increased danger - World

PERSPECTIVE_SOLOMON
Erhöhte
Gefahr
terroristische bedrohung Deutschland wird 2009 stärker von Terrorismus und
radikalem Extremismus als im Vorjahr bedroht sein. Während es früher vorwiegend als
Logistikstandort und Finanzquelle für die Terrorgruppen diente, wird jetzt deutlich
spürbar, dass Deutschland verstärkt Ziel von Anschlägen sein könnte.
John Solomon
© Carsten Koall / VISUM
Al-Qaida-Medienoffensive
Deutschland ins Visier Die
nimmt
Al-Qaida
stellt mit ihren Verbündeten und angeschlossenen Zellen die bedeutendste terroristische
Bedrohung für Deutschland 2009 dar. Sie
hat Deutschland aus zwei Gründen stärker
ins Visier genommen. Einerseits verfolgt AlQaida die Strategie, Deutschland mit Terror
zum Abzug aus Afghanistan zu zwingen. Andererseits will das Terrornetzwerk verstärkt
deutsche Muslime – deutsche Konvertiten,
Kurden, Türken und Araber – motivieren,
anwerben, und vertikal in den Kreis der AlQaida integrieren.
Durch die jüngste Veröffentlichung von drei
Videos und Kommuniqués im Internet haben
die Al-Qaida-Gruppen einen Strategiewandel signalisiert, bei dem Deutschland 2009
ins Fadenkreuz gerät. Diese Botschaften zeigen ein verstärktes Augenmerk auf Deutschland, eine größere Präsenz von Deutschsprachigen und von Botschaften in deutscher
Sprache im Allgemeinen, sowie eine besser
koordinierte Kommunikation unter den
Increased danger
Terrorist threat Terrorism and radical extremism constitute
a greater threat to Germany in 2009 than in 2008. While
Germany generally has served as a logistics and financing hub
for these groups in the past, a discernible trend suggests that
Germany itself has become a much more attractive target.
Al-Qaeda Media Offensive Singles Out Germany Al-Qaeda, its associates and affiliated
cells represent the most significant terrorist threat to Germany in 2009. The al-Qaeda movement has
taken a greater focus on Germany for two reasons. First, al-Qaeda is pursuing a terrorism strategy to
coerce Germany to withdraw its forces from Afghanistan. Secondly, the movement aims to rally, recruit
and vertically integrate more German Muslims, comprised of white converts, Kurds, Turks and Arabs,
into the al-Qaeda orbit.
Through the recent release of three videos and communiqués on the Internet, al-Qaeda groups have
signaled a strategic shift that singles out Germany as a high-level target in 2009. These messages
reflect a greater focus on Germany; an increased presence of German speakers and German language
messages generally; and also more coordinated messaging among various al-Qaeda-associated groups
operating in Pakistan’s Federally Administered Tribal Areas (FATA). These factors indicate that Germany
has become a more important terrorist target and recruiting hub in the year ahead.
On 31 December 2008, the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) released a 30-minute video
griephan global security 1/2009 11
verschiedenen Al-Qaida-Gruppen, die in
den unabhängigen Stammesgebieten auf pakistanischem Herrschaftsgebiet (FATA) tätig
sind. Dies zeigt, dass Deutschland in diesem
Jahr ein wichtiges Ziel terroristischer Anschläge und Anwerbung sein wird.
Am 31. Dezember 2008 veröffentlichte die Islamische Bewegung Usbekistans
(IBU) eine 30-minütige Videobotschaft
auf Deutsch und Arabisch unter dem Titel
„Frohe Botschaft aus Afghanistan”. Zentrale Botschaft des Videos war die Anwerbung
deutscher Muslime zum Engagement für
den Jihad in Afghanistan und Deutschland.
Das Video weist ausdrücklich darauf hin,
dass der Jihad „Fard Ayn” (individuelle
Pflicht) nicht nur im Land der Taliban sei,
sondern dass man den „Shahada” (Märtyrertum) bei jeder sich bietenden Möglichkeit suchen solle. Angesichts der deutschen
Zielgruppe steht zu vermuten, dass sich eine
© Xinhua/Das Fotoarchiv
© A.Bienert/Bundeswehr/photothek
© vario images
PERSPECTIVE_SOLOMON
empfängliche „hausgemachte” Zelle durch
die Botschaft zu einer „Märtyreraktion“ innerhalb Deutschlands animiert fühlen kann.
