Gute Gartenideen wecken Emotionen
Transcription
Gute Gartenideen wecken Emotionen
32. AUSGABE 22. JAHRGANG 2009 Aus dem Inhalt 2 Bau München 2009: Große Resonanz 3 Kunst auf Straßenpflaster: Skurrile Ideen 4 ARENA® Preisverleihung: Schätze im Supergarten gehoben 5 Kurzfilme: Tipps aus dem Web 7 Blattwerk im Porträt: Zu Gast beim Kunden Renaissance der Immobilie Die weltweite Wirtschaftskrise hat ihren Ursprung in der Krise auf dem amerikanischen Immobilienmarkt. Wo spürt ein deutscher Makler die Folgen? Außenanlagen – eine Investition, die sich lohnt Gute Gartenideen wecken Emotionen Ulm ” Der Kauf eines eigenen Hauses oder einer Eigentumswohnung ist eine Anschaffung, die gut überlegt sein muss. Für viele Menschen handelt es sich um die größte Ausgabe ihres Lebens. Größe, Preis und Lage – alles muss stimmen, wenn der Käufer einen Kaufvertrag unterschreiben soll. Doch wie bei jedem Kauf sind es auch immer die emotionalen Faktoren, die bei der Entscheidung eine Rolle spielen. Volker Munk, Inhaber von Munk Immobilien in Ulm, kennt die Gründe, warum sich Menschen zum Kauf einer bestimmten Immobilie entschließen: „Oft sind es emotionale Faktoren.” Dazu zählt vor allem das, was nüchtern mit „Lage und Umfeld des noch unterschätzt. Gerade die geschickte Gestaltung eines Gartens hält Munk für besonders wichtig, denn das schafft Emotionen und veranlasst so manchen Kaufinteressenten, von einem familiären Sonntagsfrühstück auf der eigenen Terrasse zu träumen. Ein attraktiv Auch im eigenen Bauträgerunternehmen legt man bei Munk Wert auf gepflegte Außenanlagen. Die Investition in den Außenbereich lohnt sich auch für Bauträger. „Außenanlagen steigern den nachhaltigen Wert einer Immobilie”, ist Munk überzeugt. Der Bauträger beteiligt bei den Objekten, die er erstellt, immer einen Landschaftsarchitekten. Allerdings ist es eine Investition, die Geduld erfordert. „Die Anlagen wirken erst nach einigen Jahren”, sagt Munk. Randsteinnotizen A K T U E L L E S · D I A L O G · I N F O R M AT I O N · T I P P S Mut tut gut In Krisenzeiten Entscheidungen treffen, das ist gegenwärtig die besondere Herausforderung für jeden Unternehmer. Er hat die Wahl, entweder an rational, sachlich begründete betriebswirtschaftliche Modelle der Entscheidungsfindung zu glauben und danach zu handeln oder auf seine Erfahrung zu vertrauen und qualitative, inhaltlich begründete, von der Marktentwicklung geprägte und personenbezogene Einschätzungen zum Maßstab seiner Entscheidungen zu machen. Das freilich erfordert neben Sachund Marktkenntnis auch Mut und positives strategisches Denken. Denn die meisten Entscheidungen müssen oft schnell getroffen werden und haben langfristige Auswir- Die Folgen der Wirtschaftskrise spüren wir eher als Renaissance der Immobilie. Bescheidene Anlagezinsen auf der einen und Inflationsängste auf der anderen Seite haben die Immobilie als wertstabile Geldanlage wieder in den Fokus der Anleger gerückt. kungen sowohl bei Investitions-, Mehr Geldanlageobjekt oder selbst genutzte Immobilie, was dominiert nach Ihrem Eindruck hierzulande die Nachfrage in einer kritischen Wirtschaftslage? arbeiter, Kunden und das gesamte So einfach ist die Frage sicher nicht zu beantworten, denn Immobilien werden oft durch viele Standortfaktoren beherrscht. Generell stellen wir aber die Flucht in Sachwerte fest und dies sowohl in eigengenutzte Objekte als auch in Objekte zur Kapitalanlage. Pauschal betrachtet dürfte die Wirtschaftskrise allerdings im Moment etwas mehr Anleger zur Immobilie zurückbringen, denn neben soliden Mietrenditen ist die Werthaltigkeit einer Geldanlage wieder sehr gefragt. und ängstliche Unternehmens- Volker Munk Wie schätzen Sie die künftige Wertentwicklung ein? Wird die Qualität einer Immobilie, also auch die Qualität der Außenanlage, mehr als bisher ihren Preis bestimmen? Produkt- und Entwicklungsentscheidungen, Marketing-Strategien oder Personalentscheidungen. Sie müssen also abgewogen, zukunftsorientiert, ressourcenbezogen und glaubwürdig für MitUnternehmensumfeld sein. Was in Zeiten der Unsicherheit nicht erwünscht ist, sind Zauderer manager, die noch mehr verunsichern. Aber auch Draufgänger und die „Jetzt-erst recht-Mentalität” taugen nicht, um die Krise zu bewältigen. Gefragt sind zuversichtliche, die Realitäten erkennende und mutige EntGrün und Stein in schöner Eintracht: Gut gestaltete Außenanlagen steigern den Wert der Immobilie Hauses” beschrieben wird. So lassen sich viele Menschen von einem reizvollen Garten und gut gestalteten Außenanlagen begeistern, denn diese Freiräume sind oft die maßgeblichen Gründe, warum man sich für ein Haus interessiert. Für einen professionell geplanten Garten oder eine ansprechende Terrasse macht man gerne einmal bei anderen Dingen Abstriche. Leider wird der Wert der Außenanlagen von vielen Käufern immer Dies würde ich absolut bejahen. Die Interessenten sind sehr informiert und qualitätsbewusst. Eine gepflegte Außenanlage ist oft der erste und bleibende Eindruck und zählt somit wesentlich zu einer Adressbildung, die wir für preisrelevant halten, bei. Volker Munk, Jahrgang 1958 und Interview-Partner des Meilenstein, ist seit 1985 Inhaber der Munk Immobilien e.K. und geschäftsführender Gesellschafter der von ihm 1994 gegründeten Bauträgerfirma Munk Bauen&Wohnen GmbH (beide Ulm) Bindung an die Pflanzen mit kreativ angelegten und gepflasterten Wegen gestalteter Eingangsbereich, eine schöne Garagenzufahrt – das ist der erste Eindruck, den die potenziellen Käufer eines Hauses bekommen. In der Vergangenheit wurden solche Faktoren bei den Wertermittlungen viel zu wenig berücksichtigt, sagt Munk. In seinem Unternehmen werden die Außenanlagen bei den Verkehrswertermittlungen mittlerweile deutlich höher bewertet als noch vor einigen Jahren. Grund dafür sind die Erfahrungen, die seine Immobilienverkäufer täglich am Markt machen. Das stimmige Gesamtbild, die Einheit aus Haus und Garten, wird für den Käufer immer wichtiger. Als simples Beispiel nennt Volker Munk den Gebrauchtwagenmarkt: „Zubehör erhöht die Verkaufschancen und wirkt daher wertstabilisierend. Bei einer Immobilie und deren Garten ist es nicht anders.” Das macht sich vor allem im Wiederverkaufswert bemerkbar. Hier lassen sich deutlich höhere Preise erzielen im Vergleich zu Wohnungen und Häusern, bei denen im Außenbereich wenig Wert auf harmonische Gestaltung und fachgerechte Pflege gelegt