Se l va G a rd ena / Wo lkenstein 1 5 6 3 m

Transcription

Selva Gardena/Wolkenstein
Selva Gardena/Wolkenstein 1563 m
Selva Gardena,
ai piedi dell’imponente Gruppo Sella
e del Sassolungo, è il centro sciistico
per eccellenza in Val Gardena e
in Alto Adige. Numerosi impianti
collegano direttamente fra loro le
aree sciistiche della valle, nonché
delle valli limitrofe, attraverso la
famosa “Sella Ronda”. In estate lo
svago nella natura non ha confini.
Invitanti camminate, escursioni con
bellissimi itinerari, arrampicate sulle
leggendarie rocce..., e perché no,
anche il “dolce far niente”. Tutto
questo è Selva nel superbo scenario
dolomitico.
Associazione Turistica
Tourismusverein
Tourist Office
I-39048 Selva Gardena/Wolkenstein
Str. Mëisules 213
Tel. +39 / 04 71 / 77 79 00
Fax +39 / 04 71 / 79 42 45
selva@valgardena.it
Wolkenstein,
zu Füßen der imposanten Sellagruppe und des Langkofels, ist die
Skihochburg Nummer Eins in Gröden
und Südtirol allgemein. Die vielen
Liftanlagen verbinden miteinander
die Skigebiete des Tales und sind
gleichzeitig Startpunkt der berühmten
„Sella Ronda“. Im Sommer liegt Wolkenstein ganz im Trend „Natur-Pur“.
Einladende Spazierwege, wunderschöne Bergtouren, aufregende
Kletterrouten und warum nicht?
– einfach relaxen und entspannen.
Dies alles umgeben von einer einzigartigen Bergkulisse der Dolomiten.
Selva Gardena,
located at the foot of the magnificent
Sella group and the Sassolungo,
is the number one skiing paradise
in Val Gardena and South Tyrol. The
various lift facilities of the valley’s
different ski resorts are connected to
each other and are the starting point
of the famous “Sella Ronda”. In summer, Selva is extremely popular due
to its trend towards “pure nature”.
Inviting walking routes, beautiful
mountain trails, breath-taking climbing routes and – why not – simply
relaxation and rest. This all with the
unique Dolomite mountains as a
backdrop.
Orari d’apertura / Öffnungszeiten / Opening times
Lunedì-Sabato / Montag-Samstag / Monday to Saturday 8.00 – 12.00 / 15.00 – 18.30
Luglio e agosto anche / Juli und August auch / July and August also 21.00 – 22.30
Domenica estate / Sonntag Sommer / Sunday summer 8.30 – 12.00 / 17.00 – 18.30
Domenica inverno / Sonntag Winter / Sunday winter 9.00 – 12.00 / 16.30 – 18.30
INFO POINT 24h
www.valgardena.it
A2
Selva Gardena | Wolkenstein
A3
>> Hotel
Hotel 33333
Alpenroyal Grand Hotel Gourmet & SPA
Hotel 3333s
Biancaneve Family & Design Hotel
η E/10-43
η G/18-36
Fam. Prinoth
Str. Meisules 43
Tel. 0471 795 555
Fax 0471 794 161
www.alpenroyal.com
info@alpenroyal.com
Hochalpiner Schwimmsee mit Sonnenstrand-Laghetto alpino
con spiaggia-Alpine Swimminglake with beach/ Sky TV
BB
HB
FB
A
B
A
B
145-879
165-899
185-919
145-879
165-899
185-919
98-519
118-539
138-559
73-306
93-326
113-346
∞h«
61
3
64
}–w.!214&ˆώ3
0œ679qnyrl8κ
™upoi+vazüxı
ƒ(jbTø#EΨ
Hotel 3333s
Gran Baita Sporthotel SPA & WELLNESS
Walter Riffeser
Str. Cir 36
Tel. 0471 795 148
Fax 0471 794 240
www.biancaneve.it
info@biancaneve.it
Sky TV - ITALY FAMILY HOTELS & FAMILIENHOTELS SÜDTIROL PARTNER
HB
A
B
A
B
230-350
135-220
115-210
80-120
BB
HB
FB
A
B
A
B
117-390
127-400
147-420
95-350
105-350
125-350
70-290
80-300
100-320
60-240
70-250
90-270
61
3
64
}–w.!214&ˆώ3
0œ679qyrl8κu
poi+vazüxıΎb
#Eο
Hotel 3333s
η G/6-66
Konrad Senoner
Str. La Selva 66
Tel. 0471 795 250
Fax 0471 794 336
www.granvara.com
info@granvara.com
15.000 qm Garden- GRANVARA VITAL 1.500 qm - IN & OUTDOOR POOL - RELAIS DU SILENCE HOTEL
BB
HB
A
B
A
B
155-390
170-444
120-235
140-350
80-250
100-305
56-180
76-220
2
35
η K/19-36
Fam. Alex Linder
Nives 4
Tel. 0471 773 329
Fax 0471 771 052
www.hotel-nives.com
info@hotel-nives.com
∞h«
12
RISTORANTE Á LA CARTE, WINEBAR, SKY TV
A
B
A
B
145-360
155-370
185-390
130-195
140-220
170-250
90-240
100-250
130-280
75-170
85-180
115-220
1
13
} – w fi . ! 2 1 4 & ˆ 0
œ679rl8po+vz
üxƒb#Eο
Hotel 3333s
Fam. Stuffer - Vinatzer
Str. Ciampinei 36
Tel. 0471 795 343
Fax 0471 794 333
www.hotel-savoy.it
info@hotel-savoy.it
New indoor & outdoor pool - Wellness & Beauty Center „La
Saliga“, Gourmet, wide choice of wine
BB
HB
A
B
A
B
190-280
210-300
115-240
135-260
122-170
142-185
70-145
90-165
32
2
34
–w.!24&ˆ0œ67
9nr8upoi+vaz
üxıƒb#EΨ
Aaritz
η F/17-12
η I-229
∞h«
∞h«
Frieda Malloyer-Kasslatter
Str. Puez 12
Tel. 0471 774 100
Fax 0471 794 022
www.tyrolhotel.it
info@tyrolhotel.it
Susy Giorgi
Str. Meisules 229
Tel. 0471 795 011
Fax 0471 795 566
www.aaritz.com
info@aaritz.com
40 8 48
A
B
A
B
125-240
110-180
125-190
72-165
A - Inverno | Winter 2010/2011
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
∞h«
Hotel 3333
Tyrol Beauty & Wellness
A4
33
– w fi . ! 2 4 & ˆ ώ 0 6
79qnrl8upoi+
vazüxıbE
Savoy SMALL LUXURY & SPA Hotel
η G/15-4
HB
∞h«
Hotel 3333s
Nives
BB
HB
FB
35
Granvara Relais & Spa Hotel
Carmen Puntscher
Str. Nives 11
Tel. 0471 795 210
Fax 0471 795 080
www.hotelgranbaita.com
info@hotelgranbaita.com
∞h«
35
–w.!24&ˆώ0œ6
79nyr8po+vaz
üxı(jbTø#EΨ
Hotel 3333s
η G/16-11
New: Wellness- Center/ INDOOR AND OUTDOOR SWIMMING POOLS 600qm SAVINELA SPA & WELLNESS
∞h«
–w.!214*&0œ6
7nyr8upoi+va
züxıjb#E
B - Inverno | Winter 2010/2011
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
35
BB
HB
A
B
150-240
120-160
39
–w.!24&ˆ0œ69
8uo+vaüıbE
A
B
50-75
40-60
A - Estate | Sommer | Summer 2011
4
B - Estate | Sommer | Summer 2011
Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn
BB = camera con 1a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
>> Hotel
Hotel 3333
Hotel 3333
Antares
η F/17-24
η H/16-195
Ezio Prinoth
Str. Puez 24
Tel. 0471 774 444
Fax 0471 774 477
www.acadia.it
request@acadia.it
La Culla - Decleor-Paris / Partnerhotel Golfclub Kastelruth - Seis
HB
A
B
A
B
149-250
80-158
92-165
71-124
∞h«
16
3
19
} – w fi . ! 2 1 4 & 0 œ
69nyrl8p+vaz
üxbøEΨ
Hotel 3333
Residencehotel Antares
Str. Meisules 195
Tel. 0471 795 400
Fax 0471 795 013
www.residencehotel.it
antares@residencehotel.it
con Apart-hotel: massima libertá, comfort di casa, suite apartment in mansarda con splendida vista
HB
A
B
A
B
97-237
92-154
82-116
57-85
η G/20-40
Oliver Senoner
Str. Meisules 65
Tel. 0471 795 205
Fax 0471 794 360
www.chaletportillo.com
info@chaletportillo.com
∞h«
27
A
B
A
B
110-260
130-280
85-190
105-210
80-160
100-180
50-100
70-120
2
29
–.!214&067qr
l8upo+vazüıb
#Eτ
Hotel 3333
Fam. Linder
Str. Dantercepies 40
Tel. 0471 795 411
Fax 0471 794 130
www.hotelcontinental.org
info@hotelcontinental.org
Organisierte Wanderungen und MTB - gite organizzate a piedi e
MTB - Sky TV in winter
BB
HB
A
B
A
B
98-230
128-280
79-178
89-198
68-138
98-158
58-88
68-120
∞h«
31
3
34
–.!214&ˆώ30œ
67r8κup+vaxı
b#Eτο
Hotel 3333
Dorfer
Genziana
η G/17-5
η J/18-2
∞h«
∞h«
–.!21ˆ067n8p
+vaüxıƒjb#E
w.!24&ˆώ0œ67
9nr8upo+vazü
bEΨ
Fam. Fistill- Platzgummer
Str. Cir 5
Tel. 0471 795 204
Fax 0471 795 068
www.hoteldorfer.com
info@hoteldorfer.com
26
New Wellness Area, 3.000 qm Garden
A
B
A
B
160-220
170-230
75-160
85-170
110-150
125-160
55-90
70-95
1
Fam. Callegari
Str. Ciampinei 2
Tel. 0471 772 800
Fax 0471 794 330
www.hotel-genziana.it
info@hotel-genziana.it
27
27
HB
Hotel 3333
A
B
A
B
130-280
95-200
92-190
70-138
Maciaconi
η I/19-278
η E/1-10
Gregor Giorgi
Str. Meisules 278
Tel. 0471 795 105
Fax 0471 794 310
www.hotel-laurin.it
info@hotel-laurin.it
Skype: hotel.laurin
∞h«
22
NEW DOLCE VITA INDOOR SWIMMING POOLWITH RELAXING GARDEN VIEW
A
B
120-250
80-150
A
B
50-80
35-55
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
27
Hotel & Residence 3333
Laurin Small & Charming
BB
HB
6 48
Continental
η F/12-65
BB
HB
42
}.!14&ˆ3œ67q
r8upo+vaıjb#
E
Hotel 3333
Chalet Portillo
BB
HB
∞h«
Acadia Beauty & Relax
3
25
–w.!2&ˆ3069r
8κupo+vaxıb#
E
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
Fam. Demetz
Str. Plan da Tieja 10
Tel. 0471 793 500
Fax 0471 793 535
www.hotelmaciaconi.com
info@hotelmaciaconi.com
piscina esterna riscaldata anche d‘inverno - Beheiztes Freibad
auch im Winter
BB
HB
FB
A
B
A
B
85-130
111-156
72
98
64-88
90-114
112-136
47
73
95
∞h«
5
5
}–w.!14*&ώ30
œ679nyr8upi+
vxıb#EΨτ
A5
>> Hotel
Hotel 3333
Hotel 3333
Mignon
Miravalle
η G/16-10
η G/19-51
∞h«
∞h«
–w.!24&ώ0œ69
rl8κupo+vaüı
b#Eτ
w.!14ˆ679r8u
+vazübE
Fam. Designori
Str. Nives 10
Tel. 0471 795 092
Fax 0471 794 356
www.hotel-mignon.it
info@hotel-mignon.it
25
Wellness LEPTIS MAGNA 330 qm - Vitarium /
cantina degustazione vini - Weinkeller
A
BB
HB
FB
125-262
B
92-153
A
B
92-150
112-170
50-90
70-110
90-130
4
Fam. Novelli
Tel. 0471 795 166
Fax 0471 794 445
www.hotelmiravalle.it
info@hotelmiravalle.it
29
Hotel 3333
31
HB
A
B
A
B
205-280
105-210
115-140
95-115
Hotel 3333
Oswald
Piccolo Hotel
η G/14-140
η F/13-51
Hotel Oswald Srl
Str. Meisules 140
Tel. 0471 795 151
Fax 0471 794 131
www.hoteloswald.com
info@hoteloswald.com
∞h«
54
Oswaldlife Beauty & Wellness
BB
HB
FB
A
B
A
B
150-195
170-270
200-300
98-150
110-170
135-195
95-145
115-180
140-205
75-95
90-120
100-145
3
57
–w.!14&ˆώ0œ6
79qrl8p+vazü
xıb#Eο
Hotel 3333
Fam. Prinoth
Str. Rainel 51
Tel. 0471 795 186
Fax 0471 795 377
www.hotel-piccolo.com
info@hotel-piccolo.com
TOP ADDRESS FOR YOUR MOUNTAINBIKE HOLIDAYS IN
VAL GARDENA
BB
HB
A
B
A
B
90-240
110-260
70-130
90-150
60-140
80-160
50-120
60-140
2
30
η F/13-65
Fam. Rudiferia
Str. Ciampinei 34
Tel. 0471 795 090
Fax 0471 794 272
www.hotelsomont.com
somont@valgardena.it
∞h«
25
A
B
A
B
112-186
122-196
76-172
86-182
80-130
90-140
60-100
70-110
3
28
– w fi . ! 2 4 & ώ 0 6 7
9yr8upo+vaxı
jbE
Hotel 3333
Samuel Senoner
Str. Rainel 65
Tel. 0471 795 445
Fax 0471 795 363
www.hotelsporting.bz
info@hotelsporting.bz
WELLNESSCENTER „VITA SANA“ WITH OUTDOOR WHIRLPOOL
BB
HB
A
B
A
B
100-240
110-260
85-150
95-160
90-150
100-160
65-110
75-120
∞h«
18
1
19
w.!24&ˆ30œ67
9yrl8up+vaxı
ΎbEο
Hotel 3333
Sun Valley
Welponer
η H/19-7
η E/11-6
∞h«
∞h«
Fam. Nogler
Str. Dantercepies 7
Tel. 0471 795 152
Fax 0471 794 394
www.hotelsunvalley.it
info@hotelsunvalley.it
24
Sky TV, new wellness-beauty, wine street
A
B
A
B
135-240
110-175
80-130
100-150
50-80
65-105
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A6
28
–w.!214&ώ30œ
679rl8po+vax
ıbEΨτ
Sporting
η K/19-34
BB
HB
∞h«
Hotel 3333
Somont
BB
HB
31
3
Fam. Welponer
Str. Rainel 6
Tel. 0471 795 336
Fax 0471 771 730
www.welponer.it
info@welponer.it
27
–w.!24&0679r
8po+vazüxıƒΎ
b#E
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
21
BB
HB
A
B
A
B
110-200
120-248
85-140
100-160
65-130
90-155
55-100
76-120
1
22
–w.!24&ˆ0679
nyrl8po+vazü
xıƒΎb#E
>> Hotel
Hotel 333s
Hotel 333s
Armin
η F/21-65
η H/16-161
∞h«
∞h«
– w fi . ! 2 1 4 & ˆ ώ 3
0œ67y8p+vazü
xıƒbT#EΨο
–w.!214&ώ0œ6
9nyrl8p+vaıb
Fam. Mussner
Tel. 0471 795 298
Fax 0471 794 448
www.hotelalaska.it
info@hotelalaska.it
26
SKY-TV
BB
HB
FB
A
B
A
B
77-137
127-182
64-118
77-142
48-89
63-104
78-119
43-68
58-83
73-98
2
Fam. Pitscheider
Str. Meisules 161
Tel. 0471 795 347
Fax 0471 794 363
www.hotelarmin.com
info@hotelarmin.com
28
Hotel 333s
24
A
BB
HB
95-168
B
A
B
90-128
58-90
73-105
44-65
59-80
Bellevue
η G/17-9
η E/13-9
∞h«
∞h«
– w fi . ! 2 4 & 3 0 6 9
8p+ab
w.!24&0œ6l8p
+vaıbE
Fam. Pycha
Str. Puez 9
Tel. 0471 795 207
Fax 0471 794 396
www.hotelastor.cc
info@hotelastor.cc
21
A
B
A
B
93-143
78-113
63-97
40-60
58-98
2
Fam. Kelder
Str. Daunei 9
Tel. 0471 795 227
Fax 0471 794 335
www.hotelbellevue-valgardena.it
bellevue@valgardena.it
23
26
BB
HB
Hotel 333s
A
B
A
B
85-135
65-110
70-102
35-65
48-82
A
B
A
B
103-155
83-135
68-120
83-135
50-95
70-115
Condor
η G/19-53
∞h«
∞h«
– w fi . 1 4 & ˆ 0 6 9 r
l8u+vxıƒb#E
–.!24&0œ6r8u
+vazüıb#E
11
1
Renzo Novelli
Tel. 0471 795 055
Fax 0471 794 516
www.hotelcondor.info
info@hotelcondor.info
12
22
BB
HB
Hotel 333s
A
B
A
B
105-150
95-115
90-110
45-65
65-90
4
26
Hotel 333s
Corona
Edda
η I/18-266
η N/22-27
Fam. Vinatzer
Str. Meisules 266
Tel. 0471 795 125
Fax 0471 794 292
www.hotel-corona.it
info@hotel-corona.it
∞h«
24
Vitarium (60°)
HB
29
η N/19-37
Fam. Mussner
Str. Plan de Gralba 37
Tel. 0471 795 274
Fax 0471 794 508
www.chalet-gerard.com/
info@chalet-gerard.com
New mountain lodge with panoramic view and fine cuisine
3
Hotel 333s
Chalet Gérard - mountain lodge
BB
HB
27
Hotel 333s
Astor
BB
HB
3
Alaska
A
B
A
B
110-140
75-105
75-90
48-68
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
4
28
.!14&ˆ0œ6n8p
+vaıbE
Franz Dander
Str. Plan 27
Tel. 0471 795 190
Fax 0471 795 190
www.hoteledda.it
info@hoteledda.it
„Physiotherm“ Vital-Infrarotkabine in 5 Zimmer, cabina a raggi
infrarossi in 5 camere, infrared cabine in 5 rooms
BB
HB
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
A
B
A
B
80-110
65-90
47-70
62-85
38-53
53-68
∞h«
9
5
14
fi . ! 2 1 & ˆ 0 6 9 8 ı
A7
>> Hotel
Hotel 333s
Hotel 333s
Fanes
Frëina
η D/14-15
η J/18-23
∞h«
∞h«
}–w.!4&ˆ3067
9nrl8p+vıƒb#
EΨο
.!214&ˆ0œ69r
8p+vaıb#E
Fam. Willeit
Str. Daunei 15
Tel. 0471 795 535
Fax 0471 794 620
www.fanes.net
info@fanes.net
13
BB
HB
A
B
A
B
70-107
89-134
59-87
74-109
59-89
74-114
44-68
55-85
Fam. Kostner
Str. Freina 23
Tel. 0471 795 110
Fax 0471 794 318
www.hotelfreina.com
info@hotelfreina.com
13
20
Hotel 333s
BB
HB
A
B
A
B
80-200
120-250
68-130
98-160
60-130
82-150
48-105
70-125
Hotel 333s
Gardenia
Kristiania
η C/4-44
η C/3-2
∞h«
∞h«
} – w fi . ! 2 1 4 & ˆ ώ
30œ67qyrlupi
+vazüxı(jbTø
#E
}.!1&30698p+
vazüıbE
Fam. Hofer
Str. Raiser 44
Tel. 0471 793 268
Fax 0471 793 123
www.gardenahotels.com
hotelgardenia@gardenahotels.com
Skype: GARDENAHOTELS
all rooms & suites with sauna, steam bath or hot whirlpool outdoor whirlpool - fitness life style
BB
HB
FB
AI
A
70-210
100-240
110-250
120-260
B
40-90
70-120
80-130
90-140
A
70-130
90-150
100-160
110-170
B
40-90
60-110
70-120
80-130
33
1
Fam. Stuffer Arnold
Str. Raiser 2
Tel. 0471 792 047
Fax 0471 793 748
www.hotel-kristiania.com
info@hotel-kristiania.com
34
26
Hotel 333s
BB
HB
FB
A
B
A
B
68-130
80-150
50-88
60-110
58-100
65-120
90-140
43-83
45-90
65-115
η P-30
Günther Linder
Str. Nives 36
Tel. 0471 795 242
Fax 0471 794 320
www.linder.it
info@linder.it
Organisierte MTB Touren u. Wanderungen/ escursioni guidate
in MTB e a piedi
A
B
A
B
88-160
98-170
65-120
77-130
62-110
72-115
48-62
58-72
∞h«
27
2
29
Fam. Stuffer
Plan de Gralba 30
Tel. 3397127479
Fax 0471 794 286
www.pizseteur.it
info@pizseteur.it
Ö Hotel Nives
∞h«
8
w.!4&ώ30œ69r
8upo+axıbο
HB
Hotel 333s
1
9
–.!14&06798p
+vıb
A
B
A
B
140-190
140-150
100-110
90-100
Hotel 333s
Plan de Gralba
Pra Tlusel
η N / 16-3
η C/3-6
∞h«
∞h«
Fam. Oberrauch
Tel. 0471 795 135
Fax 0471 069 310
www.plandegralba.com
info@plandegralba.com
36
A
B
A
B
100-170
76-116
36-70
60-90
30-60
50-80
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A8
33
Piz Seteur
η H/17-36
BB
HB
7
Alpenhotel 333s
Linder
BB
HB
20
5
Jan Matie Demetz
Raiserstr. 6
Tel. 0471 791 016
Fax 0471 791 018
www.pratlusel.com
info@pratlusel.com
41
12
}.!214&0œ6n8
p+vaıbE
BB
HB
