Preise - welldays

Transcription

Preise - welldays

Ferien für die Sinne
Preise & allgemeine Informationen
Ausgabe 5/2010 - Stand Juli 2010 (ersetzt alle früheren Ausgaben)
wellness holidays
spa pure
trend collection
score well
Wissenswertes
Wichtig
Maximale Flexibilität
Die allgemeinen Vertrags- und Rei-
Alle Leistungen in diesem Programm können Sie im Baukastensystem nach Lust und Laune wählen und
sebedingungen von welldays travel
kombinieren. Von Einschränkungen durch Flug- und Bahntarife abgesehen sind Sie vollkommen frei in and home sind integrierter Bestandteil
der Wahl Ihres Verkehrsmittels und Ihres Reisedatums.
aller in diesem Prospekt und in dieser
Preisliste ausgeschriebenen Angebote.
Neben den Preisen für Hotels, Anreise und Spa Programme finden Sie in dieser Preisliste auch Infor- Sie finden sie auf den letzten Seiten
mationen über Ihren Ferienort und über die Möglichkeiten zur Anreise. Ferner finden Sie die in den dieser Preisliste.
Hotelpreisen eingeschlossenen Leistungen und die saisonalen Öffnungszeiten der Hotels.
Anreise
Gerne organisieren wir zum gebuchten Landarrangement auch die Anreise
per Zug oder Flugzeug zum nächstgelegenen Bahnhof bzw. Flughafen.
Der Transfer zum Hotel kann in den
meisten Fällen separat dazugebucht
werden. Die entsprechenden Kosten
finden Sie bei den Hotelpreisen
aufgeführt.
Anreise per Bahn
Auf Anfrage geben wir Ihnen gerne die
besten Bahnverbindungen von Ihrem
Wohnart an Ihr Ferienziel bekannt und
beschaffen Ihnen Bahnbillette und
Sitzplatzreservationen zu den offiziellen
Tarifen*.
Anreise per Flugzeug
Die wichtigsten Flugverbindungen
an Ihr Ferienziel finden Sie in dieser
Preisliste am Anfang jeder Destination.
Für Flugreisen bieten wir Ihnen je nach
Verfügbarkeit Linien- oder Charterflüge zu den aktuellen Marktpreisen*
an. In den meisten Fällen sind die
Flugpreise variabel und abhängig
von der Auslastung des Fluges zum
Zeitpunkt der Buchung. Deshalb
können wir in dieser Preisliste oft nur
einen Mindestpreis nennen. Je früher
Sie buchen, um so besser sind Ihre
Chancen, einen attraktiven Tarif zu erhalten. In den publizierten Preisen sind
die zum Zeitpunkt der Drucklegung
bekannten obligatorischen Zuschläge
wie Flughafen- und Sicher-heitstaxen
sowie Treibstoffzuschläge bereits
inbegriffen. Diese können allerdings
auch kurzfristig erhöht oder gesenkt
werden, Änderungen bleiben deshalb
ausdrücklich vorbehalten. Wir geben
Ihnen auf Anfrage gerne den an Ihrem
Reisedatum günstigsten verfügbaren
Tarif und die geltenden Zuschläge
bekannt.
Die Tarife unterliegen Restriktionen in
Bezug auf Umbuchung, Annullie-rung
und Namensänderungen.
*) zusätzlich zu den Kosten für das
Billett erheben wir für Reservierung und
Ticketausstellung ein Serviceentgelt.
Hotels
Wellness-Angebote Reiseversicherung
wiegend Luxus- und Erstklasshotels.
Die angegebene Kategorie in Sternen
entspricht der offiziellen Hotelkategorie des jeweiligen Landes. Je nach
Land unterscheiden sich die entsprechenden Kriterien stark, teilweise gibt
es sogar innerhalb einer Kategorie
grosse Unterschiede. Wo keine offiziellen Kategorien existieren haben wir
selber eine Klassifizierung vorgenommen. Ansonsten verzichten wir auf eine
eigene Hotelklassierung und bemühen
uns stattdessen, Dienstleistungen und
Atmosphäre eines Hotels möglichst
genau zu beschreiben.
der Spa-Infrastruktur (wie Thalasso- oder Thermalpools, Whirlpools,
Saunen, Dampfbäder usw.) im Preis
für die Unterkunft eingeschlossen. In
vielen Fällen ist die Benützung im Preis
der Spa-Programme inbegriffen oder
es wird dafür eine separate Gebühr
verlangt. Behandlungen werden in
der Regel separat verrechnet. Wir
empfehlen Ihnen, Ihre Anwendungen
zusammen mit dem Zimmer zu reservieren, da selbst grosse Spa-Institute
an gewissen Daten ausgebucht sein
können. Allfällige Terminwünsche leiten wir gerne an das Hotel weiter, diese
können von uns jedoch nicht bestätigt
werden. Den genauen Terminplan für
Ihre Awendungen erhalten Sie bei Ankunft im Hotel. Spa-Programme können nur in Zusammenhang mit einem
Hotelaufenthalt gebucht werden.
In unserem Angebot finden Sie über- Bei einigen Hotels ist die Benützung Wer reist, geht einige nicht alltägliche
Zimmerbezeichnungen
Um eine fehlerfreie Reservierung zu
gewährleisten, haben wir die vom
Hotel vorgegebenen Zimmerbe-zeichnungen wie „Deluxe“, „Superior“ usw.
übernommen. Jedes Hotel verwendet
dafür seine eigenen Normen. So kann
es z.B. „Deluxe-Zimmer“ in einem
4-Sterne-Hotel geben, die nicht mit
Zimmern dieser Kategorie in einem
5-Sterne-Haus gleichzusetzen sind. In
einigen Fällen, wo die Bezeichnung
des Hotels irreführend sein könnte,
haben wir die Bezeichnung angepasst.
Für besondere Ansprüche stehen in
den meisten Hotels auch Suiten oder
Zimmer auf sogenannten „ClubEtagen“ zur Verfügung. Sofern die
entsprechenden Preise nicht in dieser
Preisliste aufgeführt sind, geben wir sie
Ihnen auf Anfrage gerne bekannt.
Spa-Programme
Bei den meisten Hotels haben Sie
die Wahl zwischen verschiedenen
Programmen, die zusätzlich zum Hotelaufenthalt gebucht werden können.
Diese umfassen verschiedene, aufeinander abgestimmte Behandlungen
und sind oft etwas günstiger als einzeln
gebuchte Therapien. Der angegebene
Zeitrahmen ist unsere Empfehlung
für die sinnvolle Durchführung eines
Programmes. Spa-Anwendungen
brauchen Zeit und Ruhe, am An- und
Abreisetag sollten möglichst keine
Behandlungen stattfinden. Deshalb
raten wir beispiels-weise bei einem
Aufenthalt von 7 Übernachtungen, ein
Kinder
Kinder sind auch in Design- und Well- Programm mit einem Zeitrahmen von
ness-Hotels fast überall willkommen. max. 6 Tagen zu wählen.
Einige unserer Angebote sind jedoch
besonders kinderfreundlich und ver- Pauschalprogramme
fügen über spezielle „Kid’s-Clubs“. Einige Hotels bieten Pauschalen an,
Die Benützung der Spa-Anlagen und die neben Unterkunft und Verpflegung
Fitness-Studios ist allerdings in der auch die Anwendungen beinhalten.