wurde. scheider, die auf die Gesetze des Marktes hören und ein Gespür für künftige Entwicklungen haben. Mut tut gut! (siehe auch Seite 2) Ihr Albrecht Braun Einheit von Haus und Garten: Gerüstet für das Frühstück auf der eigenen Terrasse 3 2 . A U S GA B E Bau München 2009 Erfolgreiche Messe-Kooperation München ” Auf große Resonanz eines über 210 000 Besucher zählenden Fachpublikums stießen auf der Bau 2009 München die Produkte von braun – Ideen aus Stein. Auf der von knapp 2 000 Ausstellern aus 42 Ländern beschickten europäischen Leitmesse für Architektur, Baustoffe und Bausysteme zeigte braun – Ideen aus Stein sechs Tage lang auf einem Gemeinschaftsstand mit den Unternehmen Hieber Betonfertigteilwerk GmbH (Wörleschwang) und Rudolph Baustoffwerk GmbH (Weiler-Simmerberg) einen attraktiven Aus- schnitt aus ihrem reichhaltigen Sortiment. braun präsentierte innovative Systeme für die Flächen- und Freiraumgestaltung. Auf besonderes Interesse stießen die Produktlinien BANGKI-LINE®, an Tropenholz erinnernde Steindielen für Wege und Aufenthaltsbereiche, LA PERLA®, ein Pflastersystem mit neuen Oberflächenqualitäten sowie FOCUS® SIT & LIGHT, ein Freiraum-Gestaltungselement mit LED-Technik. Die Konzeption, gleiche Zielgruppen mit unterschiedlichen Produktsystemen zu beraten, öff- nete Besuchern und Ausstellern den Blick für Synergien. Wegen seiner atmosphärisch gelungenen Gestaltung auf zwei Ebenen und mit einer ansprechenden Freiraumgestaltung war der Gemeinschaftsstand zudem ein beliebtes Fotomotiv und entwickelte sich schnell zu einem gefragten Besuchertreff. In der gastlichen Atmosphäre ließen sich zahlreiche Bauingenieure, Architekten und Landschaftsarchitekten sowie Bauträger und Vertreter öffentlicher Einrichtungen über aktuelle Trends und neueste Entwicklungen beraten. Dabei konnten viele neue Geschäftskontakte geknüpft werden. Albrecht Braun begrüßt seine Gäste im Neu-Ulmer Edwin-Scharff-Haus Kundenseminar erneut gut besucht Mutiges Handeln in der Krise geboten Neu-Ulm ” Auch das zweite Kundenseminar von braun – Ideen as Stein ist ein voller Erfolg geworden. Knapp 300 Teilnehmer aus dem Garten- und Landschaftsbau und dem Baustofffachhandel informierten sich über neue Natur- und Betonwerkstoffe und neue Produkte auf dem Markt. Die gastliche Atmosphäre machte den Gemeinschaftsstand zu einem gefragten Besucher-Treff GaLaBau 2008 ZLF in München Interaktive Showrooms wurden zum Blickfang Nürnberg ” Ein neues Ausstellungskonzept führte auf der GalaBau 2008 im Messezentrum Nürnberg, die mit knapp 62 000 Fachbesuchern einen Rekordbesuch verzeichnete, drei bekannte Produktmarken in interaktiven Showrooms zusammen: ARENA®, das Pflastersystem in natürlicher Spaltsteinoptik, jedoch mit ebener Oberfläche für individuelle, dauerhaft wasserdurchlässige Befestigungen SANTURO® Mauerkultur mit Wechselschichtmauerwerken in mehreren modularen Aufbauvarianten sowie Burgruinenmauer und HACIENDA®, ein rustikales Plattensystem, das mit seinem Farb- ARENA schafft neue Eindrücke ® spiel südliche Sonne einzufangen scheint. Zentrales Thema der Präsentation in den drei innovativ aus korrodiertem Stahl gestalteten Ausstellungscontainern, waren die Eigenschaften, Verwendungsmöglichkeiten und Vorteile der gezeigten Exponate. Sie unterschieden sich mit ihrem minimalistischen, jedoch kreativen Aufwand wohltuend von den großflächigen Materialdarstellungen anderer Betonsteinhersteller und sorgten auch deshalb für reichlich Diskussionsstoff. Qualität und Verfügbarkeit der Ausstellungsstücke werden durch eine Lizenzgemeinschaft erfahrener Hersteller gewährleistet. Messestand auf der GaLaBa 2008: Kreativer Aufwand mit drei Stahl-Containern 2 Produktlinien im Ausschnitt Gastgeber Albrecht Braun nahm die Gelegenheit wahr, angesichts der von allen Seiten beschworenen Krisensituation in der Wirtschaft vor einer Dramatisierung zu warnen. Zwar sei Vorsicht geboten, doch jeder sollte seine eigene Einschätzung zum Maßstab des Handelns machen und nicht vom Wege mutiger Innovationen abweichen. In seinem Vortrag nahm der oberschwäbische Personaltrainer Johannes Warth, einer der Referenten, diesen Faden auf und buchstabierte sein Rezept als „professioneller Ermutiger” mit drei Grundregeln der Reaktion auf kritische Situationen: Mentale Vorbereitung statt zu spät nachzudenken, vorzeitig dagegen etwas unternehmen und mutiges Handeln trainieren – „Mut tut gut” lautete auch sein Ideen „mit” Stein von München ” Am Gemeinschaftsstand des Bildungswerkes Bayerischer Bauernverband und der Deula Bayern auf dem Bayerischen Zentralen Landwirtschaftsfest (ZLF), das sich 2008 erneut mit dem Oktoberfest die Theresienwiese in München teilte, war auch braun – Ideen aus Stein mit ARENA®-Pflaster beteiligt. Bei vielen Besuchern, so Jörg Vogel, Bildungsreferent der Deula Bayern, habe sich deshalb ins Bewusstsein geprägt, „dass es noch andere Pflastersteine als 10/20 cm gibt”. Auch die Kombination von Kunst- und Betonstein sei häufig am Stand erörtert worden. Fazit. Zuvor hatte Dr. Ralf Kownatzki, geschäftsführender Gesellschafter von Rock und Mineral Consulting (RMC), Herzogenaurath, sich mit Fragen rund um das Thema „Qualitätskriterien für Platten und Pflaster aus Beton- und Naturwerkstein” auseinandergesetzt. Begleitet wurde das Seminar zudem von einer Hausmesse des Veranstalters, auf der eine Auswahl der Produktneuheiten 2009 sowie die Gestaltungssysteme ARENA® und SANTURO® im Vordergrund standen. Helmut Strahl, GartenAkzente Strahl GmbH (Lindenberg) und Andreas Fiedler (braun – Ideen aus Stein) hatten die Teilnehmer zuvor in einem Vortrag mit den Systemen bekannt gemacht. Johannes Warth buchstabiert sein Konzept: „Mut tut gut” Ulf Harr Finanzkrise? Wir haben keine. Im Tresor sind noch genügend Steine. 