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
.!4&3069yr8p
+vaxıΎb#E
A
B
A
B
96-120
73-95
87-97
56-66
66-76
12
>> Hotel
Hotel 333s
Hotel 333s
Scoiattolo
η D/6-75
η G/19-34
∞h«
∞h«
–w.!24&06yrl
up+vxı(b#EΨο
.!21&ˆ069yr8
p+vıbEΨο
Fam. Planker
Str. La Poza 75
Tel. 0471 794 553
Fax 0471 794 225
www.rodella.it
info@rodella.it
15
Wellness Center
A
HB
89-135
B
79-99
A
79-99
B
Monica Delago Mussner
Tel. 0471 795 202
Fax 0471 794 505
www.scoiattolo.info
scoiattolo@rolmail.net
15
11
A
BB
HB
55-79
Hotel 333s
105-125
B
A
B
80-99
50-60
75-90
40-45
50-70
Valpudra
η J/19-283
η O / 17-15
∞h«
∞h«
–.!4&ˆ0œ6yr8
p+vaxıb
w.!14&ˆ3069y
r8+vüıbEΨο
Fam. Demez
Str. Meisules 283
Tel. 0471 795 162
Fax 0471 795 005
www.hotel-stella.com
info@hotel-stella.com
45
A
84-118
B
A
B
75-102
42-70
54-82
66-97
34-44
46-58
58-70
3
Moritz Demetz
Tel. 0471 794 015
Fax 0471 794 418
www.valpudra.com
info@valpudra.com
48
12
BB
HB
Hotel 333
A
B
A
B
100-155
110-165
75-115
85-125
55-90
65-100
45-75
55-90
13
Belaval
η O/23-71
η H/5-91
∞h«
∞h«
.!24&06r8+bο
w.!4&3œ69r8u
p+vaıEο
Fam. Demetz
Str. Plan 71
Tel. 0471 795 134
Fax 0471 795 285
www.hotel-alpino.com
info@hotel-alpino.com
31
A
B
A
B
75-100
60-85
60-85
70-95
47-60
3
Gabriella Senoner
Str. La Selva 91
Tel. 0471 795 260
Fax 0471 795 271
www.belaval.it
info@belaval.it
34
13
HB
Hotel 333
A
B
A
B
95-110
80-95
75-85
50-75
1
14
Hotel 333
Belmont
Cir
η D/2-57
η PASSO GARD-5
Fam. Perathoner
Tel. 0471 792 114
Fax 0471 793 612
www.hotelbelmont.it
info@hotelbelmont.it
∞h«
34
Calcio balilla - ping pong
BB
HB
1
Hotel 333
Alpino
HB
FB
12
Hotel 333s
Stella
BB
HB
FB
1
Rodella
A
B
A
B
90-115
75-90
75-95
35-50
50-70
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
34
.!14&ˆ369yr8
po+vbE
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
Fam. Ghiringhelli
Passo Gardena , 5 m.2120
Tel. 0471 795 127
Fax 0471 794 383
www.hotelcir.com
info@hotelcir.com
∞h«
32
SKY-TV a richiesta - by request - auf Anfrage
BB
HB
FB
A
B
A
B
49-75
60-86
82-108
40-59
51-70
73-92
30-53
37-64
50-84
25-45
32-52
52-72
2
34
}–.!14&ˆ0+aı
ƒ(jb#E
A9
>> Hotel
Hotel 333
Hotel 333
Comploj
Des Alpes
η F/11-50
η G/16-157
∞h«
∞h«
.&06rp+vıE
w.!14&6yr8ıb
EΨ
Fam. Paola Comploi
Str. Meisules 50
Tel. 0471 795 383
www.hotelcomploj.com
info@hotelcomploj.com
16
A
BB
HB
80-110
B
A
B
65-75
60-65
80-95
40
60-70
1
Prisca Trockner
Str. Meisules 157
Tel. 0471 772 700
Fax 0471 794 091
www.desalpes.info
hotel@desalpes.info
17
33
BB
HB
FB
Hotel 333
A
B
A
B
71-81
89-99
55-59
73-77
55-67
70-82
86-98
27-42
42-57
57-72
Flora
η K/19-42
η G/14-127
∞h«
∞h«
.!214&36p+vx
bEΨ
.!4&ˆ69r8xıb
#
Prinoth Flavio e Alois Snc
Str. Ciampinei 42
Tel. 0471 795 273
Fax 0471 794 086
www.hotelelse.com
info@hotelelse.com
19
A
B
A
B
102-122
82-94
86
65-76
2
Fam. Bernardi
Str. Meisules 127
Tel. 0471 795 131
Fax 0471 794 211
www.flora.bz
info@flora.bz
21
12
BB
HB
Hotel 333
A
B
A
B
75-95
68-75
55-60
60-75
40-45
50-60
Ingram
η N/22-29
∞h«
∞h«
w.!14&ˆ069r8
+ıbE
fi . 4 & 3 0 6 9 8 + v ı
b
16
A
B
A
B
90-118
85-90
50-60
65-85
40-50
55-65
Fam. Lussardi
Str. Plan 29
Tel. 0471 795 118
Fax 0471 794 455
www.hotelingram.com
info@hotelingram.com
16
20
BB
HB
Hotel 333
A
B
A
B
80-120
70-100
60-80
35-55
50-70
20
Hotel 333
Jägerheim
La Montanina
η A/4-61
η H/5-95
∞h«
∞h«
Fam. Zingerle
Str. Raiser 61
Tel. 0471 792 116
Fax 0471 792 160
www.jaegerheim.it
info@jaegerheim.it
24
A
B
A
B
70-125
85-140
50-80
65-95
58-85
73-100
35-60
53-75
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 10
13
η F/2-25
Armin Pedevilla
Str. Ruacia 25
Tel. 0471 792 040
Fax 0471 793 749
www.florian.bz.it
info@florian.bz.it
BB
HB
1
Hotel 333
Florian
BB
HB
36
Hotel 333
Else
HB
3
Roman Senoner
Str. La Sëlva 95
Tel. 0471 794 610
Fax 0471 794 610
www.la-montanina.com
info@la-montanina.com
24
9
–.!4&ˆ06y8p+
aıb#E
HB
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
10
w fi . ! 2 4 & 0 6 9 y r
8p+ƒE
A
B
A
B
90-110
70-90
55-85
40-65
1
>> Hotel
Hotel 333
Hotel 333
La Truga
η G/13-39
η H/16-167
∞h«
∞h«
fi . ! 1 4 5 ˆ ώ 0 6 9 y
r8ıbE
.!4*&6ruxıbE
το
Nadia Frena
Str. La Selva 39
Tel. 0471 795 004
Fax 0471 794 572
www.hotel-la-pineta.com
info@hotel-la-pineta.com
19
HB
FB
A
B
A
B
73-90
50-65
60-70
73-82
50-60
65
5
Fam. Bernardi
Str. Meisules 167
Tel. 0471 795 301
Fax 0471 771 800
www.latruga.com
info@latruga.com
24
11
A
BB
HB
Hotel 333
83-98
B
67-80
A
B
72-78
43-48
54-70
Mëisules
η F/18-58
η O / 18-29
Elmar Torggler
Str. Cir 58
Tel. 0471 795 296
Fax 0471 794 364
www.malleier.com
info@malleier.com
∞h«
27
A
B
A
B
105-150
90-120
100-130
70-90
1
28
Fam. Ghiringhelli
Tel. 0471 795 200
Fax 0471 794 208
www.meisules.it
info@meisules.it
∞h«
20
Whirl Pool in camera/Zimmer/room
–.!4&30œ68up
+vaıbEΨ
BB
HB
Hotel 333
A
B
A
B
40-100
50-110
30-79
40-89
43-60
63-80
33-50
53-70
25
Plazola
η H/18-41
η F/16-98
∞h«
∞h«
–.!14&ˆ6y8p+
aıbΨ
w.!14&3069nr
8p+vaıbE
Fam. Kasslatter
Str. Nives 41
Tel. 0471 795 145
Fax 0471 795 403
www.hotelolympiaselva.com
olympia@val-gardena.com
32
A
B
A
B
102-115
80-102
60-70
85
55-65
70
9
Erika Rosa Nussbaumer
Str. Col da Lech 98
Tel. 0471 795 172
Fax 0471 794 613
www.hotelplazola.com
info@hotelplazola.com
41
15
BB
HB
Hotel 333
A
B
A
B
70-95
79-130
46-85
75-115
45-75
63-108
38-65
50-88
η H/8-51
Fam. Pitscheider
Str. Meisules 116
Tel. 0471 795 174
Fax 0471 794 374
www.hotelpostaalcervo.com
info@hotelpostaalcervo.com
∞h«
25
B
A
B
70-90
58-70
50-75
61-86
40-50
55-61
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
17
Pozzamanigoni
η G/14-116
A
2
Hotel 333
Posta al Cervo Post zum Hirschen
HB
FB
5
.!214&ˆ09q8u
+ıbEΨ
Hotel 333
Olympia
HB
FB
14
Hotel 333
Malleier
HB
3
La Pineta
7
32
.!14&06y8ıbο
Ubald Senoner
Str. La Selva 51
Tel. 0471 794 138
Fax 0471 770 898
www.pozzamanigoni.it
info@pozzamanigoni.it
Skype: HOTEL.POZZAMANIGONI
Reitkurse - corsi di equitazione - Trekking - Sportfischerei - pesca
sportiva - CENTRO EQUESTRE FISE Val Gardena
HB
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
A
B
A
B
94-108
65-85
90-108
65-85
∞h«
10
1
11
.!21&69rl8up
+vaxbCE
A 11
>> Hotel
Hotel 333
Hotel 333
Pralong
Promenade
η L/20-341
η G/13-44
∞h«
∞h«
–.!4&6r8p+va
ıbE
.!1&ˆœ698ıb#
E
Fam. Denicolo‘
Str. Meisules 341
Tel. 0471 795 370
Fax 0471 794 103
www.val-gardena.com/hotel/pralong
pralong@val-gardena.com
21
A
HB
100-108
B
88-90
A
78-85
B
4
Monteleone Dal Gobbo
Str. La Selva 44
Tel. 0471 795 231
Fax 0471 795 231
www.promenade.bz
promenade@val-gardena.com
25
12
A
BB
HB
60-70
Hotel 333
76-100
B
A
B
66-82
42-46
54-76
36-39
50-58
Hotel 333
Serena
Sochers Club
η F/17-22
η K/6
Str. Puez 22
Tel. 0471 795 294
Fax 0471 794 193
www.hotelserenaselva.it
serena@valgardena.it
∞h«
19
BB
HB
A
B
A
B
105-145
65-100
75-95
40-60
50-70
19
.!4&ˆ3069rup
+vazüj
Funivie Saslong S.p.a.
Str. Ruacia 30
Tel. 0471 792 101
Fax 0471 793 537
www.hotelsochers.com
hotelsochers@sochers.it
raggiungibile con funivia Saslong - mit Saslong Bahn erreichbar reachable with Saslong cable car
HB
Hotel 333
A
B
129-175
110-138
A
B
∞h«
24
24
–w.!214&ˆ0œ6
78κup+vaüıƒb
ø
Hotel 333
Solaia
Val
η H/18-33
η D/21-2
∞h«
∞h«
–w.4&306ruo+
ıbEΨ
–w.!214&069+
vıb#E
Christina Demetz
Str. Nives 33
Tel. 0471 795 104
Fax 0471 795 121
www.hotel-solaia.com
Solaia@pass.dnet.it
20
BB
HB
12
A
B
A
B
90-100
100
80-100
80-100
75
90
50-70
60-70
8
Fam. Mussner
Str. Val 2
Tel. 0471 795 467
Fax 0471 795 492
www.bruna-val.com
bruna@valgardena.it
Skype: hotelval.residencebruna
28
9
BB
HB
A
B
A
B
75-100
60-80
70-95
35-55
50-70
2
11
Hotel 333
Wolkenstein
η E/1-14
Peter Woergartner
Tel. 0471 772 200
Fax 0471 772 244
www.wolkenstein.it
hotel@gardena.net
∞h«
29
BB
HB
A
B
A
B
80
95
61
76
52
70
42
60
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 12
4
33
.!24&ˆ06ny8p
i+vazüıƒb#E
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boarding houses
Pensione - Pension 333
Albergo - Gasthof 333
Gruppo Sella
η B/14-61
η PDG-10
∞h«
∞h«
–w.!24&69r8p
+vıEτ
.!4&ˆώ0œ9r8ı
b#E
Fam. Senoner
Str. Daunei 61
Tel. 0471 795 570
Fax 0471 795 570
www.pension-daniel.com
info@pension-daniel.com
Skype: pension-daniel
12
A
HB
B
70-100
60-80
A
60-90
B
1
Fam. Marzola
Plan de Gralba 10
Tel. 0471 795 182
Fax 0471 794 425
www.grupposella.com
info@grupposella.com
Skype: grupposella
13
15
50-70
BB
HB
FB
A
B
88-93
93-98
103-108
73-88
78-93
88-103
A
B
Muliac
η O/23-60
η N/23-57
∞h«
∞h«
.!2&69r8p+va
ıE
.!24&069yr8p
+vıb#EΨο
Fam. Gruber
Str. Plan 60
Tel. 0471 795 337
Fax 0471 795 337
www.jagdhof.bz
info@jagdhof.bz
18
A
B
A
B
62-95
55-86
52-82
28-49
42-68
3
Emanuela Kostner - Bellemo
Str. Plan 57
Tel. 0471 773 152
Fax 0471 773 990
www.muliac.com
muliac@valgardena.it
21
10
BB
HB
A
B
A
B
75-110
65-98
70-105
40-65
50-80
Europa
η I/18-50
∞h«
∞h«
.!&6Eτ
}–.!14&ˆ6yrı
b
7
HB
70-73
62-65
11
η E/16-51
Fam. Perathoner
Str. Col da Lech 51
Tel. 0471 795 009
Fax 0471 795 009
www.belste.it
pension.belste@dnet.it
B
1
Albergo - Gasthof 33
Belsté
A
17
Jagdhof
BB
HB
2
Daniel
A
65-68
B
1
Fam. Costa
Str. Nives 50
Tel. 0471 795 157
Fax 0471 770 996
www.pensioneuropa.it
info@pensioneuropa.it
8
14
A
BB
HB
FB
48-59
Albergo - Gasthof 33 Casa Alpina
95-105
B
A
B
65-85
55-65
65-75
75-85
35-45
40-55
50-65
4
18
Pensione - Pension 33 Désirèe
η N/22-45
Casa Alpina
Str. Plan 45
Tel. 0471 795 165 · Fax 0471 794 416
www.turdlfbo.it
casaalpina@turdlfbo.it
η H/17-32
.!1
5ˆ6
9q8
κu#
E
Fam. Valenti
Str. Nives 32
Tel. 0471 795 107 · Fax 0471 795 107
pension.desiree@rolmail.net
.5*
E
pranzo e cena anche per clienti non alloggiati
∞h«
39
4
43
HB
FB
A
47-80
52-90
B
43-65
45-75
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A
40-70
45-75
B
38-55
40-60
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
∞h«
7
1
3
BB
HB
A
35-49
63-69
B
30-44
50-59
A
28-39
54-60
B
25-35
40-50
A 13
>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boarding houses
Albergo - Gasthof 33 Silvana
Rif. Albergo - Berggasthof 3 Passo Sella - Sellajochhaus
η O/23-53
Claudio Kostner
Str. Plan 53
Tel. 0471 795 183 · Fax 0471 771 842
www.albergosilvana.com
silvana@valgardena.it
∞h«
11
2
13
A
BB
HB
B
68-87
A
53-75
58-72
η
.!1
4&ˆ
0œ6
ıE
B
28-45
42-62
Fam. Stuffer
Passo Sella m.2180
Tel. 0471 795 136 · Fax 0471 795 136
www.passo-sella.it
info@passo-sella.it
∞h«
23
4
HB
A
B
A
B
50-75
50-60
55-70
50-55
}.2
1ˆq
bE
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast
Garni-Hotel 333s
Garni-Hotel 333s
Bel Vert
Concordia
η G/19-55
η G/17-10
∞h«
∞h«
– fi . 4 & 0 œ 6 9 8 + v
ıb#E
w.4&ώ30œ69r8
+aıΎbEΨτ
Fam. Huber
Tel. 0471 795 514
Fax 0471 770 808
www.belvert.it
info@belvert.it
24
BB
A
B
A
B
65-90
54-66
45-65
39-54
Fam. Herbert Mussner
Str. Puez 10
Tel. 0471 795 223
Fax 0471 794 511
www.garni-concordia.it
info@garni-concordia.it
24
15
BB
Garni-Hotel 333s
A
B
A
B
55-95
55-78
30-70
30-55
Franca
η J/18-7
η G/17-25
Fam. Merler
Str. Freina 7
Tel. 0471 795 440
Fax 0471 794 066
www.dolomie.com
hotelgarni@dolomie.com
BB
A
B
A
B
85-164
64-110
78-98
36-64
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 14
∞h«
17
16
Garni 333s
Dolomié - Nevada WELLNESS & SPA
LUXURY WELLNESS & SPA AREA (MORE THAN 500qm)
1
17
} w fi . 4 & 0 œ 6 9 n r
8po+vaxıEτ
Fam. Mussner in Fistill
Str. Cir 25
Tel. 0471 795 147
Fax 0471 794 430
www.garnifranca.com
info@garnifranca.com
Skype: hotelfranca
Halbpension im Hotel Dorfer buchbar - convenzione mezza
pensione presso l‘ Hotel Dorfer
BB
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
A
B
A
B
70-95
45-70
36-70
36-55
∞h«
9
6
15
Ö Hotel Dorfer
.4&0698+vaıΎ
#E
Garni-Hotel 333s
Garni-Hotel 333s
La Bercia
η K/18-3
η J/17-32
∞h«
∞h«
w.4&ˆ30œ67r8
up+aıΎbE
} fi . 4 & 3 6 7 9 r 8 u
+vaıΎb#E
Fam. Feller
Str. Freina 3
Tel. 0471 795 375
Fax 0471 794 269
www.giardin.it
info@giardin.it
14
BB
A
B
A
B
60-150
50-140
50-100
40-80
1
Leo Perathoner
Str. Freina 32
Tel. 0471 795 536
Fax 0471 771 540
www.garnilabercia.com
info@garnilabercia.com
15
8
BB
Garni 333s
A
B
A
B
69-80
58-75
55-62
37-52
Rezia
η E/18-42
η G/17-7
∞h«
∞h«
Fam. Lardschneider
Str. Puez 42
Tel. 0471 795 061
Fax 0471 795 061
www.garni-petra.com
info@garni-petra.com
7
A
B
A
B
50-70
42-60
38-50
27-40
1
Fam. Perathoner
Str. Puez 7
Tel. 0471 795 418
Fax 0471 771 077
www.garnirezia.com
garni.rezia@rolmail.net
8
8
–.4&3œ69r8pi
+vıbE
BB
Garni-Hotel 333s
ª 2-5 Pers.
fi . 4 & 3 0 6 9 r 8 ı j
E
A
B
A
B
62-90
50-68
46-70
30-45
Sunela
η E/21-70
η D/18-39
Fam. Senoner
Tel. 0471 795 521
Fax 0471 794 395
www.garni-hotel-rosengarten.it
info@garni-hotel-rosengarten.it
∞h«
12
A
B
A
B
68-82
56-69
53-64
36-46
2
14
ª 2-6 Pers.
w.4&3069r8p+
vaıΎEΨ
Fam. Josef Perathoner
Str. Larciunei 39
Tel. 0471 795 546
Fax 0471 773 927
www.sunela.com
info@sunela.com
∞h«
8
convenzione con un ristorante/ Konvention mit einem
Restaurant
BB
Garni-Hotel 333s
1
9
ª 2-8 Pers.
}–w.4&ˆ30679
r8p+vıbE
A
B
A
B
65-90
48-70
45-68
33-48
Garni-Hotel 333
Villa Erna
Aghel
η E/20-77
η F/21-61
Franz Josef Mussner
Tel. 0471 794 629
Fax 0471 773 867
www.villa-erna.com
info@villa-erna.com
∞h«
5
BB
8
Garni-Hotel 333s
Rosengarten
BB
9
Garni-Hotel 333s
Petra
BB
1
Giardin
A
B
A
B
72-78
54-64
46-56
38-46
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
5
ª 2-7 Pers.
}w.ö4&ˆ067r8
p+vaıjb#EΨο
Fam. Mussner Rudolf
Tel. 0471 795 344
Fax 0471 794 509
www.aghel.it
info@aghel.it
with hotelservice - convenzione con un ristorante a 30m/ Konvention mit einem Restaurant (30m) NEW SAUNA WORLD
BB
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
A
B
A
B
62-79
56-68
48-63
33-48
∞h«
6
6
ª 2-5 Pers.
} fi . 4 & 3 0 6 r p + v
axıjbEτ
A 15
Garni 333
Garni 333
Astrid
Flamingo
η J/18-6
η F/16-23
∞h«
∞h«
}.4&ˆ306+aıE
.4&36yrup+va
ı#Eτο
Bruno Insam
Str. Freina, 6
Tel. 0471 794 278
www.garni-astrid.com
info@garni-astrid.com
8
BB
A
B
A
B
55-80
45-70
40-55
30-45
Fam. Perathoner
Str. Puez 23
Tel. 0471 795 486
Fax 0471 795 486
www.garni-flamingo.com
info@garni-flamingo.com
8
7
BB
Garni-Hotel 333
A
B
A
B
50-82
40-67
43-63
32-52
Garni-Hotel 333
Iris
La Majon
η D/21-86
η D/19-28
Fam. Mussner
Tel. 0471 795 233
Fax 0471 771 990
www.garni-iris.com
info@garni-iris.com
∞h«
6
BB
A
B
A
B
47-76
47-66
33-55
33-45
2
8
Fam. De Sisti
Str. Larciunei 28
Tel. 0471 794 040
Fax 0471 773 528
www.lamajon.it
info@lamajon.it
ª 4 Pers.
∞h«
7
}w.4&06r8p+v
aıEΨ
BB
Garni 333
B
A
B
60-75
50-67
42-60
34-43
Mezdi
heated outdoor pool in summer, Freibad beheizt im Sommer,
piscina esterna riscaldata d‘estate
η J/19-309
η G/18-20
∞h«
∞h«
fi . 4 * & 3 0 6 9 r κ u
i+vıb#E
}.4&ˆ30œ67y+
vaıj#E
A
B
A
B
60-75
50-65
45-58
38-49
11
1
Fam. Demetz Leo
Str. Cir 20
Tel. 0471 795 265
Fax 0471 794 420
www.mezdi.com
info@mezdi.com
12
12
BB
Garni-Hotel 333
A
B
A
B
63-80
45-68
36-59
30-45
1
13
Garni 333
Miara
Schenk
η J/18-22
η K/19-40
Andreas Perathoner
Str. Frëina 22
Tel. 0471 794 627
Fax 0471 794 627
www.garnimiara.com
info@garnimiara.com
∞h«
5
A
B
A
B
66-85
45-75
36-58
29-42
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 16
ª 2-5 Pers.