Regel den Erwachsenen vorbehalten. Diese Pauschalen haben unter UmFür Kleinkinder kann in den meisten ständen eine fixe Dauer (je nach Hotel
Hotels gegen Gebühr ein Babysitter zwischen 2 und 7 Nächten), in einigen
organisiert werden. Die genauen Fällen ist auch der Ankunftstermin
Preise für Ihre Kinder geben wir Ihnen vorgegeben. In der Regel kann der
Aufenthalt über die Dauer der Pauauf Anfrage bekannt.
schale hinaus verlängert werden.
Reservationsgebühr
Für alle Buchungen mit weniger als 4
Übernachtungen verrechnen wir eine
Reservationsgebühr von CHF 50.- pro
Auftrag.
3
Risiken ein. Erkrankungen, Unfälle und
andere unvorhersehbare Ereignisse vor
oder während den Ferien können Ihre
Reisepläne durcheinander bringen.
Eine kombinierte Reiseversicherung
deckt diese Risiken gezielt ab und
schliesst neben der Versicherung für
die Annullierungskosten auch einen
Schutz für Zwischenfälle während der
Reise ein.
Die Annullierungskostenversicherung übernimmt die gemäss
Reisebedingungen anfallenden Kosten,
falls Sie Ihre Ferien vor der Abreise
annullieren müssen, weil Sie, Ihr
Reisepartner oder eine Ihnen nahe stehende Person erkrankt, verunfallt oder
stirbt. Sollten Sie während Ihren Ferien
schwer erkranken oder verunfallen,
erbringt die ReisezwischenfallVersicherung - auch Assistance
oder SOS-Schutz genannt - zahlreiche
Hilfeleistungen und übernimmt die
Kosten für Rettungs- und Suchaktionen, Sanitätsheimschaffungen, die
Mehrkosten einer unplanmässigen
Rückreise und anderes mehr. Einzelheiten und Höchstbeträge sind in den
Allgemeinen Versicherungsbedingungen festgehalten.
Zur Deckung weiterer Reiserisiken
empfehlen wir den Abschluss von
zusätzlichen Versicherungen (Reisegepäck, Unfall usw.).
Weitere Informationen lassen wir Ihnen
auf Wunsche gerne zukommen.
Frankreich
Allgemeine Informationen
Einreise
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte
oder einen seit max. 5 Jahren abgelaufenen Reisepass.
Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte bei ihrem
Reisebüro.
Sprache
Französisch. In den Hotels wird zum Teil auch Englisch
gesprochen.
Währung
Euro (EUR), Kurs 1 EUR = ca. 1.36 CHF
Zeitdifferenz
keine
Klima
Weite Teile Frankreichs liegen in der gemässigten Klimazone. Dank der Nähe zum Atlantik besitzt die Region
Bordeaux ein moderates Klima mit angenehm warmen
Sommermonaten (durchschnittlichen Höchsttemperaturen um 26°C) und praktisch frostfreien Wintern. Die
regenreichste Zeit dauert von Oktober bis Januar, es
ist aber auch im Frühling mit gelegentlichen Schauern
zu rechnen. In Südfrankreich herrscht Mittelmeerklima
mit warmen, trockenen Sommern. Im Winter erreichen
die Höchsttemperaturen 12°C bis 15°C, nachts liegen
die Tiefstwerte um 4°C. Die regenreichsten Monate sind
Oktober, November, Januar und April.
Anreise
Zugverbindungen
Auto ab Zürich
Haute-Savoie | Evian-les-Bains
per Zug nach Lausanne, Weiterfahrt per Schiff nach Evian-les-Bains.
ca. 260 km (3h00)
Côte d‘Azur | Mougins
täglich 1 direkter TGV Genf-Cannes (ca. 5h40)
ca. 635 km (6h00)
Languedoc-Roussillon | Castelnau
täglich 1 direkter TGV Genf-Montpellier (ca. 3h40)
ca. 720 km (6h45)
Flugverbindungen
Reisetage
Direktflug Zürich–Nizza mit SWISS (ca. 1h10)
täglich
Languedoc-Roussillon | Castelnau
Flug Zürich–Paris (ca. 1h25) und Paris–Montpellier (ca. 1h25) mit AIR
FRANCE
Bordeaux | Martillac
Flug Zürich–Paris (ca. 1h25) und Paris–Bordeaux (ca. 1h15) mit AIR FRANCE
täglich
Direktflug Genf-Bordeaux (ca. 1h15) mit BABOO
MO | DI | MI | FR | SO
Flugpreise
Die Flugtarife auf dieser Strecke sind von der Auslastung des gewünschten Fluges zum Zeitpunkt der Buchung abhängig. Auf Anfrage geben wir Ihnen
gerne den günstigsten verfügbaren Tarif bekannt.
Golf
Green Fees in CHF
Kurs
Evian Masters Golf
Evian Masters Training Center
Löcher/Par
HCP (H/D)
Datum
Anzahl
18 / 72
36 / 36*
01.10.-30.11.
1 x 18 Loch
01.07.-30.09.
1 x 18 Loch
01.07.-31.12.
1 Runde/
8 Module
4
-
*) Spieler mit Platzreife auf Anfrage
19
welldays-Spezialpreis
für Gäste der Hotels
Royal Ermitage
Royal Palace
Normalpreis
75
auf Anfrage
100
auf Anfrage
70
auf Anfrage
Frankreich |
Haute-Savoie
Hilton Hotel & Buddha Bar Spa **** |
wellness holidays
score well
Ganzjährig geöffnet.
Preise pro Person/Nacht in CHF
01.07.10 - 31.10.10
Kategorie
Belegung
01.07.-01.10.
01.10.-31.10.
Standard
Doppel
Einzel
175
320
145
260
Deluxe
Doppel
Einzel
215
400
180
335
60
60
ca. 33 m2, Stadtsicht
ca. 33 m2, seitl. Seesicht
Halbpension
inbegriffene Leistungen
• Frühstücksbuffet
• Swimmingpools, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi
• Fitness-Studio
• Aktiv- und Entspannungsprogramm
Wellness-Programme
Wellness à la carte
Luminessence
1 Tag (50 Min.)
140.Ritual mit Entspannungsmassage und
Kokosbutter-Packung.
Akasuri
1 Tag (105 Min.)
260.Ritual mit Anwendungen aus Japan
und Korea: je 1 Körpepeeling, Körperund Haarpackung, Massage.
Freedom
1 Tag (125 Min.)
275.Ritual mit Anwendungen vom Himalays: je 1 Peeling mit Himalayasalz, 1
Ayurveda-Massage (80 Min.).
Journey to Ayurveda
1 Tag (125 Min.)
275.je 1 Ayurveda-Peeling (45 Min.), Ayurveda-Massage (80 Min.), Tee-Ritual.
Liberdade
1 Tag (145 Min.)
345.je 1 Ginseng-Peeling (45 Min.), Massage „Just for You“ (50 Min.), Ayurveda-Gesichtspflege (50 Min.).
Ayurveda (Indien & Tibet)
Kopfmassage & Haarpackung 105.Abhyanga-Ölmassage
- 50 Min.
140.- 80 Min.
205.- 110 Min.
235.Buddhattitude Ultimate
Marmatherapie 50 Min.
140.1-2 Tage
365.- Pedipuja Fussmassage 50 M. 140.je 1 x Buddhattitude Signature Massa- Shirodhara (Stirnguss) 80 M. 220.ge (50 Min.), Pedipuja-Fussmassage
(50 Min.), Kopf- und Nackenmassage Massagen
mit Haarpackung (40 Min.).
