Honda Marine

Honda Marine
die Elemente erleben
WELTWEIT EIN SPITZENPLATZ
ZU WASSER UND ZU LAND
Seit über 50 Jahren steht die Marke Honda für Innovation und
Perfektion. Mehr denn je strebt Honda heute nach neuen Technologien
und Spitzenleistungen: Dazu bauen wir mehr Fahrzeuge, Motoren und
Antriebsprodukte zusammen als jeder andere auf der Welt. Mit Sportund Formel-1-Rennwagen hat Honda sich weltweit einen Namen zu
Land gemacht. Mit Antriebstechnologien, aber zum Beispiel auch mit
zukunftsweisenden Robotern, stellen wir unsere Kompetenz ebenfalls
immer wieder aufs Neue unter Beweis. Liebhaber des Wassersports
können sich auf die automobile Erfahrung von Honda verlassen. Zu
Wasser setzen wir die gewohnte Zuverlässigkeit und Technologie auf
Außenbordmotoren um. Was immer Sie von Ihrem Außenborder
verlangen – Honda ist dabei. Honda bietet das größte Sortiment an
Viertakt-Außenbordern, Motoren, die an Kraft, Komfort und
Zuverlässigkeit Maßstäbe setzen. Denn schließlich haben wir von
Honda den Viertakter als Erste zu Wasser gelassen. Und seitdem
reichlich Wellen damit geschlagen.
Honda Marine
die Elemente erleben
Leise im Ton
Verantwortungsvoller
gegenüber der Umwelt
Wer den Ruf der Natur hören will, darf ihn
nicht übertönen. Honda Motoren sind bei jedem
Tempo bemerkenswert leise, bei niedrigen
Geschwindigkeiten sogar fast geräuschlos. Die
Hochleistungsmodelle sind mit einem enorm
leistungsfähigen Ansaugdämpfer ausgerüstet, der
hochfrequenten Lärm reduziert. Man kann eine
Menge über Außenbord-Innovation bei Honda
erzählen. Aber dazu braucht man ja nicht laut zu
werden.
Stark in
der Leistung
Jeder Honda Außenbordmotor ist mit den effektivsten Systemen und
Technologien für sein Leistungsspektrum ausgerüstet. Für Sie bedeutet das
beeindruckende Beschleunigung und Geschwindigkeit in jeder Motorenklasse – bei jeder
Drehzahl. Beim Modell BF 225 sorgt das Honda Ventilsteuerungs-System VTEC für maximale
Fahrleistung.
Wer die Elemente dieser Erde liebt, darf die Umwelt nicht zerstören.
Deshalb setzt Honda alles daran, dass Wassersportler die Umwelt schonen können – ohne
dabei auf Leistung zu verzichten! 1964 haben wir als Pioniere die innovative ViertaktTechnologie zu Wasser gelassen. Heute ist sie weltweit anerkannt als die effektivste
Methode zur Minderung schädlicher Motorenabgase. Jeder unserer Außenbordmotoren
entspricht den strengsten Umweltschutz-Bestimmungen, die es gibt – und unterschreitet
sie zum Teil sogar: Bodensee Stufe 1, EPA 2006, CARB 2004 und 2008.
Widerstandsfähig
gegen Wind und
Wetter
LAUSCHEN SIE DEN
Jeder Honda Motor durchläuft einen
vierstufigen Beschichtungsprozess zum
Schutz gegen rauhe Bedingungen wie
UV-Strahlung und Salzwasser. Zunächst
wird die Honda Aluminium-Legierung doppelt
eloxiert, anschließend mit einer Epoxy-Grundierung
versehen, auf die Acrylharz-Silbermetallic-Lackierung und schließlich ein Acrylharz-Klarlack aufgebracht werden. Langlebigkeit ist bei Honda die
Grundlage jeder Innovation.
4-TAKT-ARGUMENTEN
Ruhig im Lauf
von Honda.
Ihr Motor sollte die Ruhe weg haben. Ein
unterhalb des Antriebskopfes angeordnetes,
gegenläufiges Schwungrad sorgt bei Honda
Hochleistungs-Außenbordern für einen tiefen
Schwerpunkt. Dadurch werden Vibrationen
weitgehend reduziert: Ruhige Handhabung macht
die Bootsfahrt zur Erholung. Die Zwei-ZylinderMotoren sind mit der exklusiven Pendel-Aufhängung
von Honda ausgestattet, die Motorschwingungen
ohne Ausgleichswelle absorbiert. Durch diese
innovative Lösung werden unsere kleinen
Außenbordmotoren noch vibrationsärmer.
Acrylharz-SilbermetallicLackierung
EpoxyGrundierung
Doppelte
Eloxierung
Honda AluminiumLegierung
Sparsamer im Verbrauch
Kraftstoffverbrauch im Vergleich
Verglichen nach den internen Honda Testrichtlinien für Fischereieinsatz (getestet über einen Zeitraum von 5 Stunden)
100
Sicher auf dem Wasser
90
80
Kraftstoffverbrauch
Viertakt-Technologie sichert niedrigeren Kraftstoffverbrauch bei
uneingeschränkt maximaler Leistung. Das liegt am ungleich höheren
Wirkungsgrad gegenüber dem Zweitakter, und zwar durch den gesamten
Drehzahlbereich. Im Vergleich verbrauchen Honda Viertakt-Motoren ca. 50 %
weniger Kraftstoff als vergleichbare Zweitakter. Gleichzeitig werden schädliche
Emissionen minimiert. Unsere Modelle BF 8 / 10 / 15 / 20 / 175 / 200 und 225
haben als einzige ihrer Klasse die 3-Sterne-Wertung nach CARB 2008 erhalten.
