referenzen - Christiane Werk

CHRISTIANEWERK
Referenzen
REFERENZEN
KONTAKT
Park Linné
Hildegard-von-Bingen-Allee 1
50933 Köln
Mobil: +49 (0)174 3416243
Email: info@christianewerk.de
www.christianewerk.de
Geburtstag: 12. Januar 1982
Seite 1/8
CHRISTIANEWERK
Referenzen
AKADEMISCHE AUSBILDUNG
2001 – 2003
Studium Sonderpädagogik und Deutsch, Schwerpunkt Psychologie, Universität zu Köln,
Zwischenprüfung Deutsch, Note: 2
2008 – 2010
Redaktionsvolontärin Bauer Media Group, Hamburg,
Redaktion NEUE POST, MAXI, INTOUCH etc.
Redaktionsvolontärin Entwicklungs-Online-Redaktion WUNDERWEIB.de
Akademie für Publizistik, Hamburg: Ausbildung in allen journalistischen Bereichen
Abschluss: Redakteurin für Print und Online
REFERENZEN & BERUFSERFAHRUNG
2011 – andauernd
Splendid Synchron GmbH, Köln:
Freie Synchronautorin, Synchronregisseurin & Synchronsprecherin
Arena Film GmbH & Co Synchron KG: Freie Synchronautorin
Chaussee Sound Vision GmbH, Köln: Freie Synchronautorin & Synchronregisseurin
rain productions, Köln: Freie Regisseurin & Sprecherin
Berliner Synchron AG, Berlin:
Freie Synchronautorin, Synchronregisseurin & Synchronsprecherin
Metz-Neun Synchron, Offenbach: Freie Synchronautorin, Sprecherin & Synchronsprecherin
G&G Tonstudios, Kaarst: Sprecherin & Synchronsprecherin
Studio Funk, Düsseldorf: Sprecherin
Hastings Music GmbH, Düsseldorf: Sprecherin
3Klang GmbH, Düsseldorf: Sprecherin
Stimm und Truppi GbR, Köln: Sprecherin
4-Real Intermedia, Offenbach: Sprecherin
Planet Voice, Krefeld: Sprecherin
Phobotaxis Tonstudio, Köln: Sprecherin
Seite 2/8
CHRISTIANEWERK
Referenzen
REFERENZEN & BERUFSERFAHRUNG
2011 – 2013
(Fortsetzung)
Dolphins TV/Clipps.TV, München:
Redaktionsleitung, Moderatorin & Autorin für das Aldiana-Reisemagazin
Holger Haarmeyer, Essen: Moderatorin Reisecheck-Magazin
2009 – 2011
Vision First, Hamburg:
Freie Drehbuch-Autorin für die TV-Formate „Die Pfotenbande“, „Lasse tischt auf“,
„Magic Jack“, „Die Checker“
Tonezone, Hamburg / Turner & Warner Brothers:
Freie Synchronautorin & Synchronsprecherin
2008 – 2010
Bauer Media Group, Hamburg: Redaktionsvolontärin
2006 – 2008
Virtual Nights media ltd., Essen: Freie Redakteurin und Moderatorin
CITYGUIDE International AG, Zollikon (Schweiz): Freie Moderatorin
ExtraSchicht – Ruhrgebiet Tourismus GmbH & Co. KG: Freie Moderatorin
Bosima, Motorshow Essen: Moderation & Produktpräsentation
Porsche, Techno Classica Essen: Moderation & Produktpräsentation
Beauty, Essen: Moderation & Produktpräsentation
Löwe & Schütze Verlag und Medienagentur, Hamminkeln:
Freie Redakteurin des Magazins „Gesundheit heute“
Verlagsgruppe Film Fachverlag, Köln:
Ressortleitung des Magazins „Kino&Co“ und Redakteurin mit eigener Kolumne
Jugendpresse Deutschland e.V., Berlin: Freie Mitarbeiterin
NOZ Neue Osnabrücker Zeitung, Osnabrück:
Workshop-Leitung „Europa Politik“ & „Europa und Öffentlichkeit“ mit jugendlichen
Nachwuchs-Journalisten
Radio Köln 107.1, Köln: Praktikantin
RTL interactive, Köln: Freie Online-Redakteurin
RTL Television (Redaktion: Exclusiv), Köln: Freie Online-Redakteurin
Seite 3/8
CHRISTIANEWERK
Referenzen
REFERENZEN & BERUFSERFAHRUNG
2003 – 2006
(Fortsetzung)
Euroforum Deutschland, Düsseldorf: Kongressbetreuung & Übersetzung
Handelsblatt, Düsseldorf: Kongressbetreuung & Dolmetschen
Messe- und Kongressagentur Ohligschläger:
Kongressbetreuung, Kongressorganisation & Dolmetschen
Virtual Nights media ltd., Essen: Freie Online-Redakteurin
Jugendpresse Rheinland e.V., Köln: Freie Mitarbeiterin
Jugendpresse Rheinland e.V.:
Journalisten-Fortbildung auf dem Kreuzfahrtschiff „Kronprins Harald“ von Kiel nach Oslo
(u.a. mit Günter Wallraff)
Jugendpresse Deutschland e.V., Köln:
Journalistenschulung „Youth Media Convention 2006“
Sonstiges
Ausgebildete Schauspielerin, Sprecherin und Moderatorin
(Prof. Christoph Hilger, HFF Potsdam &Bettina Dorn, Köln)
Routinierter Umgang mit Apple Macintosh und PC sowie aller Programme
Mitarbeit bei der Jugendpresse Rheinland, Veranstaltungsorganisation
Schulung „CONTENS starter Training“ und CMS „First Spirit“ (RTL)
Seminar „Erfolgreich Kommunizieren“