2009 Yoonhee Ryu in der SteinGalerie: Zeichnungen, Ölgemälde, Installationen Asiatische Melancholie Amstetten ” Dröhnender Hammerschlag, das Fauchen der Blasebälge vor dem Schmiedefeuer und das metallische Kreischen der Feilen und Fräsen an den Werkstücken sind längst verklungen. In der alten Schlosserei auf dem Betriebsgelände von braun – Ideen aus Stein hält stattdessen die Kunst alljährlich Einzug – im Herbst 2008 mit Werken der koreanischen Künstlerin Yoonhee Ryu. Auch Video-Werke Gute Gepflogenheit ist seit Jahren eine Ausstellung, in der junge Menschen, die in den von dem Unternehmen initiierten und veranstalteten Wettbewerben „Artist at Work” oder „Kunst auf Straßenpflaster” einen Siegerplatz errin- gen konnten, einen Ausschnitt ihres künstlerischen Wirkens vorstellen. In der kultigen LoftAtmosphäre der einstigen Werkstatt, aber auch im Kundenraum des Stammhauses war es im Herbst 2008 die koreanische Künstlerin Yoonhee Ryu, die eine Woche lang Arbeiten aus ihrem Karlsruher Atelier präsentieren durfte. Die junge Asiatin war 2004 für ihre auf das Ulmer Straßenpflaster platzierte Arbeit „Sie können sich frei legen” ausgezeichnet worden. In Amstetten präsentierte die vielseitige Künstlerin neben sehr eigenständigen grafischen Arbeiten, mehreren Ölgemälden und einer Fadeninstallation auch zwei eindrucksvolle Videofilme. Yoonhee Ryu (links) mit ihrer Mentorin, Kunstprofessorin Ulrike Rosenbach (rechts) und ihrer Helferin bei den Fadenspielen, Susanne Schoor Die Kunstprofessorin Ulrike Rosenbach würdigte bei der Ausstellungseröffnung ihre ehemalige Meisterschülerin als begabte Zeichnerin, die ihre Bilder im Stil eines A. R. Penck oder Markus Lüppertz mit kraftvollen, nahezu expressionistischen Strichen auf Papier oder Leinwand bringt, bei ihren Videoarbeiten jedoch mit weicher, liebevoller Hand zu Werke geht und poetische Berührtheit und große Seelentiefe erkennen lässt. Mit asiatischer Melancholie, so Rosenbach, nutzt die junge Künstlerin eine gestenreiche Gebärdensprache und vermittelt auf diese Weise subtile Stimmungsgeschichten, durchweg Momentaufnahmen weitab gewohnter Fernsehbilder. Yoonhee Ryu Vita 1975 geboren in Seoul/ Süd-Korea 2001 – 03 Studium Freie Kunst an der Kunsthochschule Kassel 2003 – 07 Studium Neue künstlerische Medien an der HBK Saar 2007 – Meisterschülerin bei Prof. U. Rosenbach Ausstellungen 2000 Easy-Funny Kunstausstellung in Hanseo Gallery, Seoul Kunstausstellung von der Koreanisch-Deutschen Künstlern Gesellschaft in Gongpyung Art Center (Sonder Preis) Nasaek Kunstausstellung in Dungduk Art Gallery, Seoul 2003 Projekt Max-Ophüls Filmfestival, Saarbrücken 2004 „Kunst auf Straßenpflaster” in Ulm (1. Preis) Feindesland & Freundesland Handwerkergasse Alte Völklinger Hütte, Völklingen 2007 Max-Ophüls Filmfestival – Lux, Saarbrücken Diplomausstellung in Europa Bahnhof, Saarbrücken Medienkunst in der Moltkerei, Köln Performance mit s.schorr und s.y.i – Atelier Köcher, Bexbach Cinefleuve Filmfestival, Frankreich, Luxembourg, Deutschland 2008 1. bild-rausch-Videofestival, Saarbrücken Aye Aye Film Festival, Nancy – Frankreich Watt’ flore, Neuchatel-Schweiz Aufmerksame Gäste bei der Vernissage in der Amstetter „Kunsthalle” Kunst auf Straßenpflaster fand zum zweiten Mal in Ulm statt Hohes Niveau mit vielen skurrilen Ideen Artist at Work Kunst-Kulisse Insel Mainau Mainau ” Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Auf der Insel Mainau werden vom 7. bis 13. Juni 2010 im Rahmen des von braun – Ideen aus Stein zum vierten Mal veranstalteten Workshops „Artist at Work” etwa 15 junge Künstler vor den Augen der Besucher Kunstwerke aus SANTURO®-Sandsteinbeton schaffen. Eine Jury wird die realisierten Entwurfsarbeiten bewerten. Die Preisübergabe ist für Sonntag, den 13. Juni 2010 vorgesehen. Danach sollen die Arbeiten nach ihrer Ausstellung im Park der Insel wie auch bei den vorangegangenen Veranstaltungen wieder an interessierte Besucher versteigert werden. Beim letzten Wettbewerb in Heidenheim 2006 hatte Auktionator Matthias Holtmann mit rund 17 000 Euro Versteigerungserlös ein Rekordergebnis erzielt. Ulm ” Für die Ulmer war es kein unbekanntes Ereignis: Zum zweiten Mal bereits gestalteten junge Künstler das Pflaster in mehreren Gassen und Straßen der Münsterstadt mit ihren Ideen. Auch wenn der Wettergott diesmal seinen Segen für die Veranstaltung zu versagen schien, pilgerten wieder hunderte von Besuchern an den mit Malereien, Skulpturen und Installationen durchweg sehr originell gestalteten Pflasterflächen vorbei und ließen sich zumeist auch auf einen Dialog mit den jungen Menschen über deren teils skurrile Einfälle ein. An dem wiederum von pro arte ulmer kunststiftung ausgerichteten Wettbewerb, der von Albrecht Braun ins Leben gerufen wurde und bereits seine vierte Auflage erlebte, beteiligten sich 30 junge Menschen. Mentor Braun zum Ziel der Veranstaltung: „Wir wollen junge Kunststudierende möglichst frühzeitig zum Gespräch mit ihrem Publikum veranlassen und Brücken bauen zwischen Kunstschaffenden und Kunstbetrachtern”. Die Entscheidung über die Vergabe der Preise, so der JuryVorsitzende Professor Ulrich Klieber (Hochschule für Kunst und Design/Halle), fiel einstimmig. Die ersten Preisträger in der Kategorie der Hochschüler kamen aus Saarbrücken, Dresden und Halle/Saale. In der Kategorie der zum zweiten Mal an dem Wettbewerb beteiligten Schüler regionaler Gymnasien sicherten sich Teilnehmer aus Langenau und Ulm die ersten Plätze. „Es gibt keine Verlierer”, lobte Klieber am Ende das hohe Niveau, die Ideenvielfalt und die handwerkliche Qualität aller Arbeiten. Nadine Pasianotto von der Hochschule für Bildende Künste Saar errang mit ihrem Werk „Strandalltag” den ersten Preis bei den Studenten. Sie überzeugte nach Meinung der Juroren mit einem dreidimensionalen Stillleben aus Sand, das sich durch seine konsequente Ideenumsetzung und eine „fast malerische” Qualität auszeichnete. Bei den Oberstufenschülern regionaler Gymnasien vermochte sich Maria Karrasch, Abiturientin vom Robert-BoschGymnasium Langenau, mit „Zeitfrage – Frage der Zeit” gegen ihre Mitbewerber durchzusetzen. Der Wettbewerb wurde neben braun – Ideen aus Stein von den Unternehmen BetonMarketing Süd (Ostfildern), Mareis Druck (Weißenhorn), der Sparkasse Ulm und Regio TV Schwaben gesponsort. Die Jury im Gruppenfoto Erste Preisträgerin bei der Arbeit „Strandalltag” von Nadine Pasianotto Professor Klieber übergibt die Urkunde Rege Kommunikation mit dem Publikum Kunst mit Bewegungsspielen Wettbewerbsteilnehmer in der „Neuen Mitte” in Ulm „Zeitfrage – Frage der Zeit” von Maria Karrasch 3 3 2 . A U S GA B E Zum zweiten Mal „ARENA® sucht den Supergarten” Waldorfschule trifft ins Schwarze Stuttgart ” Erneut hat eine hochkarätig besetzte Fachjury unter Vorsitz von Prof. Dipl.