}.4&069r8p+v
aıE
A
Daniel Mussner
Str. Meisules 309
Tel. 0471 795 041
Fax 0471 794 575
www.la-tambra.com
info@la-tambra.com
BB
7
Garni-Hotel 333
La Tambra
BB
7
5
ª 2-8 Pers.
}–w.4&ˆ30679
r8upvxıjb#E
Fam. Schenk
Str. Ciampinei 40
Tel. 0471 795 300
Fax 0471 771 688
www.garni-schenk.it
info@garni-schenk.it
convenzione per la cena con 3 ristoranti/ Abkommen für Abendessen mit 3 Restaurants
BB
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
A
B
A
B
60-85
52-68
45-62
32-48
∞h«
8
2
10
ª 2-8 Pers.
} w fi . 4 & 3 0 6 8 + v
ıbEτο
Garni-Hotel 333
Garni 333
Sovara
η B/4-49
η D/19-22
∞h«
∞h«
Werner Perathoner
Str. Raiser 49
Tel. 0471 793 294
Fax 0471 791 148
www.soraiser.com
info@soraiser.com
convenzione per la cena con un ristorante a 20m/ Abkommen
fürs Abendessen im gegenüberliegenden Hotel (20m)
BB
A
B
A
B
60-80
48-55
45-52
32-38
4
1
Fam. Perathoner
Str. Larciunei 22
Tel. 0471 795 505
Fax 0471 773 857
www.garni-sovara.it
info@garni-sovara.it
5
7
}.ö4&ˆœ6nyr+
vaxıƒøE
BB
Garni-Hotel 333
ª 2-6 Pers.
fi . 4 & 0 6 9 r ı b E
A
B
A
B
46-65
40-58
35-47
30-40
Villa Gardena
η F/17-62
η H/18-6
Fam. Insam
Str. Cir 62
Tel. 0471 795 476
Fax 0471 794 552
www.villaanna.com
info@villaanna.com
Arredato completamente con autentici mobili antichi tirolesi mit echten antiken Südtiroler Möbeln ausgestattet
A
B
A
B
70-98
65-75
60-78
50-58
∞h«
13
3
16
Fam. Hofer
Tel. 0471 794 602
Fax 0471 794 601
villagardena@gardenahotels.com
Ö Hotel Tyrol
–.4&ˆ3069r8p
o+vıb#EΨ
∞h«
4
WHIRLPOOL & SAUNA/ STEAMBATH IN THE SUITES - FULL
SERVICE - BEAUTY WELLNESS PROGRAM
BB
Garni 333
A
B
A
B
70-140
50-100
60-120
40-80
4
Ö Hotel Gardenia
} – w fi . 4 & 3 0 œ 6 9
yrl8up+vaüxı
b#E
Garni 333
Waltoy
Wildbach
η E/11-51
η N/23-59
∞h«
∞h«
}w.&3rp+vajE
} – w fi . 4 & ˆ 0 6 r +
ıΎ#E
Fam. Kasslatter
Str. Meisules 51
Tel. 0471 795 082
Fax 0471 794 482
www.waltoy.com
info@waltoy.com
8
BB
8
Garni 333
Villa Anna
BB
1
Soraiser
A
B
A
B
55-70
50-60
55-70
45-55
Erich Longhi
Str. Plan 59
Tel. 0471 771 007
Fax 0471 089 713
www.garni-wildbach.com
info@garni-wildbach.com
8
7
BB
Garni 333 Crepaz
A
B
A
B
65-78
50-57
43-50
30-40
1
8
Garni-Hotel 333 Dlaces
η H/17-24
Raffaela Crepaz
Str. Nives 26
Tel. 0471 795 016 · Fax 0471 795 016
www.garni-crepaz.com
info@garni-crepaz.com
η H/5-98
.&0
6ıj
E
Fam. Delazer
Str. la Sëlva 98
Tel. 0471 795 446 · Fax 0471 771 642
www.dlaces.it
info@dlaces.it
.ö4
&06
9r8
p+v
ıE
new outdoor whirlpool and sauna - convenzione
con 1 ristorante - Abkommen mit 1 Restaurant
∞h«
8
1
9 BB
A
B
A
B
54-59
45-50
40-47
30-40
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
∞h«
14
14 BB
A
B
A
B
75-95
60-75
50-65
38-55
A 17
Garni 333 Lanzinger
Garni 333 Maria
η K/18-6
Martha Lanzinger
Str. Ciampinei 6
Tel. 0471 794 200 · Fax 0471 794 370
www.garnilanzinger.com
info@garnilanzinger.com
∞h«
12
1
13 BB
A
B
A
B
56-68
50-62
40-45
33-40
7
Fam. Mussner
Tel. 0471 794 154 · Fax 0471 794 154
www.murfreid.com
info@murfreid.com
1
8 BB
7 BB
A
B
A
B
58-66
50-55
37-48
32-38
fi . &
06r
ıE
Garni 33 Bon Dì
η H/19-13
7
Fam. Senoner
Str. Freina 9
Tel. 0471 795 195 · Fax 0471 795 195
www.garni-maria.com
info@garni-maria.com
∞h«
Garni 333 Murfrëid
∞h«
η J/18-9
.4&
06ı
E
A
B
A
B
57-60
48-52
45-49
31-34
η E/17-41
fi . &
069
rıj
E
ª 2-4 Pers.
Fam. Senoner
Str. Puez 41
Tel. 0471 795 332 · Fax 0471 795 332
www.garnibondi.com
info@garnibondi.com
A
B
A
B
48-70
42-50
38-50
25-38
∞h«
7
Garni 33 Bonega
2
9 BB
w.*
&6b
EΨ
Garni 33 Broi
η E/17-34
Maddalena Lardschneider
Str. Puez 34
Tel. 0471 795 339 · Fax 0471 771 091
η G/17-1
.&ˆ
6
Fam. Wild
Str. Cir 1
Tel. 0471 794 411
www.val-gardena.com/garni/broi
broi@valgardena.it
.5*
6rb
E
Konvention mit einem Restaurant - convenzione
con un ristorante
∞h«
10
5
15 BB
A
B
A
B
54-56
46-48
39
29
∞h«
9
Garni 33 Cadorin
Fam. Cadorin
Str. Nives 15
Tel. 0471 795 405 · Fax 0471 795 405
www.garnicadorin.it
info@garnicadorin.it
7
1
8 BB
10 BB
A
B
A
B
50-55
40-45
40-50
30-40
Garni 33 Charlotte
η G/16-15
∞h«
1
A
B
A
B
50-51
45-47
41-42
30-38
η E/16-49
Y5r
E
Fam. Perathoner
Str. Col da Lech 49
Tel. 0471 795 518 · Fax 0471 795 518
www.garnicharlotte.com
info@garnicharlotte.com
∞h«
6
Garni 33 Eden
6 BB
A
B
A
B
52-56
42-46
36-45
28-36
.&6
yıE
ª 2-3 Pers.
Garni 33 Elisabeth
η K/19-25
Roland Demetz
Str. Ciampinei 25
Tel. 0471 795 028 · Fax 0471 773 885
www.edenselva.com
info@edenselva.com
η J/18-8
Y4&
œ6ı
Eτ
Fam. Senoner Ernst
Str. Freina 8
Tel. 0471 795 321 · Fax 0471 794 653
www.garni-elisabeth.com
info@garni-elisabeth.com
.4&
6ıE
Ψ
IDEAL FOR ACTIVE SPORTS & MOUNTAIN
BIKERS
∞h«
10
3
13 BB
A
B
A
B
50-66
44-54
35-48
29-38
∞h«
8
Garni 33 Etruska
Fam. Mahlknecht
Str. Ciampinei 30
Tel. 0471 795 263 · Fax 0471 794 664
www.etruska.info
garni.etruska@virgilio.it
7
1
8 BB
A
B
A
B
55-65
48-53
38-45
25-35
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 18
9 BB
A
B
A
B
55-70
50-58
35-49
30-40
Garni 33 Flurida
η K/19-30
∞h«
1
η H/18-5
.45
ıE
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
Marco Mussner
Str. Dantercepies 5
Tel. 0471 795 196
www.garniflurida.it
info@garniflurida.it
Skype: flurida
∞h«
10
2
12 BB
A
B
A
B
52-60
40-55
40-48
30-36
.&3
06ı
EΨ
Garni 33 L‘Ea
η J/19-307
Fam. Mussner
Str. Meisules 307
Tel. 0471 795 357 · Fax 0471 794 175
www.garni-horizont.com
garni-horizont@valgardena.it
∞h«
8
1
9 BB
A
B
A
B
49-54
43-50
34-39
30-34
ª 2-4 Pers.
3
Fam. Prucker
Str. Plan 5
Tel. 0471 795 368 · Fax 0471 795 368
www.la-grambla.com
info@la-grambla.com
6 BB
A
B
A
B
45-48
38-44
32-39
25-28
ª 4-6 Pers.
Senoner Hugo
Str. La Sëlva 54
Tel. 0471 794 646 · Fax 0471 794 646
www.martlhof.com
martlhof@valgardena.it
1
6 BB
A
B
A
B
38-50
35-42
34-47
28-37
Klaus Ferdinand Mussner
Str. Larciunei 19
Tel. 0471 794 162 · Fax 0471 794 162
garni.neidia@dnet.it
2
10 BB
A
B
A
B
36
30-32
29
26-27
Willi Demetz
Str. Raiser 25
Tel. 0471 793 197 · Fax 0471 793 197
www.pramauron.com
info@pramauron.com
1
7 BB
A
B
A
B
42
33
36
27
Fam. Senoner
Str. Freina 25
Tel. 0471 795 416
www.garni-rubens.com
info@garni-rubens.com
1
12 BB
A
B
A
B
33-52
28-42
32-45
26-36
η E/17-49
Guido Lardschneider
Str. Puez 49
Tel. 0471 795 525 · Fax 0471 795 525
www.morene.it
info@morene.it
∞h«
8
8 BB
A
B
A
B
57-65
42-55
38-47
32-40
.56
yrE
η N/21-15
.Ê
Patrick Mussner
Str. Plan 15
Tel. 3383382670 · Fax 0471 795 067
www.ortles-angelo.com
p.mussner@virgilio.it
∞h«
6
6 BB
A
B
A
B
45-50
40
33-37
25-30
.4&
ˆ6p
+xı
E
ª 2-6 Pers.
η E/14-15
.*n
y
Fam. Plancker
Str. Col da Lech 15
Tel. 0471 795 192 · Fax 0471 795 192
www.garniromantica.it
romantica@demetzrosa.191.it
∞h«
8
1
9 BB
A
B
A
B
32-40
32-40
26-35
26-35
–.5
yE
Garni 33 Savinia
η J/18-25
11
6 BB
}.ö
”yr
ıbE
Garni 33 Rubens
∞h«
1
Ynr
#E
Garni 33 Romantica
η C/4-25
6
ª 2-6 Pers.
Fam. Runggaldier
Str. Rainel 23
Tel. 0471 795 415 · Fax 0471 795 415
www.garniladina.com
info@garniladina.com
7
Garni 33 Pramauron
∞h«
B
30-32
Garni 33 Ortles
η E/16-19
8
A
40-44
η E/12-23
∞h«
Garni 33 Nëidia
∞h«
B
40-45
Garni 33 Morene
η G/7-54
5
A
45-55
.45
*rE
Garni 33 Martlhof
∞h«
3 BB
} fi Y
&6ı
¸E
Garni 33 Ladina
η M/21-5
6
Fam. Lardschneider
Str. Larciunei 31
Tel. 0471 795 456 · Fax 0471 795 456
www.tinahof.com
garni-lea@valgardena.it
∞h«
Garni 33 La Grambla
∞h«
η D/17-31
.ö4
56y
rıE
Garni 33 Horizont
A
B
A
B
55-70
50-60
35-49
28-40
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
η D/18-14
.4&
6rı
E
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
Paula Mussner
Str. Larciunei 14
Tel. 0471 795 480 · Fax 0471 795 496
savinia@valgardena.it
∞h«
A
B
A
B
13
55
48
45
38
13 BB
.4&
6E
A 19
Garni 33 Sayonara
Garni 33 Vergissmeinnicht
η K/19-24
A
B
A
B
50-65
35-48
35-45
27-35
∞h«
5
1
6 BB
η H/5-96
}.4
&y+
jEΨ
Fam. Bernardi
Str. Ciampinei 24
Tel. 3358030212 · Fax 0471 794 510
www.garnisayonara.com
sayonara@val-gardena.com
ª 4-8 Pers.
Fam. Crepaz
Str. La Selva 96
Tel. 0471 794 449 · Fax 0471 794 449
www.vergissmeinnicht.it
vergissmeinnicht@valgardena.it
6
Garni 33 Wolf
4
16 BB
B
A
B
38-45
36-42
28-37
ª 2 Pers.
A
B
A
B
55-60
47-52
40-50
35-40
η
η F/10-5
.4&
ˆ0ı
bEο
Fam. Frena
Tel. 0471 795 035 · Fax 0471 794 359
www.garni-wolf.it
info@garni-wolf.it
12
6 BB
Garni 3 Dumbria
η PDG / 18-25
∞h«
A
41-55
∞h«
.56
rıE
∞h«
7
Tel
Fax
Nome | Name
J/19 L‘Salvan 33
311 Fam. Mussner Florian · Str. Meisules 311
7 BB
A
B
A
B
31
30
31
30
∞h«
A€
B€
A€
B€
homepage | e-mail
0471 795 595
0471 794 505 scoiattolo@rolmail.net
7
.ö4&yr
N/22 Ortles 3
17 Aldo Mussner · Str. Plan 17
0471 795 342 www.ortles-aldo.com
0471 795 342 info@ortles-aldo.com
}.&
H/7 Tramans 3
75 Fam. Demetz · Str. La Selva 75
0471 795 071 www.tramans.com
0471 795 071 info@tramans.com
YöıE
H/7 Villa Insam 3
67 Fam. Insam · Str. La Selva 67
}Yö
yıE
Fam. Perathoner
Str. Piciulei 5
Tel. 0471 795 502 · Fax 0471 795 502
www.dumbria.it
info@dumbria.it
0471 794 122 www.villainsam.it
0471 188 0492 info@villainsam.it
7
6
1
7
BB
39
36
36
27
10
1
9
BB
36-41
35-40
34-38
30-36
10 BB
40-45
35-40
30-35
25-28
BB
70-140
50-100
60-120
40-80
10
}Yö50œ6yp+ıjEτ
>> Bed and breakfast in Residences
O/17 Garden 333
17 Fam. Hofer · Str. Plan de Gralba 17
0471 794 500 www.gardenahotels.com
0471 794 501 residencegarden@gardenahotels.com
WHIRLPOOL IN THE
SUITES - FULL
SERVICE
} – w fi . 4 & 3 0 œ 6 9 y r l 8 p + v a ü x ı b # E Ö Hotel Gardenia
>> Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast
2222 Cësanueva Romantik Villa
2222 Pra Ronch Mountain Chalet
η K/20-300
η G/5-80
Fam. Nocker
Str. Meisules 300
Tel. 0471 795 425 · Fax 0471 795 425
www.speckkeller.com
info@speckkeller.com
6
6 BB
A
B
A
B
68-98
50-75
52-72
35-60
∞h«
5
5 BB
A
B
A
B
40-55
40-50
30-40
222 Christa
A 20
4 BB
A
B
A
B
28-35
25-32
28-34
25-32
222 Cudlea
η O/23-75
Fam. Demetz
Str. Plan 75
Tel. 0471 794 025 · Fax 0471 794 025
www.cudlea.it
cudlea@valgardena.it
.&6xıj#E
A
B
A
B
38-40
33-35
34-40
28-30
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
4
Maria Perathoner
Str. Freina 16
Tel. 0471 795 532 · Fax 0471 795 532
www.christa.it
info@christa.it
.ö&36xıjE
6 BB
∞h«
η I/18-16
Helga Maria Senoner
Str. Rainel 43
Tel. 0471 795 538 · Fax 0471 795 538
www.belpra.com
info@belpra.com
1
}Yö&yrıE
50-65
η E/13-43
5
Fam. Senoner
Str. Daunei 34
Tel. 3491026268 · Fax 0471 795 560
www.rolbox.it/belaut
belaut@rolmail.net
fi . & 3 0 6 y r x ı # E Ψ
222 Bel Pra
∞h«
η D/15-34
Fam. Rabanser
Str. La Sëlva 80
Tel. 0471 794 064 · Fax 0471 794 064
www.chaletpraronch.com
info@chaletpraronch.com
}w.1&ˆ306ƒbE
∞h«
222 Belaut
∞h«
3
3 BB
A
B
A
B
44-51
40-48
30-40
28-33
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
}.4&06rp+vıjb
Eτ
A
B
∞h«
3
3 BB
56-75
46-55
A
B
35-48
30-43
222 Evelin
222 Fudlé
η C/12-73
η J/18-17
Anton Senoner
Str. Daunei 73
Tel. 0471 794 024
www.rolbox.it/daunei
senoner.a@rolmail.net
Yö5EΨ
5 BB
Fam. Demetz
Str. Rainel 41
Tel. 0471 794 008 · Fax 0471 794 008
www.fudle.com
info@fudle.com
.ö4&67ıE
A
B
A
B
38
36
32
29
∞h«
5
η D/12-41
Fam. Senoner
Str. Freina 17
Tel. 0471 795 043 · Fax 0471 795 043
www.villaevelin.com
info@villaevelin.com
222 Lietres
∞h«
6
6 BB
.ö&6ı#E
A
B
A
B
60-65
50-60
40-45
35-40
111 Maso Larciunei Hof
η E/21-72
∞h«
5
5 BB
A
B
A
B
38-40
32
36
26-32
222 Piera
η D/18-10
Fam. Runggaldier
Tel. 0471 795 044 · Fax 0471 795 044
www.lietres.com
lietres@dnet.it
η D/15-33
Peter Mussner
Str. Larciunei 10
Tel. 0471 773 333
www.masolarciunei.it
info@masolarciunei.it
Fam. Perathoner
Str. Daunei 33
Tel. 0471 795 380 · Fax 0471 795 380
www.rolbox.it/piera
piera@valgardena.it
wird auch als App. vermietet; affittasi anche
come appart.(7-8 Pax)
Y&E
}.&j#ÇE
A
B
A
B
42-45
38-40
30-32
25-28
∞h«
6
6 BB
222 Profanter
∞h«
4
4 BB
ª 2-4 Pers.
222 Daunëi
.öyıjE
A
B
A
B
70-80
45-60
40-50
30-40
222 Seceda
∞h«
3
1
BB
A
B
A
B
21-32
21-32
21-32
21-29
111 Tubla
η E/11-2
η F/15-125
Fam. Profanter
Str. Rainel 2
Tel. 0471 795 515 · Fax 0471 795 515
www.hausprofanter.com
info@hausprofanter.com
η B/9-100
Fam. Ploner
Str. Meisules 125
Tel. 0471 795 297
www.villaseceda.info
villaseceda@dnet.it
Fam. Comploi
Str. Daunei 100
Tel. 0471 795 360 · Fax 0471 795 360
www.tubla.it
tubla@rolmail.net
Baita di montagna - Almhütte
Y&ı#E
∞h«
4
4 BB
.&3yıEο
A
B
A
B
32-39
32
37
32
222 Villa Gabriella
∞h«
6
6 BB
A
B
A
B
40
34-38
36
29-33
222 Villa Larix
η J/18-14
}.&36yxı#Eθ
4
4 BB
ª 2-4 Pers.
A
B
A
B
45-53
44-49
28-40
27-33
2
1
3 BB
45-53
B
29-32
44-48
28-40
Fam. Mischi
Str. Col da Lech 44
Tel. 0471 795 100 · Fax 0471 795 100
www.zenitselva.com
info@zenitselva.com
.ö&E
B
27-32
∞h«
5
1
6 BB
A
B
A
B
45-48
36-38
32-42
28-30
η O/23-99
Fam. Clara Perathoner
Str. Plan 99
Tel. 0471 795 457 · Fax 0471 795 457
www.linacia.com
info@linacia.com
Y*E
A
B
A
B
36
34
33
31
Y&yıE
∞h«
3
1
3 BB
A
B
A
B
34-37
31-34
29-32
27-29
22 Meinrad
∞h«
2
2
4 BB
ª 2-4 Pers.
A
B
A
B
34-36
27-33
28-33
26-28
2 Edera
η D/9-20
Fam. Insam
Str. La Selva 63
Tel. 0471 795 001 · Fax 0471 795 001
haus_manuela@hotmail.com
η G/1-18
Fam. Insam
Str. La Poza 20
Tel. 0471 795 522 · Fax 0471 795 522
meinrad@val-gardena.com
Yö&E
A
B
A
B
32-38
30-32
33
28
∞h«
5
5 BB
Waltrude Maria Maddalena Mussner
Str. Ruacia 18
Tel. 0471 793 371 · Fax 0471 793 371
mussner.waltrude@dnet.it
ª 4 Pers.
.4&3E
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A
35-36
22 Linacia
η H/7-63
3 BB
B
34-35
Raimund Mussner
Str. Larciunei 45
Tel. 0471 795 479 · Fax 0471 795 479
cunfolia@valgardena.it
22 Manuela
3
A
31-32
η D/18-45
.ö&6rıjEο
∞h«
5 BB
η F/14-44
22 Cunfolia
Fam. Pitscheider
Str. Meisules 15
Tel. 0471 795 464
www.ciauceia.it
ciauceia@dnet.it
6 BB
2
ª 2-4 Pers.
222 Zenit
} . 4 & 3 0 6 n y x ı # E ª 2-4 Pers.
θ
A
B
A
∞h«
η E/8-15
6
3
Fam. Perathoner - Pezzei
Str. Freina 18
Tel. 0471 795 318 · Fax 0471 771 084
www.villalarix.com
info@villalarix.com
22 Ciaucëia
∞h«
∞h«
η I/18-18
Fam. Frontull
Str. Freina 14
Tel. 0471 795 230 · Fax 0471 795 230
www.hausgabriella.com
info@hausgabriella.com
∞h«
}.&6yıÇE
Y*E
A
B
A
B
40-45
38
42
35-38
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
∞h«
5
1 BB
A
B
A
B
36
36
32
32
A 21
η
Tel
Fax
Nome | Name
B/12 Solëiga 111
77 Fam. Senoner Valentin · Str. Daunei 77
∞h«
homepage | e-mail
0471 795 576 www.soleiga.com
0471 795 576 info@soleiga.com
} Y ö * & 3 6 r ı # C ¸ E ª 2-5 Pers.