Just for You (personalisiert)
- 25 Min.
95.B’experience
- 50 Min.
140.3 Tage
730.- - 80 Min.
205.je 1 x Yoga (5 Tibeter), Ayurveda- - 110 Min.
235.Massage (80 Min.), Gesichtspflege
(50 Min.), Meditation, HimalayaPeeling (45 Min.), Pedipuja Fussmassage (50 Min.), Body Balance-Lektion,
Buddhattitude Signature Massage
(50 Min.), Fussmasage (45 Min.),
Tonerde-Köperpackung (45 Min.).
Royal Ermitage ***** |
Shiatsu, Thai, Klassisch,
Buddhattitude Signature
- 50 Min.
- 80 Min.
Stone Therapy 75 Min.
140.205.205.-
Packungen / Peelings
Peeling 45 Min.
Detox-Packung 45 Min.
105.105.-
wellness holidays
score well
ganzjährig geöffnet
Mindestaufenthalt: 2 Nächte
01.07.10 - 02.01.11
Kategorie
Belegung
01.07.-02.07.
29.08.-12.11.
02.07.-27.07.
27.07.-22.08.
22.08.-29.08.
24.12.-02.01.
12.11.-23.12.
Manoir Süd
Doppel
Einzel
305
385
355
485
395
525
355
485
265
310
Castel Süd
Doppel
Einzel
380
475
460
660
520
690
460
660
315
380
Manoir Nord
Doppel
Einzel
380
475
460
660
520
690
460
660
315
380
Castel Nord
Doppel
Einzel
410
740
525
965
590
1105
525
965
340
600
Castel Résidentiel/Nord
Doppel
Einzel
450
825
605
1135
670
1255
605
1135
360
645
Suite Nord
ca. 50 m2, Seesicht
Doppel
Einzel
450
825
605
1135
670
1255
605
1135
360
645
Galadinner 24.12.
Galadinner 31.12.
oblig.
oblig.
ca. 20 m2, Parksicht
ca. 26 m2, Seesicht
ca. 35 m2, Seesicht
ca. 66 m2, Seesicht
auf Anfrage
auf Anfrage
Wellness-Programme
Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne
eine vollständige Liste der erhältlichen
Programme zu.
20
• Halbpension
• Ftiness-Studio
• Tennisplätze
• Kid‘s Club
Frankreich |
Haute-Savoie
Royal Palace ***** |
wellness holidays
score well
Mindestaufenthalt: 2 Nächte (Feiertage auf Anfrage)
01.07.10 - 02.01.11
Kategorie
Belegung
01.07.-02.07.
29.08.-12.11.
02.07.-27.07.
27.07.-22.08.
22.08.-29.08.
24.12.-02.01.
12.11.-24.12.
Séjour Süd
Doppel
Einzel
355
455
425
640
455
815
425
640
310
400
Résidence Süd
Doppel
Einzel
400
500
470
675
500
905
470
675
355
445
Junior Suite Süd
Doppel
Einzel
455
555
525
735
585
1075
525
735
400
495
Séjour Nord
Doppel
Einzel
455
555
525
735
585
1075
525
735
400
495
Résidence Nord
Doppel
Einzel
495
590
630
860
685
1270
630
860
440
530
Junior Suite Nord
ca. 49 m2, Seesicht
Doppel
Einzel
545
995
690
1285
760
1425
690
1285
495
890
Galadinner 24.12.
Galadinner 31.12.
oblig.
oblig.
ca. 33 m2, Seesicht
ca. 47 m2, Seesicht
• Halbpension
• Fitness-Studio
• Tennisplätze
• Kid‘s Club
auf Anfrage
auf Anfrage
Bis 100% Ermässigung für Kinder von 2 bis 14 Jahren & Gratis-Vollpension!
Bei Aufenthalt zwischen 1.4. und 31.8.10 wohnt 1 Kind zusammen mit 2 Erwachsenen gratis, im eigenen Zimmer
erhalten Kinder eine Ermässigung von 50%. Zudem erhalten Kinder die Vollpension gratis!
Wellness-Programme
Ressource Everest
1-2 Tage
630.Ritual mit Anwendungen aus China:
je 1 x Tai Chi (45 Min.), Massage
(75 Min.), Behandlung „Plénitude
de l‘instant“ (75 Min.), Tee-Bad (20
Min.).
Ressource Mont-Blanc
1-2 Tage
670.Ritual mit Anwendungen aus dem
Alpenraum: je 1 Salzpeeling (45 Min.),
Kräuterbad (20 Min.), Gesichtspflege
La Prairie (75 Min.), Kristalltherapie
(75 Min.).
Ressource Mont Fuji
1-2 Tage
645.Ritual mit Anwendungen aus Japan:
je 1 x Shiatsu (75 Min.), Reiki (75
Min.), japanisches Bad (20 Min.), Do
In-Lektion (50 Min.).
Ressource Anapurna
1-2 Tage
770.Ritual mit ayurvedischen Anwendungen: je 1 Peeling (75 Min.), Abhyanga
(Massage 75 Min.), Fussmassage (45
Min.) oder Yoga (60 Min.), Shirodhara
(Stirnguss 45 Min.).
Ressource Doi Inthanon
1-2 Tage
645.Ritual mit Anwendungen aus Thailand:
je 1 Thai Massage (75 Min.), Fussmasage (45 Min.), Ölmassage (50 Min.),
Stretching (45 Min.).
Relaxation - Dynamisation
2 Tage
945.Entspannung und Anregung für Körper und Geist: je 1 Gesichtspflege,
Sandpeeling, Tiefenmassage, Sprüh-
dusche mit Rückenmassage oder Maman-Bébé
Jet-Dusche, Lehmpackung, Fussreflex- 3 Tage
1675.zonenmassage.
5 Tage
2390.Erleben Sie unvergessliche Momente
Source de Ré-Energie
mit Ihrem 3 bis 10 Monate alten Baby.
5 Tage
2985.- (Details auf Anfrage).
Steigert das Wohlbefinden:
1. Tag: Bad mit ätherischen Ölen,
Peeling, klärende Gesichtspflege,
Massage.
2. Tag: Yogalektion, Körperpackung,
Energie-Massage.
3. Tag: Hydromassagebad, Massage
„Evian origine“, Fussreflexzonenmassage, Bauchmassage.
4. Tag: Jet-Dusche oder Bad, Algenoder Schlammpackung, Entspannungsmassage, Rücken-Shitatsu.
5. Tag: Gesichtspflege, AbhyangaMassage, Shirodhara (Stirnguss),
Haarpflege.
21
Frankreich |
Côte d‘Azur
1835 White Palm **** |
Côte d‘Azur | Cannes
spa pure
01.07.10 - 31.12.10
Kategorie
Belegung
01.07.-01.08.
01.08.-01.10.
01.10.-01.11.
28.12.-01.01.
01.11.-28.12.
Deluxe
Innenhof
Doppel
Einzel
230
345
340
470
230
345
215
310
Deluxe
Meerseite
Doppel
Einzel
285
400
380
510
285
400
255
350
Privattransfers
1-3 Pers.
• Swimmingpool, Thalassopool,
Sauna, Dampfbad
• Fitness-Studio
• Internetzugang
auf Anfrage
Thalassopauschalen 6 Tage
Preise pro Person in CHF
01.07.10 - 30.04.11
Kategorie
Belegung
01.07.-10.07.
29.08.-31.10.
11.07.-28.08.
01.11-02.04.
03.04.-30.04.
