Submersible Pumps - Zehnder Pumpen GmbH

Transcription

Pumpen für Haus und Garten
Pumps for Home and Garden
MIT UNSEREN
NEUEN ARTIKEL

NUMMERN
with our new
item numbers
produziert in Deutschland
made in Germany
• Schmutzwasser-Tauchpumpen / Submersible Pumps
• Gartenpumpen / Garden Jet Pumps
• Regenwassernutzungsanlagen / Rainharvesting System
• Tiefbrunnenpumpen / Deep well pumps
Wasser bewegen.
move water.
Wasser bewegen.
move water.
übersicht / Overview
Rückstauebene
Backup level
5
1
UniversalSchlammsauger
4
Universal Pond Cleaner
Tauchpumpen
Hauswasserwerke
Submersible Pumps
Booster Units
Wasser ist die Quelle des Lebens.
Es ist unser ständiger Begleiter zu
allen Zeiten.
2
Zehnder Qualitätspumpen entwässern
überflutete Räume oder bewässern Ihren
Garten. Sie lassen Teiche und Bachläufe
entstehen. Mangelnder Hauswasserdruck
wird ausgeglichen.
Starten Sie mit Zehnder Pumpen, denn
Wasser ist überall.
Gartenpumpen
Garden pumps
Zehnder quality pumps drain flooded
areas and irrigate gardens. They help to
create ponds and waterfalls/streams or
increase domestic water pressure.
Start now with Zehnder pumps because
water is everywhere.
2
Tiefbrunnenpumpen
Stainless steel
Deep well pump
3
Water is the source of life.
It is our companion all the time.
6/7
8
Hauswasserautomaten
Regenwassernutzungsanlage
Booster Pumps
Rainharvesting System
inhalt / CONTENT
1
tauchpumpen / Submersible Pumps
für die Förderung von Klar- und Schmutzwasser aus Gruben und Dränageschächten, zur
Kellerentwässerung sowie als transportable Pumpe zur Notentwässerung
Seite
page
4
removal of clear and waste water out of pits and trenches, draining of cellars and
portable pump for emergency dewatering
2
Gartenpumpen / Garden pumps
selbstansaugende Pumpen zur Wasserversorgung aus Brunnen und Behältern, max. Ansaughöhe 8,5 m
self-priming injection pump for domestic water supply from wells and tanks, max. suction head is 8,5 m
3
Hauswasserautomaten / Booster Pumps
mit selbstansaugenden Pumpen zur Wasserversorgung aus Brunnen und Behältern, maximale
Ansaughöhe 8,5 m, mit elektronischem Druckschalter für die automatische Steuerung der Pumpe
in Abhängigkeit vom Öffnen oder Schließen der Entnahmestelle sowie integriertem Trockenlaufschutz
bei Wassermangel
Seite
page
6
Seite
page
7
self-priming injection pump for domestic water supply from wells and tanks, max. suction head is
8,5 m, with electronic pressure switch for automatic control of the pump depending on the
opening and closing of the tapping point as well as with an installed dry-run protection if there
is a shortage of water
4
Hauswasserwerke / Booster Units
mit selbstansaugenden Pumpen zur Wasserversorgung aus Brunnen und Behältern,
maximale Ansaughöhe 8,5 m, mit Membranbehälter und einstellbarem Druckschalter
Seite
page
8
self-priming injection pump for domestic water supply from wells and tanks, maximum suction head
is 8,5 m, with membrane pressure vessel and adjustable pressure switch
5
Universal-Schlammsauger / Universal Pond Cleaner
mobile Membranpumpe zur Reinigung von Speichern, Beseitigen von Havarien und
Überschwemmungen, Reinigung von Schwimmbecken oder Teichanlagen oder
Resteentleerung von Behältern
Seite
page
10
mobile diaphragm pump for complete emptying and cleaning of containers,
cleaning of swimming pools or ponds, removal of damages & floods
6
Tiefbrunnenpumpen / Stainless steel Deep well pump
für die Wasserversorgung aus Brunnen und Zisternen, aus welchen mit konventionellen Gartenpumpen
kein Wasser mehr angesaugt werden kann (Tiefe über 8 m). Die Pumpen erreichen hohe Drücke bei
ausreichenden Fördermengen und können so zur Gartenbewässerung und Hauswasserversorgung
eingesetzt werden.