N/21 Beethoven 22
16 Toni Demetz · Str. Plan 16
B€
A€
B€
2
2
BB
30-37
30-34
32-35
27-30
2
2
BB
24-27
23-26
21-25
20-24
3
3
BB
21-47
19-42
18-39
15-31
2
2
BB
40-42
35-38
30-40
25-35
0471 795 215
.*yE
I/1 Ciaslat 22
105 Fam. Runggaldier · Str. La Selva 105
als App zu vermieten
- affittasi come
app(2-6Pers)
0471 795 423 www.ciaslat.it
ciaslat@valgardena.it
}–Yö”6ıjE
E/10 Sellablick 22
41 Fam. Kerschbaumer · Str. Meisules 41
0471 795 089 www.app-elisabeth.com
0471 795 089 info@app-elisabeth.com
–Y&E
G/1 L‘Ampezzan 2
41 Fam. Senoner · Str. Ruacia 41
0471 793 086
0471 793 086 ampezan@web2net.it
YöE
O/23 Mastlè 2
64 Otto Runggaldier · Str. Plan 64
0471 795 008 www.mastle.info
0471 795 008 mastle@tiscali.it
Y5yE
H/6 Simonetta 2
83 Fam. Delago · Str. La Selva 83
0471 795 376 www.villasimonetta.191.it
0471 792 187 info@villasimonetta.191.it
O/23 Sobosch 2
87 Annamaria Nocker · Str. Plan 87
0471 795 282
0471 795 282 sobosch@libero.it
1
1
BB
38
36
33-35
31-33
5
1
2
BB
36
28-33
30
24-27
2
BB
22-45
20-42
20-40
18-28
BB
27-35
25-30
30
25
4
}Y*E
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
3
5
Y5E
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A€
>> Residence
Residence 3333
Residence 3333
La Selva
Villa Funtanes
η H/6-89
η E/20-71
.4&069yrl8up
o+vaıAjνkρX?
,bE
Τ.4ˆ3069yr8p
+vxıAjνkρ?,Ύ
bE
Fam. Puntscher
Str. La Selva 89
Tel. 0471 773 032
Fax 0471 771 590
www.la-selva.info
info@la-selva.info
fg∞«†
14 2-4 1
6 4-6 2
1
2
A
1235-1925
1720-2430
B
810-1430
1370-1850
A
1020-1410
1400-1650
B
550-1265
925-1540
Thomas Demetz
Tel. 3489323679
Fax 0471 773 696
www.funtanes.com
info@funtanes.com
Skype: funtanes thomas demetz
Ö Res. Isabell
Residence 3333
fg∞«†
2 2-4 1
3 4-6 2
1
2
A
1100-1700
2000-2700
B
780-1400
1260-1990
A
850-1200
1350-1700
Residence 333
Villa Leck
Albric
η F/13-16
η M / 16-1
4&3069r8po+v
axıAjºνkρX?,
bø#Eτ
Τ.1&3069y+va
ıjρ,Ύbø#E
Inge Perathoner
Str. Col da Lech 16
Tel. 0471 795 355
Fax 0471 773 193
www.leck.it
info@leck.it
fg∞«†
6 2-4 1-2 1-2
2 5-6 3 3
A
1120-1960
2500
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 22
B
450-1050
750-1300
B
1050-1820
2300
A
1050-1820
2310
B
840-1540
1890
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
Fam. Runggaldier
Tel. 0471 794 426
Fax 0471 770 933
www.david-albric.com
ap.david@dnet.it
fg∞«†
4 4-6 2-3 1-2
1 2-4 1 1
A
1100-2000
700-1400
B
700-1600
600-1200
A
800-1000
500-800
B
500-800
500-800
Ö Hotel Plan de Gralba
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week
>> Residence
Residence 333
Residence 333
Antares
η F/12-16
η H/16-193
&06ıAjºνX?,#
EΨ
.!15*œqr8uo+
vaıjρb#E
Fam. Comploj
Str. Rainel 16
Tel. 0471 794 458
Fax 0471 794 458
www.residence-angelica.com
info@residence-angelica.com
fg∞«†
3 2-4 1
2 4-6 2
1
2
A
1000-1400
1600-2000
B
600-880
1000-1300
A
900-1100
1300-1700
B
450-850
800-1300
Residencehotels Spa
Str. Meisules 193
Tel. 0471 795 400
Fax 0471 795 013
antares@residencehotel.it
Ristorante interno con asporto e mezza pensione, nuovi suite
apartment; spazio e comfort superiori
fg∞«†
23 2-3 1 1
32 4-7 1-2 1-2 1-2
Residence 333
A
686-1764
1092-3780
B
546-861
896-1848
A
602-1008
840-1848
Residence 333
Ariola
Cësa Callegari
η E/16-96
η O/23-52
4&068p+vjºνk
?E
4&06rAjºνkX?
Ύ#E
Anita Costa
Str. Col da Lech 96
Tel. 0471 794 105
Fax 0471 794 574
www.ariola.it
info@ariola.it
fg∞«†
6 2-4 1 1 1
4 4-6 2-3 1-2 1
A
590-1535
1330-2295
B
455-1020
1010-1525
A
670-1335
1505-2000
Fam. Callegari
Str. Plan 52
Tel. 0471 795 240
Fax 0471 773 626
www.callegari.it
info@callegari.it
B
325-855
725-1280
fg∞«†
3 4-6 2
2 2-4 1
Residence 333
2
1
A
1200-2090
890-1450
B
950-1890
690-1390
A
840-1490
570-1190
1
A
910-1694
1400-2072
Cësa Rives
η F/17-20
4&369yr8Ajºν
kρ?,bE
4&69yr8ıAjºν
kρX?,Ύb#Eο
B
630-1239
980-1554
A
630-1358
1120-1708
B
560-987
980-1232
Fam. Riffeser
Str. Puez 20
Tel. 0471 773 218
Fax 0471 794 240
www.cesa-rives.com
info@cesa-rives.com
fg∞«†
7 2-6 1-2 2
1 6 2 2
Residence 333
A
2160-2530
3090
B
1310-1870
1930
A
1055-1315
1790
Risaccia
η O/17-17
η F/21-52
– w fi : Τ . 4 & 3 0 œ 6
9yrl8p+vazüx
ıAºνX?,bø#E
4*&3069r8u+x
ıAjνρ?,b#EΨτ
ο
Fam. Hofer
Tel. 0471 794 500
Fax 0471 794 501
residencegarden@gardenahotels.com
WHIRLPOOL IN THE APARTMENT - FULL SERVICE - BEAUTY
WELLNESS PROGRAM
6 2-4 1-2 1-2
1 4-6 2-3 2
A
1400-2800
1800-3600
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
B
635-800
1120
Residence 333
Garden
fg∞«†
Ö Hotel Genziana
η D/4-67
Marion Riffeser
Str. Plan da Tieja 69a
Tel. 0471 790 097
Fax 0471 790 082
www.anriresidence.com
info@anriresidence.com
3 2-5 1-2 1
2 4-6 2 1
B
530-1150
400-850
Residence 333
Cësa dl Anri
fg∞«†
B
336-609
672-1260
Angelica
B
1000-2000
1200-2400
A
900-1800
1200-2400
B
600-1200
800-1600
Ö Hotel Gardenia
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
Franz Perathoner
Tel. 0471 795 551
Fax 0471 794 549
www.risaccia.it
info@risaccia.it
Vereinbarung mit Restaurant - convenzione con ristorante
fg∞«†
2 2-3 1-2 1 1
4 3-6 1-3 1-2 1-2
A
990-1370
1720-2260
B
670-1050
1090-1830
A
640-980
930-1520
B
450-720
650-1210
A 23
>> Residence
Residence 333
Residence 333
Soel
Villa al Sole
η G/18-12
η F/15-76
4&06r8AjνkX?
,b#E
4&ˆœ69r8ıAjν
kρX?,b#Eο
Susy Giorgi
Str. Cir 12
Tel. 0471 794 147
Fax 0471 795 566
www.residencesoel.com
info@residencesoel.com
fg∞«†
8 2-4 1
2 2-6 2
1
1
A
800-1500
980-1700
B
800-900
980-1120
A
910
1050
B
490
700
Fam. Senoner
Str. Col da Lech 76
Tel. 0471 795 140
Fax 0471 795 450
www.residencealsole.it
info@residencealsole.it
Ö Hotel Aaritz
fg∞«†
8 2-4 1
1 2-3 1
1
1
A
840-1820
700-1225
B
840-1260
700
A
560-1400
490-1190
B
560-840
490-840
Residence 333
Villa Victoria
η F/16-35
E. Nussbaumer
Str. Puez 35
Tel. 0471 795 172
Fax 0471 794 613
www.hotelplazola.com
info@hotelplazola.com
Τ.4&6r8ıAjºν
k?,bE
fg∞«†
2 2-3 1-2 1
2 4-6 2-3 2
A
900-1600
1360-2250
B
630-1300
950-1800
A
650-1200
1280-1900
B
380-950
860-1250
Ö Hotel Plazola
Residence 333 Antermont
Residence 333 Arabel
η F/13-12
Carla Sommavilla
Str. Col da Lech 12
Tel. 0471 795 236 · Fax 0471 795 236
www.val-gardena.com/residence/
antermont
residence.antermont@tin.it
fg∞«†
2 2-3 1
3 4-5 2
1
2
A
560-800
1120-1300
B
430-720
860-1120
A
500-750
950-1200
B
380-600
750-900
8 2-4 1-2 1-2
1 4-6 3 2
Bruna Runggaldier
Str. La Selva 101
Tel. 0471 795 467 · Fax 0471 795 492
www.bruna-val.com
bruna@valgardena.it
Skype: hotelval.residencebruna
A
840-1050
1120-1400
B
700-840
910-1120
A
784-910
1050-1190
B
392-595
490-700
David Lardschneider
Str. Puez 30
Tel. 0471 795 245 · Fax 0471 795 845
www.crespeina.com
info@crespeina.com
A
1200-1550
500-750
B
800-1200
500-750
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 24
A
550-900
800-1100
B
450-800
690-1050
η K/19-329
Arnold Senoner
Str. Meisules 329
Tel. 0471 795 424 · Fax 0471 773 647
www.residencecarin.it
info@residencecarin.it
fg∞«†
2 2-4 1
5 4-6 2
1
2
1
A
B
A
980-1295 742-980
665-840
1610-1960 1050-1330 1085-1295
4&0
6yr
8ıA
jºX
?,b
E
B
432-665
595-840
Residence 333 Frea
η E/17-30
6 4-6 2 1-2 1
1 2-4 1-2 1-2 1
B
480-1150
875-1150
4&0
6y+
ıjº
X?,
#E
Residence 333 Crespëina
fg∞«†
A
330-1450
1180-1450
w4&
Âj
ºνρ
?E
Residence 333 Carin
η I/1-101
3 2-4 1-2 1
2 3-6 2-3 1
Otto Perathoner
Tel. 0471 792 084 · Fax 0471 790 682
www.residence-arabel.com
info@residence-arabel.com
fg∞«†
Residence 333 Bruna
fg∞«†
η E/2-50
Τ4&
6u+
vxı
Ajº
ρX?
,E
A
1200-1300
600-700
η N/22-23
4&6
rAj
ºρ?
,E
B
750-1000
400-600
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
Giovanni Pasti
Str. Plan 23
Tel. 0471 794 323 · Fax 0471 773 920
www.danterceppies.it/frea
frea@danterceppies.it
fg∞«†
2 4-6 3
3 2-3 1
2
1
A
1750
930
B
1120
580
A
1200
750
&œ6
ıAj
ν?,
bE
B
675
500
>> Residence
Residence 333 La Pausa
η G/18-9
Fam. Puntscher
Str. Cir 9
Tel. 0471 794 562 · Fax 0471 771 590
www.isabell.it
info@isabell.it
fg∞«†
13 2-4 1
8 4-6 2
1
2
A
B
A
B
1750-2100 1050-1610 1100-1550 680-1320
2020-2520 1650-2020 1650-1800 1090-1550
3 2 1 1
2 4-6 2-3 1-2
Oswald Runggaldier
Planstr. 70
Tel. 3883643215 · Fax 0471 795 124
www.residence-merk.com
info@residence-merk.com
1
4
A
650-2000
1200-2800
B
450-1000
700-1400
A
500-900
650-1500
B
300-600
600-1100
A
B
A
1100-1300 850-1150 700-1100
1200-1450 1150-1250 1000-1200
B
600-1000
850-1100
A
B
A
1235-1925 810-1430 1020-1410
1720-2430 1370-1850 1400-1650
B
550-1265
925-1540
Ö Res. Isabell
Residencehotel Lores
Str. Col da Lech 68
Tel. 0471 795 400 · Fax 0471 795 013
lores@residencehotel.it
A
546-1407
868-2394
4*&
069
yr8
upo
+va
ıAj
νkρ
X?,
b#E
B
490-693
700-1176
A
518-840
700-1260
A
1200
600
A
850-1150
1050-1550
w:Τ
.4&
069
rl8
ıAj
ºkρ
X?,
E
B
500-850
650-1200
Insam Lydia
Str. Col da Lech 60
Tel. 0471 795 212 · Fax 0471 795 212
www.zirmei.com
info@zirmei.com
fg∞«†
A
650-1050
1000-1680
B
550-880
900-1450
A
550-880
900-1450
:Τ&
ˆ06
98ı
Ajº
νρX
?,E
B
400-700
750-1200
B
920-1100
460-550
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
η G/18-17
Gabriella Runggaldier
Str. Cir 17
Tel. 0471 796 711 · Fax 0471 798 487
www.ravisa.it
ravisa@valgardena.it
fg∞«†
1 4-5 2
4 2-3 1
2
1
A
900-1700
500-900
B
700-1250
420-735
A
700-1300
420-820
&36
rıA
jνk
ρ?E
B
500-1000
350-630
Residence 33 Soldanella
Fam. Marzola
Str. Cir 10
Tel. 0471 794 178 · Fax 0471 794 249
www.residencesausalito.com
info@residencesausalito.com
1
1
B
650-1150
900-1700
45r
?bE
B
308-546
588-966
η G/18-10
11 4-5 2
3 2-3 1
A
950-1500
1150-2300
η F/15-60
1 2-3 1 1
4 2-6 2 1-2
Residence 33 Sausalito
fg∞«†
Ö Garni - Hotel Dolomié
Residence 33 Ravisa
η F/15-68
1
1
B
350-616
525-763
Residence 333 Zirmei
Residence 33 Lores
7 2-3 1
2 4 1
A
910-980
1365
Fam. Delazer
Str. Meisules 59
Tel. 0471 795 198 · Fax 0471 795 198
www.residencesonja.it
info@residencesonja.it
3 2-4 1 2
4 4-6 2 2-3
Fam. Puntscher
Puezstr. 19
Tel. 0471 773 374 · Fax 0471 771 590
www.villagranbaita.it
info@villagranbaita.it
fg∞«†
B
546-1155
910-1400
η F/11-59
fg∞«†
η G/17-19
1
2
A
1225-1400
1680-1855
:4&
69n
rp+
aıA
jkρ
X?,
E
Residence 333 Villa Gran Baita
5 2-4 1
6 4-6 2
1
1
Τ4&
0œ6
yrp
+ax
ıAj
ºρX
?,E
τ
Residence 333 Sonja
Eigener Skiverleih + Service
fg∞«†
B
320-410
500-750
Fam. Merler
Str. Freina 7
Tel. 0471 795 440 · Fax 0471 794 066
www.dolomie.com
hotelgarni@dolomie.com
5 2-4 1
1 4-6 2
Fam. Demetz
Str. Ruacia 6
Tel. 0471 793 032 · Fax 0471 790 400
www.ruaciahof.com
info@ruaciahof.com
1
2
A
460-600
680-1200
η J/18-7
fg∞«†
η F/1-6
6 2-4 1
1 4-6 2
B
330-450
700-1100
Τ&0
9yl
xıA
jºν
X?,
E
Residence 333 Ruaciahof
fg∞«†
A
450-600
880-1500
4&3
069
uıA
jºν
kX?
,Ύ#
E
Residence 333 Nevada DEP. Dolomié
η P/23-70
2 2-4 2
3 4-8 3
Jonas Senoner
Str. Daunei 82
Tel. 0471 795 060 · Fax 0471 795 060
www.lapausa.info
mail@lapausa.info
fg∞«†
Residence 333 Merk
fg∞«†
η B/14-82
4&0
69y
r8p
o+v
aıA
jνk
ρX?