-Ing. Alfred Niesel im nun schon zum zweiten Mal veranstalteten Wettbewerb „ARENA® sucht den Supergarten” jene grünen „Schätze” gehoben, die zumeist im Verborgenen ruhen oder vielleicht auch nur zu wenig Beachtung finden. Sie hat die Preise für die Gestaltung von Ideen verteilt, die in öffentlichen Freiräumen oder in Hausgärten von kreativen Landschaftsarchitekten oder einfallsreichen Gartenbaubetrieben ebenso liebevoll wie professionell verwirklicht wurden. Die Übergabe der Preise fand am Ort des ersten Preisträgers in der Kategorie Freiraum/Objekte in der Waldorfschule Uhlandshöhe in Stuttgart statt. Landschaftsarchitekt Joachim Köber aus Stuttgart nahm für die gelungene Darstellung des Schulhofes die Auszeichnung entgegen. Sieger in der Kategorie „Hausgarten” wurde Konrad Hagemann, Garten- und Landschaftsbauer aus Lengenfeld in Thüringen. Insgesamt wurden acht Preisträger geehrt. Erneut lobten die Preisträger den naturnahen, naturstein-ähnlichen Charakter der ARENA®-Produkte, ihre Eignung für die Herstellung fließender organischer Formen, die lebendige Struktur der gerundeten Kanten, die an Findlingspflaster erinnert und die gute Begeh- und Befahrbarkeit. Anerkannt wurde auch, dass Schnittarbeiten überflüssig sind und die Fugen eine überdurchschnittliche Versickerungsleistung ermöglichen. Die Natursteinoptik von ARENA® gewährleiste ein harmonisches Zusammenspiel mit der Umgebung und alten historischen Steinmaterialien, passe farblich sowohl zu rotem Sandstein wie auch zur Holzfassade und vermittle Gemütlichkeit und sogar Urlaubsgefühle. Jury Prof. Dipl.-Ing. Alfred Niesel (Vorsitz) Kategorie „Hausgärten” 1. Preis Garten (T) Raum Garten- und Landschaftsbau, 99976 Lengenfeld/Stein, für die Gestaltung eines Hausgartens in Lengenfeld/Stein 2. Preis Niedermaier Gärten & Freiräume GmbH, 85646 Purfing, für die Gestaltung eines Hausgartens in 85464 Neufinsing 3. Preis Füller und Partner GmbH, 36129 Gersfeld, für die Gestaltung eines Hausgartens in Gersfeld 4. Preis Garten Akzente Strahl GmbH, 88161 Lindenberg, für die Gestaltung eines Hausgartens in 88175 Oberreute/ Langenried 5. Preis Garten Akzente Strahl GmbH, 88161 Lindenberg, für die Gestaltung eines Hausgartens in Lindenberg Prof. Dipl.-Ing. Gert Bischoff Fachhochschule Erfurt Prof. Dipl.-Ing. Hermann Brenner Fachhochschule Weihenstephan Prof. Dipl.-Ing. Walburg Prechter Hochschule NürtingenGeislingen Tjards Wendebourg Verlag Eugen Ulmer Redaktion campos und DEGA-Deutscher Gartenbau ARENA® Supergarten: Teilnehmer, Juroren und Veranstalter Dipl.-Kfm. Albrecht Braun braun – Ideen aus Stein, Amstetten ARENA®-Pflaster im Zusammenspiel mit Umgebung und alten historischen Steinmaterialien. 1. Preis Kategorie Hausgarten für Garten (T) Raum Garten-, Landschaftsbau, Lengenfeld/Stein SPIRELL®-Pflaster im Umfeld des Biomasse-Kraftwerks in Schwendi Matteo Thun: „Ästhetik der Ökologie” Schwendi ” Mit naturgrauen SPIRELL® VS 5 im Format 30 x 15 ist das Unternehmen braun – Ideen aus Stein im unmittelbaren Umfeld des Biomassekraftwerkes in Schwendi präsent, ein höchst ungewöhnliches und zukunftsweisendes Vorzeigeobjekt des Holzwerkes Schilling. Die zurückhaltend geradlinige Form und Oberfläche von SPIRELL® ordnet sich der starken Architektur dieses künstlerischen Bauwerkes ideal unter. Die von dem italienischen StarArchitekten Matteo Thun geplante Anlage dient der Erzeugung von Wärme für die Beheizung der Holztrocknungsanlagen des Unternehmens Schilling in Schwendi. Das Kraftwerk verbrennt jährlich etwa 25 000 Tonnen Rinde und Waldhackschnitzel und produziert damit knapp 30 000 Megawattstunden Wärme. Das entspricht etwa 3,2 Millionen Litern Heizöl und 5,4 Millionen Kilowattstunden Strom, soviel wie 1 450 Familienhaushalte verbrauchen würden. Ein Fernwärmean- Kategorie „Freiraum” 1. Preis Koeber Landschaftsarchitektur, 70178 Stuttgart, für das Objekt Waldorfschule Uhlandshöhe in Stuttgart 2. Preis Idealgarten Herrhammer, 88178 Heimenkirch, für das Objekt in 88161 Lindenberg 3. Preis Landschaftsarchitekturbüro Thomas Herrmann, 99817 Eisenach, für das Objekt Friedhof in 99819 Förtha, Gemeinde Marksuhl Energiezentrale: Ein zukunftsweisendes Vorzeigeobjekt schluss zum Teilort Dietenbronn versorgt zusätzlich die dort ansässige Fachklinik für Neurologie. Thun wagt hier den Spagat zwischen Natur und Technik. Transparenz, Leichtigkeit und Klarheit der Form vereinen sich in einer „Ästhetik der Ökologie”, zu einem Gebäude, dessen zylinderförmiger Kern von einer hölzernen Konstruktion ummantelt ist, die den Blick auf das „technologische Herz” freigibt. Über dem Bau wölbt sich wie ein Himmel eine Dachkuppel aus Zink. Als Brennstoff für die Anlage dienen nachwachsende Rohstoffe, naturbelassenes Waldholz und Rinde. Bauherr: Holzwerk Schilling KG, 88430 Rot a.d. Rot Planung: matteo thun & partners, Mailand Harmonische Einordnung in die künstlerische Architektur mit SPIRELL® 4 Ausführung: Gebrüder Schließer, 88489 Wain Großflächige Verarbeitung von ARENA®-Pflaster in Verbindung mit Naturstein. 1. Preis Kategorie Freiraum für die Waldorfschule Uhlandshöhe in Stuttgart, Koeber Landschaftsarchitektur, Stuttgart 2009 Kurzfilme informieren über ARENA® Pflaster und das Mauersystem SANTURO® Aktualitäten per Newsletter Tipps und Kniffe aus dem Web Amstetten/Tübingen ” Fachkundigen Anschauungsunterricht im Umgang mit dem Mauersystem SANTURO® und mit ARENA® Pflaster, beides bundesweite und internationale Produktmarken aus dem Haus braun – Ideen aus Stein, erhalten Interessenten nun auch im Videoclip per Internet. Die Kurzfilme, die ebenfalls als DVD bei den deutschen Lizenzpartnern angefordert werden können, informieren Planer und Ausführende nicht nur über die Produkteigenschaften, sie enthalten auch eine Fülle objektbezogener praktischer Anleitungen und eignen sich zugleich für die betriebliche Fortbildung. Im Zuge der Filmaufnahmen entstand darüber hinaus ein Image-Clip über das Unternehmen braun – Ideen aus Stein mit Informationen und Aufnahmen aus den Standorten Amstetten und Tübingen. GaLa-Bauer Helmut Strahl aus Lindenberg im Allgäu führt den Betrachter in einem der beiden produktorientierten Filme Schritt für Schritt zur Fertigstellung einer rondellartig angelegten Terrasse und eines in einem raffinierten Verlegemuster angelegten Weges aus ARENA®-Pflastersteinen (www.arena-pflastersteine.de). Dabei demonstriert er die außerordentliche Anpassungsfähigkeit und Kombinierbarkeit des Pflastersystems. Die an gespaltene Kiesel erinnernden Steine lassen sich beliebig verlegen und ermög- lichen Anschlüsse sowie Randausbildungen ohne Zuschnitt. Ein Rondell erhält seine Form In einem weiteren