So ergibt sich durch die Botschaft eine klare
Bedrohung für Deutschland.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass im
Video vier deutschsprachige Männer zu
sehen sind. Die Anzahl deutschsprachiger
Jihadisten in diesem Video ist recht hoch
im Vergleich zu anderen jihadistischen Videos mit Ausnahme derjenigen von der Islamischen Jihad-Union (IJU), einer weiteren,
vorwiegend usbekischen, Gruppierung. Die
deutschen Jihadisten sind meist türkischer
Herkunft und haben sowohl ethnische als
auch sprachliche Gemeinsamkeiten mit den
Usbeken, woraus sich die deutsch-usbekische
Verbindung größtenteils erklären lässt.
Im IBU-Video richtet überwiegend ein
Mann, der sich selbst „Abu Adam aus
Deutschland” nennt, in nahezu akzentfreiem
»Etwa 50-100 aus Deutschland stammende
Personen sind in den Terrorlagern in Afghanistan und Pakistan ausgebildet worden.«
»Approximately 50-100 German residents have joined
terrorist camps in Afghanistan and Pakistan.«
12 griephan global security 1/2009
Deutsch das Wort an die Zuschauer. Außerdem sind im Video drei weitere deutschsprachige Männer mit verdeckten Gesichtern
und verstellten Stimmen zu sehen. Die
deutschsprachigen Männer schwören den
„Bayat” (Treueid) auf Talibanführer Mullah
Omar als ihrem Kommandanten sowie auf
Osama bin Laden und Ayman az-Zawahiri
als ihre spirituellen Führer; womit sie sich
selbst eindeutig zur Taliban-Al-Qaida-Bewegung bekennen.
Vor der Veröffentlichung dieses Videos hatte
die IBU keine bekannten Beziehungen zu
Deutschland, welches auf eine wachsende
Anzahl von Deutschen oder zumindest eine
stärkere Bedeutung der Deutschen innerhalb
der Gruppe schließen lässt. Die stärkere Präsenz deutschsprachiger Mitglieder deckt sich
mit der Beobachtung des BND, dass mehr
deutsche Jihadisten als zuvor angenommen
– ca. 50-100 aus Deutschland stammende
Personen – in den Terrorlagern in Afghanistan und den pakistanischen FATA ausgebildet wurden.
Am 17. Januar 2009 gab die Al-Qaida ihre
zweite deutschsprachige Videobotschaft des
Jahres durch ihre offizielle Medienabteilung
as-Sahab heraus. Im dreißigminütigen Video
sah man „Al Hafidh Abu Talha, der Deutsche” – alias Bekkay Harrach, 31, aus Bonn –
mit den Worten: „Mich für Allah in die
»Al-Qaida verfolgt die Strategie, Deutschland
mit Terror zum Abzug aus Afghanistan zu
zwingen.«
»Al-Qaeda is pursuing a terrorism strategy to coerce Germany to withdraw
its forces from Afghanistan.«
message in German and Arabic entitled “Glad
Tidings from Afghanistan.” The video’s central
message centered on recruiting Muslim Germans
to fight jihad in Afghanistan and Germany.
The video explicitly stated that “the jihad is
fard ayn [individual duty] not just in the land of
the Taliban”…but rather…”you should look for
shahada [martyrdom]” anywhere the opportunity
presents itself. A reasonable interpretation,
considering the German target audience, is that
a receptive homegrown cell could feel compelled
by this message to conduct a “martyrdom”
operation within Germany. Thus the implicit
threat to Germany in this message seems clear.
Another notable aspect of the video was that
there were four German speakers presented
in the video. The number of German-speaking
Jihadists in this video is relatively high compared
to other Jihadist videos, except for those released
by the Islamic Jihad Union (IJU), another Uzbekdominated group. The German Jihadists tend to
be ethnically Turkish, and share common ethnolinguistic bonds with the Uzbeks, which may
explain the German-Uzbek link to a large extent.
In the IMU video, a man calling himself “Abu Adam
from Germany,” spoke in nearly accent-free
German, for the majority of the time. In addition,
the video included three other German-speaking
men, with faces covered and voices disguised.
These German speakers pledged bayat (oath of
allegiance) to Taliban leader Mullah Omar as their
commander and Osama bin Laden and Ayman alZawahiri as their chief ideologues; placing them
squarely within the Taliban-al-Qaeda movement.