b#E
Residence 333 Isabell
A
1000
500
η H/18-10
&69
r8ı
Aºν
X?b
E
B
800
400
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
Franz Hofer
Str. Pitla Cir 10
Tel. 0471 795 434 · Fax 0471 795 434
www.soldanella.eu
info@soldanella.eu
fg∞«†
2 2 1
3 4-6 2
A
2
2
B
A
650-850
700-1100
458
Ajº
νkX
?E
B
450-550
550-650
A 25
>> Residence
η
Tel
Fax
Nome | Name
E/1 Maciaconi 3333
10 Fam. Demetz · Str. Plan da Tieja 10
homepage | e-mail
0471 793 500 www.hotelmaciaconi.com
0471 793 535 info@hotelmaciaconi.com
.!14&ώ0œ69yr8upi+vxıAºνkρX?,bEΨτ Ö
F/18 Malleier 333
58 Elmar Torggler · Str. Cir 58
0471 795 296 www.malleier.com
0471 794 364 info@malleier.com
Τ . 4 & 6 y A j ν k ρ X ? , b E Ψ Ö Hotel Malleier
D/19 Katiuscia 33
38 Fam. Demetz · Str. Larciunei 38
0471 795 508
0471 794 408 info@residencekatiuscia.191.it
45ºν?,E
G/18 Luzerna 33
15 Fam. Leo Demetz · Str. Cir 15
0471 795 265 www.mezdi.com
0471 794 420 luzerna@val-gardena.com
Τ 4 & œ 6 y + v a ı A X , # E Ö Garni-Hotel Mezdi
E/14 Wiesenheim 33
17 Fam. Plancker · Str. Col da Lech 17
fg∞«†
A€
B€
A€
B€
1
2
2
2
1540
2352
868
1540
1092
1568
546
868
1 2-8 4
2
3 3-4 1
2 2 1
1
1
1000
500
800
420
800
450
450
420
2 2-3 1
1
650-970
480-800
550-780
380-600
5 3-5 2
1
500-720
550-800
piscina esterna riscaldata-Beheiztes
12 2-4
Freibad
6 4-6
Hotel Maciaconi
0471 795 192 www.garniromantica.it
0471 795 192 info@garniromantica.it
53yAjkρ?,bE
1 2000-2500 1500-2000 1500-2000 800-1200
1
>> Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boarding houses
η
Tel
Fax
Nome | Name
G/16 Gran Baita Hotel Residence 3333s
11
Carmen Puntscher · Str. Nives 11
fg∞«†
homepage | e-mail
0471 795 210 www.hotelgranbaita.com
0471 795 080 info@hotelgranbaita.com
SAVINELA SPA &
WELLNESS
–.!214&ˆώ0œ69qyrl8κupoi+vazüxıAjνkρ?b
J/17 La Bercia 333s
32 Leo Perathoner · Str. Freina 32
0471 795 536 www.garnilabercia.com
0471 771 540 info@garnilabercia.com
fi Τ 4 & 3 6 r 8 u + v a ı A j º k ρ X ? , E
E/18 Petra 333s
42 Fam. Lardschneider · Str. Puez 42
0471 795 061 www.garni-petra.com
0471 795 061 info@garni-petra.com
Τ4&069r8pi+vıAºρX?,bE
G/17 Rezia 333s
7 Fam. Perathoner · Str. Puez 7
0471 795 418 www.garnirezia.com
0471 771 077 garni.rezia@rolmail.net
fi Τ . 4 & 3 0 6 9 r 8 ı A j ν k ? , E
E/21 Rosengarten 333s
70 Fam. Senoner · Str. Dantercepies 70
0471 795 521 www.garni-hotel-rosengarten.it
0471 794 395 info@garni-hotel-rosengarten.it
Τ.4&3069r8p+vaıAºνk?,ΎEΨ
D/18 Sunela 333s
39 Fam. Josef Perathoner · Str. Larciunei 39
0471 795 546 www.sunela.com
0471 773 927 info@sunela.com
w:Τ4&ˆ3069r8p+vıAjºν?,bE
E/20 Villa Erna 333s
77 Franz Josef Mussner · Str. Dantercepies 77
0471 794 629 www.villa-erna.com
0471 773 867 info@villa-erna.com
:Τ.4&ˆ06r8p+vaıAjºνkρ?,Ύb#EΨο
F/21 Aghel 333
61 Fam. Mussner Rudolf · Str. Dantercepies 61
0471 795 344 www.aghel.it
0471 794 509 info@aghel.it
Τ.4&306rp+vaxıAjºX?,bEτ
H/5 Dlaces 333
98 Fam. Delazer · Str. la Sëlva 98
0471 795 446 www.dlaces.it
0471 771 642 info@dlaces.it
Τ4&06r8p+vıAjºρX?,E
F/16 Flamingo 333
23 Fam. Perathoner · Str. Puez 23
0471 795 486 www.garni-flamingo.com
0471 795 486 info@garni-flamingo.com
Τ.4&36yrup+vaıAºνρ?,#Eτο
D/21 Iris 333
86 Fam. Mussner · Str. Dantercepies 86
0471 795 233 www.garni-iris.com
0471 771 990 info@garni-iris.com
Τ4&06r8p+vaıAºρ?,ΎEΨ
D/19 La Majon 333
28 Fam. De Sisti · Str. Larciunei 28
0471 794 040 www.lamajon.it
0471 773 528 info@lamajon.it
–Τ4&06r8p+vaıAºνkρ?,E
J/18 Miara 333
22 Andreas Perathoner · Str. Frëina 22
0471 794 627 www.garnimiara.com
0471 794 627 info@garnimiara.com
:Τ.&ˆ3069r8upvxıAjºνkρ?,b#E
H/19 Murfreid 333
13 Fam. Mussner · Str. Dantercepies 13
0471 794 154 www.murfreid.com
0471 794 154 info@murfreid.com
Τ.&06ıAjX?,E
K/19 Schenk 333
40 Fam. Schenk · Str. Ciampinei 40
0471 795 300 www.garni-schenk.it
0471 771 688 info@garni-schenk.it
fi Τ . 4 & 3 0 6 8 + v ı A º ν ρ ? , Ύ b E τ ο
B/4 Soraiser 333
49 Werner Perathoner · Str. Raiser 49
0471 793 294 www.soraiser.com
0471 791 148 info@soraiser.com
:Τ.4&ˆœ6nyr+vaxıƒAjνkρX?,øE
D/19 Sovara 333
22 Fam. Perathoner · Str. Larciunei 22
0471 795 505 www.garni-sovara.it
0471 773 857 info@garni-sovara.it
fi Τ 4 & 0 6 9 r ı A º ν ρ X ? , b E
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 26
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
A€
B€
A€
B€
8 2-5 1
6 4-7 2
2
2
2 1800-2600 900-2600
2 1950-2600 900-2600
500-2300
900-2600
500-2600
900-2600
1 2-3 1
1 2-4 1
1
1
1100-1280 820-1200
1400-1750 920-1540
800-920
950-1250
510-750
610-1020
1 2-4 1
1 4-6 2
1
1
1 1260-1500 950-1200 950-1100
1350-1600 1100-1300 1100-1200
600-750
700-900
2 2-4 1
1 3-5 2
2
2
1680-1750 980-1260 910-1295 525-910
1960-2135 1260-1785 1085-1575 700-1120
1 2-3 1 1
2 4-6 2-3 2-3
965-1100 760-900 770-920 490-640
1820-2760 1400-2270 1340-2230 840-1480
2 2-4 1-2 1-2
3 3-7 2-3 2-3
930-1500 650-1250 840-1300
1484-2800 1280-2400 924-2100
2 5-8 3
1 3-5 2
2
1
1960-2345 1680-1890 1200-1330 840-1050
1540-1680 1300-1440 1100-1120 700-900
2 4-5 2
2 2-4 1
2
1
1600-2050 960-1700
880-1380 650-1250
3 2-4 1
2 3-5 2
1
1
2 2-4 1
1 2-3 1
1
1
1
1
2
1
4
4
2
2
440-940
580-1400
950-1480
750-1120
750-1150
450-840
1 1430-1930 980-1300 1050-1180
1 1980-2230 1260-1680 1180-1350
490-790
620-875
880-1460
640-1030
630-1280
450-950
730-1280
530-870
500-1120
330-760
1000-1600 1000-1400 700-1200
1 1000-1600 1000-1400 700-1200
680-980
680-980
1 2-3 1 1
3 2-5 1-2 1
940-1080 605-1010
1210-1450 725-1380
546-816
714-1112
357-635
425-918
3 2-4 1-2 1-2
1 4-8 2-3 2-3
940-1500 580-1330
1450-2410 900-2310
490-950
900-1500
390-650
500-1150
1 2-4 1-2 1-2
798-1596
560-1120
400-800
1 4-6 2
1 2-3 1
1850-2600 1600-2000 1300-1600 770-1300
950-1300 850-1100 850-1100 500-800
2
1
672-1344
4 4-8 2-3 2-3
2 2-4 1-2 1
1395-2606 972-1985 1100-1849 673-1450
750-1164 490-920 578-902 400-810
1
2
1520-1750 1100-1430 1300-1500 850-1090
880-1300 720-990 800-1000 490-770
4
2
2
1
2
1
>> Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boarding houses
Tel
Fax
Nome | Name
H/18 Villa Gardena 333
6 Fam. Hofer · Str. Dantercepies 27
fg∞«†
homepage | e-mail
0471 794 602 www.gardenahotels.com
0471 794 601 villagardena@gardenahotels.com
whirlpool/sauna/
steambath in app
– fi Τ 4 & 0 œ 6 9 y r l 8 u + v a x ı A º X ? , b E Ö Hotel Gardenia
N/23 Wildbach 333
59 Erich Longhi · Str. Plan 59
0471 771 007 www.garni-wildbach.com
0471 089 713 info@garni-wildbach.com
Τ4&ˆ06r+ıAjºkρ?,Ύ#E
G/17 Broi 33
1 Fam. Wild · Str. Cir 1
0471 794 411 www.val-gardena.com/garni/broi
broi@valgardena.it
Τ.4*&6rAj?bEο
J/19 Horizont 33
307 Fam. Mussner · Str. Meisules 307
0471 795 357 www.garni-horizont.com
0471 794 175 garni-horizont@valgardena.it
Τ456yrAºX?,E
D/17 L‘Ea 33
31 Fam. Lardschneider · Str. Larciunei 31
0471 795 456 www.tinahof.com
0471 795 456 garni-lea@valgardena.it
M/21 La Grambla 33
5 Fam. Prucker · Str. Plan 5
0471 795 368 www.la-grambla.com
0471 795 368 info@la-grambla.com
D/19 La Majon Dependance 33
28 Fam. De Sisti · Str. Larciunei 34
0471 794 040 www.lamajon.it
0471 773 528 info@lamajon.it
Τ 4 & 0 6 r ı A º ν k ρ ? , E Ö Garni-Hotel La Majon
N/21 Ortles 33
15 Patrick Mussner · Str. Plan 15
3383382670 www.ortles-angelo.com
0471 795 067 p.mussner@virgilio.it
Τ4&6p+xıX?,E
K/19 Sayonara 33
24 Fam. Bernardi · Str. Ciampinei 24
3358030212 www.garnisayonara.com
0471 794 510 sayonara@val-gardena.com
Τ4&y+Ajνk?,EΨ
H/5 Vergissmeinnicht 33
96 Fam. Crepaz · Str. La Selva 96
0471 794 449 www.vergissmeinnicht.it
0471 794 449 vergissmeinnicht@valgardena.it
Τ.56rıνk?,E
A€
B€
1400-2800 1000-2000 900-1800 600-1200
1800-3600 1200-2400 1200-2400 800-1600
1
1
1400-1890 770-1260 840-1015
2240-2730 1288-1806 1155-1365
1
2
1
2
1 2-3 1
1
800
650
650
450
1 2-4 1
1 2-3 1
1
1
800-1260
750-1080
650-1100
620-950
680-980
480-770
600-780
460-540
750-1450 650-1100 420-1000
1450-1750 1000-1500 750-1050
350-650
700-780
1
45rνkρX?,E
B€
1 2-4 1-2 1
1 4-6 2-3 2
4
6
2 2-4 1-2 1-2
1 6-7 3 3
Τ&6ıAjºνX?,¸E
A€
5
2
2
2 2-4 2
1
1 4-6 2
1 2-3 1
1
8
1
2
1400
1100
600
1110-1350 640-1275
718-1090
420-826
2
1
1100-1300 900-1100
600-750 515-665
750-850
450-520
500-600
300-360
4
2
2408-2800 1508-2400 1568-1960 1008-1400
1
1
595-644
800
525-665
770-945
385-476
518-574
η
329-490
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments
2222 A Sosta
2222 Cedepuent de Sot
η D/2-36
Alexia Senoner
Plan da Tieja 36
Tel. 0471 792 192 · Fax 0471 792 192
www.asosta.it
info@asosta.it
fi & 3 0 œ 6 y r 8 + ı A j
ºX?,#E
B
fg∞«† A
2 4-6 2
1 2-4 1
1
1
1
850-1300
700-1000
700-1050
630-850
A
805-1300
595-900
B
700-850
490-700
fi & 3 6 9 r ı A j º ρ X ? Ö Garni Aghel
,bEτ
B
A
fg∞«† A
2 2-4 1
2
950-1550
B
480-820
NEW WELLNESSAREA DOLCE VITA
A
896-1260 640-840 660-1020
1485-2280 1125-1830 1290-1700
1
2
450-800
750-1450
330-600
580-1000
A
400-800
650-1300
B
330-600
580-850
222 Almenrausch
η C/13-55
Hubert Mussner
Str. Daunëi 55
Tel. 0471 794 296
www.almenrausch.it
almenrausch@virgilio.it
NEW WELLNESSAREA DOLCE VITA
B
390-640
630-1290
222 Alpenrose
Τ.4&ώ306y+vıj
ρ?,bEο
B
fg∞«† A
&3yAνk?#E
A
896-1260 640-840 660-1020
1485-2280 1125-1830 1290-1700
2 2 1 1
2 3-5 1-2 1-2
B
390-640
630-1290
222 Antines
η H/7-71
1 4-5 2
1
A
B
A
B
1200-1500
700-1200
1000-1200
600-800
4&698p+aıAº?,
E
B
fg∞«† A
2 2-4 1
2 4-6 2
1
2
1
B
A
B
580-800
645-915
525-775
222 Bela Udleda
η C/14-51
Fam. Albert Perathoner
Tel. 0471 792 030 · Fax 0471 790 660
www.antines.com
antines@val-gardena.com
&306xAjºX?,#E
A
760-1050
fg∞«†
η E/2-54
Andreas Senoner
Str. La Selva 71
Tel. 0471 794 264
www.apartment-alpenrose.com
info@apartment-alpenrose.com
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
1 2-4 1
3 4-6 2
Gabriella Demetz
Str. Puez 31
Tel. 3388502116 · Fax 0471 770 856
www.villa-augusta.com
info@villa-augusta.com
Τ.4&ώ306y+vıj
ρ?,bEο
B
fg∞«† A
3
720-1220
4&36rp+vıAjº?
,#ÇE
B
fg∞«† A
η F/16-31
Marion Demetz
Str. Puez 29
Tel. 335435569 · Fax 0471 770 856
www.villa-augusta.com
info@villa-augusta.com
1 4-7 3
750-1020
Werner Perathoner
Str. Daunei 39
Tel. 0471 794 183 · Fax 0471 794 183
www.val-gardena.com/app/guton
guton@dnet.it
2222 Villa Augusta
η F/16-29
fg∞«†
η C/15-39
Fam. Mussner Rudolf
Dantercëpies 89
Tel. 0471 795 344 · Fax 0471 794 509
www.aghel.it
info@aghel.it
2222 Villa Augusta
2 2 1 1
2 3-5 1-2 1-2
1111 Gutonhof
η D/20-89
700-1250
1100-1850
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
600-1050
700-1450
A
700-1250
800-1650
B
350-800
600-1250
Tomas Mussner
Str. Daunei 51
Tel. 0471 794 599 · Fax 0471 794 599
www.belaudleda.com
belaudleda@val-gardena.com
&ˆ3rıAjνkX?Ύ#
E
B
fg∞«† A
2 4-6 2-3 2
1050
910
A
B
980
700
A 27
222 Betty
222 Burvel
222 Cësa Sasplat
η D/3-86
η H/18-2
Othmar Senoner
Plan da Tieja 86
Tel. 0471 793 563
www.betty.bz.it
betty@betty.bz.it
η I/1-103
Fam. Senoner
Str. Cir 2
Tel. 0471 794 014 · Fax 0471 771 758
www.burvel.com
info@burvel.com
Erika Nocker
Str. La Sëlva 103
Tel. 0471 790 163 · Fax 0471 790 163
www.sasplat.com
info@sasplat.com
NEW SAUNA + WHIRLPOOL
3ıAjºk?,
fg∞«†
1 2-6 2
1
A
B
A
B
980-1260
455-980
630-770
455-665
222 Cësa Sella
Τ.4&6yrp+vıAj
ºνkρ?,Ύ#E
B
fg∞«† A
3 4-6 2
1 2-3 1
2
1
1580-2130 1080-1635
865-1150 615-885
A
B
A
B
1242-1700 960-1200 965-1550 740-1000
1805-2200 1400-1700 1255-1650 1015-1200
222 Chedul
3 4-6 2
1 2-3 1
2
1
1000-1800
700-1200
1
1
700-1250
500-950
A
700-1300
490-950
B
560-1000
490-800
fg∞«†
2 2-4 1 1
2 4-7 2-3 2
1
A
900-1400
1100-1910
B
A
B
795-965
775-845
450-700
222 David
fg∞«†
1
1
6
4
3
2
3
1
B
750-1060
900-1410
A
600-1050
700-1360
B
400-700
500-900
222 Clivia
η H/16-173
Gabriella Comploi
Str. Meisules 173
Tel. 0471 794 287 · Fax 0471 794 287
www.apartments-clivia.com
info@apartments-clivia.com
58jºE
A
B
686-875
&306r8ıAºρ?#E
Fam. Mussner
Str. Meisules 271
Tel. 0471 795 160 · Fax 0471 794 647
ciajea@valgardena.it
1100-1420
A
868-1260
Andreas Runggaldier
Str. Raiser 14
Tel. 3406763610
www.chalet-regina.com
info@chalet-regina.com
η I/19-271
&3Ajνk?E
980-1295
η C/4-14
222 Ciajea
Francesca Pratesi
Str. Pitla Cir 16
Tel. 0471 795 389
www.chedul.it
chedul@virgilio.it
4 3-6 2
1232-1785
222 Chalet Regina
&36rıAjºνkρX?
#E
B
fg∞«† A
η H/18-16
fg∞«†
2
Fam. Ambrogio Demetz
Dantercëpies 20
Tel. 0471 796 711 · Fax 0471 798 487
www.ravisa.it
ravisa@valgardena.it
&6rıAjºk?,E
2
3
2 4-5 2
η H/19-20
Ingrid Perathoner
Str. Raiser 5
Tel. 0471 792 153 · Fax 0471 792 153
www.cesasella.it
cesa.sella@tin.it
1 4-5 2
1 6-7 3
B
700-1160
385-525
222 Chalet Aldian
η C/3-5
fg∞«†
A
930-1430
520-830
&3069ıAjνkX?,
Eο
B
fg∞«† A
A
1680-1890
1260-1400
B
994-1400
770-980
A
700-882
560-770
B
2 2-4 2
2 4-6 2
222 Demetz Georg
η H/18-9
&36r8ıAjºνk?,
#EΨο
B
fg∞«† A
1
2
800-1500
1000-2100
A
550-1000
800-1600
B
450-700
600-1300
222 Dolores
η G/1-35
Fam. Runggaldier
Str. Pitla Cir 9
Tel. 0471 794 426 · Fax 0471 770 933
www.david-albric.com
ap.david@dnet.it
700-1000
900-1500
η C/15-36
Georg Demetz
Ruaciastr. 35
Tel. 0471 793 231 · Fax 0471 793 327
www.demetz-georg.com/app
info@demetz-georg.com
Fam. Gasser-Senoner
Str. Daunei 36
Tel. 0471 795 020 · Fax 0471 795 020
www.miavalgardena.it/selva-gardena/
dolores/
info@app-dolores.191.it
NEW: Wellness - relax
fi : . 4 & 3 0 6 y r p + v
xıAjkρ,ΎbøE
B
fg∞«† A
3 4-6 2
1 2-8 3
2
3
1100-2800 1100-2000
850-3300 850-2500
&36rAjº?,E
A
800-1400
800-1600
B
650-1000
600-1200
222 Domur
fg∞«†
1 4-6 2
2
A
B
A
B
1290-1690
840-1240
990-1260
600-960
222 Dorothea
fg∞«†
1
1
1
A
470-1340
650-1800
B
390-950
440-1470
222 Elise
1
fg∞«†
1 3-5 3
2
A
B
420-735
330-580
&0rıAjνX?,E
A
B
A
B
950-1550
850-1330
750-1150
600-850
fg∞«†
1 5 3
2 4-6 2
1
2
A
700-900
1250-1350
B
600-800
900-1100
A
700-800
800-980
B
500-600
580-780
222 Forelle
η K/19-31
Sigmund Linder
Str. Meisules 223
Tel. 0471 773 077 · Fax 0471 795 388
www.villaelise.com
villa-elise@valgardena.it
B
357-580
Leo Senoner
Str. Col da Lech 31A
Tel. 0471 794 536 · Fax 0471 794 536
www.edelraut.com
info@edelraut.com
222 Elvis
η I/17-223
A
574-840
η E/15-29
Fam. Denicolò/ Senoner
Str. Meisules 214
Tel. 0471 793 234 · Fax 0471 793 128
www.dorothea.it
info@dorothea.it
&36yAνk?E
A
B
750-1720 600-1390
1200-2870 1000-2300
2 2-4 1
η I/16-214
Reinhold Senoner
Tel. 0471 793 244 · Fax 0471 793 244
app.domur@dnet.it
AjºkXE
fg∞«†
222 Edelraut
η D/2-31
1 4-6 3
1 6-10 5
&36jº?#Eο
η E/20-73
Fam. Paratoni
Str. Ciampinëi 31
Tel. 0471 794 639
www.villaelvis.com
elvis@valgardena.it
Fam. Demetz
Tel. 0471 795 024 · Fax 0471 793 469
www.forelle.it
forelle@rolmail.net
Skype: demetzguido
New Summer 2011
&yνkX?
fg∞«†
1 4-5 2
1 2-3 1
2
1
1
1
&36yAºX?E
A
1030-1340
600-875
B
930-1200
525-770
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 28
A
795-965
560-695
B
625-890
415-600
fg∞«†
1 2-3 1
2 4-6 2
1
1
A
700-950
1000-1950
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
&6jºνkX?EΨτ
B
500-850
750-1700
A
600-850
850-1500
B
320-550
510-1200
fg∞«†
2 2-4 2
1 1-2 1
2
1
1
A
830-1320
490-670
B
715-1230
425-620
A
670-1000
460-545
B
470-705
315-355
222 Fulminino
222 Granit
η J/18-27
η K/20-325
Ulrich Perathoner
Str. Frëina 27
Tel. 0471 795 543 · Fax 0471 795 543
www.freina.it
hausfreina@valgardena.it
&36rıAjºkρ?Ç
E
B
fg∞«† A
1 2-4 1
1 4-6 2
1
2
900-1260 700-900
1600-2080 1100-1600
A
560-840
840-1260
B
380-600
700-980
fg∞«†
2 4-6 2
1
A
B
A
B
1260-1400
756-1225
756-952
350-665
222 Jolanda
3
3
3
3
1
1150-1900
1200-1950
B
650-1000
450-770
222 Mauriz
fg∞«†
1 2-5 2
1 4-8 4
1
2
860-1250
900-1300
A
860-1300
880-1330
B
670-980
680-990
η C/5-87
Ingrid Demetz
Tel. 0471 790 026
www.konstanze.it
info@konstanze.it
&6yıAjºνkE
A
800-1400
650-1000
6
6
Gianpaolo Mussner
Str. Larciunei 15
Tel. 0471 795 485 · Fax 0471 795 485
www.apartments-jolanda.com
jolanda@valgardena.it
&6rıAºρ?E
A
B
1250-1800 1000-1500
750-1350 500-1100
1
1
η E/16-15
Daniela Nocker
Tel. 0471 795 203 · Fax 0471 795 203
www.grohmann.it
grohman@tin.it
2
1
&06yrıAjνk?#E
Ψο
B
fg∞«† A
222 Konstanze
η H/19-15
2 4-6 2
1 2-4 1
Felix Senoner
Str. Col da Lech 41
Tel. 0471 773 084 · Fax 0471 347 111
www.apartments-granit.com
info@apartments-granit.com
4&06yıAjºX,bE
222 Grohmann
fg∞«†
η E/16-41
Lotte Senoner
Str. Meisules 325
Tel. 0471 795 424 · Fax 0471 773 647
fulminino@rolmail.net
A
1155-1600
2000-2400
111 Frëina
&3yrAjν,E
B
500-1100
750-1600
A
650-1250
800-1500
B
300-700
420-1000
111 Neuhaus
fg∞«†
1
9
4
3
A
B
A
B
1680
1008
1344
896
222 Paián
η G/14-5
η B/14-80
Christa Perathoner
Str. La Selva 5
Tel. 0471 794 470 · Fax 0471 773 962
www.mauriz.it
info@mauriz.it
η C/15-66
Adrian Senoner
Str. Daunei 80
Tel. 0471 773 281 · Fax 0471 773 281
www.apartments-neuhaus.it
neuhaus@valgardena.it
Florian Perathoner
Str. Daunei 66
Tel. 0471 795 346 · Fax 0471 795 346
www.paian.it
info@paian.it
hauseigene Produkte - prodotti fatti in casa
Kräutergarten-orto erbe
&06rıAjνkX?EΨ
ο
B
fg∞«† A
3 2-5 1 1-2
830-1785
660-1260
A
B
610-1120
420-910
222 Perla
&36rıAºX?,#Ç
Eο
B
fg∞«† A
2 2-4 1
1 4-5 2
1
1
450-680
780-910
370-650
630-860
&36rıjºνk?Eθτ
A
420-680
700-910
B
350-640
430-850
222 Plancker Alex
η G/19-30
fg∞«†
2 2-6 2 2-3
A
B
A
B
870-1700
600-1050
1000-1400
480-900
222 Pramulin
η E/2-38
Fam. Delazer
Tel. 0471 794 484 · Fax 0471 781 447
www.delazer.com/perla
perla@valgardena.it
η D/2-17
Alex Plancker
Tel. 0471 790 031 · Fax 0471 790 031
www.plancker.com
info@plancker.com
Fam. Vinatzer
Tel. 0471 793 003 · Fax 0471 795 388
www.villaelise.com
pramulin@valgardena.it
New Biosauna
&306+vıAjνkX?
,E
B
fg∞«† A
1 2-4 2
1
1
900-1400
750-1100
A
B
650-950
500-750
222 Predes
4&69rıAjºρX?,
#Eο
B
fg∞«† A
3 2-6 2
2
1
945-1325
745-950
5yıjνkX?ΎE
A
B
790-1200
630-870
222 Romy
η F/12-71
fg∞«†
1 4-5 2
1
1
A
B
A
B
775-975
665-865
720-860
520-735
222 Romys Apartment
η D/5-93
Fam. Mussner
Str. Meisules 71
Tel. 0471 795 378 · Fax 0471 795 378
www.predes.it
info@predes.it
η F/13-4
Fam. Demetz Karl
Tel. 0471 793 462 · Fax 0471 793 462
www.apartmentsromy.com
info@apartmentsromy.com
Fam. Demetz Karl
Str. Col da Lech 4/1
Tel. 0471 793 462 · Fax 0471 793 462
www.apartmentsromy.com
info@apartmentsromy.com
Chalet/Einfamilienhaus mit Wiese/casa
unifamiliare con giardino
&3rıAºνkρ?#Eτ
fg∞«†
2
1
4
6
2
3
2
2
A
570-1190
827-1652
B
517-1036
672-1449
&36rıAº?,E
A
568-1036
759-1428
B
420-840
630-1029
222 Rosalpina
fg∞«†
2 2-4 1
1 2-3 1
1
1
B
560-840
490-700
A
900-1100
700-800
B
800-950
650-750
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A
800-950
650-750
fg∞«†
1 2-5 2
2
A
B
700-800
400-600
A
B
910-1540
770-1295
222 Seida
4&36rıAjνkρX?
