VERUM OIL, CINNAMOMUM
CASSIA OIL, TRIETHANOLAMINE, ISOPROPYLMYRISTATE, C12-C15 PARETH-12, CARBOMER, SODIUM
BENZOATE, C.I. 19140, C.I. 42051
Just the Best from
Schopf Hygiene
V comprehensive
protection
V valuable care
V superior quality
V preservation of
productivity
V getting highest
milk quality
Application:
After milking thoroughly rub the parts of the
udder to be treated with Euvital .
Gebinde/Pack. Art.-Nr./Order No.
Dose
1 kg
Gebinde/Pack.
301061
Art.-Nr./Order No.
Euvital komplett
2,5 l
Euvital Nachfüllpack 2,5 l
300122
300123
Euvital/Eumasal-System zur Arbeitserleichterung
Euvital/Eumasal System to
improve labour efficiency
Das Euvital/Eumasal-System ist ideal geeignet zur
Unterstützung bei der Euterpflege.
Optimal für Eumasal und Euvital (Produktbeschreibung s.o.) - auch kombiniert möglich.
Das System erzielt eine deutlich wahrnehmbare Arbeitserleichterung und wird im Melkstand angebracht.
Beim Zusammendrücken der System-Zitze wird genau
die Menge ausgegeben, welche für die Euterpflege
benötigt wird.
The Euvital/Eumasal System is the ideal
solution for practical udder care. It is the optimum for Eumasal and Euvital (see product
profiles above), even for both combined.
Gebinde/Pack.
Art.-Nr./Order No.
Eumasal komplett
2,5 l 300124
Eumasal Nachfüllpack 2,5 l 300125
When installed in the milking parlour, the
System means easier working and makes
itself felt immediately.
When you squeeze the System’s teat,
it dispenses exactly the amount needed
for udder care.
Euterpfl.Flyer-290x297-1.10_Layout 1 14.04.2015 12:55 Seite 2
Eutergel grün
Gebinde/Pack. Art.-Nr./Order No.
Dose
Eimer
1000 g
5 kg
301021
301068
Eutergel grün
Green Udder Gel
Eutergel grün ist ein hochwertiges Euterpflege-Gel auf pflanzlicher Wirkstoffbasis
zum Schutz der Euter bei Milchtieren. Es
bildet einen pflegenden Schutzfilm mit
fliegenabweisendem Duft. Durch äussere
Anwendung bei frisch-melkenden Kühen
besteht die Möglichkeit, die Milchqualität
zu verbessern.
Eutergel grün wird auch bei trockenstehenden Kühen zur intensiven Euterpflege
eingesetzt.
Anwendung: Einzureibende Partien gründlich reinigen und abtrocknen. Eutergel grün
gleichmäßig auftragen und einmassieren.
Regelmäßige Anwendung erhöht die
Wirkung. Als Pflegemittel für Euter und Zitzen
säugender Muttertiere unentbehrlich.
Eutergel is a green udder care gel protecting the udder
of dairy animals, based on vegetal ingredients. It forms
a conditioning and protective film that releases a
fly-repellent scent. External application in fresh cows
gives the opportunity to raise milk quality. Eutergel
is also used in dry cows for effective udder care.
Application: Parts of the udder into which
the udder gel shall be massaged have to be thoroughly
cleaned and dried first.
Apply Eutergel consistently, massaging the udder.
Regular use will get a better effect of this
indispensable care product for suckling dams.
Inhaltsstoffe/Ingredients (INCI):
AQUA, ISOPROPYL ALCOHOL, C12-15 PARETH-12, EUCALYPTUS
GLOBULUS OIL, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, ARNICA
EXTRACT, SODIUM BENZATE, C.I. 75810
V hochwertige Euterpflege
V high-quality udder care
V optimal für frischmelkende V the optimum care for
wie trockenstehende Kühe
fresh and dry cows
Eutacid
V planzliche Wirkstoffe
V verhindert Einreissen
der Haut
V with vegetal ingredients
V preventing cracked skin
Eulaktan
V intensive Aktivpflege
V sehr hautfreundlich
V für Biobetriebe geeignet
V effective, proactive care
V very gentle on the skin
V suitable for organic
operations
Euvital
Gebinde/Pack. Art.-Nr./Order No.