Prior to this video’s release, however, IMU had no
known links to Germany, which suggests a growing
number of Germans or at least that Germans are
achieving more prominence within the group.
The increased presence of German speakers
corresponds to the observation of the German
security services that more German Jihadists
than previously assumed – approximately 50-100
German residents – have joined terrorist camps in
Afghanistan and Pakistan’s FATA.
On 17 January 2009, al-Qaeda released the
second German-language video statement of the
year through its official media wing as-Sahab. The
30-minute video featured “Al Hafidh Abu Talha
the German,” also known as 31-year-old Bonnresident Bekkay Harrach, who said: “blowing
myself up for Allah has been my desire since
1993”…and… ”Germany has become my greatest
desire because of its unrestricted solidarity
[with the US].” Harrach sets forth the crux of his
terrorist message to the German people: vote
for a candidate and party in the September 2009
Bundestag election that will withdraw German
forces from Afghanistan or else be “constantly
afraid that the black-haired man or the bearded
blond man might be a bomb.” The threat to
coerce German foreign policy in Afghanistan is
again self-evident.
The German-focused messages issued by alQaeda-associated groups are significant not only
because they appear coordinated in their themes
dealing with Afghanistan and recruitment, but
also because there may be a link between the
timing of messages and the timing of attacks. The
Taliban, for example, issued a German focused
message on 17 January, the same day as-Sahab
released Harrach’s video. On that morning a car
bomb detonated outside the German embassy
in Kabul, killing one US soldier and four Afghan
civilians. The Taliban claimed credit for the attack
later the same day.
The IJU has also weighed in with a recent video
threatening Germany in the Afghan theatre.
griephan global security 1/2009 13
PERSPECTIVE_SOLOMON
© Ingo Kuzia/Intro
Bundestagwahl: Tag der Entscheidung?
Federal german election: decision time?
Luft zu sprengen, ist mein Wunsch seit 1993“
… und… „Deutschland ist mit der uneingeschränkten Solidarität [mit den USA] mein
größter Wunsch geworden.” Harrach bringt
seine terroristische Kernbotschaft an das
deutsche Volk auf den Punkt: Man solle bei
der Bundestagswahl im September 2009 für
einen Kandidaten und eine Partei stimmen,
die zum Abzug deutscher Truppen aus Afghanistan bereit sind, will man nicht ständig
„von der Angst begleitet werden, dass der
Schwarzkopf oder der bärtige Blonde eine
Bombe sein könnte.” Wieder eine deutliche
Drohung für die deutsche Außenpolitik in
Afghanistan.
Die an Deutsche gerichteten Botschaften
der Al-Qaida-Gruppen sind von Bedeutung,
weil ihre Themen nicht nur aufeinander abgestimmt um Afghanistan und Anwerbung
kreisen, sondern auch weil ein zeitlicher Zusammenhang zwischen den Botschaften und
Anschlägen bestehen kann. Die Taliban hat
beispielsweise am 17. Januar zeitgleich mit
der Veröffentlichung des Harrach-Videos
durch as-Sahab eine an die Deutschen gerichtete Videobotschaft herausgegeben. An
jenem Morgen war eine Autobombe vor
der deutschen Botschaft in Kabul explodiert,
wobei ein US-Soldat und vier afghanische
Zivilisten ums Leben kamen. Die Taliban
bekannte sich später am selben Tag zu diesem Anschlag.
Auch die IJU hat in einem aktuellen Video
Deutschland im Einsatzgebiet Afghanistan
bedroht. Die Medienabteilung der Gruppe,
Badr al-Tawhid, hat am 26. Januar das dritte deutschsprachige Video dieses Jahres aus
Anlass der aktuellen israelischen Offensive
14 griephan global security 1/2009
im Gazastreifen als Aufhänger herausgegeben. Aber bei der zugrundeliegenden Botschaft spielt wiederum ein deutschsprachiges
Mitglied auf „Überraschungspakete” für
die deutschen und amerikanischen „Besatzungsmächte” in Afghanistan an. Später gab
die IJU ein Kommuniqué heraus, das sich
mit der erfolgreichen Sicherung der Aufmerksamkeit der „ungläubigen Regierung
Deutschlands” durch die deutschsprachige
Propagandastrategie brüstete.