,ΎE
B
fg∞«† A
4 2-5 2 1-2
B
1400-1750 1099-1470
η F/9-3
Senoner Wilhelm
Str. Mëisules 113
Tel. 0471 795 128 · Fax 0471 794 342
www.sarteur.it
info@sarteur.it
&rAjºXE
2
1
A
770-980
616-840
η G/14-119
Rosa Plancher
La Poza 27
Tel. 3356832541 · Fax 0471 794 092
mussner.ottone@dnet.it
1 4-5 2
1 2-3 1
B
602-896
560-735
222 Sartëur
η E-27
fg∞«†
A
994-1085
798-868
&36rıAº?E
890-1440
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
485-945
Fam. Perathoner
Str. Piciulei 3
Tel. 0471 795 472 · Fax 0471 795 472
www.seida.it
info@seida.it
&Aºkρ?,E
A
B
740-910
480-715
fg∞«†
2 2-3 1
2 3-5 2
1
2
A
400-700
600-1140
B
360-550
500-850
A
400-640
540-840
B
330-480
470-660
A 29
222 Silva
111 Soleiga
222 Stefania
η F/15-62
η B/12-77
Anna Demetz
Str. Col da Lech 62
Tel. 0471 795 212 · Fax 0471 795 212
info@zirmei.com
Τ&6yAjºνkX?,E
fg∞«†
1 3-8 4
1 3-7 4
2
1
1
1
A
B
1300-2000 1000-1600
1300-2000 1000-1550
A
900-1400
900-1350
B
750-1100
750-1050
222 Stefania
:Τ*&36rıAºρX?
,#ÇE
B
fg∞«† A
1 4-5 2 2
2 2 1 1-2
750-950
400-750
A
700-980
400-750
B
550-850
350-600
1
1
1 4-6 2
1
1
B
A
B
800-1200
700-1300
600-900
222 Stevia
η E/16-92
Fam. Mussner
Str. Col da Lech 92
Tel. 0471 795 275 · Fax 0471 795 018
www.villa-stevia.com
villa.stevia@tin.it
”6ıAjºkρ?E
A
B
A
B
1300-1500
900-1200
900-1200
600-850
fg∞«†
A
1250-1700
fg∞«†
Marta Kostner
Str. Nives 55
Tel. 3398019731 · Fax 0471 793 579
http://val-gardena.com/app/stefania
kostner.marta@dnet.it
&6º?
3
&6ıAνk?E
η H/17-55
Dr. Simon Kostner
Str. Nives 45
Tel. 3472297492 · Fax 0471 794 002
www.casastefania.altervista.org
simon.kostner@tin.it
Skype: simon.kostner
6
560-800
350-630
Franco Kostner
Str. Nives 55
Tel. 0471 797 723 · Fax 0471 797 723
www.app-stefania.com
info@app-stefania.com
222 Stefania
η H/17-45
1
η H/17-55
Fam. Senoner Valentin
Str. Daunei 77
Tel. 0471 795 576 · Fax 0471 795 576
www.soleiga.com
info@soleiga.com
222 Theres
fg∞«†
1 7-8 4
1 4-6 3
2
2
A
1200-2200
1120-1800
&Ajνkρ?E
B
700-1840
500-1490
A
700-1400
500-1200
B
500-1000
400-770
111 Tinahof
fg∞«†
2 6-7 3
1 2-3 1
3
1
A
B
1500-2100 1000-1540
450-670
400-550
A
850-1330
400-600
B
580-900
340-510
111 Valin
η E/12-47
η E/18-6
Fam. Senoner
Str. Rainel 47
Tel. 0471 794 037
www.villatheres.com
villatheres@virgilio.it
η C/15-49
Ivan Wilfried Lardschneider
Str. Larciunei 6
Tel. 0471 342 204
www.tinahof.com
info@tinahof.com
Siegfried Mussner
Str. Daunëi 49
Tel. 0471 794 406 · Fax 0471 794 406
www.valin.it
valin@val-gardena.com
Auf Wunsch Kuhmilch u. Eier - latte di mucca
e uova su richiesta
:&AjºνkX?#E
fg∞«†
1 6-7 3
2 2-4 1
3
1
A
1200-1400
600-950
&6yıAjºX?,ÇE
B
800-1000
400-700
A
800-1000
500-750
B
600-850
350-600
222 Villa Arbea
fg∞«†
1 4-5 2
1 3-4 2
2
2
A
1000-1500
900-1500
B
850-1400
800-1400
&36rıº?ø#ÇE
A
860-1100
560-850
B
700-1000
380-700
222 Villa Al Bosco
η I/19-265
fg∞«†
1 2-4 2
2 2-3 1
1
1
A
490-910
490-770
1 3-4 2 1
3 4-7 3 2-3
1000-1250 900-1200
1500-1950 1300-1850
A
600-1000
900-1500
B
400-600
800-1200
222 Villa Frainela
fi & 3 0 6 y x ı ( A j º ν
kX?,ΎøE
B
fg∞«† A
1 6-9 3 2
2 2-5 1 1-2
900-1980
540-1250
Eduard Demetz
Str. Plan 73
Tel. 0471 795 201
www.val-gardena.com/room/
villademetz
villademetz@val-gardena.com
&06rıAjνkX?,b
EΨ
B
fg∞«† A
4 1-2 1
A
B
1240
740
fg∞«†
1 7-8 3
1 4-5 2
3
1
Johanna Senoner
Col da Lech 39
Tel. 3397388698 · Fax 0471 678 417
www.wurdengeja.it
app.johanna@wurdengeja.it
3
1200-1950
900-1280
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 30
1
2
1
A
1050-1330
700-910
A
B
670-970
&6yıAjνk?#EΨτ
ο
B
fg∞«† A
1
6
3
3
A
595-910
455-630
B
560
385
Fam. Senoner Giulio
Str. La Poza 4
Tel. 0471 794 221 · Fax 0471 794 221
www.vintlana.com
vintlana@valgardena.it
B
700-850
470-570
fg∞«†
1 4-6 2-3 1
1 4-7 2-3 2
A
1100-1300
1200-1350
1200-1950
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
900-1280
B
650-900
700-950
A
700-900
800-1000
B
450-600
500-650
22 Alba
η K/19-19
Michaela Senoner - Villotti
Col da Lech 39
Tel. 3396260326
www.wurdengeja.it
app.michaela@wurdengeja.it
900-1250
B
700-910
525-665
&3AjνkX?E
A
B
A
1250-1600 1000-1250 1000-1250
750-1150 620-800
620-800
η E/16-39
3
1 4-6 2
3 3-4 1
η D/10-4
&yp+ıAjºX?,ΎE
222 Wurdengeja - Michaela
&6yıAjνk?#EΨτ
ο
B
fg∞«† A
fg∞«†
Werner Grass
Tel. 0472 835 190 · Fax 0472 832 427
www.grass.it/villa-gardis
villa-gardis@grass.it
η E/16-39
6
B
480-940
310-640
222 Vintlana
222 Wurdengeja - Johanna
1
A
780-1450
480-940
η E/3-66
Fam. Comploj
Dantercepiesstr. 66
Tel. 0471 794 339
www.villafrainela.it
info@villafrainela.it
2
500-1600
320-820
5rAjºνX?,E
222 Villa Gardis
η E/21-66
B
280-455
280-385
η O/23-73
Fam. Rabanser
Str. La Selva 76
Tel. 0471 794 252 · Fax 0471 794 252
www.villaalbosco.com
info@villaalbosco.com
Gef. Wanderungen-escursioni guidate Kräutergarten-orto - Bibliothek
&6yrıAºνkX?bE
τ
B
fg∞«† A
A
560-840
560-700
222 Villa Demetz
η F/5-76
Fam. Demez
Str. Meisules 265
Tel. 0471 795 162 · Fax 0471 795 005
www.hotel-stella.com/arbea
villaarbea@hotel-stella.com
B
315-539
315-462
Fam. Demez
Str. Ciampinei 19
Tel. 0471 795 461
villalba@dnet.it
50yıAºX?E
A
B
900-1250
670-970
fg∞«†
1 4-7 3
1
A
B
1400-1575 1120-1365
A
B
980-1295
770-1015
22 Clementine
11 Col
η F/1-1
η E/12-35
Fam. Demetz
Str. Ruacia 1
Tel. 0471 793 274 · Fax 0471 793 274
www.ruacia.it
info@ruacia.it
η D/18-16
Anselmo Perathoner
Str. Rainel 35
Tel. 0471 795 473 · Fax 0471 795 473
clementine@rolmail.net
Fam. Perathoner
Str. Larciunëi 16
Tel. 0471 794 201 · Fax 0471 794 201
www.col-pastura.it
info@col-pastura.it
Kinderfreundlicher Bauernhof - Agriturismo
ideale per bambini
&yrjX?E
A
560-980
420
fg∞«†
1 4-5 2
1 2 1
5ıjνk?,Eο
1
1
B
420-910
350-385
A
490-840
350
B
350-770
280-315
22 Everest
fg∞«†
2 2-4 2
1
&yıAjνX?,CE
A
B
A
B
430-810
380-710
430-720
250-570
11 Fussel
fg∞«†
2
4
2
1
A
B
A
B
800-1050
600-770
800-980
450-700
22 Helene
η F/14-48
η J/17-30
Fam. Soppelsa
Str. Col da Lech 48a
Tel. 0471 794 506 · Fax 0471 772 650
www.apartments-everest.com
info@apartments-everest.com
η E/20-81
Marco Perathoner
Str. Frëina 30
Tel. 0471 794 438 · Fax 0471 794 438
www.rolbox.it/fussel
app.fussel@rolmail.net
Fam. Mussner
Tel. 0471 795 094 · Fax 0471 795 094
www.helene.bz.it
apartments.helene@rolmail.net
auch Saisonsvermietung, anche affitto
stagionale
&Ajºρ?E
fg∞«†
1 2 1
1 3-4 2
1
1
A
450-550
900-1200
B
420-450
700-800
A
450-550
700-900
B
420-450
700-800
22 Melodie
&36rıAjºνkX?C
E
B
fg∞«† A
2 5 2
2 2-4 1
1
1
1340-1470
715-1270
&rıAºρX?,E
1
2
A
600-850
1000-1300
B
500-600
800-1000
A
550-750
950-1250
B
450-550
750-950
fg∞«†
1 4-8 3
1 2-6 3
2
3
1
A
595-1400
553-1890
&ıX?,ÇE
B
322-392
378-630
22 Rondula
1
1
fg∞«†
1 2-8 1-4 1-2
A
630-1120
420-910
A
B
A
B
890-2230
1240-1366
632-1070
A
700-910
490-805
B
399-630
336-525
1
1
B
300-350
600-700
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A
400
800
2
A
B
A
B
1380-1630
770-1350
685-1140
530-840
η H/8-61
Osvaldo Insam
Str. La Sëlva 61
Tel. 0471 794 176
www.apartmentsrecia.com
info@apartmentsrecia.com
fg∞«†
1 4-8 3
3
A
B
A
B
700-1505
602-1204
602-952
504-805
Fam. Dejaco
Str. Daunëi 26
Tel. 0471 794 136
www.dejaco.info
app.dejaco@gmail.com
fg∞«†
1 4-5 2
2 2-4 2
1
1
&3AνkX?E
A
750-950
550-750
B
700-900
540-700
A
700-850
540-640
B
640-700
400-600
fg∞«†
1
4
2
1
1
fg∞«†
1 4-5 2
3 2-4 1
1
1
B
A
B
500-650
600-680
500-600
η D/14-25
Fam. Demetz
Str. Puez 2
Tel. 0471 795 220 · Fax 0471 795 220
www.trafuei.com/
info@trafuei.com
B
300-350
600-700
A
750-1100
22 Udera
η G/17-2
Fam. Perathoner
Str. Daunei 25
Tel. 0471 795 571
ap.udera@valgardena.it
&yıjº?EΨ
A
400-450
800-900
3
η D/15-26
22 Trafuëi
&yıCE
1
2
6
Fam. Mussner
Str. Daunei 60
Tel. 0471 795 556 · Fax 0471 794 092
mussner.ottone@dnet.it
Fam. Demetz
Tel. 0471 793 015 · Fax 0471 793 015
www.tlusel.it
info@tlusel.it
2
4
1
22 Sun Burdengeja
&rº#E
B
630-910
420-770
fg∞«†
5ıAνkρ?,E
2070-2350
η C/3-41
1
1
B
350-490
301-630
η C/15-62
11 Tlusel
fg∞«†
A
420-854
350-1008
Olga De Sisti
Str. Nives 5
Tel. 0471 794 040 · Fax 0471 773 528
www.miavalgardena.it/selva-gardena/
puez/
garni.lamajon@dnet.it
Fam. Glück
Str. Meisules 337
Tel. 0471 794 327 · Fax 0471 794 327
rondula@dnet.it
1 4-5 2
2 2-3 1
B
504-1134
252-896
22 Recia
η K/20-337
fg∞«†
B
497-1106
350-1295
22 Solinda
&6AjºρX?E
A
588-1302
294-1008
&Ajº?E
&6ıAνkρ?E
A
420-476
448-714
B
588-1344
294-1008
Carmen Mussner
Str. Ruacia 24
Tel. 0471 793 227 · Fax 0471 793 227
www.val-gardena.com/app/pivan
pivan@val-gardena.com
η F/15-5
Auf Wunsch frische Kuhmilch - latte fresco
su richiesta
B
350-420
378-588
A
672-1512
336-1120
η F/1-24
22 Puez
A
392-462
420-728
1 4-6 2-3 1-2
2 2-4 1-2 1-2
Fam. Senoner
Str. La Selva 57
Tel. 0471 795 481 · Fax 0471 795 481
www.pitlacesa.com
info@pitlacesa.com
Clemenz Senoner
Str. Daunei 71
Tel. 0471 795 588 · Fax 0471 795 588
www.Plotschhof.com
SenonerClemenz@dnet.it
Skype: cageys
1
1
fg∞«†
22 Pivan
η C/13-71
1 2 1
1 2-4 2
B
640-865
420-720
&ˆrıAjºνkρ?,E
11 Plotschhof
fg∞«†
A
800-1090
500-825
η H/8-57
Fam. Mussner
Str. La Poza 34
Tel. 0471 794 098 · Fax 0471 795 414
www.apartments-melodie.com
info@apartments-melodie.com
2 2-3 1
1 4-6 2
56rıAjºνk?E
22 Pitla Cësa
η D/8-34
fg∞«†
980-1050
560-950
22 Cësa Ruacia
A
1400
700-1100
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
5yº?E
B
910-1120
450-805
A
1050
600-940
B
805-945
300-770
fg∞«†
1 2-3 1
1 5-6 3
1
1
A
420-427
840
B
350-420
630-700
A
406-427
840
B
343-420
560-630
A 31
22 Vajolet
22 Valeda
η C/4-17
η E/12-33
Erna Demetz
Str. Raiser 17
Tel. 0471 793 208 · Fax 0472 837 309
Fam. Unterkircher
Str. Rainel 33
Tel. 0471 795 427 · Fax 0471 795 427
hausvaleda@hotmail.com
5yrνkρX?ΎE
A
B
A
B
870-1030
830-970
970
830
fg∞«†
2 5-6 3
1
Τ59ıAjºkX?E
η
fg∞«†
1 4-6 2-3 2
1
A
B
A
B
850-1200
800-1100
850-1000
650-800
Tel
Fax
Nome | Name
E/8 Arnika 222
11 Fam. Senoner · Str. Meisules 11
homepage | e-mail
0471 795 289 www.burvel.com
0471 771 758 info@burvel.com
&6Ajνk?,E
E/3 Brusea 222
76 Fam. Glück · Str. Plan da Tieja 76
0471 793 707 www.val-gardena.com/app/brusea
comploi.cristina@rolmail.net
6rıAX,#Eο
D/20 Cadepunt 222
48 Graziella Senoner · Str. Larciunei 48
3389173339
www.cadepunt.it
cadepunt@hotmail.com
&306yνkXE
O/23 Cudlea 222
75 Fam. Demetz · Str. Plan 75
0471 794 025 www.cudlea.it
0471 794 025 cudlea@valgardena.it
Τ.4&06rp+vıAjºρX?,bEτ
E/8 Delago Herbert 222
5 Herbert Delago · Str. La Poza 5
0471 794 125
0471 794 125
5ºνk?,ΎE
F/15 Eguia 222
7 Luise Riffeser · Str. Nives 7
0471 794 004 www.eguia.it
0471 794 590 info@eguia.it
&36rAºX?E
K/18 Isgla 222
8 Berta Lanzinger · Str. Ciampinei 8
0471 797 895 www.apartmentsfrisch.com
info@apartmentsfrisch.com
&36yıAjºX?,E
H/16 Kostner 222
206 Sandra Elisabetta Kostner · Str. Mëisules 206
0471 795 550 www.cafe-mozart.it/
0471 795 550 info@cafe-mozart.it
Τ&06yAjνkX?,b
F/14 La Odles 222
52 Sandra Comploi · Str. Col da Lech 52/A
0471 773 237
app.odles@virgilio.it
&36r8AνkX?
C/16 La Rocca 222
58 Alex Giorgi · Daunei 58
3356174420
alex.giorgi@tin.it
&r8AjºX?ΎE
G/14 Maiorca 222
12 Fam. Bernardi · Str. La Selva 12
0471 795 030
0471 795 030
5Aνk?E
E/16 Mandra 222
47 Norbert Perathoner · Str. Col da Lech 47
3472374260
nobimanu@alice.it
56yAºk?E
N/22 Mazonetto 222
46 Maria Teresa Mazzonetto · Str. Plan 46
0471 797 604
grossi.e@dnet.it
5rAjνk
G/1 Mussner Waltrude 222
18 Waltrude Mussner · Str. Ruacia 18
0471 793 371
0471 793 371
mussner.waltrude@dnet.it
6ru+bE
G/18 Nogler Frieda 222
19 Fam. Nogler · Str. Cir 19
0471 795 152 www.hotelsunvalley.it/english/app.htm
0471 794 394 info@hotelsunvalley.it
&6Aj?
E/2 Perathoner Adolf 222
46 Adolf Perathoner · Str. Plan da Tieja 46
0471 790 160 www.appartamentivalgardena.it
0471 790 160 info@appartamentivalgardena.it
& 3 6 p o + v A j º ν k X ? E Ö Hotel Belmont
E/2 Perathoner Giuseppe 222
46 Giuseppe Perathoner · Str. Plan da Tieja 44
0471 792 114 www.apartmentvilletta.it
0471 793 612 info@apartmentvilletta.it
& 9 y v A j º ν k X ? E Ö Hotel Belmont
K/19 Pioli Giancarlo 222
14 Giancarlo Pioli · Str. Ciampinei 14
0471 783 600 www.villa-stella.it
0471 798 566 info@villa-stella.it
509rAjº?E
E/14 Pitscheider Giuseppe 222
22 Giuseppe Fam. Pitscheider · Str. Daunëi 22
0471 773 370
0471 773 370 klauspeppi@alice.it
58jνkX?
H/18 Pössnecker 222
63 Fam. Comploj - Senoner · Str. Nives 63
0471 795 371
0471 795 371
www.miavalgardena.it/de/selva-gardena/
poessnecker/
lorenz.senoner@virgilio.it
&6ıAjνkρ?,Eτ
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
A 32
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
fg∞«†
A€
B€
A€
B€
1 8-9 4
4
1 2-4 1
1 4-6 2
1
2
500-1000
900-1300
400-680
700-1020
500-798
700-1170
350-570
700-850
1
2
2
980-1190
665-945
644-945
525-644
1 2-4 1
1 4-6 2
1
2
1100-1500 800-1000 800-1000 400-700
1500-2100 1000-1400 1200-1500 700-1000
1 5-7 4
1 4 2
2
1
1100-1300 1000-1100 980-1300
620-700 600-650 620-700
950-1085
580-680
1 4-6 3
2
1100-1550 950-1400
900-1200
650-950
2
2
2
1500-1700
1100
750-900
1 2-4 2
2
1000-1700 800-1200
600-1300
400-800
1 2-6 2
2
875-1365
595-1085
700-1190
455-945
1
2
1
800-1500
700-1000
800-1300
500-900
1 5-6 3
1 4-6 3
2
3
900-1200
800-1100
775-900
700-800
750-900
700-775
500-550
450-500
1 2-4 1
1
595-805
490-595
455-616
350-455
1
3
2
1500
1200
1200
1000
1 4-6 3
2
1
1
1
650-750
450-600
500-680
300-500
1 4-5 2
1
950-1300
800-900
850-1200
630-800
1 4-6 2
1
950-1300
800-900
850-1200
630-800
1
1
1
1190-2190
790-850
950-1200
620-750
1 2-4 1
1
700-1050
490-640
560-800
420-550
1 6-8 4
3
1040-1995 600-1700
700-1300
500-990
5
4
4
6
2
5
1 1980-2120 1610-1820 1610-1750 1350-1490
1100
1200-1400 950-1200 1200-1400 850-1200
1
η
Tel
Fax
Nome | Name
H/17 Resi 222
65 Albina Senoner · Str. Nives 65
homepage | e-mail
0471 795 206 www.resi.bz
0471 795 206 resi.perathoner@rolmail.net
&6yrıAjνkX?,E
H/18 Rita 222
73 Emerich Mussner · Str. Nives 73
0471 795 594 www.mussner.biz
0471 795 594 app.rita@virgilio.it
53AjνkρX?ΎbE
F/1 Ruacia 222
8 Fam. Demetz · Str. Ruacia 8
0471 793 032 www.ruaciahof.com
0471 790 400 ruaciahof@valgardena.it
&69rp+aıAjkρX?,E
G/1 Sosasslong 222
22 Fam. Mussner · Str. Ruacia 22
0471 792 135
0471 792 135
www.sosasslong.com
sosasslong@tin.it
&6ıºX?,E
K/18 Splendid 222
4 Giomon Srl · Str. Ciampinei 6
0471 794 127 www.apartmentssplendid.com
0471 773 626 info@apartmentssplendid.com
&0698AνkX?E
B/9 Tubla 111
100 Fam. Comploi · Str. Daunei 100
0471 795 360 www.tubla.it
0471 795 360 tubla@rolmail.net
Τ&6yıºX?,ÇE
E/8 Valantin 222
55 Robert Senoner · Str. La Poza 55
0471 795 495 www.val-gardena.info
0471 795 495 robert.senoner@tiscalinet.it
yıAjνk?,øE
J/18 Villa Gabriella 222
14 Fam. Frontull · Str. Freina 14
0471 795 230 www.hausgabriella.com
0471 795 230 info@hausgabriella.com
:Τ&36yxıAºνX?,#Eθ
I/18 Villa Larix 222
18 Fam. Perathoner - Pezzei · Str. Freina 18
0471 795 318 www.villalarix.com
0471 771 084 info@villalarix.com
:Τ4&306nyxıAºkρX?,#Eθ
N/22 Villa Roma 222
46 Vincenzo Demez · Str. Plan 46
0471 795 162 www.hotel-stella.com/roma
0471 795 005 villaroma@hotel-stella.com
5yAºX?