AcrylharzKlarlackschicht
70
60
herkömmlicher
Zweitakter
65 % Gleitfahrt
20 % Wanderfahrt
15 % Vollgas
Eine komplette Palette an Sicherheitsmerkmalen stellt die absolute Zuverlässigkeit unserer Honda Motoren sicher. Öldruck- und
Überhitzungs-Warnsysteme gehören zum Standard. Ein Notstoppschalter, der
durch eine Leine mit dem Handgelenk des Fahrers verbunden ist, ermöglicht Ihnen
auch dann eine sorgenfreie Wasserfreizeit, wenn beispielsweise Ihr Nachwuchs
einmal das Ruder in der Hand hat.
50
40
30
20
10
0
5 10 15 20 25 30
40
50
75
90
115
Leistung
130
175
200
225
WASSER IST LEBEN. WASSER IST ERHOLUNG.
WASSER IST ABENTEUER.
Honda Marine – die Elemente erleben
200
225
uhe.
te R
solu extra
b
a
ich
aden ig
che
nenb
brau
0%
izeit zum Son mich 10
e
r
F
iner hre ich uss ich nen!“
e
m
„In
al fa dann m sen kön
chm
Man us. Und or verlas
a
r
ot
weit einen M
m
f
u
a
wird
uter
omp arden,
C
em
n
bo
vor d . „Wake h für de
Tag
ic
ft
n
r
e
e
u
t
b
s
r
e
le
m ha weiterg eshalb
eine
.d
er
Nach m Wass rsinkt ..
e
ve
d
f
e
u
n
a
n
ie So
bis d er!”
m
Som
ot
r.
m Bo
it de m Steue
m
ir
a
w
e
n
ig
n
n
e
je
al, w ich der
esm
„Jed hren, bin
fa
raus nst?”
so
Wer
Honda Marine – die Elemente erleben
225
200
175
HOCHLEISTUNGSSPORT OHNE ANSTRENGUNG
Drei mächtige Kraftpakete lässt Honda von der Leine: Die drei Topmodelle
BF 225, BF 200 und BF 175. Alle ausgestattet mit bewährter V-6Technologie, 24 Ventilen und elektronischer Kraftstoffeinspritzung. Der BF
225 ist sogar der hubraumstärkste Viertakt-Außenborder der Welt.
Mehr Kraft braucht man nicht
Unser Stärkster, der BF 225, ist mit dem Honda VTEC-System ausgestattet.
Diese Technologie der Ventilsteuerung wurde von Formel-1-Ingenieuren
entwickelt und ist heute in vielen Honda Serienfahrzeugen Standard. Das
gibt dem BF 225 eine Laufruhe, die bei gedrosselter Fahrt kaum vermuten
lässt, mit welch unglaublicher Kraft und dynamischem Drehmoment er
beschleunigt, wenn Sie Gas geben.
Mehr Sprit braucht man auch nicht
Der BF 225, BF 200 und BF 175 verbrauchen bis zu 50 % weniger als herkömmliche Zweitakter. Das verdanken sie der exklusiven programmierten
elektronischen Einspritzung von Honda. Die optimiert das Kraftstoff-LuftGemisch so, dass Sie das Maximum aus jedem Tropfen herausholen.
Komfort kann man nicht genug bekommen
Diese Motoren sind extrem leiser als gleichstarke Zweitakter. Und weil das
variable Ansaugsystem Luftmenge und Einströmgeschwindigkeit in der
Verbrennungskammer steuert, verläuft Ihre Fahrt in jedem Drehzahlbereich
angenehm ruhig.
Laufruhe durch VTECVentilsteuerung beim BF 225
elektronische MultiparameterKraftstoffeinspritzung
kraftvoller Durchzug durch
hohes Drehmoment bei
niedrigen Drehzahlen
hohe Stromleistung für alle
Anforderungen an Bord durch
60-A-Ladekapazität
optimierter Kraftstoffverbrauch
durch Sauerstoff-Sensor
integrierter Wasser-Abscheider
unterschreitet CARB 2008 und
EPA 2006 Normen schon heute
Sicherheit durch zuverlässige
elektronische Überwachung von
Öl, Temperatur und Drehzahl
vibrationsarm durch tief
liegendes Schwungrad
Korrosionsschutz durch
Speziallackierung
Typ
Marke
Day Cruiser
Jeanneau Cap Camarat
Open
Boston Whaler 22 Dauntless
Day Cruiser
Ranieri Sea Lady 21
Open
Hellwig Milos
Open Twin 225
Mako 82
Knoten
41
43,5
41
52
48
40
Höchstleistungen mit dem
VTEC-System
Topspeed mit einem BF 225
auf verschiedenen Booten
Honda Marine – die Elemente erleben
130
115
MIT VOLLER KRAFT VORAUS
Sie wollen die See erobern? Mit Honda BF 130 und BF 115 gehört sie Ihnen!
Ein ruhiger Triumph
Geschwindigkeit und Beschleunigung soll man spüren, nicht hören. In puncto
Durchzug können sich der BF 130 und der BF 115 mit jedem Zweitakter
messen. Aber auch in voller Fahrt glänzen diese Motoren ausschließlich
durch Schub, nicht durch Lärm und Vibration. Das verdanken sie einer programmierten Einspritzung, der doppelten Ausgleichswelle und dem gegenläufigen Schwungrad, die Vibrationen praktisch vollständig ausschalten.
Elektronische Kraftstoffeinspritzung (EFI)
Das Honda EFI-System optimiert das Kraftstoff-Luft-Gemisch und die Einspritzsteuerung so, dass bei Reisegeschwindigkeit ca. 30 % weniger Kraftstoff
verbrannt wird als bei herkömmlichen Zweitaktmotoren. Und in langsamer
Gleitfahrt bei niedrigen Drehzahlen geht dieser Wert sogar gegen 90 %.