sechsminütigen Streifen verrät Landschaftsgärtner Strahl wertvolle Kniffe für den Aufbau von böschungssichernden und freistehenden, beidseitig strukturierten SANTURO®-Mauern (www.santuro.de). Dank modulartiger Systemeinheiten können selbst komplexe unregelmäßige Wechselschichtmauerwerke problemlos errichtet werden. Mit elektronischem Zubehör von der blendfreien Einbauleuchte über Steckdosenleisten bis hin zum Außenlautsprecher lassen sich die Gestaltungselemente aufwerten. Regiebesprechung Film-Team bei der Arbeit Steine Imagevideo der Albrecht Braun GmbH und der Aicheler & Braun GmbH 16 : 9 Länge 8:22 min. GaLaBauer Helmut Strahl Die Natur schenkt das Design Video über die richtige Verarbeitung von ARENA®-Pflastersteinen 16 : 9 Länge 7:05 min. Die Natur schenkt das Design Die richtige Verarbeitung von ARENA®-Pflastersteinen Referenzen Die Renaissance alter Gartenkultur Die richtige Verarbeitung von SANTURO®-Mauersteinen Referenzen Video-DVD 16 : 9 Länge 7:05 min Video-DVD 16 : 9 Länge 8:09 min Die Renaissance alter Mauerkultur Video über die richtige Verarbeitung von SANTURO ®-Mauersteinen 16 : 9 Länge 8:09 min. „Ton ab” auf der Baustelle he e in f a c e und ng s c h n e ll ll e V e r le g u a lt e r in e masch ktabstandsh g n n u u P k ir h c w dur t i- K ip p m it A n Amstetten/Tübingen ” Das neu entwickelte Pflastersystem TDESIGN steht für ein höchst bemerkenswertes Bündnis aus Funktion und Form. Die Zielsetzung: Die klassische TEGULA®-Optik mit ihren unregelmäßig gebrochenen Kanten sollte mit der technisch ausgereiften Verschiebesicherung VS 4 zusammengeführt werden und sich zu einem funktionalen System verbinden, das die Stabilität gegen horizontale Schiebekräfte garantiert. Das Ergebnis ist ein Pflaster, ideal geeignet für hohe Verkehrsbelastungen und dank der bereits im Herstellungsprozess angeformten gebrochenen Kanten und Ecken der Vorsatzschicht ohne Wiederholungen in einer Steinlage zu verlegen – für das Auge ein abwechslungsreiches Bild und keine Einöde. Die Steine werden verlegegerecht im Halbversatz palettiert. Punktabstandshalter mit Anti-Kippwirkung erleichtern die maschinelle Verlegung mit der Verlegezange auf der Baustelle. Derzeit stehen die Formate 208 x 173 mm und 173 x 104 mm mit jeweils 100 mm Steindicke in den Farben Anthrazit und Naturgrau zur Verfügung. Im ersten GaLaBau-Newsletter wurde unter anderem über den Besuch junger Nachwuchskräfte aus dem Garten- und Landschaftsbau bei braun – Ideen aus Stein in Amstetten berichtet, über die technischen und optischen Vorteile des neuen Produktes T-DESIGN und über die in Filmdokumentationen demonstrierten Einsatzmöglichkeiten für die Gestaltungssysteme ARENA® und SANTURO®. Außerdem ein Bericht über die Preisverleihung im Wettbewerb „ARENA® sucht den Supergarten”. ARENA®-Pflaster gibt den Rahmen für die Villa Bellevue der Buchinger Klinik Klassik und Moderne vor der Seekulisse Überlingen ” Architektur für den Menschen und seine Bedürfnisse schaffen, dieses Prinzip haben die Architekten Marian Albu und Eva Pritzel auch bei ihrem Objekt Bellevue in der Buchinger Klinik in Überlingen am Bodensee verwirklicht. Im Umfeld des neuen Gebäude-Ensembles kam auch braun – Ideen aus Stein mit ARENA® Pflaster eindrucksvoll zum Zuge. T-DESIGN mit VS 4 Amstetten/Tübingen ” Mit einem Newsletter hat braun – Ideen aus Stein ein seit längerer Zeit geplantes Vorhaben verwirklicht und informiert nunmehr interessierte Partner aus dem Garten- und Landschaftsbau regelmäßig über die Fülle aktueller Produktideen und Aktivitäten des Hauses per EMail. Das moderne Kommunikationsmedium ermöglicht nicht nur eine schnelle, sondern auch eine detailliertere Übermittlung von Nachrichten zu Produkten, Anwendungen sowie Aktivitäten des Unternehmens. Anmeldungen sind auf der Homepage (www.braunsteine.de) jederzeit möglich. Den beiden Freiburger Planern, die schon seit Jahren mit der Klinik zusammenarbeiten, eilt der Ruf voraus, Klassik und Moderne harmonisch miteinander zu verschmelzen. Das neue architektonische „Schmuckstück” ist zugleich ein Beispiel dafür, wie sich die Wünsche der Klinikgäste mit den Anforderungen des Klinikablaufs funktionell aufeinander abstimmen lassen. Auch die von dem Künstler Karl Duschek gefundene Farben- und Formensprache innerhalb des Neubaus mit seinen knapp zwei Dutzend komfortablen Einzel- und Doppelzimmern passt sich dem näheren und weiteren Umfeld an. Die majestätische See- und Alpenkulisse lässt sich sowohl von einer großen Terrasse wie auch vom benachbarten Pool-Bereich aus genießen, zu dem ein gläserner Pavillon mit Dusch- und Umkleidemöglichkeiten gehört. Rund 300 Quadratmeter ARENA®Pflaster in der Farbe Jura-Variation wurden bei dem BellevueProjekt verlegt. Das braun-Produkt, so Christian Gäng, Leiter übersetzen wir die Schönheit der Umgebung in eine zeitgemäße Architektur”. der Überlinger Niederlassung der ausführenden Firma Matthias Strobel, sei wegen seines natürlichen Aussehens „begeistert” aufgenommen worden. Buchinger am Bodensee wurde vor 55 Jahren von Otto Buchinger gegründet. Seinem Anspruch – Amplius! Weiter! – stellen sich auch Raimund Wilhelmi und Francoise Wilhelmi de Toledo, die heutigen Betreiber der Klinik. Ihr Konzept: Tradition und Innovation behutsam in Einklang bringen. „Mit der Villa Bellevue ARENA® Pflaster in Ufernähe Bauherr: Buchinger am Bodensee, 88662 Überlingen Planung: Albu Architekten + Ingenieure GmbH, 79102 Freiburg Ausführung: Matthias Strrobel GmbH & Co. KG, Tief- und Straßenbau, 88630 Pfullendorf Einweihung des Projekts Bellevue der Buchinger Klinik auf neuem Pflaster 5 3 2 . A U S GA B E Bürger von Meckenbeuren schätzen LONG-LINE® und ARCADO® Ortsmitte ein neues Gesicht gegeben Meckenbeuren ” Meckenbeuren, keine 10 Kilometer nördlich von Friedrichshafen im Bodensee-Hinterland gelegen, hat seit November 2008 wieder einen repräsentativen Festplatz, auf dem die Bürger aber nicht nur feiern, sondern auch ihren Wochenmarkt abhalten oder einfach nur geruhsam spazieren gehen und spritzigen Wasserspielen zuschauen können. Ein Platz, der aber auch ohne Aktivitäten lebt. Eigentlich sind es zwei Plätze mit einer befestigten Fläche von knapp 2 400 qm, die nach der Renovierung der angrenzenden Kirche St. Maria zu einem Anziehungspunkt in der Ortsmitte der knapp 14 000 Einwohner zählenden Gemeinde neu gestaltet wurden. Der einst hinter Wildwuchs verborgene und von der Hauptstraße