C/3 Villa Sella 222
7 Christa Perathoner · Str. Raiser 7
3357220696 www.villasella.com
0471 794 393 info@villasella.com
1&06rAjνkρX?,
I/16 Villa Tuel 222
212 Annamaria Denicoló · Meisules 212
0471 794 027
villa_tuel@yahoo.it
&3rıAº?E
G/18 Week-End Senoner 222
40 Alexia Senoner · Str. Cir 40
0471 792 192 www.asosta.it
0471 792 192 info@asosta.it
&36yıAº?E
D/14 Aldos 22
21 Richard Runggaldier · Str. Daunëi 21
0471 794 648 http://runggaldier.r.googlepages.com/
0471 794 648 richard.r@akfree.it
53ºkρX?E
O/23 Angiul ti crëps 11
103 Irene Paratoni · Via Plan 103
0471 794 371
antips@libero.it
&AºX?#CE
N/21 Beethoven 22
16 Toni Demetz · Str. Plan 16
1
1
8
6
A€
B€
A€
B€
1750
1500
1350
1200
1150
900
850
600
550-1250
450-850
4
3
2
2
1
1 4-5 2
1
1 1150-1450 950-1250
2 2-5 2
1 2-3 1
2
1
1250-1450 1150-1250 1100-1200 950-1100
600-850 550-750 500-750 500-650
1
1
4
2
2
1
2
1
1060-1350
710-900
830-990
550-780
910-1110
550-750
700-820
430-610
3
1
4
6
2
3
2
3
1490-1990 780-1490
1890-2190 980-1500
650-1250
980-1390
420-810
600-900
2
4
2
2
518-658
406-581
1 8-10 4
1 6-7 3
4
3
1800-1870 1740-1800 1500-1820 1375-1665
1350-1535 1303-1490 1166-1316 1030-1180
1 2-4 1
1
1000-1400 560-1100
560-900
364-580
1 2-4 2
2
690-1350
520-1180
540-1050
350-660
1 2-4 2
1
900-1250
700-1000
700-1000
600-800
1 4-7 3
3
2200-2400 1430-1630 1300-1600 1100-1300
1 2-4 1
1 4-6 2
1
2
600-1050 500-910
1200-1700 700-1300
600-800
700-900
400-600
500-800
1 3-4 2
1
800-1050
630-950
700-980
560-700
1 2-4 2
1
550-750
450-600
500-700
350-550
1 2-4 1
1
700
420
600
350
1 4-5 2
1
620-670
570-620
560-610
520-570
1 2-4 1
1 4-6 2
1
2
600-900
1050-1330
400-600
700-910
400-600
560-900
300-500
455-600
1 4-5 3
1
945-1190
616-826
945-1190
616-826
1 2-3 1
1 3-4 2
1
1
835-990
1055-1330
580-655
740-875
825
1090
400-555
555-765
1
2
1
1050-1330
700-910
770-980
560-630
1 4-5 2
1
815-1040
615-965
620-857
305-715
1 4-6 2
1
1000-1300 800-1200
900-1100
700-900
1 2-4 1
1 2-6 2
1
1
700
900
600
600
1 4-5 2
2
1230-1680 950-1120
896-1050
504-735
1 3-6 3
1
750-1330
600-1100
315-755
525-651
469-574
0471 795 215
*9yνk?E
E/11 Bellaria 22
49 Maria Mulser Riffeser · Str. Meisules 49
0471 794 293 www.apartments-bellaria.com
0471 794 293 info@apartments-bellaria.com
&3yıƒAºν?
G/13 Cësa Jacqueline 22
30 Guido Perathoner · Str. La Selva 30
3397867498 www.cesajacqueline.com
0471 793 426 info@cesajacqueline.com
&ıAνkX?,E
H/16 Costa Walter 22
199 Walter Costa · Str. Meisules 199
0471 795 237
0471 794 574 info@ariola.it
”8o+jνk?#E
H/16 Dantersass 22
12 Christian Moser · Str. Nives 12
3282176556 www.dantersass.it
0471 264 492 moswal@gmx.net
νk
F/1 Demetz Norberto Martino 22
4 Norberto Martino Demetz · Str. Ruacia 4
0471 793 233
n.demetz@virgilio.it
53AνkX?ΎE
G/12 Derjon 22
58 Patrizia Prinoth · Mëisules 58
0471 794 485 www.derjon.it
0471 773 780 info@derjon.it
fi & 3 A ν ρ X ? , ο
H/18 Edith 22
35 Irmgard Paur-Nocker · Str. Nives 35
0471 794 326
0471 794 326
&36yıAjºX?
H/18 Erle 22
37 Hubert Nocker · Str. Nives 37
0471 795 448 www.apartmenterle.com
0471 795 448 info@apartmenterle.com
:&36ıAºX?
E/7 Galina 22
47 Ivo Insam · Str. La Poza 47
3355259994
0471 773 361
www.rolbox.it/galina
galina@valgardena.it
&36ıAjνX?,E
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
fg∞«†
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
4
1
900
1200
600
850
490-950
A 33
η
Tel
Fax
Nome | Name
H/7 Hacoli 22
73 Johann Demetz · Str. La Sëlva 73
0471 795 251
fg∞«†
homepage | e-mail
www.hacoli.com
info@hacoli.com
1
:Τ&ºρX?,E
L/20 Jasmin 22
308 Sonja Pitschieler · Str. Meisules 308
0471 795 177
5yAºνk?
E/18 Larciunëi de sot 11
4 Lardschneider Georg · Str. Larciunei 4
0471 794 302 www.larciunei.com
0471 794 302 larciunei.de.sot@virgilio.it
&yrjºX?,ÇE
O/23 Linacia 22
99 Fam. Clara Perathoner · Str. Plan 99
0471 795 457 www.linacia.com
0471 795 457 info@linacia.com
ΤY&yıAνk?,E
E/17 Luech da Plazola 11
27 Ivo Perathoner · Larciunëistr. 27
0471 794 656 www.plazola.eu
0471 794 656 info@plazola.eu
&ıAjνkρ?,Ύø#ÇE
E/2 Martina 22
42 Roman Planker · Str. Plan da Tieja 42
0471 793 048 www.app-martina.com
0471 793 048 app.martina@hotmail.com
&º,ΎE
K/19 Matiè 22
319 Fam. Perathoner · Str. Meisules 319
0471 794 122 www.villainsam.it
0471 188 0492 info@villainsam.it
6 9 y r A j º X ? E τ Ö Garni Villa Insam
H/17 Nelke 22
215 Fam. Perathoner · Str. Meisules 215
K/19 Nido 22
22 Maria Brugnoli · Str. Ciampinei 22
0471 795 218 www.casanido.it
0471 795 218 info@casanido.it
5ºkX?
G/10 Piciulei 22
15 Fam. Perathoner · Str. Piciulei 15
0471 794 060
0471 794 060 piciulei@dnet.it
&39yjνkρ?#E
D/7 Planker 22
67 Giovanni Planker · Str. La Poza 67
C/3 Praruf 22
37 Marta Comploi · Str. Plan da Tieja 37
0471 792 198 www.praruf.it
app_praruf@virgilio.it
5yrıºX?ο
F/13 Rustlea 22
22 Christian Pitscheider · Str. Rainel 22
0471 795 616
0471 795 616 app.rustlea@hotmail.it
5jνkX?Eο
E/10 Schlosser 22
1 Dr. Rudolf Ambach Mussner · Str. Rainel 1
0471 795 483 www.app-schlosser.it
rudolf.ambach@rolmail.net
&3yıAjνkX?,ΎE
H/17 Sodlieja 22
22 Fam. Demetz · Str. Nives 22
0471 795 071 www.sodlieja.com
0471 795 071 info@sodlieja.com
&3ıAνkX?
D/12 Spinaces 22
11 Florian Prinoth · Str. Rainel 11
0471 794 233
53ºρ?E
N/22 Stoffelhaus 22
33 Richard Nocker · Str. Plan 33
0471 773 112 www.val-gardena.com/app/stoffel
0471 795 278 stoffel.apartments@valgardena.it
&rºρ?,#
H/17 Vanadis 22
205 Fam. Hofer · Str. Meisules 205
0471 795 434
0471 795 434
5νk?E
H/17 Vanadis 22
205 Maria Theresia Pitscheider · Str. Meisules 205
3485900374
app.vanadis@brennercom.net
45AºνkX?E
H/6 Villa Bernardi 22
90 Simeone Bernardi · Str. La Selva 90
0471 794 655 www.noleggioselva.com/villabernardi
0471 794 655 villabernardi@noleggioselva.com
ConvenzioneAbkommen-convention ski rental
&309ıAjºkX?,Eο
D/2 Vinatzer Marianna Emilia 22
22 Marianna Emilia Vinatzer · Str. Plan da Tieja 22
0471 793 212
0471 793 717 accavu@dnet.it
5yjν?
0471 793 024 www.tieja.it
0471 793 024 info@tieja.it
5yAºρ?#
A 34
A€
B€
900-1100
700-900
500
700
400
700
3
3
1100-1300 800-1050
2 2-3 1
1 5-6 3
1
3
800
800
1 1000-1100 950-1000
1 2-3 1
1 2 1
1
1
693-819
440-710
420-651
590-690
455-805
370-450
371-560
590-690
1 2-4 1
1 2-4 1
1
1
590-740
720-830
385-495
450-550
435-690
470-740
320-440
360-490
1 2-5 3
1
1 1720-2100 630-1450 1070-1500 810-1160
1 4-5 2
2
1
1 2-6 2
1
7
1
1
6
4
660-780
550-650
600-650
500-550
1
1200-1400
500-950
700-900
400-600
3
3
950-1500
800-1400
550-900
450-700
3
2
1
1
1050-1190
952-1085
700-952
595-854
700-903
602-805
504-700
406-602
1 4-6 2
2
966-1179
870-1007
822-966
714-838
1
2
1
525
420-455
500
350-400
2 2-3 1
1
490-595
420-490
455-560
385-490
1 4-5 2
1
750
560
560
455
1
1
2
1
2
1
840-1200
455-700
500-770
385-455
700-840
350-420
600-700
350
1 4-7 3
1
1 1358-1533 1274-1449 840-1330
700-1078
1
1
2
2
1
1
280-560
280-420
280-560
280-420
280-560
280-420
280-560
280-420
1 3-4 1
1 4-5 1
1
1
770-1190
910-1360
420-700
560-770
630-770
700-980
490-630
490-700
1
3
3
516-723
465-620
1 7-8 4
1 4 2
4
2
1100
650
900
500
1
1
3
2
3
2
1 5-7 4
1
1 6-12 6
4
0471 793 050
º?E
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11
B€
0471 795 401
5Aνk?
D/3 Tieja 2
45 Helga Schenk · Str. Plan da Tieja 45
6
A€
fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11
4
4
2
4
3
6
6
4
1
2200-2400 1650-1850 1450-1650 1100-1250
1300-1450 950-1100 950-1100 730-850
700
2 2100-2303
1141
630
896
1700
1800
1500
A 35
A 36
C o m e r a g g i u n g e r e l a Va l G a r d e n a
Legenda simboli
posizione
ascensore
zona colori (per Ortisei e S. Cristina)
biliardo
BB camera con la 1a colazione
pista bocce
HB mezza pensione
sala fitness
FB pensione completa
idromassaggi
AI all inclusive
piscina coperta
n° appartamenti
piscina all’aperto
n° letti
sauna
n° camere da letto
bagno turco
n° WC separati
solarium
n° camere con doccia/bagno e WC
beauty-farm
n° camere singole
massaggi
solo pernottamento
tennis
camere comunicanti
noleggio mountain bike
suite
asciugascarponi
camera anti-allergica
taverna / enoteca
+ camere
animazione
possibile utilizzare le strutture
dell‘edificio principale
appartamento con lavastoviglie
+ appartamento e n° persone
colazione su richiesta
1 colazione americana
a
1a colazione a buffet
menu a scelta
cucina dietetica / leggera
ristorante
uso cucina
telefono in camera/appartamento
Italia
Alto Adige
Val Gardena
TV a richiesta
TV in camera / appartamento
sala televisione
TV satellitare in camera / appartamento
TV satellitare in sala televisione
Val Gardena Info Channel
radio in camera/appartamento
allacciamento internet (LAN o WLAN)
internet surfpoint
cassaforte in camera / appartamento
frigobar in camera
Collegamenti
In auto
Arpejon mundiel a naturel a da culëures – Ududa sun l Sel a y l Saslonch
Patrimonio naturale dai mille colori – Vista sul Gruppo Sella e sul Gruppo Sassolungo
La rete stradale della Val Gardena è collegata
direttamente con l’autostrada del Brennero
(A22). Provenendo da sud, percorrere il tratto
Verona–Trento–Bolzano, e prendere l’uscita
Chiusa/Val Gardena.
Da nord, percorrere il tratto Innsbruck–Brennero– Chiusa e prendere l’uscita Chiusa/Val
Gardena. Seguendo le indicazioni stradali, si
raggiunge Ortisei in circa 20 minuti e, a pochi
km di distanza, S. Cristina e Selva Gardena.
Il fondovalle e i passi dolomitici sono a pochi
minuti di distanza in auto. In Val Gardena, tuttavia, è possibile muoversi senz’auto per tutta
la vacanza, poiché nei periodi d’alta stagione
i collegamenti con i mezzi pubblici sono molto
efficienti e da ciascuna località partono molti
impianti di risalita verso i punti escursionistici
o sciistici d’alta quota.
Molti ospiti, quindi, rinunciano all’auto raggiungendo la Val Gardena con i mezzi pubblici.
accessibile per disabili
In autobus
Da Bolzano, Bressanone e Chiusa partono
svariati pullman in direzione della Val Gardena
(orari dei mezzi pubblici disponibili sul sito
www.sii.bz.it). Alcuni hotel, invece, dispongono di servizio navetta da e verso la stazione.
Il sabato, inoltre, esiste un servizio
di trasferimento da Monaco (aeroporto
e stazione centrale) fino in Val Gardena.
Trasferimento dall’aeroporto
Inoltre, durante l’inverno
2010/2011 e per l’estate 2011 vengono organizzati vari trasferimenti
in Val Gardena dagli aeroporti
Verona (Catullo) e Bergamo (Orio al Serio).
Ulteriori informazioni e vendita biglietti
sul sito www.flytovalgardena.com
Nei periodi stagionali estivi ci sono
collegamenti autobus da Savona, Sestri
Levante, Genova, Piacenza e Cremona
(STAT) e da Milano (Autostradale).
Per informazioni sul servizio taxi da/a stazioni
ferroviarie e aeroporti rivolgersi ai nostri uffici
informazioni o consultare il sito
www.valgardena.it
In aereo
Taxi e bus Autosella:
Tel. +39 / 04 71 / 79 00 33
Centrale taxi e bus Val Gardena:
Tel. +39 / 04 71 / 79 65 44
Gli aeroporti più vicini si trovano a Bolzano,
Innsbruck, Verona, Monaco e Milano.
L’aeroporto di Bolzano dispone di voli
giornalieri da Roma e da Milano.
sala conferenze
sala per fumatori
cani ammessi
garage
hotelbus
Val Gardena SuperPremière
04. 12. – 23. 12. 2010
FIS Ski World Cup Dolomiti Classics
Val Gardena 16. 12. – 19. 12. 2010
Val Gardena SuperKids (inverno)
19. 03. – 10. 04. 2011
Val Gardena SuperSun
19. 03. – 10. 04. 2011
Val Gardena Active 2011
lavatrice / servizio lavanderia disponibile
cucina abitabile
cucina indipendente
soggiorno
pulizia su richiesta
pulizia finale inclusa
biancheria disponibile
servizio pane fresco
stufa di maiolica in appartamento / camera
si accettano carte di credito
assistenza miniclub
servizio babysitting per bambini
sala giochi / parco giochi
agriturismo
prodotti del proprio maso
giardino/prato
accordo con Scuola Alpinismo Catores
accordo con Associazione Guide Alpine Val
Gardena
libero accesso alla sauna pubblica
2 x la settimana (Mar Dolomit)
libero accesso alla piscina pubblica
(Mar Dolomit)
uso del campo da tennis nel paese
dell’esercizio
Ortisei gratuito, S. Cristina e Selva a prezzo scontato
entrata gratuita alle partite di hockey e ai
campi di pattinaggio Selva Gardena e Ortisei
Pacchetti vacanza 2011
Sett. famiglia estate dal primo fine settimana di giugno fino all’ 08. 07. 2011
Settimane Single & Kids Estate
fino al 15. 07. 2011 e dal 27. 08. 2011
Riduzioni per bambini (nel letto
aggiuntivo)
0 – 2 anni: gratuito
2 – 6 anni: 50%
6 – 12 anni: 30%
Salvo variazioni. Le indicazioni non sono vincolanti.
In treno
La Val Gardena è collegata al resto dell’ Italia
e dell’ Europa con treni Intercity ed Eurocity
che si fermano a Bolzano e a Bressanone,
alcuni anche a Chiusa. Per informazioni sugli
orari e sulle coincidenze cliccare sul sito
www.trenitalia.com
Colofone
Concetto e creazione: www.lucerna.it
Lista degli alberghi: Artprint/We2P® - Bressanone
Foto: Archivio Val Gardena Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella, Pierluigi
Orler, Prof. Gerhard Trumler (dalla collezione “Christl Sotriffer”), Frieder Blickle, Udo
Bernhart, Archivio Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, dal libro “Catores”, Helmuth
Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, Archivio Dolomiti Superski-Udo Bernhart, Museum
Gherdëina.
grafik & konzept: www.lucerna.it
Come prenotare la vostra camera in Val Gardena
In questo catalogo sono state elencate solo le strutture aderenti alle associazioni
turistiche della Val Gardena e, pertanto, non può considerarsi completo.
Modalità di prenotazione
L’Associazione Turistica è a conoscenza delle disponibilità di ogni esercizio e può
aiutarvi a soddisfare la vostra richiesta. La prenotazione deve in ogni caso essere
effettuata direttamente presso la struttura prescelta. All’atto della prenotazione è
solita la richiesta di pagamento di una caparra confirmatoria corrispondente al prezzo
di 3 giorni di pensione (per gli appartamenti ca. il 30% del prezzo totale).
La caparra confirmatoria non viene rimborsata in caso di cancellazione, arrivo
posticipato o partenza anticipata. Inoltre, potrà essere richiesto da parte dell’ esercente un risarcimento danni. Per ogni controversia, sarà competente il Tribunale di
Bolzano con riferimento alla legge italiana.
Informazioni telefoniche sulla disponibilità delle camere: da lunedì a sabato dalle ore
8.00 alle 19.00, nonché 24 ore su 24 sul nostro sito internet www.valgardena.it
Prezzi
I prezzi indicati nel presente listino sono stati comunicati dagli esercenti in marzo del
2010 e si intendono al giorno per persona in camera doppia, a fronte di un soggiorno
minimo di 3 giorni (sovrapprezzo per le suite). Per gli appartamenti, il prezzo indicato si
intende per un soggiorno di una settimana (gli appartamenti possono essere prenotati
anche per periodi più brevi). La gamma di prezzi (min.- max.) dipende dal periodo e
dall’allestimento delle camere o degli appartamenti; i prezzi sono comprensivi di servizio e IVA (attualmente al 10%). In caso di prenotazione di un appartamento, è consigliabile verificare eventuali costi per la pulizia finale e la biancheria. Servizi aggiuntivi come
sauna, solarium, garage, ecc. potranno essere addebitati separatamente. Val Gardena
Marketing non è responsabile per indicazioni errate nel catalogo.
Periodi (alta e bassa stagione)
I periodi indicati sono validi per la maggior parte degli esercizi e possono essere
considerati una regola generale. Solitamente, l’alta stagione estiva va da metà luglio
a fine agosto.
Desideriamo segnalarvi ...
... che i dati e i prezzi all’interno del presente listino sono stati indicati all’Associazione Turistica dai vari esercenti. Tuttavia, il prezzo valido a tutti gli effetti dovrà essere
concordato telefonicamente o per iscritto con l’esercizio ricettivo prescelto.
Classificazione in base alle stelle
Gli hotel, le pensioni e i garni sono conformi allo standard internazionale
da
a
stelle, i residence da
a
stelle.
(sole)
Classificazione delle camere e degli appartamenti presso privati
indicano Bed & Breakfast e appartamenti di prima categoria che offrono il
massimo comfort abitativo.
indicano Bed & Breakfast e appartamenti confortevoli, la sistemazione dispone di strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il vostro soggiorno.
indicano piacevoli Bed & Breakfast e appartamenti in una fascia di prezzo
intermedia.
indica Bed & Breakfast e appartamenti semplici, ma ben curati per soggiorni più
economici.
Classificazione delle camere e degli appartamenti in agriturismo
(fiore)
Il maso dispone di ottimi comfort, esperienze straordinarie al maso.
Il maso dispone di comfort aggiuntivi, particolari esperienze al maso.
Belle camere con bagno e WC, alloggio piacevole.
Maso accogliente, che soddisfa le esigenze minime.