Seite
page
12
for domestic water supply from wells and tanks. These electrical, multi-stage deep well pumps were
especially developed for pump operations at a depth of over 8,5 metres. Ordinary, conventional
garden pumps are not able to have satisfied suction capacities. The pumps are producing very high
pressures at sufficient volume flow rates and they are efficiently usable for garden irrigations and
domestic water supplies.
7
Tiefbrunnenpumpen mit schwimmender Entnahme /
Deep Well Pump with float draw-off for rainwater tanks
für die Wasserversorgung aus Regenwasserzisternen
Seite
page
14
for domestic water supply from cisterns/tanks
8
Regenwassernutzungsanlage / Rainharvesting System
zur automatischen Regenwassernutzung aus einer Zisterne mit automatischer Nachspeisung aus dem Trinkwassernetz bei Wassermangel in der Zisterne
Seite
page
15
plug ready compact plant installation for automatic rain water supply from cistern with
automatic reserve supply from drinking water network at rain water shortage
3
TAUCHPUMPEN / Submersible Pumps
tauchpumpen
Submersible Pumps
• Edelstahl Motorwelle/Motorgehäuse
• große Förderleistung
• Präzisionskugellager
• Mantelstromkühlung
• thermischer Überlastungsschutz
• Langzeit-Korrosionsschutz
• Kabellänge 10 m
• Stainless steel motor shaft/housing
• High capacity
• Precision ball-bearings
• Jacket cooling
• Thermal overload protection
• Long-term corrosion protection
• cable length 10 m
Typ
ZPK 30 KS
ZPK 12 A
ZPK 40 A
Art.-Nr.
Motorleistung
Item-no.
Power
Capacity
[W]
ZPK 30
13011
300
ZPK 30 A
13013
300
ZPK 30 KS
13015
300
ZPK 35
13022
850
ZPK 35 A
13023
850
ZPK 35 KS
13025
850
ZPK 40
13036
850
ZPK 40 A
13037
850
ZPK 40 KS
13038
850
Pumpe für 12 V DC / pump for 12 V DC
ZPK 12 A
13008
175
Typ
Fördermenge Förderhöhe
Korngröße
Gewicht
Head
max. solids size
Weight
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[mm]
[kg]
7.000
7.000
7.000
11.000
11.000
11.000
10.000
10.000
10.000
7,5
7,5
7,5
11,0
11,0
11,0
10,0
10,0
10,0
10
10
10
10
10
10
30
30
30
4,7
4,7
4,7
6,3
6,3
6,3
6,5
6,5
6,5
7,0
1,7
3,6
Korngröße
Gewicht
NEU / NEW
4.100
Art.-Nr.
Motorleistung
Item-no.
Power
Capacity
Head
max. solids size
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[mm]
[kg]
ZM 280
ZM 280 A
ZM 280 KS
ZM 650
ZM 650 A
ZM 650 KS
13179
13181
13182
15219
15221
15223
300
300
300
600
600
600
7.000
7.000
7.000
9.000
9.000
9.000
6,0
6,0
6,0
11,0
11,0
11,0
10
10
10
10
10
10
4,7
4,7
4,7
6,3
6,3
6,3
Typ
Art.-Nr.
Motorleistung
Korngröße
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
max. solids size
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[mm]
[kg]
11920
850
12.000
10,0
Messer
cutting device
6,8
ZM 280 KS
ZM 650 A
SWP 40 WA
A = mit Schwimmerschalter / with float switch
KS= mit Kompaktschwimmer / with compact float switch
4
TAUCHPUMPEN / Submersible Pumps
Flachsauger / Low drain pump
Typ
Art.-Nr.
Motorleistung
Korngröße
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
max. solids size
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[mm]
[kg]
FSP 330
13187
300
5.500
7,0
1
•saugt ab 15 mm an und bis auf 1 mm ab /
minimum water level 15 mm at begin of the pumping-operation, removes till 1 mm
•integrierte Rückschlagklappe / integrated non-return valve
•automatischer Betrieb mit ENS möglich / automatic operation with ENS possible
Niveausteuerung für Flachsauger zum automatischen Betrieb
Electronic level control for Low drain pump
ENS 1.1
11414
4,7
Tauchdruckpumpe / Submersible pressure pump
Typ
Art.-Nr.
