SCHWADEN- KONDENSATOREN SCHWAKOS®

Maßgeschneiderte
Kältetechnik
Made in Germany
SCHWADENKONDENSATOREN
SCHWAKOS®
Wasser- oder luftgekühlt
Mit oder ohne Kältekreislauf
2
Lahntechnik –
Ihr Systempartner
für maßgeschneiderte
Kältetechnik
Schwadenkondensatoren
in individueller Auslegung
SCHWAKOS®
Seit mehr als 50 Jahren planen, entwickeln
und fertigen wir individuell zugeschnittene
Einzelaggregate und Seriengeräte in der
Kältetechnik.
Dabei verstehen wir uns als Entwicklungspartner unserer Kunden. Wir sind ständig
auf der Suche nach mehr Leistung, mehr
Wirtschaftlichkeit und mehr Wettbewerbsfähigkeit. Geübt in der Erarbeitung von
maßgeschneiderten Lösungen, gehen
dabei Kunden­beratung und Entwicklung
Hand in Hand.
Einer unserer Schwerpunkte ist die
umfassende Ingenieurleistung. So können
wir auf jede Kundenanforderung kompetent
reagieren und eine schnelle, individuell
ausgelegte Lösung garantieren.
Serie K-T
mit Wasser-Vorkühlregister
SCHWAKOS® –
SAUBERE UND TROCKENE LUFT FÜR
LÄNGERE STANDZEITEN IHRER ANLAGE
Neben unserer kältetechnischen Kompetenz
sind wir durch unsere hauseigene Konstruktion,
Blechbearbeitung und Lackiererei in der Lage,
kundenspezifische Gehäusegeometrien
schnell und unkompliziert zu entwickeln
und zu produzieren.
Strenge Qualitätsanforderungen sind unser
Maß der Dinge. Zur Sicherung der Qualität
unserer Abläufe sind wir seit vielen Jahren
zertifiziert nach DIN ISO 9001.
Diesen hohen Qualitätsstandard dokumentiert
auch unsere Anerkennung als OEM-Hersteller
(Original Equipment Manufacturer) und
Lieferant für Kältetechnik vieler deutscher
Automobilhersteller.
In Anlagen mit offenen Flüssigkeitssystemen und thermischen
Behandlungen reichert sich die umgebende Luft durch
Verdunstung des Wassers mit Feuchtigkeit an.
Mit zunehmendem Dampfgehalt nimmt der Partialdruck im
Innenraum der Anlage zu. Es entstehen wasserdampfhaltige
Schwaden. Diese Schwaden belasten die Luft, führen zu
Korrosion an Gebäuden und verkürzen die Standzeiten von
Produktionsanlagen.
Unsere Schwakos® kondensieren überschüssige Dampfbestandteile aus und sorgen damit für trockene Luft.
Das anfallende Kondensat kann in die Anlage zurückgeführt
werden und reduziert somit den Frischwasserverbrauch.
Schwakos ermöglichen die Realisierung von energieeffizienten
Umluftsystemen durch Zurückleitung trockener, nacherwärmter
Luft in den Prozess. Damit wird der Energieverbrauch gegenüber der Nutzung von Hallen- oder Frischluft deutlich reduziert.
Individuelle Auslegung,
optimale Geometrie
Schwakos® erhalten Sie nach Bedarf mit einem luft- oder
wassergekühlten Kondensatorblock oder mit Kältekreislauf und
integriertem luft- oder wassergekühlten Kältemittelverflüssiger.
3
SCHWAKOS® OHNE KÄLTEKREISLAUF FÜR ABLUFTANWENDUNG
Schwakos® ohne Kältekreis sind für Schwaden-Temperaturen im Eintritt bis 60 °C geeignet.
Die kompakte Bauweise ermöglicht die Aufstellung auf Ihren Maschinen, Reinigungsanlagen oder in der unmittelbaren Nähe.
Sie können direkt an vorhandene Abluft- oder Umluftventilatoren angeschlossen werden.
Eine Ausführung mit integriertem Schwadenventilator oder Ventilatoradapter ist ebenso möglich.