Deluxe
Doppel
Einzel
2385
2910
2680
3280
2190
2640
2385
2910
Deluxe
Doppel
Einzel
2685
3210
3040
3640
2520
2970
2685
3210
440
440
440
440
915
950
890
915
Innenhof
Meerseite
Halbpension
Begleitperson ohne Kur
Doppel
Privattransfers
1-3 Pers.
• 6 Übernachtungen
• 6 Tage Thalassoprogramm
„Remise en Forme“
• Swimmingpool, Thalassopool,
Sauna, Dampfbad
• Fitness-Studio
• Internetzugang
auf Anfrage
Programme (6 Tage)
Hinweis: Vor Programmbeginn ist ein ärztliches Zeugnis vorzulegen, auf Wunsch ist auch ein ärztliche Konsultation vor Ort möglich (Kosten EUR 60.nicht inbegriffen, muss im voraus reserviert werden).
Programm
Remise en Forme
Zuschlag
-
Anwendungen
15 x Thalasso, 2 Massagen 30 Min., 1 Kosmetikbehandlung „Dr. Hauschka“ (total 18 Anwendungen)
Classique HO2
60
Anti-Aging
285
18 x Thalasso, 2 Massagen 30 Min. oder 1 Spezialmassage 75 Min., 2 Kosmetikbehandlungen „Valmont“,1 Körperpeeling, 1 FUSSReflexzonenmassage (total 24 Anwendungen)
Anti-Stress
690
18 x Thalasso, 2 Massagen 30 Min., 2 x Sprühdusche mit Rückenmassage, 1 Körperpeeling, 1 Kosmetikbehandlung
„Dr. Hauschka“ (total 24 Anwendungen)
Sea‘lhouette
1215
12 x Thalasso, 6 Massagen 30 Min., 1 Kosmetikbehandlung „Valmont“ (total 19 Anwendungen)
9 x Thalasso, 2 Spezialmassagen 75 Min., 6 Sportlektionen, 3 x Pressotherapie, 3 Cellulitebehandlungen, 1 Körperpeeling (total
24 Anwendungen)
22
Frankreich |
Côte d‘Azur
Le Mas Candille ****Luxe |
wellness holidays
01.07.10 - 31.12.10
Kategorie
Belegung
01.07.-01.09.
01.09.-01.11.
01.11.-31.12.
Classic
Doppel
Einzel
305
530
225
395
190
300
Classic Bergsicht
Doppel
Einzel
380
680
305
490
265
450
Deluxe
Doppel
Einzel
340
605
265
430
225
365
Deluxe Bergsicht
Doppel
Einzel
500
890
390
660
340
595
Suite Cyprès Bergsicht
Doppel
805
650
575
Suite Candille Bergsicht
Doppel
920
725
650
135
105
135
105
135
auf Anfrage
auf Anfrage
ca. 55 m2, Terrasse
ca. 70 m2, Terrasse
Halbpension „Candille“
Halbpension „Pergola“
Galadinner 24.12.
Galadinner 31.12.
oblig.
oblig.
Privattransfers
1-3 Pers.
140 pro Fahrzeug/Weg
1 Nacht gratis!
Für Aufenthalte zwischen 1.7. und 31.8.10 erhalten Sie 7 Übernachtungen zum Preis von 6 Nächten!
Nicht gültig für Suiten.
Anwendungen und Rituale zu.
23
• kontinentales Frühstücksbuffet
• Swimmingpools, Jacuzzi
• Fitness-Studio (openair)
• Internetzugang
bei Halbpension (Abendessen)
• 4-Gang Menu im Restaurant La
Pergola inkl. 1/2 Flasche Wein,
Mineralwasser und Kaffee (Restaurant Pergola nur von Mai bis
September geöffnet)
Frankreich |
Languedoc-Roussillon & Bordeaux
Domaine de Verchant ***** |
Languedoc-Roussillon | Castelnau-Le-Lez
trend collection | score well
wellness holidays
01.07.10 - 31.12.10
Kategorie
Belegung
01.07.-15.10.
15.10.-31.12.
Deluxe
Doppel
Einzel
250
465
200
365
Deluxe Terrasse
Doppel
Einzel
395
750
325
610
Junior Suite
Doppel
Einzel
610
1180
430
825
Appartement
Bad od. Dusche, ca. 50 m2
Doppel
Einzel
535
1035
360
680
Halbpension
Galadinner 24.12.
Galadinner 31.12.
40
oblig.
oblig.
40
auf Anfrage
auf Anfrage
Privattransfers
1-3 Pers.
Bad, ca. 52 m2
• Fitness-Studio
• Tennisplatz
• Internetzugang
auf Anfrage
Anwendungen und Rituale zu.
Les Sources de Caudalie ****Luxe |
Bordeaux | Martillac
wellness holidays
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Preise für kürzere Aufenthalte auf Anfrage.
01.06.10 - 02.01.11
Kategorie
Belegung
01.06.-31.10.
11.11.-14.11.
31.10.-11.11.
14.11.-24.12.
24.12.-02.01.
Comfort
Doppel
Einzel
280
450
245
380
280
450
Prestige
Doppel
Einzel
305
505
270
435
305
505
Junior Suite
Doppel
Einzel
380
655
345
585
380
655
75
75
Zuschlag Vollpension
Privattransfers
1-3 Pers.
• Halbpension (klassisch oder Diät)
• Swimmingpool, Jacuzzi
• Ftiness-Studio
75
auf Anfrage
Wellness-Programme
Bei allen Programmen ist die Be- Corps de Rêve
nützung der Spa-Einrichtungen an 2 Tage
680.Behandlungstagen inbegriffen.
3 Tage
1030.4 Tage
1380.Vinothérapie pur
5 Tage
1735.2 Tage
545.- 6 Tage
1950.3 Tage
855.- Vier Anwendungen pro Tag mit hoch4 Tage
1095.- wertigen Caudalie-Produkten und
5 Tage
1405.- Spezialmassagen ebnen den Weg
6 Tage
1530.- zu einem schlankeren Körper und zu
Entspannung und Stressabbau mit vier strafferer Haut.
Vinothérapie-Anwendungen pro Tag.
Best of Caudalie
2 Tage
700.3 Tage
1055.4 Tage
1360.5 Tage
1710.6 Tage
1860.Täglich eine Körper- und Gesichtsbehandlung gepaart mit zwei Vinothérapie-Anwendungen lassen Ihre
Schönheit neu erstrahlen.
24
Petit Raisin (nach der Geburt)
3 Tage
1030.4 Tage
1340.5 Tage
1710.6 Tage
2010.Ihr Baby ist zwischen 3 Monaten und
1 Jahr alt und Sie möchten wieder eine
Figur wie vor der Schwangerschaft?
Vier an Ihre speziellen Bedürfnisse
angepasste Behandlungen pro Tag
helfen Ihnen dabei.
0805_RZ_Inserat_myclimate_A5_quer.eps 10.07.2008 22:37:35
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Schützen Sie das Klima fliegen auch Sie klimaneutral!
Klimawandel
Die unerwünschten Folgen der Klimaveränderung werden den Tourismus
in den nächsten Jahren stark beschäftigen. Die Erwärmung der Erde
bedroht sowohl Inselwelten wie die
Malediven als auch historische Städte
wie Venedig und unberührte Gebiete
wie die Regenwälder oder die Arktis.
Bereits sind erste Auswirkungen der
Klimaveränderung in Form immer
häufiger und heftiger auftretender
Naturkatastrophen zu spüren.