Motorleistung
Korngröße
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
max. solids size
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[mm]
[kg]
TDP 800
13646
760
6.000
30,0
3
TDP 800 A
13643
760
6.000
30,0
3
•mehrstufige Tauchdruckpumpe mit großer Förderhöhe /
multi-stage submersible pressure pump
•auch zur Gartenbewässerung aus Zisterne oder Behälter geeignet /
These pumps are designed to be used in rainwater reservoirs for garden watering,
irrigation with sprinklers.
6,5
6,5
Edelstahl-Tauchpumpen / Submersible pumps Stainless Steel
Typ
E-ZW 65 KS
E-ZW 80 A
Art.-Nr.
Motorleistung
Item-no.
Power
Capacity
[W]
Qmax [l/h]
Korngröße
Gewicht
Head
max. solids size
Weight
Hmax [m]
[mm]
[kg]
E-ZW 50-2
12829
380
7.500
7,5
10
6,5
E-ZW 50 A-2
12818
380
7.500
7,5
10
6,5
E-ZW 50 KS-2 12811
380
7.500
7,5
10
6,5
E-ZW 65
15230
850
9.500
14,0
10
8,0
E-ZW 65 A
15225
850
9.500
14,0
10
8,0
E-ZW 65 KS
16920
850
9.500
14,0
10
8,0
E-ZW 80
15245
850
10.000
9,0
30
9,0
E-ZW 80 A
15239
850
10.000
9,0
30
9,0
E-ZW 80 KS
15242
850
10.000
9,0
30
9,0
Tauchpumpe in wellendichtungsloser Ausführung mit Magnetkupplung
Submersible pump without mechanical seal, the coupling between motor and impeller is magnetic
E-ZWM 65
15237
600
8.500
8,5
10
8,5
E-ZWM 65 A
15236
600
8.500
8,5
10
8,5
E-ZWM 65 KS 16921
600
8.500
8,5
10
8,5
Flutset mit E-ZW 65 A
Flutset with E-ZW 65 A
•Pumpe mit Schwimmerschalter, integrierter Rückschlagklappe un C-Kupplung / pump with float
switch, integrated non-return valve and C clutch
•15 m C-Schlauch mit Kupplung und Einklemmschutz / 15 m C-hose and clamp protection
•Transportbox / transportbox
Art.- Nr. / Item-no. 16916
5
GARTENPUMPEN / Garden Jet Pumps
Gartenpumpen
Garden Jet Pumps
•selbstansaugend
•Qualitätsmotor mit thermischen
Überlastungsschutz
•Motorwelle und Pumpengehäuse Edelstahl
•Langzeit-Korrosionsschutz
•Kabellänge 1,5 m
•maximale Ansaughöhe 8,5 m
•Self-priming
•Quality motor with Thermal
overload protection
•Stainless steel motor shaft
•Long-term corrosion protection
•cable length 1,5 m
•suction head up to 8,5 m
Gartenpumpe Edelstahl / Garden Jet Pumps Stainless Steel
Typ
WX 3200
WX 3800
WX 5200
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
15503
15509
15510
600
1.000
1.600
2.900
4.000
5.000
41,0
46,0
60,0
8,9
9,0
12,5
Gartenpumpe Volledelstahl / Garden Jet Pumps All Stainless Steel
Typ
EP 11-3
EP 15-3
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
600
1.000
2.900
4.000
41,0
46,0
9,5
10,0
15516
15523
Mehrstufige Gartenpumpe / Multi-stage Garden Jet Pump
Typ
MP 450
MP 350
MP 450
MP 450 DS *
MP 255
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
1.000
1.700
1.700
1.700
4.300
6.000
6.000
7.200
44,0
50,0
50,0
56,0
10,5
15,5
15,5
14,7
17009
15534
15536
15550
* Pumpe mit 3x 230 / 400 V Drehstommotor / pump with 3x 230 / 400 V three-phase motor
6
HAUSWASSERAUTOMATEN / Booster Pumps
Hauswasserautomaten
Booster Pumps
•selbstansaugend
•Qualitätsmotor mit thermischen Überlastungsschutz
•elektronischer Druckschalter mit Trockenlaufschutz
oder elektronischer Druckregler mit Frequenz
umrichter und Trockenlaufschutz (FU)
•Self-priming
•Quality motor with Thermal overload protection
•pressure switch with dry-run protection
or electronic pressure regulator with inverter
and dry-run protection (FU)
Hauswasserautomat Edelstahl / Booster Pump Stainless Steel
Typ
HAE 3200
HAE 3200 FU
HAE 3800
HAE 3800 FU
HAE 5200
HAE 5200 FU
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
15631
16923
15632
16924
15635
16925
600
600
1.000
1.000
1.600
1.600
2.900
2.900
4.000
4.000
5.000
5.000
41,0
41,0
46,0
46,0
60,0
60,0
10,1
10,9
10,2
11,0
14,3
14,5
Hauswasserautomat Volledelstahl / Booster Pump Stainless Steel
Typ
EPD 11-3
EPD 11-3 FU
EPD 15-3
EPD 15-3 FU
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
600
600
1.000
1.000
2.900
2.900
4.000
4.000
41,0
41,0
46,0
46,0
10,7
11,5
11,2
12,0
15517
16926
15524
16927
Hauswasserautomat mit mehrstufiger Gartenpumpe /
Domestic water automat with multi-stage garden pump
TypArt.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Art.-Nr.