Solide und zuverlässig
Beide Modelle basieren auf der zuverlässigen 2,3-Liter-Maschine des
Honda Accord und enthalten viele bewährte Komponenten. Eine elektronische Zentraleinheit überwacht alle Motorparameter wie Überhitzung,
Überdrehung und Öldruck. So ist auch bei Dauergeschwindigkeit problemloses Fahren und optimale Leistung sicher.
optimale Kraftentwicklung durch digitale Zündung
Halbkugel-Brennraum mit Querstromansaugung
programmierte elektronische Kraftstoffeinspritzung
leise durch großen Ansaug-Schalldämpfer
unterschreitet CARB 2008 und EPA 2006 Normen schon heute
hohe Stromleistung für alle Anforderungen an Bord durch
40-A-Ladekapazität
elektronische Motorüberwachung
Power-Trimm und Tilt
Öldruckwarnanzeige, Temperaturwarnsystem und
Drehzahlbegrenzer
Frischwasser-Spülanschluss für ein verlängertes Motorenleben
Leistungsvergleich
Honda
BF115
Beschleunigung (0-38 Knoten)
Topspeed
Lautstärke bei Topspeed
Verbrauch (Liter/Std.)
Honda Accord Auto-Technologie und
elektronische Kraftstoff-Einspritzung
115 PS ZweitaktDirekteinspritzer
16,5 s
15,9 s
39,2 Knoten
40,6 Knoten
94 dB (A)
100 dB (A)
38,5
44,3
Gleiche Leistung wie vergleichbare ZweitaktDirekteinspritzer, 13 % weniger Kraftstoffverbrauch
und erheblich leiser!
Honda Marine – die Elemente erleben
90
75
HIGHTECH FÜR FREIZEIT-ENTDECKER
Es wartet eine Menge Spaß dort draußen auf See. Denn jetzt können Sie
atemberaubende Beschleunigung und Spitzengeschwindigkeiten bei
gleichzeitig sparsamem Verbrauch genießen.
Weltmeister im Spritsparen
Viertakt-Technologie setzt stets neue Standards, wenn es um minimalen
Kraftstoffverbrauch geht. Honda Motoren aber gehen über diese Standards
noch weit hinaus. Der BF 90 z. B. hält nach wie vor Bestwerte für unübertroffene Kraftstoffökonomie. Bei hohen Drehzahlen und Topspeed verbraucht er immer noch weniger als jeder andere Außenbordmotor in der
90-PS-Klasse, ob Zweitakt oder Viertakt.
Für Kapitäne der ruhigen Hand
BF 90 und BF 75 erfüllen ein hohes Anforderungsprofil aus dem Honda
Automobilbau. Beide Modelle basieren auf der Technologie des Honda
Civic und werden so auch größten wassersportlichen Ansprüchen gerecht.
Ihr einzigartig konstruierter Motorblock mit hochstabilem Rahmen und
unter dem Antriebskopf angeordnetem Schwungrad sorgt für optimale
Laufruhe und Bedienkomfort.
Schnell, aber leise
Mit extragroßem Ansaug-Schalldämpfer und 12-Ventil-Technologie hören
Sie weniger Lärm bei jeder Geschwindigkeit.
optimale Kraftentwicklung durch Hochspannungs-Zündanlage
Halbkugel-Brennraum mit Querstromansaugung
leise durch großdimensionierten Ansaug-Schalldämpfer
unterschreitet CARB 2008 und EPA 2006 Normen schon heute
Power-Trimm und Tilt
hohe Ladekapazität durch großen Wechselstromgenerator
Frischwasser-Spülanschluss für ein verlängertes Motorenleben
große Zuverlässigkeit dank Honda Civic-Technologie
Öldruckwarnanzeige, Temperaturwarnsystem und
Drehzahlbegrenzer
Verbrauch bei
Topspeed im Vergleich
Motoren
Honda Civic Technologie:
4 Zylinder – 12 Ventile
Liter/Std.
Honda BF 90
29
90-PS-Viertakt
34,1
90-PS-Zweitakt-Direkteinspritzer
34,5
90-PS-Zweitakter
39,6
BF 90: beste Kraftstoffeffizienz
auf dem Markt
Honda Marine – die Elemente erleben
50
40
WIRBELWIND AUS TALENT, VIELSEITIGKEIT UND POWER
Nicht nur im Leerlauf, sogar bei niedrigen Reisegeschwindigkeiten sind der
BF 50 und der BF 40 so leicht zu handhaben, dass Sie zum Angeln völlig
freie Hand haben. Mit einer Zuverlässigkeit, die ihresgleichen sucht, und
ihrem perfekt abgestimmten Verhältnis von Gewicht zu Leistung stecken
diese mittelgroßen Motoren voller Kraft, Ausdauer und Drehmoment.
Stark und kompakt
Zusätzlich zur Querstrom-Ansaugung und Halbkugel-Brennkammer
zeichnen sich BF 50 und BF 40 durch drei in Reihe liegende Zylinder aus, die
das Gesamtgewicht des Motors niedrig halten. Der BF 50 ist sogar der
leichteste 50-PS-Viertakt-Motor auf dem Markt.
Sparsam im Verbrauch
Bodenseestufe 1 (BF 40)
Honda Motoren leisten eine Menge, bevor sie Durst zeigen. Sowohl der BF
50 als auch der BF 40 verbrauchen durchschnittlich bis zu 50 % weniger
Sprit als ein Zweitakter. So können Sie mühelos überdurchschnittliche
Tagesdistanzen bewältigen.