SERIE WTBL WASSERGEKÜHLT
SERIE L LUFTGEKÜHLT
Kalt-/Kühlwasserrücklauf
12 – 36 °C
Erwärmte Abluft
Kalt-/Kühlwasservorlauf
6 – 30 °C
feuchte Schwaden
Kalte Zuluft
entfeuchtete Luft
feuchte Schwaden
entfeuchtete Luft
Entfeuchten
Entfeuchten
Kondensatleitung
Kondensatleitung
Beispiel:
Reinigungsanlage
Beispiel:
Reinigungsanlage
Bauform wird eingesetzt, wenn Kühl- oder Kaltwasser verfügbar
ist. Die Montage eines Tropfenabscheiders und eines elektrischen
Nachheizregisters ist möglich. Ein Heizregister zur Schwadentrocknung ist zu empfehlen, wenn Nachheizflächen in der Anlage
nicht oder unzureichend vorhanden sind oder die warme, trockene
Luft zum Trocknen der gewaschenen Teile verwendet wird.
Bauform wird eingesetzt, wenn kein Kühlwasser bereit steht bzw.
die erforderlichen Kondensationsleistungen nicht sehr hoch sind.
Serie WTBL, mehrstufig, mit Heizregister und Feinfilter
Serie L
PRODUKTMERKMALE SCHWAKOS® OHNE KÄLTEKREISLAUF
n Kompakte Gehäuse
n Integriertes Verflüssigerschutzgitter 1
n Schwaden-Kanal in Edelstahl
n Schalt- und Regelorgane mit kompletter Verdrahtung
n Gehäuse in Edelstahl bzw. Gehäuse lackiert
2
n Hochleistungspumpe 1
n Membranausdehnungsgefäß
1
nStandard-Wärmetauscher: Kupferrohr und Alu-Lamellen
nOptionaler Wärmetauscher: Edelstahlrohre V4A
und Alu-Lamellen epoxidharzbeschichtet
1
n Sicherheitsventil 1
1
n Axialventilator
2
1
bei luftgekühlter Ausführung mit Wasser-Zwischenkreis Serie L
bei wassergekühlter Ausführung Serie WTBL
4
Maßgeschneiderte Kältetechnik für Gewerbe und Industrie
SCHWAKOS® MIT KÄLTEKREISLAUF FÜR UMLUFTANWENDUNG
Schwakos® mit Kältekreislauf für Schwadentemperaturen bis 60 °C funktionieren unabhängig von der Raumtemperatur in
den Werkshallen. Die warme Seite des Kältekreises wird für die Nacherwärmung der Luft verwendet, wie bei einer Wärmepumpe.
Ein elektrisches Nachheizregister entfällt. Dieser Typ bietet eine höhere Wirtschaftlichkeit durch Senkung der Betriebskosten.
Die Anlagen können im Umluftbetrieb, also emissionsfrei und energetisch günstiger, betrieben werden.
Durch die Kondensationskühlung entsteht ein größerer Kälteleistungsbedarf als bei der Nacherwärmung benötigt wird.
Deshalb ist in die Anlagen ein zusätzlicher wasser- oder luftgekühlter Verflüssiger integriert.
Unsere Schwakos® mit Kältekreislauf werden generell mit Edelstahlwärmetauschern und Edelstahlluftkanal ausgestattet.
Auch beim Einsatz verschiedener Reiniger werden dadurch Undichtigkeiten am Kältekreislauf vermieden.
SERIE K WASSERGEKÜHLT
SERIE K LUFTGEKÜHLT
Kühlwasserrücklauf
20 – 36 °C
Kühlkreis
Kühlkreis
Zuluft
TC
TC
Kühlwasservorlauf
15 – 30 °C
feuchte Schwaden
feuchte Schwaden
Kühlen und
Entfeuchten
Kühlen und Nacherwärmung
Entfeuchten und Trocknung
Nacherwärmung
und Trocknung
Kondensatleitung
Kondensatleitung
Beispiel:
Reinigungsanlage
entfeuchtete und warme Luft
Beispiel:
Reinigungsanlage
Bauform wird eingesetzt,
wenn Kühlwasser verfügbar
ist. Vorteil gegenüber der
luftgekühlten Serie:
kompakte Bauweise,
geringer Wartungsaufwand und höhere
Energieeffizienz.
Bauform wird
eingesetzt, wenn
kein Kühlwasser
bereit steht.