Von den Al-Qaida-Gruppen in den FATA
ist die IJU die erste, die als jüngste Strategie Deutsche in ihren Videos und Einsätzen
zeigt. In ihrem Internetauftritt sind viele Videos mit Deutschen zu sehen, so z.B. der inzwischen allseits bekannte deutsche Konvertit „Eric B.” aus dem Saarland, der sich jetzt
„Abdul Gaffar al-Amani” nennt. Hinzukommt, dass die IJU drei Terroristen ausgebildet hat – zwei deutsche Konvertiten und
einen aus Deutschland stammenden Türken
– deren geplante Anschläge auf amerikanische und deutsche Ziele 2007 durch den
Geheimdienst vereitelt wurden.
Zur Anbahnung und Stärkung der Beziehungen zwischen den Gruppen in den
FATA und verbündeten Zellen in Deutschland, hat die Al-Qaida aktiv ihr technisches
Knowhow an die deutsche Salafistenszene
weitergegeben, um die Verbreitung gezielter
jihadistischer Propaganda in Deutschland zu
verstärken. Die mit der Al-Qaida verbündete
Globale Islamische Medien-Front (GIMF),
deren Präsenz in den letzten Jahren in Österreich und Deutschland ausgebaut wurde,
leistete bei der Medienkampagne technische
Unterstützung für die deutsche Jihadisten-
The group’s media wing, Badr al-Tawhid, released
the third German language video of the year on
26 January, which latched onto the recent Israeli
offensive into Gaza as a mobilizing issue. But its
underlying message again involved a German
speaking member alluding to “surprise packages”
prepared for German and US “occupation forces”
in reference to Afghanistan. The IJU later issued
a communiqué emphasizing the success their
German language propaganda strategy was
having in grabbing the attention of the “infidel
government of Germany.”
Of the FATA-based al-Qaeda groups, the IJU
pioneered the recent strategy of displaying
Germans in its videos and operations. Its websites
have contained many videos of Germans, including
the well-publicized German convert “Eric B.” from
Saarland who is also known as “Abdul Gaffar alAmani.” Additionally, the IJU had trained the
three terrorists – two German converts and one
Turkish resident of Germany – whose plans to
attack American and German targets in 2007
were thwarted by the security services.
To cultivate and bolster links between the FATAbased groups and affiliated cells in Germany, alQaeda has been actively transferring technical
knowledge to the German Salafi scene in order
to expand the distribution of German-focused
Jihadist propaganda. The al-Qaeda-linked Global
Islamic Media Front (GIMF), which has had a
growing presence in Austria and Germany in
recent years, has supported the media campaign
by providing technical assistance to the German
Jihadist community to propagate German
language videos and communiqués. On 18
January 2009, GIMF announced the launch of a
“workshop” website that provided instructions
on how to construct distribution hubs for German
language Jihadist information.
Al Qaeda also wants to increasingly build capacity
by recruiting Germans to the movement, since its
capabilities as a vertically structured operational
entity have largely been destroyed since it lost
Afghanistan as a base in late 2001. The German
contingent within the movement is extremely
valuable not only because of its knowledge of
targets within Germany, but also because these
members have the ability to manipulate pressure
points within the Muslim community in order to
rally and recruit to advance the group’s global
objectives.
Al-Qaeda Wants Your Vote! Al-Qaeda’s
media campaign is unprecedented with respect
to Germany, and clearly indicates an elevation
of the threat to the country With a majority of
the German population opposing involvement
in Afghanistan, Al-Qaeda and Taliban leadership
probably view Germany as the most wobbly pillar
in the NATO alliance fighting in Afghanistan.
Al-Qaeda likely perceives that increased pressure
on Germany, achieved through terrorism, will
coerce the German populace to elect a new
government in the September 2009 federal
elections that would hasten the withdrawal of
German forces from Afghanistan. This could also
subsequently lessen the potential for US forces to
enter Pakistan’s tribal region where these groups
have found sanctuary.
Al-Qaeda’s March 2004 attack in Madrid days
before national elections serves as a well-known
precedent. A radicalized homegrown cell carried
out the attack, which ultimately resulted in the
election of a new president who, committed to
an anti-war platform, withdrew Spanish forces
from Iraq. This precedent may serve al-Qaeda
strategists as a compelling case for adopting
this two-fold strategy of targeting and recruiting
with respect to Germany. Ideally for al-Qaeda, a
radicalized homegrown cell in Germany would
heed its directive and attack Germany. Anticipating
this event, German lawmakers wisely postponed
the decision on withdrawal from Afghanistan until
after the elections take place. Regardless, the
threat of an al-Qaeda-linked terrorist attack in a
crucial election year remains high.
szene, um deutschsprachige Videos und
Kommuniqués zu verbreiten. Am 18. Januar
2009 kündigte die GIMF eine Internetseite
mit Anleitungen zum Aufbau von Verteilerstellen für deutschsprachiges jihadistisches
Infomaterial an.