Motorleistung Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
TypeItem-no.
Power
Capacity
HeadWeight
[W]
Qmax [l/h]Hmax [m]
[kg]
Typ
Item-no.
MP 450 87.450
mit ZD 20
MPD 350
17067
MP 255 85.475.3
MPD
350
FU
17068
mit ZD 20
MPD 450
MPD 450 FU
MPD 255
MPD 255 FU
15636
16922
15557
17069
Power
1700 [W]
1800
1.000
1.000
1.700
1.700
1.700
1.700
Capacity
6.000
Qmax
[l/h]
4.300
4.300
6.000
6.000
7.000
7.000
7.200
Head
50,0
Hmax
[m]
44,0
56,0
44,0
50,0
50,0
57,0
57,0
Weight
13
[kg]
11,7
16,9
12,5
17,3
17,5
16,5
16,7
7
hauswasserwerke / Booster Units
Hauswasserwerke
Booster Units
•selbstansaugend
•Membranbehälter in verschiedenen Ausführungen
•Druckschalter
•Self-priming
•Quality motor with Thermal overload protection
•tank in different versions
•pressure switch
Hauswasserwerk mit 20 l Membranbehälter Stahl lackiert / Booster Units with 20 l Tank steel lackquered
Typ
HWX
HWX 3200
HWX 3800
HWX 5200
EPA 11-3
EPA 15-3
HMP 350
HMP 450
HMP 255
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
600
1.000
1.600
600
1.000
1.000
1.700
1.700
2.900
4.000
5.000
2.900
4.000
4.300
6.000
7.000
41
46
60
41
46
44
50
57
15,4
15,5
19,0
16,0
16,5
17,0
22,0
21,7
15577
15582
15585
15595
15602
17070
15609
15619
Hauswasserwerk mit 20 l Membranbehälter Edelstahl / Booster Units with 20 l Tank stainless steel
Typ
EPA-E
HWX-E 3200
HWX-E 3800
HWX-E 5200
EPA 11-3 E
EPA 15-3 E
HMP 350 E
HMP 450 E
HMP 255 E
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
600
1.000
1.600
600
1.000
1.000
1.700
1.700
2.900
4.000
5.000
2.900
4.000
4.300
6.000
7.000
41
46
60
41
46
44
50
57
15,4
15,5
19,0
16,0
16,5
17,0
22,0
21,7
15589
15590
15591
15598
15605
17071
15538
15620
Hauswasserwerk mit 20 l pulverbeschichtetem, wartungsfreiem Membranbehälter / Booster Units with 20 l
tank powder coating, maintenance-free Typ
HMP-P
HWX-P 3200
HWX-P 3800
HWX-P 5200
EPA-P 11-3
EPA-P 15-3
HMP-P 350
HMP-P 450
HMP-P 255
(4 Jahre Garantie auf den Membranbehälter und Membran / 4 year warrenty for tank and diaphagm)
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
600
1.000
1.600
600
1.000
1.000
1.700
1.700
2.900
4.000
5.000
2.900
4.000
4.300
6.000
7.000
41
46
60
41
46
44
50
57
15,4
15,5
19,0
16,0
16,5
17,0
22,0
21,2
15578
15583
15586
15596
15603
17072
15610
15623
Alle Hauswasserwerke sind auch mit Membranbehältern 50 oder 60 l lieferbar / All booster units also with 50 or 60 l tank available
8
zubehör / Accessories
Zubehör / Accessories
Saugschlauchgarnitur 1” 7 m
Suction Hose Kit
Trockenlaufschutz 1”
Dry-run protection
Artikel-Nr. / Item-no.: 11356
Elektronische Niveausteuerung
Electronic level control
• Universal / Universal
• I max = 6 A
• für FSP 330 / for FSP 330
Schwimmerschalter
Float Switch
Elektronischer Druckschalter
Electronic pressure switch
Elektronische Pumpensteuerung
Electronic pump control
• ZD top /
• bis 2,2 kW / up to 2.2 kW
• 1“ AG / 1” AG
• ZD 15
• bis 1,2 kW / up to 1.2 kW
• 1” AG / 1” AG
• ZD 20
• bis 2,2 kW / up to 2,2 kW
• 1 1/4” AG / 1 1/4” AG
Elektronischer Druckleger