Serie K wassergekühlt
Serie K luftgekühlt
entfeuchtete und warme Luft
PRODUKTMERKMALE SCHWAKOS® MIT KÄLTEKREISLAUF
n Voll-/halbhermetischer Verdichter, sauggasgekühlt
nVA-Plattenwärmetauscher mit Kühlwasserregler
bei wassergekühlter Ausführung
nAxialventilator mit Hochleistungswärmetauscher
bei luftgekühlter Ausführung
n Schalt- und Regelorgane mit kompletter Verdrahtung
n Nachheizregister aus Edelstahl
nEdelstahl-Wärmetauscher
als Verdampfer im Schwadenkanal
n Hoch- und Niederdruckpressostat
n Thermostatisches Expansionsventil
n Automatische Leistungsregelung
Abluft
5
Auslegungen für Ihre speziellen Anforderungen
SCHWADENKONDENSATOREN
SCHWAKOS®
BRANCHEN UND EINSATZFÄLLE
Schwakos® sind geeignet für unterschiedlichste
Branchen und Einsatzfälle. Einige Beispiele:
n Industrielle Reinigungstechnik
n Oberflächenbehandlung von Werkstücken
n Trocknungstechnik
n Entfeuchtung von Prozessluft
n Biogasentfeuchtung
Serie WTBL wassergekühlt
VORTEILE IM ÜBERBLICK
n Reduzierung bzw. Vermeidung von Schadstoff-
Jeder Schwako® unterliegt strengsten Qualitätskontrollen.
Die Schwakos® werden ausführlichen Funktions- und
Leistungstests unterzogen.
belastungen in Werkshallen
n Verbesserung der Standzeiten von Reinigungs-
und Prozessmedien
n Selbstreinigungseffekt
Qualität und Service aus Prinzip
n Energieeffiziente Kühlung
(durch Wärmerückgewinnung)
Unsere Fertigung bzw. unsere Produkte unterliegen der DIN
ISO 9001 und DIN EN 378, der F-Gase-Verordnung, der EGMaschinenrichtlinie sowie den gültigen VDE- und UVV-Vorschriften; damit entsprechen die Kühler dem gefordert hohen
Qualitätsstandard.
n Wartungsarm
Unser professioneller Service umfasst Beratung, Projektierung,
Inbetriebnahme, Wartung und Vor-Ort-Service sowie Ersatzteillieferung – inklusive 24-Stunden-Hotline.
n Viele Kombinationsmöglichkeiten
n Elektronische Einbindung in zentrale Steuersysteme
möglich
n Nachträgliche Leistungssteigerung durch
Nachrüstung von Kondensatorelementen
n Inbetriebnahme, Einweisung und Schulung
für die Betreiber
n Einsatz von Komponenten namhafter Marken-
hersteller ermöglicht schnelle Ersatzteilbeschaffung
OPTIONEN IM ÜBERBLICK
n Beratung, Planung, Projektierung, Optimierung
und Produktion aus einer kompetenten Hand
n Elektrisches Nachheizregister für Schwadentrocknung
bei Schwakos ohne Kältekreis
n Zusatzregister für Prozesswasservorwärmung und
Vorkondensation
n Pressostatisch überwachte automatische Nachfüll-
einrichtung
n ASI- / Profi-Bus-Schnittstelle
n Vorkühlregister bei Schwakos mit Kältekreislauf
n Wärmerückgewinnung für Frischwasser bei Schwakos
mit Kältekreislauf
n Drehzahlgeregelter Verdichter zur energieeffizienten
Leistungsanpassung bei Schwakos® mit Kältekreislauf
n Kundenspezifische Gehäuselösungen
Biogasentfeuchter
Serie BK
Maßgeschneiderte
Kältetechnik
Made in Germany
Kö
ln
hn
La
Montabaur
Koblenz
Limburg
Nassau
60
B2
l
se
Mo
ein
Rh
Wiesbaden
1
A6
A66
Frankfurt
Mainz
A6
3
LAHNTECHNIK GmbH
duotemp Kältetechnik GmbH
Giessen
Bad Hersfeld
A3
A5
ch
ba
lad
ng
he
nc
Mö
ier
Tr
8
A4
Autobahndreieck
Dernbach
Darmstadt
Mannheim
Taunusstraße 10
56377 Nassau/Lahn
Deutschland
E-Mail: info@lahntechnik.de
www.lahntechnik.de
SCHWA 09-2013
Telefon:+49 2604 9555-0
Telefax:+49 2604 9555-150