So wenig kostet Klimaschutz
Beispiele für einen Retourflug in CHF (Änderungen vorbehalten).
Ihr Beitrag
Auch Sie können klimaneutral fliegen!
Mit dem Aufpreis für das myclimate
ticket kompensieren Sie die Auswirkungen Ihrer Flugreise auf das Klima und
leisten so einen Beitrag zum Schutz
unseres Planeten. Dieselbe Menge
Emissionen, die Sie mit Ihrem Flug
verursachen, wird in einem myclimateKlimaschutzprojekt eingespart.
So einfach kaufen Sie Ihr
myclimate ticket
Wir sind myclimate Ticketoffice. Das
heisst Sie können das myclimate ticket
zusammen mit Ihrem Flugbillett direkt
bei uns bestellen. Die Kosten für Ihr
myclimate ticket stellen wir Ihnen gemeinsam mit den übrigen Reisekosten
in Rechnung und Sie erhalten das
myclimate ticket - Ihr Zertifikat für die
Kompensation - zusammen mit Ihren
Reiseunterlagen.
Unser Engagement
Als verantwortungsbewusstes Reiseunternehmen ist uns der Klimaschutz ein
wichtiges Anliegen. Deshalb unterstützen wir die Stiftung myclimate, die
mit innovativen Klimaschutzprojekten
nicht nur schädliche Klimagase durch
die Förderung erneuerbarer Energien
direkt reduziert sondern auch zur
nachhaltigen Entwicklung beiträgt.
Für unsere geschäftlichen Flugreisen So wird der Preis berechnet
kompensieren wir den Klimaeffekt mit Der myclimate Emissionsrechner bedem myclimate ticket.
rechnet für Ihren Flug die Menge an
Treibhausgasen, welche pro Passagier
emittiert werden. Dabei wird berücksichtigt in welcher Klasse Sie reisen, da
wegen der unterschiedlichen Bestuhlung
in der Business- und First-Klasse höhere
pro Kopf-Emissionen resultieren.
4
Von Zürich nach
Economy-Klasse
Business-Klasse
Italien
Florenz
Olbia (Sardinien)
Cagliari (Sardinien)
Neapel (Ischia)
10
14
16
16
14
20
24
22
Frankreich
Nizza
10
14
Spanien
Palma de Mallorca
Malaga
17
24
26
36
Portugal
Faro (Algarve)
Funchal (Madeira)
26
50
40
74
Malta & Gozo
Malta
22
32
Griechenland/Zypern
Athen
Mykonos
Heraklion (Kreta)
Larnaca (Zypern)
24
26
38
46
38
40
56
70
Tunesien
Tunis
Monastir
Djerba
20
20
24
28
32
36
Ägypten/Jordanien
Hurghada (Ägypten)
Amman (Jordanien)
48
52
86
78
Arabische Emirate/Oman
Dubai (VAE)
Muscat (Oman)
86
90
130
136
Thailand
Bangkok
Phuket
170
182
254
274
Allgemeine Reise- & Vertragsbedingungen
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein
Reisearrangement von Welldays travel and
home (im folgenden welldays) interessieren
bzw. angemeldet haben.
1
1.1
1.2
2
2.1
2.2
3
3.1
4
4.1
den Ihnen die Dokumente nach Eingang Ihrer Zahlung für den gesamten
Rechnungsbetrag ausgehändigt oder
zugestellt.
4.2.3 Nicht rechtzeitige Bezahlung der
Anzahlung oder Restzahlung berechtigt welldays, die Reiseleistungen zu
verweigern.
4.3 Kreditkartenzahlungen
Bei Zahlung mit Kreditkarten verrechnen wir einen Zuschlag von 2.5% des
Rechnungsbetrages.
4.4 Reservationsgebühr
Für Arrangements mit weniger als 4
Übernachtungen verrechnen wir eine
Reservationsgebühr von Fr. 60.- pro
Auftrag.
4.5 Kostenanteile Ihrer Buchungsstelle für
Beratung und Reservationen
Wir machen Sie darauf aufmerksam,
dass Ihre Buchungsstelle neben den im
Prospekt erwähnten Preisen zusätzliche
Kostenanteile für die Beratung und
Reservation erheben kann.
Vertragsgegenstand
Diese Allgemeinen Vertrags- und
Reisebedingungen (AVRB) regeln die
Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen
und welldays für von welldays veranstaltete Reisearrangements oder
andere von welldays im eigenen
Namen angebotenen Leistungen.
Auf folgende Reisen und Dienstleistungen finden diese AVRB nicht Anwendung: bei allen von welldays vermittelten „Nur-Flug-Arrangements“ (wie
z.B. APEX/PEX-Flugscheine) und Einzelleistungen gelten die Allgemeinen
Vertrags- und Transportbedingungen
der verantwortlichen Fluggesellschaften und Dienstleistungsunternehmen.
Werden Ihnen durch Ihre Buchungsstelle Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter
oder Dienstleistungsunternehmen ver- 5
mittelt, schliessen Sie den Vertrag mit 5.1
diesen Unternehmen ab und es gelten
deren eigene Vertragsbedingungen.
In diesen Fällen ist nicht welldays Ihre
Vertragspartei.
Vertragsabschluss
Der Vertrag zwischen Ihnen und welldays kommt mit der vorbehaltlosen
Anmeldung bei Ihrer Buchungsstelle
zustande. Von diesem Zeitpunkt an
werden die Rechte und Pflichten aus
dem Vertrag (mitsamt diesen AVRB) für
Sie und welldays wirksam.
Meldet die buchende Person weitere
Reiseteilnehmer an, so steht sie für
deren Vertragspflichten (insbesondere
Bezahlung des Reisepreises) wie für
ihre eigenen Verpflichtungen ein. Die
vertraglichen Vereinbarungen und diese AVRB gelten für alle Reiseteinehmer.
Leistungen
Unsere Leistungen ergeben sich aus
der Leistungsbeschreibung im Prospekt
oder Reiseausschreibung. Sonderwünsche Ihrerseits oder Nebenabreden
sind nur Vertragsbestandteil, wenn sie
von der Buchungsstelle schriftlich und
vorbehaltlos bestätigt worden sind.
Die Leistungen von welldays beginnen,
wenn in der Reiseausschreibung nicht
anders vermerkt, ab Flughafen in der
Schweiz, bei Busreisen ab Einsteigeort
und bei Schiffsreisen ab Einschiffungshafen. Für die Anreise und das
rechtzeitige Eintreffen sind Sie selber
besorgt.
Preise & Zahlungsbedingungen
Preise
Die Preise für die Reisearrangements
ersehen Sie aus dem aktuellen Prospekt bzw. der Preisliste. Die Preise für
Reisearrangements verstehen sich,
wenn nichts anderes erwähnt ist, pro
Person bei Unterkunft im Doppelzimmer in Schweizer Franken. Es sind
jeweils die bei der Buchung gültigen
Preise massgebend. Preisänderungen
siehe Ziffer 6.
4.2 Zahlung
4.2.1 Anlässlich des Vertragsabschlusses
ist eine Anzahlung von 40% des
Arrangementpreises zu leisten. Bei
kurzfristigen Buchungen ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich des
Vertragsabschlusses zu bezahlen.
4.2.2 Der restliche Reisepreis hat bis spätestens 30 Tage vor Abreise bei der
Buchungsstelle einzutreffen. Sofern
nichts anderes vereinbart wurde, wer-
Änderungen/Annullierung
Allgemeines
Wenn Sie eine Änderung der Buchung
wünschen oder die Reise annullieren,
so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle persönlich oder durch eingeschriebenen Brief mitteilen. Bereits
erhaltene Reisedokumente sind der
Buchungsstelle gleichzeitig zurückzugeben.