optimale Kraftentwicklung durch Hochspannungs-KondensatorZündanlage
Halbkugelbrennraum mit Querstrom-Ansaugung
einfaches und müheloses Anspringen durch Elektrostarter
unterschreitet CARB 2004 und EPA 2006 Normen schon heute
gasdruckunterstützte Kippvorrichtung erhältlich
Power-Trimm und Tilt erhältlich
Aufhängungen aus hochverdichtetem Gummi zur Reduktion von
Vibrationen
hohe Ladekapazität durch großen Wechselstromgenerator
Öldruckwarnanzeige, Temperaturwarnsystem und
Drehzahlbegrenzer
kompaktes, ergonomisches Design
50-PS-Motoren
im Gewichtsvergleich
Motor
Gewicht
Viertakter der Marke C
110 kg
Viertakter der Marke A
108 kg
Zweitakter der Marke A
Zweitakter der Marke B
Honda 50 PS-4-Takter
Halbkugelbrennraum mit
Querstrom-Ansaugung für
höhere Effizienz
102 kg
93 kg
90 kg
BF 50: leichtester Viertakter, bestes
Leistungs-Gewichts-Verhältnis
Honda Marine – die Elemente erleben
30
25
IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT
Ob Sie nun aktiv die Schönheit der Natur erforschen oder einfach einmal
alles hinter sich lassen möchten: Der BF 30 und der BF 25 sind die ruhigen
und zuverlässigen Partner, die Sie brauchen.
Nur „no vibrations” sind good vibrations
Eine ruhige See verdient einen ruhigen Motor. Deshalb sind der BF 30 und
der BF 25 mit doppelt verdichteten Dämpfern ausgerüstet. Damit die einzigen Vibes, die Sie fühlen, positiv sind.
Eine Brise Frischluft
Honda Viertakt-Motoren laufen mit bleifreiem Kraftstoff. Schluss mit dem
Öl-Benzin-Gemisch und dem lästigen Geruch wie beim Zweitakter.
Da können Sie ganz sicher sein
Beide Motoren verfügen über umfangreiche Sicherheitsmerkmale, z. B.
Drehzahlbegrenzer, Überhitzungs- und Ölalarm, sowie eine vierlagige
Motorlackierung zum Schutz vor Korrosion. Der BF 25 verfügt zusätzlich
über ein schwungradgetriebenes Ventilationssystem, das die Motorelektronik vor Überhitzung bewahrt.
optimale Kraftentwicklung durch HochspannungsZündanlage
Elektro- oder Handstarter erhältlich
unterschreitet CARB 2004 und EPA 2006 Normen schon
heute
Fernbedienung oder Drehgaspinne erhältlich
weniger Lärm durch sehr großen Ansaugdämpfer
hoher Schub und leiserer Lauf durch PropellernabenAuspuff
leichteres Manövrieren durch Schalthebel vorn am Motor
Öldruckwarnanzeige, Temperaturwarnsystem und
Drehzahlbegrenzer
30-PS-ViertakterVergleich
30-PS-Marke B 96
Gewicht (kg)
Kraftstoffverbrauch
(Liter/Std.)
30-PS-Marke A 93
Honda BF 30
71
Honda BF 30
10,5
30-PS-Marke A 12,0
30-PS-Marke B 12,1
BF 30: der leichteste und wirtschaftlichste
30-PS-Viertakter, den es gibt
Honda Marine – die Elemente erleben
20
15
INNOVATIONEN FÜR EIN LEBEN AUF DEM WASSER
Mit zwei vollständig neuen Motoren bringt Honda Innovation in die
Mittelklasse. Der BF 20 und der BF 15 sind ideal für die meisten Sport-,
Segel-, Aluminium-Beiboote und Schlauchboote. Stechen Sie in See und
genießen Sie einen sorgenfreien Tag dank der Zuverlässigkeit Ihres Honda
Außenborders.
Machen Sie sich’s nicht so schwer
BF 20 und BF 15 sind die einzigen Motoren ihrer Klasse mit Power-/bzw.
gasdruckunterstütztem Tilt, für müheloses Ankippen des Motors sowie
komfortable Flachwasser-Fahrten. Bis in mittlere Drehzahlbereiche dient
diese Funktion sogar zur Trimmung, um die Lage des Bootes bei allen
Geschwindigkeiten zu verbessern.
Eine neue Art der Beschleunigung
Um Beschleunigung und Kraftstoffeffizienz zu verbessern, führt Honda
seine PGM-IG-Technologie in den BF 20 und BF 15 ein, ein mikroprozessorgesteuertes Zündsystem, das die Zündung bei jeder Drehzahl
optimiert.
Bodenseestufe 1
Ein Schub in die richtige Richtung
BF 20 und BF 15 sind die leichtesten ihrer Klasse. Jedes Modell ist auch als
Schubmodell erhältlich. Ein speziell konstruierter Schubpropeller mit
großem Durchmesser, großer Blattfläche und flacher Steigung bringt die
Kraft des Motors auch auf größeren Schiffen (z. B. Katamaranen) optimal
ins Wasser.
optimale Kraftentwicklung durch digitale Zündung
Schubversion erhältlich
Elektro- oder Handstarter mit Choke-Automatik
unterschreitet CARB 2008 und EPA 2006 Normen schon heute
vibrationshemmende Pendelaufhängung
leichtes Manövrieren durch Schalthebel vorn am Motor
einfache Fixierung der Drehgaspinne
Öldruckwarnanzeige, Temperaturwarnsystem und
Drehzahlbegrenzer
Fernbedienung oder Drehgaspinne erhältlich
perfektes
Benzin-/Luftgemisch
spezielles Benzin-Luft-Gemisch
wird nach Warmlaufphase gestoppt
PTC-Heizer
Motoren
Wachs
Kolben
Zeit für 100 m
1. PTC Heizer
wird heiß
Warmlaufphase
2. Erhitztes
Wachs bewegt
Kolben
Ventil
Sekunden
15-PS-Viertakter Marke B
16,2
15-PS-Zwietakter Marke A
16,1
Der neue Honda BF 15
15,1
Frischluft
Krafstoff
3. Ventil
unterbricht
Kraftstoff/
Luftzufuhr
Das automatische Choke-System gewährleistet
leichtes Anspringen
Der neue Honda BF 20 14,2
Beste Beschleunigung bis
einschließlich
15 PS bei Zwei-und Viertaktern
Honda Marine – die Elemente erleben
10
8
MEHR FREIHEIT AUF DEM WASSER
Wenn Sie richtig viel vorhaben und Wert auf größtmögliche Freiheit und
Flexibilität legen, dann sind dies die Außenborder Ihrer Wahl.