aus kaum wahrgenommene Kirchenbau wird nun über einen neuen zentralen Platz wieder sichtbar, flankiert von einem ebenfalls neu gefassten Vorplatz. „Die Wahl der Pflastersteine”, so Sylke Wassung aus dem Planungsbüro wassung bader architekten, „spielte dabei eine wesentliche Rolle”. Auf beiden Plätzen wurde LONGLINE® 90 x 30 aus dem Programm von braun – Ideen aus Stein eingesetzt. Auf den Neben- flächen und in den Randzonen wurde ARCADO® 45 x 15 verarbeitet. Alle Flächen – ausgenommen die Zufahrten – mussten mit Kreuzfuge verlegt werden. In der Mitte des großen Kirchplatzes liegt unter dem Belag ein Becken, aus dem zehn Wasserfontänen sprudeln, die bei Dunkelheit durch LED-Leuchten angestrahlt werden. Auch das Kriegerdenkmal im Süden des Platzes hat einen würdigen Rahmen unter den mit ARPANA® Baumscheiben 180 x 180 eingefassten Platanen gefunden. Unter den Platanen fand ein Fahrradständer seinen Platz, der auf ARCADO® Längsrasenfugensteinen 30 x 15 postiert wurde. Wasserspiele für die Bürger Bauherr: Kath. Kirchengemeinde St. Maria Meckenbeuren, 88076 Gemeinde Meckenbeuren Planung: wassung bader architekten, 88069 Tettnang Repräsentativer Festplatz von Meckenbeuren: Ein Platz, der auch ohne Aktivitäten lebt Ausführung: Zwisler GmbH, 88069 Tettnang Ökobilanz bringt es an den Tag Betonpflaster ist besser Bonn ” Welche Umweltauswirkungen haben Straßendecken aus Asphalt, Beton-, Natur- oder Klinkersteinen über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg? Eine wissenschaftliche Untersuchung der PE International GmbH, Leinfelden-Echterdingen, im Auftrag der BetonMarketing Deutschland GmbH, Erkrath, und des Betonverbandes Straße, Landschaft, Garten e. V. (SLG), Bonn, die auf der Basis internationaler Normen erarbeitet wurde, brachte Licht ins Dunkel vieler Vermutungen und Verdächtigungen vor allem von interessierter Seite. Die Ergebnisse dieser Ökobilanz für den Bezugsraum Deutschland stützen sich auf mehrere Charakterisierungsfaktoren, unter anderem auf den Verbrauch an erneuerbaren und nicht erneuerbaren Energien, auf das Treibhaus- und Ozonabbaupotenzial, das Sommersmog- und Versauerungspotenzial. Dabei stellt die Studie fest, dass die Bauweise mit einer Betonsteinpflasterdecke in der Herstellungsphase in allen betrachteten Wirkkategorien, ausgenommen das Ozonabbaupotenzial, die beste Umweltperformance aufweist. Der Primärenergiebedarf beträgt weniger als die Hälfte des Bedarfs der Asphalt- und Klinkerbauweise und nur 56 Prozent der Natursteinbauweise. Lernen und neue Kräfte schöpfen auf SANTURO® Das grüne Klassenzimmer Meßkirch ” Deutsch- oder Mathe-Unterricht im Freien, vielleicht auch naturwissenschaftlichen Lehrsätzen auf den Grund gehen, im Schulhof des Martin-Heidegger-Gymnasiums in Meßkirch lässt sich das seit einiger Zeit richten, nachdem die Stadt für ein grünes Klassenzimmer außerhalb des Schulgebäudes gesorgt hat. BANGKI-LINE® Schlanke Linien Amstetten/Tübingen ” Architekten schätzen die schlanke Linienführung der neuen Produktlinie BANGKI-LINE® von braun – Ideen aus Stein. Aber dies ist nur ein Aspekt ihrer Entscheidung für die einen Meter langen und 20 cm schmalen Platten mit ihren feinen Längsrillen. Ein ökologischer Gesichtspunkt kommt hinzu: Weil die steinernen Dielen exotischem Tropenholz sehr ähnlich sehen, sind sie auch geeignet, den fragwürdigen Abbau in den Regenwäldern dieser Erde ein wenig zu schmälern. Zu den weiteren Vorteilen von BANGKI-LINE® zählen seine Beständigkeit und Formstabilität, seine lange Lebensdauer und seine stabile Oberfläche, die aus 6 selbst verdichtendem Gießbeton besteht. Dass sie daneben auch große Freiräume für die Gestaltung von Objekten eröffnen, ist fast schon selbstversändlich. Auf der Messe Bau 2009 in München zählte das neue Produkt zu den Highlights auf dem Messestand von braun – Ideen aus Stein. Eingesetzt werden die eine exklusive Atmosphäre ausstrahlenden Platten für Wege oder Aufenthaltsbereiche in Gärten sowie zur Gestaltung von Freiräumen. Auch eine architektur-bezogene Verwendung der in herkömmlichem Bettungsmaterial aus Split und Sand zu verlegenden Steindielen bietet sich an. Drei attraktive Farben – „Mooreiche”, „Palisander” und „Patinagrau” – erlauben die gestalterische Anpassung an das bauliche oder landschaftliche Umfeld. Der Schulraum unter blauem Himmel, eine Idee des Bauamtes der knapp 4500 Einwohner zählenden Kleinstadt an der oberschwäbischen Barockstraße, hat denn auch in etwa Klassengröße was die Zahl seiner Sitzgelegenheiten anbetrifft: 30 Lernwillige finden dort Platz. Allerdings haben die Väter der Geburt ihrer pädagogischen Frischluftidee auch noch andere Verwendungsmöglichkeiten als eine Nutzung für den Unterricht im Freien im Sinn gehabt. Denn der Grundgedanke eines kleinen Amphitheaters gibt auch den Schauspielkünsten junger Darsteller gegebenenfalls eine gute Chance, ein wenig mit jenen Darstellern zu konkurrieren, die zuweilen vor der Kulisse des aus dem 16. Jahrhundert stammenden Schlosses auftreten. Und nicht zuletzt sollte natürlich das an die Schule angrenzende Gelände ein neues, ein schöneres Gesicht erhalten und aufgelockert werden. Es entstand ein Pausenhof, in dem sich Lehrer und Lernende zwischen den Unterrichtsstunden erholen und neue Kräfte schöpfen können. Die terrassenförmige Abstufung des Platzes sorgt dabei für eine bessere Nutzung und Darstellung all dieser Absichten. Die Sitzgelegenheiten aus SANTURO® Mauersteinen konnten durch die Verlegung von HACIENDA® Platten in den Zwischenräumen so komfortabel gestaltet werden, dass sie von den Schülern nicht nur als Sitz-, sondern auch als Liegeflächen angenommen werden. Ruhepausen auf SANTURO® Mauersteinen Meßkirch, wegen seiner zahlreichen prominenten Söhne auch als „Badischer Geniewinkel” bekannt, hat mit diesem Objekt deutlich gemacht, dass es sein reiches Bildungsangebot pflegen will. Neben dem Gymnasium unterhält Meßkirch Grundschulen in den Ortsteilen Dietershofen, Rengetsweiler und Rohrdorf, die Conradin-Kreutzer Schule und eine Förderschule für Lernbehinderte. Bauherr: 88605 Stadt Meßkirch Planung: Bauamt Meßkirch Ausführung: Bauhof Stadt Meßkirch 2009 „Blattwerk Gartengestaltung” geht seinen eigenen Weg „Zu Gast beim Kunden” Stuttgart ” Nicht jeder Betrieb sucht sein Heil im stetigen Streben nach Größe. „Wir wollen vor allem nach innen wachsen und die Qualität unserer Leistung immer noch weiter