5.2 Bearbeitungsgebühr
Bei einer Änderung der Buchung (z.B.
Namensänderung, Benennung eines
Ersatzreisenden, Änderungen der
Reisedaten innerhalb des zeitlichen
Geltungsbereiches des Reiseprogramms, Änderung gebuchter Nebenleistungen, des Reiseziels oder
des Ortes des Reisebeginns) oder bei
einer Annullierung werden pro Person
Fr. 100.- als Bearbeitungsgebühr erhoben. Die Bearbeitungsgebühr wird
nicht durch eine allenfalls bestehende
Annullierungskostenversicherung gedeckt.
5.3 Annullierungskosten
5.3.1 Bei Änderungen, Umbuchungen oder
Annullierungen weniger als 30 Tage
vor Reisebeginn, werden zusätzlich zu
den Bearbeitungsgebühren gem. Ziffer
5.2 folgende Annullierungskosten in
Prozenten des Reisepreises erhoben:
30–15 Tage vor Reisebeginn: 40%
ab 7 Tage vor Reisebeginn: 100%
5.3.2 Besondere Fristen: für alle Reisen
mit Reisebeginn zwischen dem 15.
und 31. Dezember gelten folgende
Bestimmungen:
ab 14 Tage vor Reisebeginn: 100%
5.3.3 Abweichende Annullierungskosten,
wie zum Beispiel bei Arrangements
mit Spezialtarifen auf Linienflügen,
sind bei der jeweiligen Programmausschreibung zu finden.
5.3.4 Massgebend zur Berechnung des
Annullierungs-/Änderungsdatums
ist das Eintreffen Ihrer Erklärung bei
der Buchungssstelle; bei Samstagen,
Sonn- und Feiertagen ist der nächste
Werktag massgebend.
5.4 Annullierungskostenversicherung
Die Annullierungskosten werden in
Härtefällen von einer Annullierungskostenversicherung übernommen,
sofern Sie eine solche abgeschlossen
haben. Die Leistungen richten sich
nach der jeweils geltenden Versicherungspolice. Wenn Sie noch keine
Annullierungskostenversicherung
abgeschlossen haben, raten wir Ihnen
5.5
a)
b)
c)
d)
dringend, bei Ihrer Buchungsstelle
eine solche abzuschliessen. Im Falle
einer Annullierung Ihrer Reise bleibt
die Prämie für die Annullierungskostenversicherung geschuldet.
Ersatzreisender
Wenn Sie die Reise absagen müssen,
können Sie unter folgenden Voraussetzungen einen Ersatzreisenden stellen:
die Ersatzperson ist bereit, unter den
bestehenden Bedingungen in den
Vertrag einzutreten
die anderen an Ihrer Reise beteiligten
Unternehmen wie Hotels, Flug- oder
Schifffahrtsgesellschaften akzeptieren
diese Änderung, was vor allem in
der Hochsaison mit Schwierigkeiten
verbunden sein oder an den Tarifbestimmungen scheitern kann.
die Ersatzperson erfüllt die besonderen
Reiseerfordernisse wie Pass-, Visaoder Impfvorschriften.
der Teilnahme der Ersatzperson stehen
keine gesetzlichen oder behördlichen
Anordnungen entgegen. Tritt ein
Ersatzreisender in den Vertrag ein,
so haften Sie und er gemeinsam
(solidarisch) für die Bezahlung des
gesamten Reisepreises, der Bearbeitungsgebühren gem Ziffer 5.2. sowie
ggf. durch die Abtretung entstehende
Mehrkosten. welldays orientiert Sie
innert angemessener Frist, ob der
benannte Ersatzreisende an der Reise
teilnehmen kann. Benennen Sie die
Ersatzperson zu spät oder werden
die oben erwähnten Bedingungen
nicht erfüllt, gilt Ihre Reiseabsage als
Annullierung (Ziffer 5.2. f.).
Änderungen der Prospektausschreibung und Preise
6.1. Änderungen vor Vertragsabschluss
Änderungen von Prospektangaben,
Leistungsbeschreibungen, Preise in
Prospekten und auf Preislisten vor
Ihrer Buchung bleiben ausdrücklich
vorbehalten. Ihre Buchungsstelle orientiert Sie vor Vertragsabschluss über
allfällige Änderungen.
6.2 Preisänderungen nach Vertragsabschluss
Preiserhöhungen können sich ergeben
aus
a)
der nachträglichen Erhöhung der
Beförderungskosten (einschliesslich
der Treibstoffzuschläge)
b)
neu eingeführten oder erhöhten
staatlichen Abgaben oder Gebühren
wie Flughafentaxen, Lande-, Ein- und
Ausschiffungsgebühren, Steuern und
staatliche Abgaben, staatlich verfügte
Preiserhöhungen
c)
Wechselkursänderungen.
Erhöhte Kosten einer Reiseleistung,
können an Sie weitergegeben werden,
der Reisepreis erhöht sich entsprechend. Die Preiserhöhung kann bis
spätestens drei Wochen vor Reisebeginn erfolgen. Sofern die Preiserhöhung mehr als 10 Prozent beträgt,
stehen Ihnen die unter Ziffer 6.4
genannten Rechte zu.
6.1 Programmänderungen, Änderungen
im Transportbereich nach Ihrer Buchung und vor Reisebeginn
welldays behält sich auch in Ihrem
Interesse das Recht vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte
Leistungen wie Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Fluggesellschaft,
Flugzeiten usw. zu ändern, wenn
höhere Gewalt, unvorhersehbare
oder nicht abwendbare Umstände
dies erfordern. welldays bemüht sich,
Ihnen gleichwertige Ersatzleistungen
anzubieten und orientiert Sie so rasch
als möglich über solche Änderungen
6.2
a)
b)
c)
und deren Auswirkungen auf den
Preis.
Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss der Reisepreis erhöht, Programmänderungen oder Änderungen
im Transportbereich vorgenommen
werden
Führt die Programmänderung oder
Änderung einzelner vereinbarter Leistungen zu einer erheblichen Änderung
eines wesentlichen Vertragspunktes
oder beträgt die Preiserhöhung mehr
als 10 Prozent, so haben Sie folgende
Rechte:
Sie können die Vertragsänderung
annehmen
Sie können innert 5 Tagen nach
Erhalt unserer Mitteilung vom Vertrag
schriftlich zurücktreten und Sie erhalten den bereits bezahlten Reisepreis
unverzüglich rückerstattet
Sie können uns innert 5 Tagen nach
Erhalt unserer Mitteilung schriftlich
mitteilen, dass Sie an einer von uns
vorgeschlagenen gleichwertigen Ersatzreise teilnehmen wollen. Wir sind
bemüht, Ihnen eine solche anzubieten.
Ist die Ersatzreise günstiger, wird
Ihnen die Preisdifferenz rückerstattet.
Sollte die Ersatzreise teurer sein, ist
der ursprünglich vereinbarte Preis zu
bezahlen.
Lassen Sie uns keine Mitteilung nach
Buchstabe b) oder c) zukommen, so
stimmen Sie der Preiserhöhung, der
Programmänderung oder der Änderung einzelner vereinbarter Leistungen
zu (die 5 Tage-Frist ist eingehalten,
wenn Sie Ihre Mitteilung am 5. Tag der
schweizerischen Post übergeben).