Der Leichteste seiner Klasse
Als schnellstem und leichtestem kann dem BF 10 kein anderer Viertakter
der Welt auch nur annähernd das Wasser reichen, weder in puncto Kraft
noch bei der Leistung. Er hat die höchste Beschleunigung in allen
Drehzahlbereichen und bietet die niedrigsten Schleppgeschwindigkeiten,
z. B. beim Fischen. Beide Motoren, BF 8 und BF 10, zeichnen sich durch ein
wasserdichtes, digitales Zündsystem für optimale Verbrennung aus.
Kinderleicht zu steuern
BF 8 und BF 10 sind beide mit einem großen Schalthebel ausgestattet, der
vorne am Motor sitzt, sowie einer Drehgaspinne mit Fixierungssystem.
Sicher hinaus zur See
Sie brauchen einen Motor, der Sie nicht im Stich lässt, besonders, wenn es
weit hinaus gehen soll. BF 8 und BF 10 verfügen über eine Reihe von
Warnsystemen, z. B. Überhitzungsalarm, Öldruckalarm und Drehzahlbegrenzer. So kann man sich unterwegs immer sicher fühlen, wohin auch
immer das Wasser einen trägt.
Bodenseestufe 1
optimale Kraftentwicklung durch digitale Zündung
Schubversion mit speziellem 4-Blatt-Propeller
erhältlich
Hand- oder Elektrostarter mit Choke-Automatik
unterschreitet CARB 2008 und EPA 2006 Normen
schon heute
vibrationsarm durch Pendelaufhängung
großer, ergonomischer Tragegriff
Flachwasserstellung
einfache Fixierung der Drehgaspinne
Öldruckwarnanzeige, Temperaturwarnsystem und
Drehzahlbegrenzer
Wasserdruck
Auspuff
Marke A
10-PS-4-Viertakter
19,1 s
20,4 s
Topspeed (km/h)
12,5
11,9
Gleitphase (km/h)
1,3
1,6
Beschleunigung (Sekunden)
Auspuff
BF 10
Quelle : Honda Internal tests, on fiberglass 16’ boat, 2 passengers.
Auspuff oberhalb des Propellers liefert 60 %
mehr Schub im Rückwärtsgang
Beste Leistung bei vergleichbaren Viertaktern
Honda Marine – die Elemente erleben
6
5
4,5
FÜR ALLE, DIE BOOTSSPASS LIEBEN
Wenn Spaß am Fahren für Sie im Vordergrund steht, muss die Bedienung des
Motors einfach gehen. BF 6, BF 5 und BF 4.5 sind mit allem ausgestattet,
was Ihnen ein Maximum an Komfort, Sicherheit und Leistung gibt.
Tragbar, aber leistungsstark
So stark diese Motoren im Wasser sind, so leicht sind sie trotz
hochwertigster Qualitätsmaterialien zu Land. Das merken Sie spätestens,
wenn Sie sie anschließend zurück in Ihr Auto tragen. Dank ihrer
gewichtsparenden Konstruktion und des ergonomischen Tragegriffs
können Sie sie mitnehmen, wohin auch immer Sie wollen. So können Sie
alle Vorteile der Honda Viertakt-Technologie mit einer Hand heben.
Einsatzfreudig, aber bescheiden
Bodenseestufe 1
(nur BF 4,5 und BF 6)
Genau wie alle anderen Außenborder der Honda Familie sind BF 6, BF 5
und BF 4.5 extrem günstig bei den Unterhaltungskosten. Mit großer
Wahrscheinlichkeit werden Sie bei Ihren gemeinsamen Seeabenteuern eher
durstig als Ihr Honda Motor.
Klein, aber mächtig
Mit ihrem erheblich größeren Hubraum bringen selbst diese
Außenbordmodelle deutlich mehr Leistung im niedrigen und mittleren
Bereich. Damit bieten sie Ihnen auch bei niedrigen Drehzahlen ein solides
Drehmoment. So bewegen Sie problemlos selbst schwere Boote.
mehr Leistung durch großen Hubraum
hohes Drehmoment bei niedrigen und mittleren Drehzahlen
optimale Kraftentwicklung durch transistorgesteuerte Zündung
minimale Geräuschentwicklung durch Unterwasser-Auspuff
unterschreitet CARB 2004 und EPA 2006 Normen schon heute
Flachwasserstellung
frei
n
i
e
ersch
r
h
ü
F
Notstopp-Schalter
Vorwärts – Neutral – Rückwärts
Öldruckanzeige
Acrylharz-Klarlackschicht
Acrylharz-Silbermetallic-Lackierung
Honda
BF 5
Epoxy-Grundierung
Topspeed
Honda AluminiumLegierung
Lärm bei max.
Drehzahl
Kraftstoffverbrauch
4-Lagen-Schutzbeschichtung
5,4 Knoten 5,4 Knoten
45 kg
Schub
Doppelte
Eloxierung
Zweitakter
mit 5 PS
45 kg
86 dB (A) 90 dB (A)
1,20 l/h
Zweitakter-Leistungen,
Viertakter-Vorteile
1,43 l/h
Honda Marine – die Elemente erleben
2
LEICHTER KÖNNEN SIE’S NICHT HABEN
Der Honda BF 2 ist ein echtes Leichtgewicht, einfach zu transportieren und
ideal für kleine Boote, Dinghis und Kanus. Diesen Motor zu bedienen ist ein
Kinderspiel im wahrsten Sinne des Wortes.