Inverter for pressure control
Artikel-Nr. / Item-no: 11413
• zum Zwischenkuppeln /
for intermediate coupling
• Kabellänge 10 m /
Cable length 10 m
Vorfilter 1”
Pre-filter
• ZFUW für 230 V Pumpe / for 230 V pump
• I max = 9,7 A
Artikel-Nr. / Item-no: 11412
• ZFUD für 3 x 230 V Pumpe /
for 3 x 230 V pump
• I max = 9,7 A
• für Gartenpumpen /
for garden pumps
• für Hauswasserwerke /
for Domestic waterworks
Schwimmerschalter / Float switch
Art.-Nr./ Item-no.
Art.-Nr./ Item-no.
Art.-Nr./ Item-no.
Kabellänge
Ausführung „Leeren“Ausführung „Füllen“Ausführung „Wechsler“
cable length function „emtying“
function „filling“
function „emtying / filling“
2 m
5 m
10 m
15 m
20 m
14509
14504
14499
14521
14522
14514
14507
14495
14523
14524
14527
14529
14532
14536
14537
9
10
UniversalSchlammsauger
Universal
Pond Cleaner
• mobile Membranpumpe mit Saug- und
Druckanschluss 1”
• universell einsetzbar durch austauschbare Saugdüsen
• Antrieb durch Wechselstrommotor
• einfache Handhabung
• zur Reinigung von Speichern, Schwimmbecken
oder Teichen, Beseitigung von Havarien und
Überschwemmungen, Förderung abrasiver Medien
• ölbestände Membran sowie Saug- und Druck schlauch bei USS 4000
• mobile diaphragm pump with 1” suction and
and discharge hose
• universal appliable through exchangeable
suction nozzles
• powered by an AC motor
• easy handling
• complete emptying and cleaning of containers,
cleaning of swimming pools or ponds, removal
of accidents & flooding, abrasive medium
• oil-resistant diaphragm as well as suction and
discharge hoses standard with the USS 4000
Der Zehnder Universalschlammsauger befreit verschmutzte
Gartenteiche von Schlamm und unerwünschten Feststoffen. Die
robuste Membranpumpe im Edelstahl-Gehäuse fördert kontinuierlich, weil ohne integrierten, räumlich begrenzten Auffangbehälter,
selbst kleine Steine, Sand usw. Durch Schlamm und Schmutzwasser überflutete Kellerräume und Schächte werden schnell und
gezielt entleert, Schmutzwasserrückstände aus Pools einfach und
schnell abgesaugt. Er arbeitet leise und kraftvoll und ersetzt in vielen Fällen durch seine hohe Leistung konventionelle Tauchpumpen
und/oder Nasssauger. Trockenlauf – sonst fast immer das „AUS“
einer jeden Pumpe - ist für den Universalschlammsauger kein Problem.
Der Universalschlammsauger wird serienmäßig mit einem umfangreichen Zubehör ausgeliefert. Hierzu gehören die anschlussfertigen Schlauchgarnituren für Saug- und Druckseite, Griffstück
mit Verlängerung sowie 3 Ansaugdüsen. Robuste Kunststoffräder
und ein stabiler, höhenverstellbarer Handgriff sorgen für höchsten
Mobilitätskomfort.
The Zehnder Universal-Pond-Cleaner is a robust portable diaphragm pump. The rubber diaphragm inside the stainless-steel
pump housing extracts wastewater and sludge with ease. It is
very resistant to abrasive waste particles such as small stones
and sludge. And where as other pumps may incure damage the
Universal-Pond-Cleaner has the ability to run without any detrimental effects under such conditions.