6
67
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Reiseabsage durch welldays
Absage aus Gründen die bei Ihnen
liegen
welldays ist berechtigt, Ihre Reise abzusagen, wenn Sie durch Handlungen
oder Unterlassungen dazu berechtigten Anlass geben. In diesem Fall zahlt
welldays Ihnen den bereits bezahlten
Reisepreis zurück; weitergehende
Ansprüche sind ausgeschlossen. Vorbehalten bleiben Annullierungskosten
gem. 5.2 f. und weitere Schadenersatzforderungen.
Mindestteilnehmerzahl
Für einige von welldays angebotenen Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die Sie bei der jeweiligen
Reiseausschreibung finden. Wird die
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht,
kann welldays die Reise bis spätestens
3 Wochen vor Reisebeginn absagen.
Höhere Gewalt, Streiks
Sollten unvorhersehbare Ereignisse höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen,
Epidemien, Unruhen), behördliche
Massnahmen oder Streiks die Reise
erheblich erschweren, gefährden oder
verunmöglichen, kann welldays die
Reise absagen.
Reiseabsage aus anderen Gründen
welldays ist berechtigt, die Reise aus
anderen Gründen abzusagen.
Umtriebsentschädigung
Wenn die Reise infolge Nichterreichen
der Mindestteilnehmerzahl (Ziffer 7.2)
oder aus anderen Gründen (Ziffer 7.4)
abgesagt werden muss und Sie an
keiner Ersatzreise teilnehmen, zahlen
wir Ihnen eine Umtriebsentschädigung
von Fr. 60.- pro Person, maximal
Fr. 120.- pro Auftrag. Bei gewissen
Spezialprogrammen wie Theaterund Konzertreisen, Sportreisen, Vereins- und Verbandsreisen, in Ihrem
Auftrag ad hoc zusammengestellte
Gruppenreisen und Messereisen sowie
bei individuellen Pauschalreisen kann
keine Umtriebsentschädigung bezahlt
werden.
Mangel beanstandet und eine schriftliche Bestätigung (Ziffer 10.1 und 10.2)
verlangt (s. Ziffer 11).
8
Änderungen & Leistungsausfäl- 10.4 Wie Sie Ihre Forderung gegenüber
le während der Reise
welldays geltend machen
8.1 welldays kann aus rechtlich zulässigen
Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen
Gründen das Programm oder einzelne
oder Schadenersatzforderungen geLeistungen ändern, sofern dadurch
genüber welldays geltend machen
keine wesentliche Programmänderung
wollen, müssen Sie Ihre Beanstandung
entsteht oder der Charakter der Reise
innert einem Monat nach vertragliverändert wird.
chem Reiseende schriftlich welldays
8.2 Sollte während der Reise eine Prounterbreiten. Ihrer Beanstandung sind
grammänderung vorgenommen werdie Bestätigung der örtlichen Vertreden, die einen erheblichen Teil der
tung oder des Leistungsträgers und
vereinbarten Reise betrifft, vergütet Ihallfällige Beweismittel beizulegen.
nen welldays den allfälligen objektiven 10.5 Verwirkung Ihrer Ansprüche
Minderwert zwischen dem vereinbarten
Sollten Sie die Mängel oder den
Reisepreis und jenem der erbrachten
Schaden nicht nach Ziffer 10.1 und
Dienstleistungen (s. Ziffer 11).
10.2 anzeigen, so verlieren und
verwirken Sie die Rechte auf Abhilfe,
9
Abbruch oder Änderungen
Selbstabhilfe, Minderung des Reisewährend der Reise durch Sie
preises, Kündigung des Vertrages und
Sollten Sie die Reise vorzeitig abbreSchadenersatz. Gleiches gilt, wenn
chen, so kann Ihnen der Preis für das
Sie Ihre Forderung nicht innert einem
Reisearrangement nicht rückerstattet
Monat nach vertraglichem Reiseende
werden. Allfällige nicht bezogene
schriftlich uns gegenüber geltend geund uns nicht in Rechnung gestellte
macht haben.
Leistungen werden Ihnen, unter Abzug
einer angemessenen Bearbeitungsge- 11 Haftung von welldays
bühr, zurückbezahlt. Die Reiseleitung, 11.1 Allgemeines
unsere örtliche Vertretung oder der
welldays vergütet Ihnen im Rahmen
Leistungsträger werden Ihnen soweit
nachstehender Bestimmungen den
als möglich bei der Organisation
Wert nicht oder ungenügend erbrachder vorzeitigen Rückreise behilflich
ter Vertragsleistungen, Ihres Mehraufsein. Allfällige Kosten, wie z.B. für
wandes oder des erlittenen Schadens,
Transport usw. gehen zu Ihren Lasten.
soweit es der örtlichen welldaysWir empfehlen Ihnen den Abschluss
Vertretung oder dem Leistungsträger
einer Rückreisekosten-Versicherung,
nicht möglich war, an Ort und Stelle
die bei dringenden Gründen wie
eine gleichwertige Ersatzleistung zu
eigene Erkrankung/Unfall, schwere
erbringen.
Erkrankung oder Tod von Angehöri- 11.2 Haftungsbeschränkungen und -ausgen usw. die Kosten eines vorzeitigen
schlüsse
Reiseabbruchs übernimmt. Näheres
Enthalten internationale Abkommen
erfahren Sie auf Anfrage bei Ihrer
und nationale Gesetze BeschränkunBuchungsstelle.
gen oder Ausschlüsse der Entschädigung, so haftet welldays nur im
10 Wenn Sie etwas zu beanstanRahmen eben dieser Abkommen und
den haben
Gesetze. Internationale Abkommen
10.1 Beanstandung, Beanstandungsfrist
und nationale Gesetze mit Haftungsund Abhilfeverlangen
beschränkungen und HaftungsausEntspricht die Reise nicht der vertragschlüssen bestehen insbesondere im
lichen Vereinbarung oder erleiden Sie
Transportwesen (Luftverkehr, Schifffahrt
einen Schaden, so sind Sie verpflichtet,
auf hoher See und Eisenbahnverbei unserer örtlichen Vertretung oder
kehr).
dem Leistungsträger unverzüglich, d.h.
welldays haftet nicht, wenn die
möglichst am gleichen Tag, diesen
Nicht- oder ungenügende Erfüllung
Mangel oder Schaden zu beanstanden
des Vertrages auf folgende Ursachen
und unentgeltliche Abhilfe zu verlanzurückzuführen ist:
gen.
a)
auf Versäumnisse Ihrerseits vor oder
10.2 Unsere örtliche Vertretung oder der
während der Reise
Leistungsträger wird bemüht sein, b)
auf unvorhersehbare oder nicht abinnert einer der Reise angemessenen
wendbare Versäumnisse eines Dritten,
Frist Abhilfe zu leisten. Wird innert
der an der Erbringung der vertraglich
dieser Frist keine Abhilfe geleistet oder
vereinbarten Leistung nicht beteiligt
ist sie nicht genügend, so lassen Sie
ist
sich die gerügten Mängel oder den c)
auf höher Gewalt oder auf ein EreigSchaden und die nicht erfolgte Abnis, welches welldays, der Vermittler
hilfe von unserer örtlichen Vertretung
oder der Leistungsträger trotz gebooder dem Leistungsträger schriftlich
tener Sorgfalt nicht vorhersehen oder
festhalten. Diese sind nicht berechtigt,
abwenden konnte. In diesen Fällen
irgendwelche Schadenersatzfordeist jegliche Schadenersatzpflicht von
rungen anzuerkennen. Sollten Sie
welldays ausgeschlossen.