Disponibilità camere 24 ore su 24
Webcam a 360° con dati meteo in tempo reale
Tutte le novità sulla Val Gardena sul sito
www.valgardena.it
Info Val Gardena: +39 04 71 77 77 77
info@valgardena.it
www.valgardena.it
Nome Skype:
info_val_gardena
I-39048 Selva Gardena
Via Mëisules 213
Tel. +39 04 71 77 79 00
Fax +39 04 71 79 42 45
selva@valgardena.it
I-39047 S. Cristina
Via Chemun 9
Tel. +39 04 71 77 78 00
Fax +39 o4 71 79 31 98
s.cristina@valgardena.it
I-39046 Ortisei
Via Rezia 1
Tel. +39 04 71 77 76 00
Fax +39 04 71 79 67 49
ortisei@valgardena.it
Informazioni telefoniche sulla disponibilità camere, da lunedì a sabato, dalle ore 8.00 alle ore 19.00 • Informazioni sulla disponibilità camere 24 ore su 24 sul sito internet www.valgardena.it
Val Gardena. Vac a nz e fi r m ate nelle Dolomiti
Edizione 2011
N ë if s u n c r ë p s y co i
Vette e pendii innevati
So schnell kommen Sie ans Ziel
Italien
Südtirol
Gröden
Zeichenerklärung
Lageplan
Billard
Hotelroute (für St. Ulrich & St. Christina)
Bocciabahn
BB Zimmer mit Frühstück
Fitnessraum
HB Halbpension
Whirlpool
FB Vollpension
Hallenbad
AI All inclusive
Freibad
Anzahl der Wohnungen
Sauna
Anzahl Betten
Dampfsauna
Anzahl Schlafzimmer
Solarium
Anzahl WC separat
Beauty-Farm
Anzahl der Zimmer mit Dusche/Bad/WC
Massagen
Anzahl der Einbettzimmer
Tennis
Nur Übernachtung
Mountain-Bike-Verleih
Zimmer mit Verbindungstür
Skischuhtrockner
Suite
Taverne/Weinkeller
Allergiker-Zimmer
Animation
+ Zimmer
Wohnung mit Abspülmaschine
Einrichtungen im Nebenhaus benutzbar
Waschmaschine/Waschmöglichkeit
+ Wohnung und Anzahl Pers.
Wohnküche
Frühstück auf Wunsch
Separate Küche
Gabelfrühstück
Wohnraum
Buffetfrühstück
Reinigung auf Anfrage
Menüwahl
Endreinigung inklusive
Schonkost auf Wunsch/Diätküche
Wäsche wird zur Verfügung gestellt
Restaurant
Frischbrötchenservice
Küchenbenutzung
Kachelofen im Zimmer/Wohnung
Telefon im Zimmer/Wohnung
Kreditkarten werden angenommen
Fernseher auf Anfrage
Betreuter Miniclub
Fernseher im Zimmer/Wohnung
Babysitting
Fernsehraum
Kinderspielzimmer/Spielplatz
Sat-TV im Zimmer/Wohnung
Bauernhof
Sat-TV im Fernsehraum
Hofeigene Produkte
Gröden Info Channel
Garten oder Liegewiese
Radio im Zimmer/Wohnung
Abkommen mit Alpinschule Catores
Internetanschluss (LAN oder WLAN)
Abkommen mit Grödner
Bergführervereinigung
Internet Surfpoint
Safe im Zimmer/Wohnung
Minibar im Zimmer
Behindertengerecht
Verkehrsverbindungen
Farbenfrohes Weltnaturerbe – Blick auf Sellastock und Langkofelgruppe
Konferenzsaal/Seminarräume
Mit dem Auto
Mit dem Bus
Transfer ab Flughafen
Aufenthaltsraum für Raucher
Das Straßennetz Grödens ist direkt mit der
Brenner-Autobahn (A22) verbunden. Von Süden
kommend folgt man der Strecke Verona –
Trient – Bozen, bis man Klausen erreicht,
während von Norden her die Strecke über
Innsbruck – Brenner – Klausen (Ausfahrt
Klausen – Gröden) führt. Der Straßenbeschilderung folgend erreicht man in
ca. 20 Minuten St. Ulrich, nach einigen
Kilometern dann St. Christina und Wolkenstein. Das Talende und die Dolomitenpässe
sind nur wenige Fahrminuten entfernt. In
Gröden kann man das Auto jedoch getrost
stehen lassen, da zu Saisonzeiten nicht nur
ein ausgezeichneter öffentlicher Verkehrsservice angeboten wird, sondern von jeder
Ortschaft auch verschiedene Aufstiegsanlagen ausgehen, die direkt in die Höhenlagen
führen. Viele Gäste verzichten daher auf das
Auto, um Gröden mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Von Bozen, Brixen und Klausen fahren
verschiedene Busse Richtung Gröden
(Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel
auf www.sii.bz.it). Einige Hotels verfügen auch
über einen direkten Zubringerdienst zum und
vom Bahnhof.
Außerdem werden ab den
Flughäfen Verona - Catullo und
Bergamo - Orio al Serio Transfers
nach Gröden im Winter 2010/11
und während des Sommers 2011 angeboten.
Weitere Infos und Ticketverkauf auf
www.flytovalgardena.com
Hunde erlaubt
Mit der Bahn
Gröden ist mit dem restlichen Italien und auch
mit Nordeuropa durch Intercity und
Eurocity-Züge verbunden. Alle halten in
Bozen oder Brixen, einige auch in Klausen. Für
Informationen zu Fahrplänen und
Anschlüssen besuchen Sie bitte die
Internetseite www.trenitalia.com
Außerdem jeden Samstag Transfer von
München (Flughafen und Hauptbahnhof )
nach Gröden.
Informationen und Reservierungen:
Busreisen Silbernagl,
Tel. +39 / 04 71 / 70 66 33, info@silbernagl.it
Der Service ist vom 18. 12. 2010 bis 26. 03. 2011
und vom 28. 05. bis 24. 09. 2011 verfügbar.
Preis für Hin- und Rückfahrt:
HBF – St. Ulrich ....................... 76,00 Euro
HBF – St. Christina
oder Wolkenstein .................... 86,00 Euro
Flughafen – St. Ulrich . ............ 92,00 Euro
Flughafen – St. Christina
oder Wolkenstein .................... 102,00 Euro
Mit dem Flugzeug
Die Flughäfen in der Nähe sind Bozen,
Innsbruck, Verona, München und Mailand.
Der Flughafen in Bozen bietet täglich Flüge
nach Rom.
Für Informationen über den Taxi-Dienst
bei Bahnhöfen und Flughäfen wenden
Sie sich bitte an unsere Auskunftsbüros
oder konsultieren Sie unsere Internetseite
www.valgardena.it
Taxi & Bus Autosella:
Tel. +39 / 04 71 / 79 00 33
Zentrale Taxi & Bus Gröden:
Tel. +39 / 04 71 / 79 65 44
Garage
Hotelbus
Freier Eintritt zur öffentlichen Sauna
von St. Ulrich (2 x wöchentlich)
Freier Eintritt zum öffentlichen
Hallen- und Freibad von St. Ulrich
Benutzung der Tennisplätze nur im
Dorf des gebuchten Hotels.
St. Ulrich kostenlos, St. Christina
und Wolkenstein mit Ermäßigung
Freier Eintritt Eishockeyspiele
Eislaufplatz Wolkenstein & St. Ulrich
Aufzug
04. 12. – 23. 12. 2010
Val Gardena 16. 12. – 19. 12. 2010
Val Gardena SuperKids (Winter)
19. 03. – 10. 04. 2011
19. 03. – 10. 04. 2011
Urlaubspakete Sommer 2011
Familienwochen Sommer ab dem ersten
Juniwochenende bis 08. 07. 2011
Single & Kids Angebot Sommer
bis 15. 07. 2011 und ab 27. 08. 2011
Einheitliche Kinderermäßigung
(im Zusatzbett)
0 – 2 Jahre: kostenlos
2 – 6 Jahre: 50%
6 – 12 Jahre: 30%
Änderungen vorbehalten - Alle Angaben ohne Haftung
Impressum
Konzept und Gestaltung: www.lucerna.it
Gastgeberverzeichnis: Artprint/We2P® - Brixen
Foto: Archiv Val Gardena-Gröden Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella,
Pierluigi Orler, Prof. Gerhard Trumler (aus der Sammlung „Christl Sotriffer“), Frieder Blickle,
Udo Bernhart, Archiv Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, aus dem Buch „Catores“,
Helmuth Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, Archiv Dolomiti Superski-Udo Bernhart,
Museum Gherdëina.
Hinweise für Ihre Zimmerreservierung in Gröden
In diesem Katalog sind nur Betriebe aufgelistet, die Mitglieder der Tourismusvereine
Grödens sind. Der Katalog erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Reservierungsbedingungen
Der Tourismusverein ist über den Stand der Freimeldung eines jeden Betriebes informiert und kann Ihnen bei der Erfüllung Ihrer Wünsche behilflich sein. Die
Vorbestellung muss jedoch auf jeden Fall direkt bei der gewählten Unterkunft
erfolgen. Es ist üblich, bei der Vorbestellung eine Anzahlung zu leisten, die dem Pensionspreis von 3 Tagen entspricht (bei Apartments ca. 30% des Gesamtpreises).
Die Anzahlung wird bei Absage, verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise seitens
des Gastes nicht rückerstattet. Zudem kann in den genannten Fällen ein Schadenersatzanspruch zu Gunsten des Vermieters entstehen. Für die Uneinigkeiten gilt
der Gerichtsstand Bozen und das italienische Recht.
Telefonische Informationen über die Verfügbarkeit der Zimmer von Montag bis
Samstag von 8.00 bis 19.00 Uhr und rund um die Uhr auf unseren Internet-Seiten:
www.valgardena.it
Preise
Die in der vorliegenden Liste angegebenen Preise wurden von den Vermietern im März
2010 mitgeteilt und verstehen sich pro Tag und Person im Doppelzimmer bei einem
Mindestaufenthalt von 3 Tagen (Aufpreis für Suiten). Bei den Apartments gilt der angegebene Preis pro Woche (die Apartments können jedoch auch für weniger als eine
Woche gemietet werden). Die Preisspanne (min.-max.) bezieht sich sowohl auf die
verschiedenen Wochen als auch auf die unterschiedlichen Einrichtungen der Zimmer
oder Apartments. Service und MwSt. sind inbegriffen (derzeit 10%). Bei der
Anmietung von Apartments ist eine Vereinbarung bzgl. der eventuellen Kosten für die
Endreinigung und Wäsche anzuraten. Zusätzliche Leistungen wie Sauna, Solarium,
Garage etc. können eventuell gesondert in Rechnung gestellt werden.
Val Gardena – Gröden Marketing haftet nicht für Falschangaben im Katalog.
Saisonzeiten (Hoch- und Nebensaison)
Die angegebenen Saisonzeiten werden von einem Großteil der Betriebe übernommen
und können als allgemeine Richtlinien betrachtet werden. Im Sommer dauert die
Hochsaison üblicherweise von ca. Mitte Juli bis Ende August.
Es wird außerdem darauf hingewiesen, ...
... dass die in der vorliegenden Preisliste angegebenen Daten und Preise dem Tourismusverein von den Unterkünften gemeldet werden. Der rechtsgültige Preis wird mit
dem Beherbergungsbetrieb telefonisch oder schriftlich vereinbart.
Klassifizierung nach Sternen
Für Hotels, Gasthöfe und Garnis entspricht die Klassifizierung
von
bis
dem internationalen Standard.
Bei den Residencen reicht die Klassifizierung von
bis
Klassifizierung der Zimmer und Apartments
.
(Sonne)
kennzeichnen erstklassige Bed and Breakfast und Ferienwohnungen für
maximalen Wohnkomfort.
kennzeichnen komfortable Bed and Breakfast und Ferienwohnungen; die
Unterkunft verfügt über zusätzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.
kennzeichnen angenehme Bed and Breakfast und Ferienwohnungen im mittleren
Preisniveau.
kennzeichnet einfache, jedoch gepflegte Bed and Breakfast und Ferienwohnungen
für preisgünstigere Aufenthalte.
Klassifizierung der Zimmer und Apartments in Bauernhöfen
(Blume)
Der Hof verfügt über hervorragende Einrichtungen, außerordentliche
Erlebbarkeit am Hof.
Der Hof verfügt über zusätzliche Einrichtungen, besondere Erlebbarkeit
am Hof.
Freundliche Zimmer mit Dusche und WC, angenehme Unterkünfte.
Gastfreundlicher Hof, welcher die Voraussetzung für die Vermietung erfüllt.
Info Gröden: +39 04 71 77 77 77
Zimmerverfügbarkeit rund um die Uhr
360° Echtzeit-Wetterkamera
Alle Neuheiten über Gröden unter
www.valgardena.it
info@valgardena.it
www.valgardena.it
Skype name:
info_val_gardena
Tourismusverein
I-39048 Wolkenstein
Str. Mëisules 213
Tel. +39 04 71 77 79 00
Fax +39 04 71 79 42 45
selva@valgardena.it
Tourismusverein
I-39047 St. Christina
Str. Chemun 9
Tel. +39 04 71 77 78 00
Fax +39 o4 71 79 31 98
Tourismusverein
I-39046 St. Ulrich
Str. Rezia 1
Tel. +39 04 71 77 76 00
Fax +39 04 71 79 67 49
Telefonische Information zur Verfügbarkeit der Zimmer Montag bis Samstag von 8.00 bis 19.00 Uhr • Informationen zur Zimmerverfügbarkeit rund um die Uhr im Internet: www.valgardena.it
Gröden. Da s Fer i en ta l der Dolomiten
Edition 2011
Schnee auf Gipfeln und Hängen
Legend
H o w t o r e a c h Va l G a r d e n a
Layout
Billiards
Way to accommodation (for Ortisei and S. Cristina)
Bowling alley
BB Bed and Breakfast
Fitness room
HB Half board
Whirlpool
FB
Indoor swimming pool
Full board
AI All inclusive
Italy
South Tyrol
Val Gardena
Sauna
Number of beds
Steam bath
Number of bedrooms
Solarium
Number of separate WCs
Beauty farm
Number of rooms with shower/bath
Massages
Number of single rooms
Tennis
Accommodation only
Mountain bike hire
Rooms with connecting door
Ski boot dryer
Suite
Tavern/wine cellar
Allergy-free room
Organised activities
+ room
Apartment with dish washer
Facilities available in annex
Washing machine/washing facilities
+ apartment and number of occupants
Kitchen living
Breakfast optional
Separate kitchen
English Breakfast
Living room
Buffet breakfast
Cleaning on request
Menu selection
Final cleaning included
Light diet on request/diet cuisine
Linen available
Restaurant
Fresh bread service
Use of kitchen
Tiled stove in room/apartment
Telephone in room/apartment
Credit cards accepted
TV on request
Supervised children’s club
TV in room/apartment
Babysitting
TV room
Children’s playroom/playground
Satellite TV in room/apartment
Agrotourism
Satellite TV in TV room
Farm-made products
Val Gardena Info Channel
Garden or sunbathing area
Radio in room/apartment
Agreement with the Alpine School Catores
Internet connection (LAN or WLAN)
Agreement with the Val Gardena
Mountain Guide Association
Internet surf point
Safe in room/apartment
Mini bar in room
Handicapped accessible
Connections
Colourful world heritage site – View of Sella and Sassolungo mountain ranges
Conference room/seminar room
By car
By bus
Transfer from the airport
Lounge for smokers
The Val Gardena road network is directly
connected to the motorway Autostrada del
Brennero (A22).
Arriving from the south drive past Verona,
Trento, Bolzano to Chiusa and take the exit
Chiusa/Val Gardena.
Arriving from the north, drive past Innsbruck –
Brennero – Bressanone to Chiusa and take the
exit Chiusa/Val Gardena. Following the road
signs you reach Ortisei in about 20 minutes and
a few km further you find S. Cristina and Selva
Gardena.
The mountain passes at the end of the valley
are only a few minutes drive away.
In Val Gardena, however, it is possible to do
without a car for the whole period of your stay
as the public transport connections are excellent in the high season and there are many lift
facilities from each locality to the high altitude
excursion and skiing areas. Many guests are
happy to leave their car at home and reach Val
Gardena by public transport.
There are various buses which leave from
Bolzano, Bressanone and Chiusa to Val
Gardena (public bus service timetable
available at www.sii.bz.it)
Some hotels offer a shuttle bus service to and
from the stations.
Furthermore, on Saturdays there is a transfer
service from Munich (airport and central station) to Val Gardena:
Furthermore, during the winter
2010/11 and for the summer 2011
transfers have been organized
between the airports of Verona
(Catullo) and Bergamo (Orio al Serio) and
Val Gardena.
Dogs allowed
Information and booking: Viaggi Silbernagl
Tel. +39 0471/706633, info@silbernagl.it
The service is available from 18. 12. 2010
to 26. 03. 2011 and from 28. 05. 2011 to
24. 09. 2011.
Return ticket prices:
Central station-Ortisei.......... 76,00 Euro
Central station-S. Cristina
or Selva Gardena.................. 86,00 Euro
Airport - Ortisei..................... 92,00 Euro
Airport - S. Cristina
or Selva Gardena.................. 102,00 Euro
For information regarding the taxi service
to and from the stations and the airports,
please contact our information offices or go to
www.valgardena.it
By train
By airplane
Val Gardena is connected to the rest of Italy
and Europe by Intercity and Eurocity trains
which all stop in Bolzano and Bressanone and
some even in Chiusa.
For information regarding timetables and connections go to: www.trenitalia.com
The nearest airports are located in Bolzano,
Verona, Innsbruck, Munich and Milan. The
Bolzano airport has daily flights to and from
Rome.
For further information and ticket sale, please
go to www.flytovalgardena.com
Taxi and bus Autosella:
Tel. +39 / 04 71 / 79 00 33
Taxi and bus Val Gardena:
Tel. +39 / 04 71 / 79 65 44
Outdoor swimming pool
Number of apartments
Garage
Hotel bus
Free admission to the
public sauna in Ortisei (2 x weekly)
Free admission to the
swimming pool in Ortisei
Use of tennis courts only in
the village where you booked accommodation.
Ortisei free of charge, S. Cristina
and Selva Gardena reduced fees
Free admission to the ice hockey games and
the ice rinks in Selva Gardena & in Ortisei
Lift
04. 12. – 23. 12. 2010
Val Gardena 16. 12. – 19. 12. 2010
Val Gardena SuperKids (Winter)
19. 03. – 10. 04. 2011
19. 03. – 10. 04. 2011
Summer holiday packages 2011
Summer family weeks from the 1st
weekend in June until 08. 07. 2011
Single & Kids summer offer
until 15. 07. 2011 and from 27. 08. 2011
Standard children’s reduction
(in additional bed)
0 – 2 years: free of charge
2 – 6 years: 50% reduction
6 – 12 years: 30% reduction
Data subject to change without further notice. No liability can be accepted for the accuracy of the information.
Colophon
Concept and creation: www.lucerna.it
List of accommodation facilities: Artprint/We2P® - Bressanone
Foto: Archive Val Gardena Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella, Pierluigi
Orler, Prof. Gerhard Trumler (collection „Christl Sotriffer“), Frieder Blickle, Udo Bernhart,
archive Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, from the book „Catores“, Helmuth
Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, archive Dolomiti Superski-Udo Bernhart, Museum
Gherdëina.
Suggestions for booking a room in Val Gardena
This catalogue only features members of the Tourist Associations of Val Gardena, and
is therefore not a complete listing of the accommodation facilities in the area.
Booking conditions
The Tourist Office is fully informed as to the availability of beds and can
be of help to you with any of your questions. However, the booking must be made directly with the accommodation facility of your choice. On booking, a deposit equal to
the cost of three days (for apartments: approx. 30% of the entire cost) must be paid.
In the case of cancellation, delayed arrival or anticipated departure, this deposit will
not be refunded. Furthermore, there may even be a request for payment of damages
on behalf of the accommodation facility. For any litigation the competent court is that
of Bolzano and the valid Italian laws will be applied.
For phone information regarding room availability please call from Monday to Saturday from 8am to 7pm, or use the 24 hour service on our website www.valgardena.it
Prices
The prices shown in this price list were given to us by the accommodation facilities
in March 2010 and are to be considered per person per day in double room for a stay
of at least 3 days (surcharge for suites). For apartments the price listed is per week
(although the apartments may be booked for shorter periods).
The price range (min.- max.) depends on the period and the fittings in the rooms
or apartments, the prices include service and VAT (at present 10%). When booking an
apartment, it is advisable to verify the cost of final cleaning and linen. Extra
services such as sauna, solarium, garage, etc. may be calculated separately.
Val Gardena Marketing is not liable for any errors in the catalogue.
Periods (high and low season)
The periods indicated are valid for the majority of the accommodation facilities and
can be taken as the general rule. In most cases, the summer high season is from mid
July to the end of August.
We would like you to note that ...
... even if the dates and prices in this price list were given to the Tourist Office by
the various accommodation facilities, the valid price must be agreed upon, either by
phone or in writing, directly with the accommodation facility of your choice.
Rating according to the stars
The hotels, pensions and garnis are all in conformity with international standards from to
stars, whereas the residences go from
to
stars
Ratings for guest rooms and apartments
(sun)
indicate first-class bed & breakfast accommodation and holiday apartments offering superb comfort.
indicate comfortable bed & breakfast accommodation and holiday apartments which provide additional facilities to make your stay even more pleasant.
indicate pleasant bed & breakfast accommodation and holiday apartments at
medium rates.
indicates simple yet clean bed & breakfast accommodation and holiday apartments at low rates.
Ratings for guest rooms and apartments on farms
(flower)
The farm has excellent facilities offering the possibility to enjoy many
facets of rural life.
The farm has some additional facilities offering the possibility to enjoy many
facets of rural life.
Friendly rooms including shower and WC, pleasant accommodation.
Friendly farm which fulfils all requirements for room rental.
24 hour service for room availability
Real time weather webcam
All news regarding Val Gardena are to be found on the site
www.valgardena.it
Info Val Gardena: +39 04 71 77 77 77
info@valgardena.it
www.valgardena.it
Skype name:
info_val_gardena
Tourist Office
I-39048 Selva Gardena
Str. Mëisules 213
Tel. +39 04 71 77 79 00
Fax +39 04 71 79 42 45
selva@valgardena.it
Tourist Office
I-39047 S. Cristina
Str. Chemun 9
Tel. +39 04 71 77 78 00
Fax +39 o4 71 79 31 98
Tourist Office
I-39046 Ortisei
Str. Rezia 1
Tel. +39 04 71 77 76 00
Fax +39 04 71 79 67 49
For information regarding room availability please call from Monday to Saturday from 8am to 7pm, or use our 24-hour information system regarding room availability on www.valgardena.it
Val Gardena. The h o li day va lley of the Dolomites
Edition 2011
Snow-covered peaks and hills

Se l va G a rd ena / Wo lkenstein 1 5 6 3 m

Transcription

Similar documents

Selva Gardena · Wolkenstein

AusgAbe 2013 - Val Gardena

Val Gardena Active

Scopri i nostri trattamenti di bellezza