The USS 3000 is suitable for many applications. The built-in diaphragm technology is best suited to areas where pollution, flooding or sludging has occurred. The high volume capacity and continuous pumping action of the Universal-Pond-Cleaner reduce the
overall processing time and eliminate the need for the continual
emptying of containers. With the Universal-Pond-Cleaner you need
nothing else to do the job from start to finish, greatly reducing
the costs associated with operation (electrical consumption), and
additional equipment. And of course, you‘ll save yourself time and
effort.
The USS 3000 is supplied with various standard accessories as
shown.
Technische Daten / Technical data
Typ
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Korngröße
Gewicht
Item-no.
Power
Capacity
Head
max. solids size
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[mm]
[kg]
270
270
3.000
3.000
12,0
12,0
15
15
23
23
USS 3000
15639
USS 4000
14645
ölbeständige Ausführung / oil-resistant
Zubehör / Accessories
TypArt.-Nr.
TypeItem-no.
Flachsaugmatte mit 3,5 m Saugschlauch / Suction Mat with 3,5 m suction hose
Schlammsaugglocke mit Teleskopstange 1,2 – 3,6 m und 6 m Schwimmschlauch /
Vacuum head with a 1,2 – 3,6 m Telescopie arm and 6 m suction hose
Schlammsaugglocke mit Teleskopstange USS
3000
270
3.000
1,8
– 4,8
m und88.000
10,5 m Schwimmschlauch
/
USS 4000
88.001
Vacuum
head with
a 1,8 – 4,8 m270
Telescopie arm and 3.000
10,5 m suction hose
ölbeständige
Ausführung
/
oil-resistant
Saugrohr Edelstahl 0,5 m / Stainless steel suction tubing 0,5 m
Flachsaugmatte (46 x 27 cm) /
Suction mat
für USS 3000
for USS 3000
12560
x
13051
x
13052
x
12317
x
12,0
12,0
für USS 4000
for USS 4000
15
15
23
23
x
Anwendungsbeispiel /
Application sample
edelstahl-Saugrohr /
stainless steel suction tubing
schlammsaugglocke, teleskoprohr mit
schwimmschlauch /
vacuum head, telescopic arm with floodable hose
11
Edelstahl-Tiefbrunnenpumpen / Stainless steel Deep well pump
EdelstahlTiefbrunnenpumpen
Stainless steel
Deep well pump
•flüssigkeitsgefüllter Asynchronmotor
mit Thermokontakt
•Mantelstromkühlung für Dauerbetrieb
•dadurch auch liegender oder halbaufgetauchter
Betrieb ohne zusätzlichem Kühlmantel möglich
•Pumpengehäuse und Motorwelle aus Edelstahl,
Lagerschilde aus Messing, Gleitringdichtung
Siliziumkarbid, Lauf- und Leiträder aus
verschleißfestem Kunststoff
•moderne, leistungsfähige Pumpenhydraulik für starke
Leistung bei geringem Energieverbrauch
•Hauswasserversorgung, Gartenbewässerung
•Wasserförderung aus tiefen Brunnen und
Regenwasserzisternen
•Lieferumfang: mit 20 m Anschlusskabel und mit
im Schuko-Stecker integriertem Kondensator,
Netzschalter sowie Motorschutz
•asynchronous motor with thermal overload
protection
•sheath flow cooling for permanent operation
•thus also horizontal or semi-emergedoperation
without additional cooling jacket possible
•motor shaft and pump housing from stainless
steel, sliding ring seal made from silicon carbide
material, rotor and guide wheel gears from lowwear plastics
•modern, efficient pump hydraulics ensure high
performance at low energy consumption
•irrigation for gardens and nurseries
•pressurization of domestic water supplies from
well and tanks
•Delivery contents: deep well pump with 20 m
connection cable incl. switch device
TypArt.-Nr.
Typ
Art.-Nr.Motorleistung
Motorleistung Fördermenge
Fördermenge
TypeItem-no.
Item-no.
[W]
Förderhöhe
Gewicht
Förderhöhe
Gewicht
Capacity
HeadWeight
Capacity
Head
Weight
Qmax [l/h]Hmax [m]
[kg]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
Außendurchmesser 4” – 100 mm
Outside diameter
TM 12-1
13913
TM 15-1
13925
TM 16
13932
1.200
2.100
2.460
4.500
4.500
7.000
68,0
100,0
90,0
12,0
14,0
15,0
Außendurchmesser 3” – 78 mm
Outside diameter
TM 31
11962
TM 32
11973
TM 33
11981
860
1.130
1.130
3.100
3.100
4.500
57,0
80,0
65,0
12,0
14,0
15,0
Kennlinien / Characteristics
12
Power
Power
[W]
Komplettpakete / System solution packages
Komplettpakete / System solution packages
Typ
TM 12-1
TM 15-1
TM 16
TM 31
TM 32
TM 33
Art.-Nr.