Autorin des Kinderbuches „Nicht nur Ringe verändern Dinge“ (KonradsSpezialkleberVerlag)
Seite 4/8
CHRISTIANEWERK
Referenzen
SYNCHRON – DIALOGBUCH & REGIE
Auswahl – Teil 1
SUPERGIRL
(Buch)
Arena Film GmbH & Co Synchron KG
Serie
2016
THE DRAGON
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Spielfilm
2016
BANG GOES THE THEORY
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Dokumentation
2015
PERSONA3 – SPRING OF BIRTH
(Buch)
Metz-Neun Synchron
Spielfilm
2015
AKAME GA KILL
(Buch)
Metz-Neun Synchron
Anime-Serie
2015
ASSASSINATION CLASSROOM
(Buch)
Metz-Neun Synchron
Anime-Serie
2015
Splendid Synchron GmbH
Super RTL
Tiger Aspect Productions
Serie
Staffel 2
2014 & 2015
Chaussee Sound Vision GmbH
ZDF/Arte
Spielfilm
2015
OLIVIA
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Super RTL
Serie
Staffel 1 & 2
2013 & 2014
A YOUNG DOCTOR‘S NOTEBOOK
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
BBC Worldwide
Serie
Staffel 1 & 2
2013 & 2014
Berliner Synchron AG
BSG
Spielfilm
2014
WILD KRATTS
(Regie)
Splendid Synchron GmbH
Super RTL
Serie
(einzelne Episoden)
2015
JURASSIC CITY
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2015
MR. BEAN: THE ANIMATED SERIES
(Buch & Regie)
A BLAST – AUSBRUCH
(Regie)
GIMME SHELTER
(Buch & Regie)
Seite 5/8
CHRISTIANEWERK
Referenzen
SYNCHRON – DIALOGBUCH & REGIE
Auswahl – Teil 2
STUNG
(Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2015
Splendid Synchron GmbH
BBC Worldwide Productions
Super RTL
Serie
(einzelne Episoden)
2014
MONTANA
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2014
WRATH OF VAJRA
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2014
COMMANDO
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2014
HOOPS & YOYO
(Regie)
Splendid Synchron GmbH
Super RTL
Serie – Special-Episoden
2014
Metz-Neun Synchron
Spielfilm
2014
IN THE NAME OF THE KING III
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2013
SCAVENGERS - SPACE SOLDIERS
(Buch)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2013
SPIDERS 3D - SPIDER CITY
(Buch)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2013
BIG ASS SPIDER
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2013
VIKINGDOM
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2013
DRACULA: THE DARK PRINCE
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2013
THALE
(Buch)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2012
DaVINCI‘S DEMONS
(Regie)
JACKY IM KÖNIGREICH DER FRAUEN
(Buch)
Seite 6/8
CHRISTIANEWERK
Referenzen
SYNCHRON – DIALOGBUCH & REGIE
Auswahl – Teil 3
THE ZOMBIE KING
(Buch & Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2012
ZOMBIE MASSACRE I
(Regie)
Splendid Synchron GmbH
Splendid Film
Spielfilm
2012
Turner Broadcasting Deutschland
Warner
Kabel 1
Cartoon Network
Kika
Serie (Cartoon)
Staffel 1
2010
Warner
Kabel 1
Cartoon Network
Kika
Serie (Cartoon)
Staffel 1
2011
Turner Broadcasting Deutschland
Warner
Kabel 1
Cartoon Network
Kika
Serie (Cartoon)
Staffel 2
2011/2012
Tonezone
Universal Pictures
Fitness DVD
2010
EVERYTHING‘S GONE GREEN
(Buch)
Tonezone
Spielfilm
2009
FÜNF MINARETTE IN NEW YORK
(Buch)
Tonezone
Spielfilm
2011
LIKE DANDELION DUST
(Buch)
Tonezone
Spielfilm
2011
AMAZING GRACE
(Buch)
Tonezone
Spielfilm
2011
G.o.d. studios
Spielfilm
2012
Tonezone
Spielfilm
2009
BEST ED
(Buch)
SYM-BIONIC TITAN
(Buch)
HERO 108
(Buch)
STEP UP – THE DANCE OUT
(Buch)
JOHNNY
(Buch)
ZIFT
(Buch)
Seite 7/8
CHRISTIANEWERK
Referenzen
DREHBÜCHER
Auswahl
INGLORIOUS ZOMBIE HUNTERS
(Buch)
Tonezone
Spielfilm
2009
BLACK DEVIL DOLL
(Buch)
Tonezone
Spielfilm
2009
Die Pfotenbande
(mit Emma, Lilli und Luna Schweiger)
Turner Broadcasting Deutschland
Warner
Cartoon Network
Kika
Serie
2010
Topfrocker – Lasse tischt auf
Turner Broadcasting Deutschland
Warner
Kabel 1
Cartoon Network
Kika
Serie
2010/2011
Topfrocker – Lasse tischt auf
(DFB-Spezial)
Turner Broadcasting Deutschland
Warner
Kabel 1
Cartoon Network
Kika
Serie
2010/2011
Die Checker
(mit Jimi Blue Ochsenknecht und Mitja Lafere)
Turner Broadcasting Deutschland
Warner
Kabel 1
Cartoon Network
Kika
Serie
2010/2011
Seite 8/8