Für Einhandkapitäne
Der BF 2 ist der einzige 2-PS-Motor der Welt, der sowohl Gasgriff als auch
Fliehkraftkupplung in der Pinne integriert hat. Durch den luftgekühlten
Motor, der keine Wasserpumpe benötigt, bereitet der BF 2 gerade im
Flachwasser keinerlei Probleme. Das macht ihn besonders geeignet für
Klein- oder Beiboote, mit denen man öfter einmal am Strand anlegen
möchte.
Perfekt steuerbar in jeder Situation
Der BF 2 ist der einzige 2-PS-Motor mit Fliehkraftkupplung auf dem Markt.
So kann man das Boot perfekt manövrieren.
Auf die leichte Schulter zu nehmen
Bodenseestufe 1
Der BF 2 ist so leicht wie seine Zweitakter-Kollegen, aber mit allen
Vorteilen der Honda Viertakt-Technologie. Sein großer, ergonomischer
Tragegriff zusammen mit seinem leichten Gewicht machen ihn zum idealen Partner.
sanfte Beschleunigung durch Fliehkraft-Kupplung
optimale Kraftentwicklung durch transistorgesteuerte Zündung
minimale Geräuschentwicklung durch Unterwasser-Auspuff
eingebauter 1-Liter-Tank
Großer, ergonomischer Tragegriff
Notstopp-Schalter
Einhand-Bedienung durch Drehgaspinne mit Fliehkraftkupplung
unterschreitet CARB 2004 und EPA 2006 Normen schon heute
hohe Manövrierfähigkeit durch 360° schwenkbaren Motor
Flachwasserstellung
Ein Leichtgewicht mit großem,
ergonomischem Tragegriff
Leichte, einhändige Bedienbarkeit
Propeller
Honda Edelstahl- und Aluminiumpropeller gibt es in vielen Größen und
mit unterschiedlichsten Blättern für jedes Boot und jeden Motor. Ihr
Fahrspaß steigt mit der Wahl des richtigen Propellers, denn Laufruhe und Leistung
hängen davon ab.
Batterien und
elektrische
Verbindungen
Ein breites Sortiment vollkommen
wartungsfreier Batterien deckt alle
Motorgrößen und Erfordernisse ab.
Eine Ladeanzeige zeigt Ihnen immer die
vorhandenen Batteriereserven. Darüber hinaus
bietet Honda Armaturentafeln für zusätzliche
Kontrollen. Darauf können Sie alle Anzeigen
und Warnleuchten nach Gruppen zusammenfassen.
Kraftstofftanks
Honda bietet tragbare, sichere Kunststoff-Kraftstofftanks mit 12 bzw. 25
Litern Fassungsvermögen und integrierter Füllstandsanzeige oben. Dank eines
großen, ergonomischen Tragegriffs sind sie leicht zu transportieren. Honda bietet auch
Kraftstofffilter und Wasserabscheider zur Montage zwischen Tank und Motor. Damit wird
verhindert, dass Kondenswasser aus dem Tank die Motorfunktionen beeinträchtigt.
Original Honda
Zubehör.
BOOTFAHREN
MIT LEISTUNG
UND ZUVERSICHT
Um Ihrem Motor optimalen Lauf und ein langes Leben zu
sichern, bietet Honda ein breites Sortiment an Zubehör. Dazu
gehören u. a. Motor- und Fernbedienungsabdeckungen,
Kraftstoffsysteme, Frischwasser-Spülanschlüsse und Batterien.
Bordinstrumente
Was immer Sie von Ihrem Boot verlangen, Honda bietet die
richtigen Instrumente: z. B. Drehzahlmesser, Trimmanzeigen, um Drehzahl oder
Leistung zu optimieren, Tachometer, Voltmeter, damit Ihnen unterwegs nicht der
Strom ausgeht, Betriebsstundenzähler und Wasserdruckanzeigen für die
Kühlwasserversorgung. Die Instrumente der Deluxe-Serie sind von höchster
Qualität, damit Sie genauestens und zuverlässigst über Ihren Motor Bescheid
wissen.
Fernbedienungen
Mit unserem großen Angebot an Fernbedienungen können
Sie Ihr Boot jederzeit traumhaft komfortabel und sicher
bedienen. Denn wenn Sie von der Geschwindigkeit über die
Trimmung bis hin zur Gangwahl alles bequem unter Kontrolle haben,
werden Sie das Steuer nie mehr hergeben wollen.
Schutzabdeckungen
Schützen Sie Bedienelemente und
Motor mit einer unserer maßgeschneiderten Abdeckungen für jeden
Motor und jede Schaltung. Damit ist Ihre
Ausrüstung vor Wetter, Schmutz und
Transportschäden sicher.