verbessern”, beschreibt Hartmut Bremer das vorrangige Ziel seines Unternehmens Blattwerk Gartengestaltung in Stuttgart. Im Mittelpunkt aller Bemühungen steht dabei der Auftraggeber, fast immer der private Kunde, „den wir mit allen seinen Wünschen, aber auch mit seinen Ängsten bereits im Vorfeld der Planung abzuholen versuchen”. Kundenorientiertheit also ohne jegliche Einschränkung, die Bremer mit dem Begriff „Gast beim Kunden” umschreibt. Der „anspruchsvolle Privatgarten” und wie er ausgeführt wird, das sind die Eckpfeiler eines Konzeptes, in dem die vertrauensvolle Kommunikation für Bremer eine ganz entscheidende Rolle spielt. Und zwar nach außen wie nach innen: „Auch die Mitarbeiter müssen mitgenommen werden”. Ihre Fachkunde, aber in gleichem Maße ihre durch die Förderung individueller Stärken begründete Motivation sind nach seiner Überzeugung für den Erfolg dieser Bemühungen mit die wichtigste Voraussetzung: „Die Mannschaft muss sich mit dem Unternehmen und seinen Zielen voll identifizieren”. Jeder Mitarbeiter wird so eingesetzt, wie es seine Persönlichkeit zulässt. Kurze Ent- Blattwerk-Mannschaft bunt sortiert: Die Mitarbeiter identifizieren sich mit dem Unternehmen scheidungswege werden erreicht, weil die Mitarbeiter ihre Arbeitsbereiche selbständig organisieren. Das erhöht die Schlagkraft des Unternehmens und fördert den Erfolg, erfordert allerdings auch klar beschriebene Verantwortungsbereiche. Um dieses von Transparenz bestimmte Miteinander zu gewährleisten, denkt man bei Blattwerk derzeit auch intensiv über eine Beteiligung der derzeit knapp 30köpfigen Belegschaft am Unternehmen nach: „Wir wollen die Möglichkeit schaffen, Einfluss zu nehmen, aber damit auch noch mehr Verantwortung zu tragen”. Weil das mit seinem Aktionsradius auf den Stuttgarter Raum beschränkte Unternehmen mit seinem quantitativen Wachstum inzwischen an selbst gesetzte Grenzen stößt, richten sich die künftigen Bestrebungen besonders auf eine Ausweitung und Vertiefung der gestalterischen Kompetenz für die fast ausschließlich eigenen Planungen von privaten Objekten. Kreative Detailarbeit auch bei kleineren Aufträgen ist die Stärke von Blattwerk. Das mittelständische Unternehmen hebt sich vom herkömmlichen Landschaftsbau vor allem dadurch ab, dass es sehr viel „an der Pflanze” arbeitet und weniger Privates Blattwerk-Objekt mit SANTURO®: Arbeiten dicht am Grün klassische Bauarbeiten, die nur etwa die Hälfte des Umsatzund Auftragsvolumens erreichen, übernimmt. „Wir sehen im verantwortungsvollen Umgang mit der Pflanze eine ganz wesentliche Aufgabe”, bekennt Bremer. Angetreten war Bremer vor nunmehr rund 30 Jahren zusammen mit zwei Mitstreitern, die inzwischen eigene Wege gehen, mit dem Anspruch, landschaftsgärtnerische Handwerkskunst mit einem hohen ökologischen Anspruch zu verbinden. Von der Branche zunächst argwöhnisch beäugt hat Bremer dieses Vorhaben durch Höhen und Tiefen durchgesetzt. Vom „alternativen” Unternehmer mutierte Bremer zu einem ökologisch und sozial verantwortungsbewusst handelnden Handwerks-Manager, der erfolgreich mit betriebswirtschaftlichen Instrumenten umzugehen weiß und auch die Fähigkeit entwickelt hat, sich ohne ideologischen Ballast wechselnden Rahmenbedingungen anzupassen. Als Geschäftsführer seines Unternehmens hat er ein sicheres Gespür für Veränderungsbedarf entwickelt: „Ich bin der Meinung, alle zwei Jahre müssen die Strukturen auf den Prüfstand”. Eselsmühle im Siebenmühlental entschied sich für ELEGANCE® Court-Stone® Pflaster für den Hofraum Stuttgart ” Die Eselsmühle im Siebenmühlental, ein beliebtes Ausflugsziel der Stuttgarter und unweit vom Beginn eines Bundeswanderweges in der Nähe von Leinfelden/Musberg gelegen, ist die letzte Mühle im Tal, die heute noch in Betrieb ist. Die gesamte Anlage steht unter denkmalpflegerischem Ensembleschutz und grenzt an ein Naturschutzgebiet. Entsprechend anspruchsvoll war die Aufgabe, das Bäckereigebäude mit der darüber liegenden Wohnung zu erweitern und den Anbau in den alten Baubestand einzufügen. Den Planern ist es jedoch gelungen, die Landschaft in der Wohnebene durch eine große Panoramaverglasung einzufangen und eine moderne For- mensprache zu finden, die mit den alten Fachwerkhäusern einen spannungsvollen Kontrast bildet. Im Zuge der Baumaßnahme hat der Bauherr auch den Bodenbelag in den Außenbereichen erneuern lassen. Die Wahl für das neue Pflaster im Hofraum zwischen historischem Mühlentrakt Auch als Spielplatz schon entdeckt: Hofraum zwischen historischem Mühlentrakt und Cafe und Cafe- und Ladengebäude fiel auf ELEGANCE® Court-Stone® von braun – Ideen aus Stein, „weil dieses Produkt den Charme von altem Kopfsteinpflaster besitzt und Nostalgie und Natürlichkeit vereint”. Zugleich verleiht der warme Beige-Farbton dem Hofraum eine freundliche und großzügige Atmosphäre. Bauherr: Rudolf Gmelin GmbH & Co. KG, 70771 Leinfelden-Echterdingen Planung: köhler architekten, 70771 Leinfelden-Echterdingen Über ELEGANCE® Court-Stone® Pflaster zum Einkauf in den Hofladen LA PERLA® Neue Steinqualität Amstetten/Tübingen ” Auf der Bau 2009 in München konnte das neue Pflastersystem LA PERLA® beim Messepublikum bereits viele Vorschusslorbeeren sammeln. Der bedeutsame Fortschritt dieser Neuentwicklung von braun – Ideen aus Stein liegt in der Veredlung seiner Oberfläche. Durch eine spezielle Bearbeitung der Vorsatzschicht unter Verzicht auf eine chemische Nachbehandlung gelingt es, die Oberfläche höher zu verdichten. Die Oberfläche nimmt, wie eine Produktprüfung ergab, weniger Wasser und damit auch weniger Schmutzstoffe auf als Produkte mit herkömmlicher Vorsatzschicht (0,31 gegenüber 1,07 g/cm3) und trocknet sehr viel schneller ab (0,5 gegenüber 6,5 Stunden). Außerdem zeigten Versuche mit Dieselkraftstoff, dass dieser kaum in den Stein dringt (8 mm gegenüber 69 mm). Die verbesserten Eigenschaften erleichtern vor allem die Pflege des neuen Pflasters ganz beträchtlich. Die spezielle Oberflächenbearbeitung wirkt sich auch positiv auf die Intensität und Nachhaltigkeit der verfügbaren Farben aus: Beige, Grau und Anthrazit. Die Farben tragen dazu bei, dass LA PERLA® mit seiner auf kommunale Freiflächengestaltung ausgerichteten Oberfläche nahezu überall eingesetzt werden kann. LA PERLA® ist derzeit in den Formaten 15/15/8 und 30/15/8 sowie 30/30/8 verfügbar. Dazu sorgt die VS 4 Verschiebesicherung für eine optimale Verbundwirkung. 