wider Erwarten weder unsere örtliche
Für Personenschäden, welche die
Vertretung noch den Leistungsträger
Folge der Nichterfüllung oder nicht
erreichen, so wenden Sie sich bitte digehörigen Erfüllung des Vertrages
rekt an uns. Die notwendigen Angaben
sind, haftet welldays im Rahmen
erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
dieser Allgemeinen Vertrags- und
10.3 Selbstabhilfe
Reisebedingungen, der massgebenSofern innert der der Reise angemesden internationalen Abkommen und
senen Frist keine Abhilfe geleistet wird
nationalen Gesetze.
und es sich um einen wesentlichen
Bei übrigen Schäden (Sach-, VerMangel handelt, sind Sie berechtigt,
mögensschäden usw.), die aus der
selbst für Abhilfe zu sorgen. Die Ihnen
Nichterfüllung oder nicht gehörigen
entstehenden Kosten werden Ihnen im
Erfüllung des Vertrages entstehen, ist
Rahmen der ursprünglich vereinbarten
die Haftung von welldays auf maximal
Reise (Hotelkategorie, Transportmittel
den zweifachen Reisepreis beschränkt,
usw.) und gegen Beleg von welldays
ausser der Schaden sei absichtlich
ersetzt, vorausgesetzt Sie haben den
oder grobfahrlässig verursacht wor-
den; vorbehalten bleiben diese AVRB
Sie die Reise wegen nicht rechtzeitig
sowie die massgebenden internatierhältlichen Reisedokumenten oder
onalen Abkommen und nationalen
Visa absagen müssen, gelten die
Gesetze mit tieferen Haftungslimiten
Annullierungsbestimmungen.
oder Haftungsausschlüssen. Wir 13.3 Die Reisenden sind selber für die
machen Sie ausdrücklich darauf
Einhaltung der Einreise-, Gesundheitsaufmerksam, dass Sie für die sichere
und Devisenvorschriften verantwortAufbewahrung von Wertgegenstänlich. Überprüfen Sie vor Abreise, ob
den, Bargeld, Schmuck, Kreditkarten,
Sie alle notwendigen Dokumente auf
Foto- und Videoausrüstungen usw.
sich tragen.
selber verantwortlich sind. Sie dürfen 13.4 welldays macht Sie darauf aufmerkdiese Gegenstände auf keinen Fall in
sam, dass Sie bei einer allfälligen Einunbewachten Fahrzeugen oder sonstreiseverweigerung die Rückreisekoswo unbeaufsichtigt liegen lassen. Bei
ten zu übernehmen haben. GleichDiebstahl, Verlust, Beschädigung oder
falls weisen wir Sie ausdrücklich auf
Missbrauch von abhandengekommedie gesetzlichen Folgen verbotener
nen Check-, Kreditkarten usw. haften
Waren- und anderer Einfuhren hin.
wir nicht.
14 Rückbestätigung von Flügen
Auch bei einer sorgfältigen ReiseorgaBei nicht begleiteten Reisen sind Sie
nisation können wir die Einhaltung von
für die allfällige Rückbestätigung des
Flug-, Zug-, Car-, und SchiffsfahrpläRückfluges verantwortlich. Versäumte
nen nicht garantieren. Gerade infolge
Rückbestätigungen können zum Vergrossen Verkehrsaufkommens, Staus,
lust des Transportanspruches führen,
Unfällen, Überlastung der Flughäfen,
allfällige Mehrkosten gehen zu Ihren
Umleitungen, verzögerter GrenzabferLasten.
tigungen usw. können Verspätungen
auftreten. In all diesen Fällen haften 15 Ombudsmann
wir nicht. Wir raten Ihnen dringend,
Vor einer gerichtlichen Auseinanderbei Ihrer Reiseplanung mögliche
setzung sollten Sie an den unabhänVerspätungen zu berücksichtigen.
gigen Ombudsmann der Schweizer
11.3 Veranstaltungen während der Reise
Reisebranche gelangen. Der OmAusserhalb des vereinbarten Reisebudsmann ist bestrebt, bei jeder Art
programms können u.U. während
von Problemen zwischen Ihnen und
der Reise örtliche Veranstaltungen
welldays oder Ihrer Buchungsstelle,
oder Ausflüge gebucht werden. Es
eine faire und ausgewogene Einigung
ist nicht ausgeschlossen, dass solche
zu erzielen. Adresse: Ombudsmann
Veranstaltungen und Ausflüge mit
der Schweizer Reisebranche, Postfach,
Risiken verbunden sind. Es liegt in
4601 Olten.
Ihrer eigenen Verantwortung, ob
Sie an solchen Veranstaltungen und 16 Anwendbares Recht und GeAusflügen teilnehmen. Diese Veranrichtsstand
staltungen und Ausflüge werden von 16.1 Auf die Rechtsbeziehungen zwischen
Dritten veranstaltet (Fremdleistungen).
Ihnen und welldays ist schweizerisches
welldays ist nicht Ihre Vertragspartei
Recht anwendbar.
und haftet in keinem Falle.
16.2 Die Unwirksamkeit einzelner Bestim11.4 Ausservertragliche Haftung
mungen des Reisevertrages führt
Die ausservertragliche Haftung richtet
nicht zur Unwirksamkeit des gesamten
sich nach den einschlägigen GesetzesVertrages.
bestimmungen. Bei übrigen Schäden 16.3 Für Klagen gegen welldays wird der
(d.h. nicht Personenschäden) ist die
ausschliessliche Gerichtsstand Zürich
Haftung in jedem Falle auf den zweivereinbart.
fachen Reisepreis beschränkt, sofern
nicht internationale Abkommen oder Stand: Januar 2010
nationale Gesetze tiefere Haftungsli- (ersetzt alle bisherigen Ausgaben)
miten oder -ausschlüsse vorsehen.
11.5 Sicherstellung
welldays ist Mitglied der Stiftung
„Swiss Travel Security“ und garantiert
Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit einer Pauschalreise
einbezahlten Beträge.
12
13
Versicherungen
Die Haftung der Reise-, Transport- und
Luftfahrtunternehmen ist beschränkt.
welldays empfiehlt Ihnen deshalb
für einen ergänzenden Versicherungsschutz zu sorgen, wie z.B. Annullierungskosten-, Reisegepäck-,
Reiseunfall/-kranken-, Extra-Rückreisekosten-Versicherung.
Einreise-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
13.1 Bei der Reiseausschreibung finden Sie
die Angaben über Pass- und Einreisevorschriften. Diese Angaben gelten
für Schweizer Bürger. Bürger anderer
Staaten geben bitte Ihre Nationalität
bei der Buchung bekannt, damit
die Buchungsstelle Sie über die entsprechenden Vorschriften orientieren
kann.
13.2 Für die rechtzeitige Ausstellung bzw.
Verlängerung von Reisedokumenten
und die Einholung notwendiger Visa
sind Sie selber verantwortlich. Wenn
68

Preise - welldays

Transcription

Similar documents

Berlin – Los Angeles

badeferien 2016

Die Ayurveda-Ausbildung - Veden

CCA 2-08 DEF - Cámara de Comercio Alemana para España

arantiert. - Switzerland Global Enterprise

ab 1497. - Hotelplan Suisse

PDF-Version zum Ausdrucken