Ü B E R B L I C K T E C H N I S C H E D AT E N
OHC – 6 Zylinder in V 60°
3
Hubraum (cm )
Bohrung und Hub (mm)
MOTOR
Ventile
Nennleistung PS (kW)
BF 90
BF 75
OHC – 4 Zylinder
BF 50
BF 40
OHC – 3 Zylinder
BF 30
BF 25
OHC – 3 Zylinder
3471
2254
1590
808
499
86 x 97
75 x 90
70 x 70
58 x 63
16 V
12 V
6V
6V
5000-6000
200 - (147,1)
5000-6000
175 - (128,7)
130 - (97,0)
115 - (85,8)
5000-6000
4500-5500
5500-6000
5000-6000
5500-6000
5000-6000
90 - (66,2)
75 - (55,2)
50 - (36,8)
40 - (29,8)
30 - (22,1)
25 - (18,7)
Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Elektronische Einspritzung
4 Vergaser mit
Beschleunigungspumpe
3 Vergaser mit
Beschleunigungspumpe
3 Vergaser mit
Beschleunigungspumpe
Elektronische PGM-IG
Elektronische PGM-IG
Hochspannungs-Kondensator CDI
Hochspannungs-Kondensator CDI
Hochspannungs-Kondensator CDI
Propellernabe
Propellernabe
Propellernabe
Propellernabe
Propellernabe
Übersetzung
1,87
2,00
2,33
2,09
2,08
Schaltung
V-N-R
V-N-R
V-N-R
V-N-R
V-N-R
Generator
60 A
40 A
16 A
10 A
Zündanlage
Auspuff
ANTRIEB
OHC – 4 Zylinder
24 V
225 - (165,5)
BF 115
Elektronische Einspritzung
Gemischaufbereitung
Propeller (Zoll)
10 A
Option
Option
Option
11 x 13
9 x 12
Optional 3 oder 4
Optional 3 oder 4
3
3
Öldruckalarm
•
•
•
•
•
Überhitzungsalarm
•
•
•
•
•
Drehzahlbegrenzer
•
•
•
•
•
Notstoppschalter
•
•
•
•
•
Wasseranzeige im Kraftstoff
1/4
Länge in mm
6A
Optional 3 oder 4
Propeller: Anzahl Blätter
AUSSTATTUNG
BF 130
89 x 93
VTEC
24 V
Volllastdrehzahl
Kühlung
1/4
Integriert
-
-
-
-
Steuerung
Fernbedienung
Fernbedienung
Fernbedienung
Fernbedienung / Drehgaspinne
Fernbedienung
Starter
Elektrostarter
Elektrostarter
Elektrostarter
Elektrostarter
Elektrostarter
L oder X oder XX
L oder X
L oder X
S oder L
S oder L
Gegenrotation
Erhältlich für X + XX Schäfte
Erhältlich für X + L (130)
-
-
-
Motortrimmung
Power-Trim & Tilt
Power-Trim & Tilt
Power-Trim & Tilt
PTT oder gasdruckunterstützt
Manuell
Trimmung
Power-Trim & Tilt
Power-Trim & Tilt
Power-Trim & Tilt
PTT oder manuell 5-stufig
Manuell 5-stufig
Länge (mm)
920
824
760
685
640
Breite (mm)
625
552
480
370
375
Höhe (mm)
1670 (L) - 1800 (X) - 1925 (XX)
1648 (L) - 1774 (X)
1590 (L) - 1720 (X)
1255 (S) - 1360 (L)
1190 (S) - 1315 (L)
508 (L) - 635 (X) - 762 (XX)
537 (L) - 664 (X)
537 (L) - 664 (X)
416 (S) - 521 (L)
431 (S) - 552 (L)
267
272
277
225
230
-
169
174
-
88
90
-
67
69
-
Schaftlänge
ABMESSUNGEN
BF 175
Transom Höhe (mm)
Trockengewicht (kg):
-S
-L
-X
- XX
Transom
Höhe in mm
4-Takter
BF 200
Höhe in mm
BF 225
Abmessungsgrundlage eines Honda Außenborders
BF 225 / BF 40 sind ausgerüstet mit Geschwindigkeitssensor
BF 130 / BF 40 (Fernbedienung): Drehzahlmesser und Trimmanzeige serienmäßig
S: Kurzschaft – L: Langschaft – X: Extra-Langschaft – XX: Ultra-Langschaft
OHC: Oben liegende Nockenwelle.
• : Standardausstattung
V-N-R: Vorwärts - Neutral - Rückwärts
Trockengewichts-Information: gibt das leichteste Gewicht für die jeweilige Schaftlänge an
Die Leistung aller Honda Außenbordmotoren wurde gemäß NMMA-Verfahren ermittelt.
Änderungen an obigen Angaben vorbehalten.
Ü B E R B L I C K T E C H N I S C H E D AT E N
BF 20
4-Takter
BF 15
MOTOR
Kühlung
BF 4.5
BF 2
OHC – 2 Zylinder
OHV – 1 Zylinder
OHV – 1 Zylinder
350
222
197
127
57
56 x 40
60 x 45
45 x 36
5000-6000
59 x 64
4500-5500
5000-6000
58 x 42
4500-5500
4500-5500
4000-5000
5000-6000
20
(14,7)
15
(11,0)
9.9
(7,3)
8
(5,9)
6
(3,68)
5
(3,68)
4,5
(3,3)
2
(1,5)
Wasser
Wasser
Luft
1 Vergaser mit Beschleunigungspumpe
1 Vergaser mit Beschleunigungspumpe
1 Vergaser
1 Vergaser
1 Vergaser
Elektronische PGM-IG
Elektronische PGM-IG
Hochspannungskondensator CDI
Transistor
Transistor
Propellernabe
Propellernabe
Unterwasser
Unterwasser
Unterwasser
Übersetzung
2,08
2,33
2,4
2,1
2,42
Schaltung
V-N-R
V-N-R
V-N-R
Generator
12 A (Elektrostart) 6 A (Handstart)
12 A (Elektrostart) 6 A (Handstart)
5A
S: 91/4 x 9 - L: 91/4 x 8 - X: 10 x 75/8
S: 91/4 x 8 - L: 91/4 x 8 - X: 10 x 61/4
91/2 x 85/8
Propeller: Anzahl Blätter
4
4
3
3
3
Öldruckalarm
•
•
•
•
Sichtkontrollfenster
Überhitzungsalarm
•
•
-
-
-
Drehzahlbegrenzer
•
•
-
-
-
Notstoppschalter
•
•
•
•
•
Auspuff
ANTRIEB
BF 5
Wasser
Zündanlage
Propeller (Zoll)
AUSSTATTUNG
BF 6
i
fre
ein
sch
r
e
r
Füh
Wasser
Gemischaufbereitung
Schubpropeller
Steuerung
Starter
Schaft ( S – L – X)
Motortiltsystem
Motortrimmsystem
Länge (mm)
ABMESSUNGEN
i
fre
ein
sch
r
e
r
Füh
OHC – 2 Zylinder
Bohrung und Hub (mm)
Nennleistung PS (kW)
BF 8
i
fre
ein
sch
r
e
r
Füh
OHC – 2 Zylinder
Hubraum (cm3)
Volllastdrehzahl
BF 10
i
fre
ein
sch
r
e
r
Füh
V-N-R
V-N-R
3A
77/8 x 71/2
V-N & 360°
Die Honda 2 plus 3 Garantie –
was ist das?