Gewicht
Art.-Nr.
Gewicht
Item-no.
Weight
Item-no.
Weight
[kg]
[kg]
Beregnungspaket
Irrigation water supply-package
11943
15,0
11909
17,0
11913
18,0
Wasserversorgungspaket
Domestic water supply-package
11944
21,0
11910
23,0
11914
24,0
11963
11974
11982
15,0
17,0
18,0
11964
11975
11983
21,0
23,0
22,0
Lieferumfang Beregnungspaket:
Tiefbrunnenpumpe, elektronischer Druckschalter mit Trockenlaufschutz, Edelstahlseil mit Seilklemmen, Rückschlagventil
Delivery content Irrigation water supply-package:
Deep well pump, pressure switch with dry run protection, stainless steel drop wire with wire clips and non return valve
Einsatzvorschlag und Funktion:
Die einfache Installation für die automatische Wasserversorgung zur Gartenbewässerung. Der Automatik-Druckschalter
schaltet die Pumpe druckabhängig ein und nach Beendigung der Wasserabnahme strömungsabhängig ab. Wird Trockenlauf festgestellt schaltet der Druckschalter die Pumpe sofort ab.
Installation proposal and functionality:
The simple installation for the automatic water supply for use in garden irrigations. The pump is switched on via the
automatic-pressure switch depending on pressure in the system, and when the water volume flow ends the pump is
then automatically switched off. If a dry run situation detected, then the automatic-pressure switch immediately turns
off the pump.
Lieferumfang Wasserversorgungspaket:
Tiefbrunnenpumpe, Membrandruckbehälter, Druckschalter, Manometer, 5-Wege-Stück, Trockenlaufschutz, Edelstahlseil
mit Seilklemmen, Rückschlagventil
Delivery content Domestic water supply-package:
Deep well pump, membrane pressure vessel, pressure switch, manometer, 5-way piece, dry run protection, stainless
steel drop wire with wire clips and non return valve
Einsatzvorschlag und Funktion:
Die Installation für die automatische Wasserversorgung von Haus und Garten. In Verbindung mit dem Membrandruckbehälter und der Drucksteuerung fließt sofort Wasser, sobald eine Zapfstelle geöffnet wird.
Installation proposal and functionality:
The installation for the automatic water supply for house and garden.
In connection with the membrane pressure container and the pressure switch control, water starts to flow immediately
as soon as a usage point is opened.
13
Tiefbrunnenpumpen / Deep well pumpS
Edelstahl-Tiefbrunnenpumpe TM 12-1 mit schwimmender Entnahme /
Deep well pump TM 12-1 with float draw-off for rainwater tanks
Lieferumfang:
• Tiefbrunnenpumpe TM 12-1 mit 20 m Kabel inkl. Schaltgerät
mit Schuko-Stecker
• schwimmende Entnahme 1¼” mit Filter, Schlauchlänge 1 m
• Auflagerung für Pumpe
• 4 m Kunststoffseil als Ablasshilfe
• Art.-Nr. 28112.2
Delivery content:
• Deep well pump TM 12-1 with 20 m connection cable incl. switch device
• Float draw-off 1¼” with filter (hose length 1 m), underframe for pump
• 4 m cable of synthetic to let down the pump
• Item-no. 28112.2
Technische Daten / Technical Data:
siehe Einzelpumpe (Seite 12) / see page 12
Tiefbrunnenpumpe mit schwimmender Entnahme für Regenwasserzisternen
als Komplettpakete /
System solution packages
Lieferumfang Beregnungspaket:
Lieferumfang Wasserversorgungspaket:
• Tiefbrunnenpumpe mit 20 m Kabel inkl. Schaltgerät
mit Schuko-Stecker
• elektronischer Druckschalter mit Trockenlaufschutz
• Rückschlagventil
• Art.-Nr. 13917
• Tiefbrunnenpumpe mit 20 m Kabel inkl. Schaltgerät
mit Schuko-Stecker