Dose
Eimer
1000 g
5 kg
301115
301116
Gebinde/Pack. Art.-Nr./Order No.
Dose
1000 g
302116
Eutacid - Euterpflege
Eutacid – udder care based on
auf Basis von Tonerde
aluminium acetate
Eutacid ist ein altbewährtes Hausmittel mit
pflanzlichen Extrakten und wird zur sicheren
Euterpflege eingesetzt.
Es bildet einen wasserfesten, abweisenden
Schutzfilm und schützt daher vor Ausseneinflüssen. Dadurch verringern sich die
Ausfälle wesentlich. Seine speziellen
Inhaltsstoffe wirken intensiv pflegend.
Eutacid wird u.a. auch besonders gut an
Gelenken, Füßen usw. angewandt.
Anwendung: Eutacid nach dem Melken auf
das Euter einmassieren und einwirken lassen.
Die Anwendung 4-6 mal wiederholen.
Um einen intensiven Pflegeschutz für das
Euter zu erreichen, regelmäßig zur allgemeinen Prophylaxe Eutacid auftragen
und einmassieren.
Eutacid is formulated for safe udder care according
to a traditional, clay-base recipe including plant
extracts. It forms a water-repellent protective film
that prevents the action of environmental agents,
thereby reducing income losses considerably. Its
dedicated ingredients mean effective care. Eutacid
is also the application of choice for joints, hooves, etc.
Application: Apply Eutacid after milking,
massaging the udder and leaving it on. Repeat
this application 4 to 6 times. To obtain a general
preventive effect of Eutacid, apply it regularly by
massaging it into the udder.
Inhaltsstoffe/Ingredients (INCI):
AQUA, ALUMINIUM SILICATE, PROPYLENE GLYCOL,
PARAFFINUM, POLYSORBATE-20, PEG-10, OLIVE GLYCERIDES,
ACETIC ACID, CHAMOMILLA EXTRACT, ARNICA EXTRACT,
C.I. 19140, C.I. 42051
V mit jap. Pfefferminzöl
V pflegt und kühlt
V Feuchtigkeit spendend
V with Japanese Mint oil
V care and cooling
V moisturising
Eumasal
V pflegt Haut, Muskeln
V skin, muscle, and tendon
und Sehnen
conditioning
V macht das Euter geschmei- V restores the udder to
dig und widerstandsfähig
suppleness and vigour
Systempflege
V optimale Ergebnises mit
den Pflegesystemen von
Eutvital und Eumasal
V optimum results with
methodical Euvital or
Eumasal care
Eulaktan
Eulaktan
Eulaktan ist ein biologischer IntensivPflegebalsam zum Schutz sowie zur
Verbesserung der Euter.
V für Biobetriebe bestens geeignet
V Intensive Aktivpflege
V sehr hautfreundlich
V gegen Risse und Trockenheit
V fördert durch intensive Massage
den Milchfluss
Eulaktan is an organic balm for intensive
conditioning, protecting the udder and improving
its conditions.
Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG
Pfaffensteinstraße 1
83115 Neubeuern · Germany
Tel. +49(0)8035-9026-0
Fax +49(0)8035-9026-90
info@schopf-hygiene.de
www.schopf-hygiene.de
V
V
V
V
V
Thüringen
Trannrodaer Str. 5a · 07387 Krölpa · Germany
Tel. +49(0)3647-413613
Fax +49(0)3647-505161
kroelpa@schopf-hygiene.de
exellently suited for organic operations
intensively and actively conditioning
very gentle on the skin
prevents dry and cracking skin
massaging thoroughly improves
milk flow rates.
Inhaltsstoffe/Ingredients (INCI):
PIMPINELLA ANISUM, ANETHUM GRAVEOLENS,
TRIETHANOLAMINE, FOENICULUM VULGARE,
ROSMARINUS OFFICINALIS, EUCALYPTUS GLOBULUS OIL
Brandenburg
Parchimerstraße 1 · 16949 Putlitz · Germany
Tel. +49(0)171-8433377
Fax +49(0)33981-80705