7 2009 Näher am Kunden Germering ” Durch seine neue Verkaufsniederlassung in Germering bei München kommt braun – Ideen aus Stein seinen Kunden näher. Nach der erfolgreichen Beteiligung an der Fachmesse Bau 2009 in der bayerischen Landeshauptstadt wurde die Niederlassung im Zuge der Verstärkung der Vertriebsaktivitäten im Raum München aus der Taufe gehoben. In einem dazugehörigen Mustergarten „SteineTreff” werden einige wichtig Produktanwendungen in der Praxis von dem Garten- und Landschaftsbauunternehmen Ulrich Haake kreativ präsentiert. Fachliche Beratung über die Produkte und ihre Anwendung kann Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr in Anspruch genommen werden. Repräsentatives Entree mit Steingarten Adresse: Albrecht Braun GmbH Verkaufsniederlassung Germering Landsberger Straße 24 82110 Germering Tel. 0 89 . 84 00 60 06 ” Aicheler & Braun investiert in neue Technologien Eine neue Mischanlage mit modernster Technologie ist Anfang März 2009 bei Aicheler & Braun in Tübingen-Hirschau in Betrieb genommen worden. Damit hat braun – Ideen aus Stein die Voraussetzung für eine weitere technische Verbesserung zur Herstellung neuer Produkte geschaffen. Das Fassungsvolumen der Mischanlage liegt mit 1,5 Kubikmetern 30 Prozent über dem der alten Anlage. Sie kommt hauptsächlich für die Pflasterund Mauerproduktion zum Einsatz und arbeitet mit einer hochmodernen Mischtechnologie zur Herstellung von hochwertigem und homogenem Beton. ” „Großer Hugo” für das Bürgerzentrum in Blaustein Neues Außenlager in Franken Kurze Wege für den Profi Roth-Eckersmühlen ” Servicefreundlichkeit ist eine unverrückbare Säule des Unternehmenskonzeptes von braun – Ideen aus Stein. Möglichst kurze Wege für die Profi-Kunden bei Abholung und Zulieferung gehören zu dieser Philosophie. Deshalb wurde im Frühjahr 2009 gemeinsam mit dem Partner MBN Mühlhäuser Beton- und Natursteinwerk etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg in Roth-Eckers- mühlen ein neues Außenlager in Betrieb genommen, wo Waren bis zu 10 Tonnen abgefertigt werden können. Ein großer Teil der Markenprodukte aus dem Angebot aus Amstetten und Tübingen stehen dort bereit. Adresse: Albrecht Braun GmbH Außenlager Eckersmühlen Lösmühle 2 91154 Roth-Eckersmühlen Tel. 0 9171. 8 95 98 -13 Auch das Entree zum neuen Bürgerzentrum Pfaffenhau-Ost in Blaustein dürfte die Juroren bei Ihrer Entscheidung mit beeinflusst haben, diesem Gebäude den Hugo-Häring-Architekturpreis zuzuerkennen, der „bedeutendste baden-württembergische Architekturpreis”, wie der Bund Deutscher Architekten feststellt. Der „große Hugo” machte nicht nur den Planer, den Ulmer Architekten Daniel Meister, sondern auch Blausteins Bürgermeister Thomas Kayser stolz: „Ein wirklich attraktiver Treffpunkt”, der von einem mit ARCADO® VS 5 im Format 40 x 40 in der Farbe Opalgrau gepflasterten Platz umgeben ist. Die Außenanlagen gestaltete der freie Garten- und Landschaftsarchitekt Edmund Spengler, Blaustein. ” Profis beraten im SteineTreff Professionelle Tipps von erfahrenen Landschaftsarchitekten können Interessenten von April bis Oktober für Produkte von braun – Ideen aus Stein jeden ersten Samstag im Monat in den SteineTreffs in Amstetten und Tübingen erhalten. Beratungsservice aus dem Hause braun – Ideen aus Stein steht Interessenten jedoch auch während der Woche zur Verfügung (Montag bis Donnerstag 7.30 bis 17 Uhr, Freitag 7.30 bis 16 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr). ” Fördermitglied der FH Weihenstephan braun – Ideen aus Stein ist als Mitglied dem Förderkreis der Fachhochschule Weihenstephan e.V. beigetreten. Der 1988 gegründete Verein unterstützt die Fachhochschule und die ihr angeschlossene staatliche Forschungsanstalt für Gartenbau. Ziel ist unter anderem die praxisbezogene Ausbildung in allen Studiengängen, der Ausbau der Schule, die Bereitstellung von neuen Erkenntnissen aus Forschung und Entwicklung und die Auszeichnung studentischer Arbeiten. ” Spende für ein Tübinger Hermann-Hesse-Museum Als einer der ersten Spender für ein Hermann-Hesse-Museum, das am Tübinger Holzmarkt entstehen soll, hat sich Aicheler & Braun mit einem Betrag von 4000 Euro engagiert. Roger Sonnewald, Inhaber des Antiquariats Heckenhauer und Urenkel von Carl August Sonnewald, bei dem Hermann Hesse von 1895 bis 1899 eine Buchhändlerlehre absolvierte, hatte die Einrichtung einer literarischen Gedenkstätte angeregt, für die sich auch der Tübinger Oberbürgermeister Boris Palmer einsetzen will. Tim Stockburger Seit März 2008 im Unternehmen als Gebietsleiter im Außendienst für den Raum Südbaden bis Konstanz zuständig. Telefon: 0171. 2 43 27 14 tim.stockburger@braun-steine.de. Ralf Wichmann Seit Mai 2008 im Unternehmen als Gebietsleiter im Außendienst für den Raum Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim und Heilbronn zuständig. Telefon: 0175 . 2 60 33 93 ralf.wichmann@braun-steine.de. !! Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden Hermann Hesse .. Michael Kösling Seit Mai 2007 ist der Landschaftsarchitekt im Produktmanagement tätig. Darüber hinaus unterstützt er den Vertrieb mit CAD-Planungen. Telefon: 0 73 31. 30 03-26 michael.koesling@braun-steine.de. IMPRESSUM Redaktion: Frank Gisdol Achim Feist Verantwortlich für den Inhalt: Albrecht Braun Herausgeber Albrecht Braun GmbH Hauptstraße 5 -7 73340 Amstetten Telefon 0 73 31.30 03-0 Telefax 0 73 31.30 03 66 Amstetten ” Lang, lang ist’s her: 1988 wechselte braun – Ideen aus Stein seinen Firmenstandort und informierte alle Kunden in der dritten Ausgabe des damals noch jungen „Meilenstein” über den abgeschlossenen Umzug der Verwaltung von Lonsee nach Amstetten. 8 Hier hatte bereits in den 50er Jahren die Produktion des heute über 130 Jahre alten Unternehmens eine neue Heimat gefunden. Die jährlich erscheinende Zeitschrift hat seitdem ihr Gesicht etwas gewandelt, nicht jedoch ihren Titel-Schriftzug. Auf der Mauer, auf der Lauer Ein Küsschen in Ehren zur freundlichen Begrüßung ist immer erlaubt – und welcher Platz ist dafür besser geeignet als eine von der Sonne gewärmte SANTURO® Burgruinen-Mauer. Aicheler & Braun GmbH Rittweg 15 -17 72070 Tübingen-Hirschau Telefon 0 70 71.97 05-0 Telefax 0 70 71.7 66 53 E-Mail: info@braun-steine.de www.braun-steine.de Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Albrecht Braun GmbH, Amstetten Verkaufsniederlassung in Germering eröffnet L AT E ST N E W S 3 2 . A U S GA B E