Die Garantiezeit für Außenborder von Honda beträgt 2
Jahre. Mit einem einmaligen geringen Betrag direkt beim Kauf
Ihres neuen Honda Produktes können Sie die Garantiezeit um
weitere 3 Jahre auf insgesamt 5 Jahre verlängern. Informieren Sie
sich bei Ihrem Honda Vertragshändler über die Einzelheiten der
Honda Garantiebestimmungen.
Ihr Vorteil: Ihre Sicherheit.
So einfach ist das?
Ja! Sie müssen lediglich die regelmäßigen Service- und
Wartungsintervalle gemäß Garantieurkunde einhalten.
Ihr Vorteil: Sie haben den Kopf frei für andere Dinge.
Das Honda Marine Händlernetz
Ein Maßstab im marinen
Fachhandel in Europa
Egal wo sie wohnen oder in welchen Teil Europas Sie Ihre Bootsabenteuer
führen – das Honda Marine Händlernetz versorgt Sie überall mit Service und
Unterstützung Ihrer wassersportlichen Aktivitäten. Ihr autorisierter Honda Marine
Fachhändler steht Ihnen jederzeit mit Ausrüstung und Kompetenz zur Verfügung. Er hilft Ihnen
gern, das Beste aus Ihrem Honda Motor herauszuholen. Für Pflege und Reparatur von Honda
Viertakt-Außenbordmotoren ist er auf das Gründlichste ausgebildet.
-
77/8 x 71/2
71/4 x 43/4
S u. L Optional
S u. L Optional
-
-
-
Fernbedienung / Manuell
Fernbedienung / Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Elektro-/Handstarter
Elektro-/Handstarter
Handstarter
Handstarter
Handstarter
S oder L oder X
S oder L oder X
S oder L
S/L
S/L
PTT-Elektrisch/Manuell oder gasdruckunterstützt
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell
Manuell 5-stufig
Manuell 5-stufig
Manuell 5-stufig
Manuell 5-stufig
Manuell 4-stufig
650
610
525
525
410
Breite (mm)
350
345
315
340
280
Höhe (mm)
1110 (S) - 1240 (L) - 1380 (X)
1107 (S) -1237 (L) - 1377 (X)
1010 (S) - 1160 (L)
1005 (S) - 1135 (L)
945 (S) - 1100 (L)
Transom-Höhe (mm)
433 (S) - 563 (L) - 703 (X)
433 (S) - 563 (L) - 703 (X)
422 (S) - 572 (L)
445 (S) - 572 (L)
418 (S) - 571 (L)
Trockengewicht (kg):
-S
-L
-X
46
49
51,5
42
44,5
48,5
35
36
-
27
27,5
-
12,7
13,3
-
Honda Ersatzteil-Service:
schnell, effizient und langlebig
Wo immer Sie sich innerhalb der Europäischen Gemeinschaft aufhalten,
Honda garantiert, dass dringend benötigte Original Honda Ersatzteile in
kürzester Zeit zur Verfügung stehen. Für jedes Motorenmodell garantieren wir die
Verfügbarkeit von Ersatzteilen bis 15 Jahre, nachdem das Modell aus dem Programm
genommen wurde. Auf kurze Lieferfristen können Sie sich immer verlassen. Tatsächlich sind wir
in der Lage, 98 % aller Teile binnen 24 Stunden an unsere Händler auszuliefern. Wenn die
Bestellung vor 12.00 Uhr aufgegeben wird, kommen die Teile beim Händler schon am nächsten
Morgen an, wenn Sie das wünschen. Denn das ist das ehrgeizigste Ziel unserer ServiceMitarbeiter: dass Sie Jahr für Jahr immer mehr Spaß am Bootssport gewinnen.
OHC: Oben liegende Nockenwelle
OHV: Oben liegende Ventile
V-N-R: Vorwärts - Neutral - Rückwärts
S: Kurzer Schaft – L : Langer Schaft – X: Extralanger Schaft
Trockengewichts-Information: gibt das leichteste Gewicht für die jeweilige Schaftlänge an
• : Standardausstattung
Die Leistung aller Honda Außenbordmotoren wurde gemäß NMMA-Verfahren ermittelt.
Änderungen an obigen Angaben vorbehalten.
Sämtliche in diesem Katalog enthaltenen Angaben und Beschreibungen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen
(Druckfehler und Irrtümer vorbehalten) und dienen nur der Vorabinformation.
Insbesondere technische Daten und Leistungsangaben entsprechen dem
Produktionsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung und können sich bis zum
Kauf des betreffenden Gerätes geändert haben. Bitte besprechen Sie daher vor
dem Kauf alle Details mit Ihrem Händler und fragen Sie ihn auch nach der
Eignung des gewünschten Gerätes für die vorgesehene Verwendung (Beispiel:
gewerbliche Nutzung). Maßgeblich ist im Übrigen stets nur die jeweils neueste
Auflage unserer Kataloge. Auch dazu sollten Sie Ihren Händler fragen.
Honda Motor Europe (North) GmbH
Honda Austria Ges.m.b.H.
Power Equipment · Sprendlinger Landstraße 166
D-63069 Offenbach
Tel.: (069) 8309-0 · Fax: (069) 8309-519
Power Products · Hondastraße 1
A-2351 Wiener Neudorf
Tel.: (02236) 690-0 · Fax: (02236) 690-480
www.honda.de
www.honda.at
Artikel Nr : 31 03 121
Händlerstempel