• Membrandruckbehälter Stahl 20 l
• Druckschalter, Manometer, 5-Wege-Stück, Panzerschlauch,
Trockenlaufschutz
• Rückschlagventil
• Art.-Nr. 13918
Delivery content:
Deep well pump with 20 m connection cable incl. switch device, float
draw-off 1¼” with filter (hose length 1 m), underframe for pump,
4 m cable of synthetic to let down the pump, pressure switch with dry
run protection, non return valve
• Item-no. 13917
14
Delivery content:
Deep well pump with 20 m connection cable incl. switch device, float
draw-off 1¼” with filter (hose length 1 m), underframe for pump, 4 m
cable of synthetic to let down the pump, membrane pressure vessel,
pressure switch, manometer, 5-way piece, dry run protection, non
return valve • Item-no. 13918
Regenwasser-Nutzungsanlage / Rainharvesting-system
RegenwasserNutzungsanlage
Rainharvesting
System
•steckerfertige Kompaktanlage zur automatischen
Regenwassernutzung aus einer Zisterne
•automatische Nachspeisung aus dem Trinkwasser-
netz bei Wassermangel
•Sammelbehälter aus PE
•elektronisches Schaltgerät für automatischen Betrieb
•auch mit Frequenzumrichter zur Druckkonstant-
haltung erhältlich (RWNA FU)*
•Nur für RWNA, nicht für RWNA EC: akustische Alarmmeldung bei Überlauf
•plug ready compact plant installation for automatic
rain water supply from a cistern
•automatic reserve supply from drinking water network in case of rain water shortage
•collection tank in PE
•thermo overload protection
•quality motor with stainless steel-motor shaft
•electronic switch control system for automatic
operation
•available also with inverter for constant pressure (RWNA ZFU)*
•only for RWNA, not for RWNA EC: acoustic alarm notice in case of overflow
Typ
Art.-Nr.
Motorleistung
Fördermenge
Förderhöhe
Gewicht
Type
Item-no.
Power
Capacity
Head
Weight
[W]
Qmax [l/h]
Hmax [m]
[kg]
600
600
1.000
1.000
1.000
1.000
1.700
1.700
600
600
1.000
1.000
1.000
1.000
1.700
1.700
2.900
2.900
4.000
4.000
4.300
4.300
6.000
6.000
2.900
2.900
4.000
4.000
4.300
4.300
6.000
6.000
41,0
41,0
46,0
46,0
44,0
44,0
50,0
50,0
41,0
41,0
46,0
46,0
44,0
44,0
50,0
50,0
26,0
26,0
27,0
27,0
28,0
28,0
30,0
30,0
21,0
21,0
22,0
22,0
22,5
22,5
27,5
27,5
RWNA 11
RWNA 11 FU*
RWNA 15
RWNA 15 FU*
RWNA MP 350
RWNA MP 350 FU*
RWNA MP 450*
RWNA MP 450 FU*
RWNA EC 11
RWNA EC 11 FU*
RWNA EC 15
RWNA EC 15 FU*
RWNA EC 350
RWNA EC 350 FU*
RWNA EC 450*
RWNA EC 450 FU*
11941
11942
11954
11955
17074
17075
11987
11988
12013
12014
12015
12016
17076
17077
12041
12042
* maximale Leistung bei geringerer Geräuschentwicklung /
maximum performance at lower noise emission
Lieferumfang /
delivery extent
Filter / filter
Regenwasserspeicher /
rainwater reservoir
Saugleitung /
suction pipe
15
Pumpen und Anlagen für Industrie, Haus und Garten
Pumps and Units for Industry, Home and Garden
Kooperierendes Unternehmen
in cooperation with
Elektromotorenwerk Grünhain GmbH
• Elektromotoren / Electric motors
• Alu-Druckguss / Aluminium diecast
• Kunststoff-Spritzteile / Plastic spraying parts
• Niveauschaltung / Level switching
• Kabelkonfektion / Cable assembly
www.zehnder-pumpen.de
09 - 2011
Zehnder Pumpen GmbH
Zwönitzer Str. 19
08344 Grünhain-Beierfeld
Telefon +49 3774 / 52-100
Telefax +49 3774 / 52-150
info@zehnder-pumpen.de
www.amigo-werbung.de
Bahnhofstr. 12
08344 Grünhain-Beierfeld
Telefon: +49 3774 / 52-0
Fax:
+49 3774 / 52-215
E-Mail: info@emgr.de
www.emgr.de
www.zehnder-pumpen.de