Flyer Deutsch-

HOTEL ANKER
KG
Moselufer 15 · D-56332 Brodenbach/Mosel
Telefon: +49 (0) 26 05 - 20 08 oder 20 09
Telefax: +49 (0) 26 05 - 16 89
info@moselhotel-anker.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
noch im 18. Jahrhundert diente unser Haus als Pferdehalterei, unser Urgroßvater wechselte dort die Treidelpferde aus,
welche am Ufer der Mosel Lastschiffe zogen.
Im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus ein Familienbetrieb, mit einer Bettenkapazität von ca. 350 Betten.
Die Gästezimmer sind alle mit DU/WC oder Bad/WC ausgestattet.
Des Weiteren bietet unser Hotel Ihnen:
Felsenschwimmbad, Kegelbahn, Sonnenterrasse, Ankerklause, Romantik-Bar, Kinderspielzimmer, Fahrrad- und
Motorradgarage, Personenaufzüge, Tanzsaal für 450 Personen, Weinprobierkeller für 90 Personen, Panoramacafé,
Kuchen aus eigener Herstellung und eine große überdachte Caféterrasse.
Das Hotel wird noch immer von der Familie Hannes geleitet.
Sie werden sehen, das Hotel Anker in Brodenbach ist der ideale Ort an der Mosel, um einen Lang- oder Kurzurlaub
zu machen.
Mit freundlichen Grüßen
Fam. Hannes und Mitarbeiter
Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter: www.moselhotel-anker.de
Ladies and Gentleman,
our hotel is a former horse stable dating back to the 18 century, where our great grandfather swapped over the shire
horses that pulled the barges along from the banksof the Mosel river.
Over time, this developed into a family business with approx. 350 beds. The guest rooms are all equipped with
shower or bath ensuite.
Our hotel also offers:
Cliff-side pool, bowling alley, sun terrace, Ankerklause bar, Romantic bar, play room, bicycle and motorbike garage,
guest lifts, ballroom for up to 450 people, wine-tasting cellar for up to 90 people, panoramic café, home-made cakes
and a café terrace with large canopy.
The hotel is still rund by the hannes family.
As you will see, the Hotel Anker in Brodenbach is situated in an ideal spot on the Mosel for long or short holidays.
Best wishes,
Hannes Family and Employees
For further information, please visit: www.moselhotel-anker.de
Geachte damnes en heren,
tot in de 18 de eeuw deed ons huis dienst als paardenhouderij. Hier verzorgde en wisselde onze overgrootvader
de trekpaarden die langs de oever van de Moezel de vrachtschepen trokken.
In de loop der tijd is daaruit een familiebedrijf ontstaan met een overnachtingscapaciteit van ca. 350 bedden.
Alle hotelkamers zijn voorzien van douche/toilet of bad/toilet.
Daarnaast beschikt ons hotel over:
rotsenzwembad, kegelbaan, zonterras, „Ankerklause”, romantiekbar, kinderspeelkamer, fietsen- en motorengarage,
personenliften, danszaal voor 450 personen, wijnproefkelder voor 90 personen, panoramacafé, gebak
uit eigen keuken en een groot, overdekt caféterras.
De leiding over het hotel is nog steeds in handen van de familie Hannes.
U zult zien: hotel Anker in Brodenbach is de ideale plek om aan de Moezel een korte of lange vakantie door te brengen.
Met vriendelijke groeten
Familie Hannes en haar medewerkers
Nadere informatie en aanbiedingen vindt u onder: www.moselhotel-anker.de
Hotel Anker KG · Sitz der Gesellschaft: 56332 Brodenbach · Registergericht Koblenz · HRA 20544