Al-Qaida will verstärkt durch die Anwerbung Deutscher für die Bewegung Kapazitäten aufbauen, da ihre Fähigkeiten als
vertikal strukturierte Operationseinheit seit
dem Verlust Afghanistans als Basis Ende 2001
weitgehend ausgeschaltet wurden. Das deutsche Kontingent innerhalb der Bewegung ist
nicht nur aufgrund seiner Kenntnisse über
Ziele innerhalb Deutschlands extrem wertvoll, sondern auch weil diese Mitglieder in
der muslimischen Gemeinschaft Druck für
die Anwerbung neuer Mitglieder und zur
Stärkung der globalen Ziele der Vereinigung
ausüben können.
Die Medienkampagne der Al-Qaida ist in Bezug auf
Deutschland beispiellos und zeigt deutlich,
wie sich die Bedrohungslage für Deutschland verschärft hat. Da die Mehrheit der
deutschen Bevölkerung den Einsatz in Afghanistan ablehnt, sieht die Al-Qaida und
Talibanführung Deutschland wahrscheinlich als schwächste Säule der in Afghanistan
kämpfenden NATO-Verbündeten.
Wahrscheinlich nimmt Al-Qaida an, dass
ein durch Terrorismus erzielter verstärkter
Druck auf Deutschland die Bevölkerung
dazu bringen wird, eine neue Regierung
bei der Bundestagswahl im September 2009
zu wählen, um den Abzug deutscher Trup-
Al-Qaida will Ihre Stimme!
pen aus Afghanistan zu beschleunigen. Verhindern könnte dies in der Folge auch ein
potenzielles Eingreifen der US-Streitkräfte
in den pakistanischen Stammesgebieten, wo
diese Gruppen Unterschlupf gefunden haben.
Der Anschlag der Al-Qaida im März 2004
einige Tage vor den Nationalwahlen in Madrid dient als bekanntes Beispiel.Verantwortlich für den Anschlag war eine radikalisierte
„hausgemachte“ Zelle, was letztendlich zur
Wahl eines neuen Präsidenten führte, der
als Kriegsgegner die spanischen Streitkräfte
aus dem Irak abzog. Dies könnte für die AlQaida-Strategen Vorbild für die Doppelstrategie mit Deutschland als Ziel für Anschläge
und Anwerbung sein. Der Idealfall für die
Al-Qaida wäre, wenn eine radikalisierte,
hausgemachte Zelle aus Deutschland dieser
Direktive nachkommt und in Deutschland
Anschläge verübt. In weiser Voraussicht haben die deutschen Gesetzgeber die Entscheidung über einen Rückzug aus Afghanistan
auf den Zeitraum nach der Bundestagswahl
verschoben. Nichtsdestotrotz bleibt die Bedrohung durch terroristische Anschläge der
Al-Qaida-Gruppen in diesem entscheidenden Bundestagswahljahr hoch.
John Solomon
Global head of terrorism research,
World-Check
www.world-check.com
email_to_author@dvvmedia.com
30. März biss 1. Ap
pril 2009
9, Berlin
Public Private Security
Schutz Kritischer Infrastrukturen
Mit Fachbeiträgen führender Unternehmen und Institutionen:
Bundesministerium des Innern · Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) · Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) · Deutsche Luftwaffe · Fraport AG · Kantonspolizei Graubünden · Landesamt für Verfassungsschutz Hamburg
· Stadtpolizei Zürich· Deutsches Rotes Kreuz Generalsekretariat· Deutsche BP AG · Flugplatz Schönhagen · ABB AG · Malteser
Hilfsdienst e.V. Generalsekretariat · EnBW Energie Baden-Württemberg AG · Deutsche Bank AG
www.public-private-security.com
Key Note:
Dr. August Hanning, Staatssekretär
im Bundesministerium des Innern
Vorsitzender:
Dr. Heiko Borchert
griephan global security 1/2009 15