Casale delle due fonti

Transcription

Casale delle due fonti
casale delle
DUEFONTI
Treatment / Season
Low
Middle
Hogh
Bed & Breakfast
42
48
60
Halfboard
60
67
80
Fullboard
75
82
95
- All prices are in Euro, per person, per night (including VAT).
Calendar from April 2011
Low Season
Mid Season
High Season
- From the 10th September
- From 26th April to 17th
- Easter and liberation day:
to 30th November
June
from the 19th to the 25th
(except for the days
and from the 20th August
april
mentioned in High Season). to 9th September
Summer: from 18th June
(except for the days
to 19th August
mentioned in High Season) All Saints: from the 28th
to 2nd November
Immaculate Conception:
from 6th to 8th December
Christmas, New Year,
Epiphany day: from 23rd
December to 8th January
30% surcharge if the apartment is only used by one person.
Discount:
Children: 0 - 2 year: FREE
3 -11 years: 50%
3rd child: FREE
In the High Season the booking is for minimum one week at a time,
from Saturday 4 p.m. to Saturday before 10 a.m.
In the Low Season the arrival and departure days are flexible.
At the time of the booking payment of 40% by money transfer
Deposit: 150 euros per apartment, to be paid upon arrival.
Pets are not allowed.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: info@casaledelleduefonti.it
casale delle
DUEFONTI
Trattamento / Stagione
Bassa
Media
Alta
Bed & Breakfast
42
48
60
Mezza pensione
60
67
80
Pensione completa
75
82
95
- Tutti i prezzi sono in Euro, a persona, a notte (incluso IVA)
Calendario da Aprile 2011
Bassa Stagione:
- Dal 10 settembre al
30 novembre
a parte i giorni segnati
sotto Alta Stagione).
Media Stagione:
Alta Stagione:
- Dal 26 aprile al 17 giugno - Pasqua e liberazione
e dal 20 agosto al
dal 19 al 25 aprile
9 settembre
Estate: dal 18 giugno
(a parte i giorni segnati
al 20 agosto
sotto Alta Stagione).
Ognissanti: dal 28 ottobre
al 2 novembre
Immacolata: dal 6
al 8 dicembre
Natale, Capodanno,
Epifania: dal 23 dicembre
al 8 gennaio
I due appartamenti per ora pronti sono per 2, 4 o 6 persone.
Supplemento del 30% nel caso dell'uso singolo.
Riduzioni:
Bambini: da 0 a 1 anni: GRATIS
da 2 a 11 anni: 50%
3° bambino: GRATIS
Nell'Alta Stagione prenotazione minimo una settimana
da sabato alle ore 16.00 a sabato prima delle ore 10.00.
In Bassa Stagione i giorni d'arrivo e di partenza sono flessibili.
Alla prenotazione pagamento del 40% a mezzo bonifico
bancario.
Deposito cauzionale: 150 Euro per appartamento, da pagare in loco.
Non accettiamo animali domestici.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: info@casaledelleduefonti.it
casale delle
DUEFONTI
Traitement / Saison
Basse
Moyenne
Haute
Bed & Breakfast
42
48
60
Demì-pension
60
67
80
Pensione complete
75
82
95
- Tous les prix sont en Euro, par personne, par nuit (TVA comprise).
Calendrier de Avril 2011
Basse saison
- Du 10 Septembre au 30
Novembre
(sauf les jours indiqués en
haute saison.)
Moyenne saison
- Du 26 Avril au 17Juin
et du 20 Août au 9
Septembre
(sauf les jours indiqués
en haute saison).
Haute saison
- Pâques et le jour de la
liberation: du 19 au 25 Avril
Été: du 12 Juin au 19 Août
Toussaint: du 28 Octobre au
2 Novembre
Immaculée: du 6 au 8
Décembre
Noël, Epiphanie: du 23
Décembre au 8 Janvier
Si un appartement est occupe par une seule personne, une
majoration du prix du 30% est prévue.
Réductions:
Gratuit pour les enfants de 0 à 2 ans.
50% pour les enfants de 3 à 11 ans
Gratuit pour le 3eme enfant
Haute saison : séjour minimum d'une semaine du samedi à 16h00
au Samedi suivant à 10.00 heures.
En basse saison, l'arrivée et le départ sont flexibles.
Arrhes : 40% du prix du séjour par virement bancaire.
Caution: 150 € par appartement, à l’arrivée.
Les animaux ne sont pas admis.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Podere Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: info@casaledelleduefonti.it
casale delle
DUEFONTI
Verpflegung / Saisonen
Neben
Zwischen
Hoch
Bed & Breakfast
42
48
60
Halb pension
60
67
80
Voll pension
75
82
95
- Alle Preise verstehen sich in Euro, pro Person, pro nacht (inkl. MwSt.).
Kalender von April 2011
Nebensaison
- Vom 10. September bis
zum 30. November
(außer an den Tagen, in
der Hochsaison erwähnt.
Zwischensaison
- Vom 26.April bis 17. Juni
und ab dem 20. August
bis 9. September
(außer an den Tagen, in
der Hochsaison erwähnt
Hochsaison
- Ostern und dem Tag der
Befreiung: ab 19. bis 25.
April
Sommer: ab 12. Juni bis
19. August
Allerheiligen: ab dem 28.
bis zum 2. November
Mariä Empfängnis: ab 4.
bis 8. Dezember
Weihnachten, Neujahr,
Heilige Drei Könige: ab 23.
Dezember bis 8. Januar .
Wir erheben einen Zuschlag von 30%, wenn die Wohnung nur
von einer Person verwendet wird.
Rabatt:
Kinder: 0 bis 2 Jahre: FREI
3 bis 11 Jahre: 50%
3. Kind GRATIS
In der Hochsaison reservieren wir nur für Zeiträume ab einer
Woche, Anreise Samstags ab 16Uhr - Abreise Samstags
vor 10Uhr.
In der Nebensaison ist der An- und Abreisetage flexibel.
Mit der Bestellung bitten wir um eine Vorauszahlung von 40%
per Banküberweisung
Kaution: 150 Euro pro Appartment, zahlbar bei der Ankunft.
Haustiere sind nicht gestattet.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: info@casaledelleduefonti.it
casale delle
DUEFONTI
Behandling/ Årstid
Lav
Mellem
Lav
Bed & Breakfast
42
48
60
Halv pension
60
67
80
Fuld pension
75
82
95
- Alle priserne er i Euro, per person, per nat (inklusiv moms).
Kalender fra April 2011
Lavsæson
- Fra d. 10. september
til d. 30. november
(på nær de dage der er
nævnt under Højsæson.
Mellem sæson
Højsæson
- Fra d. 26. april til
- Påske og frihedsdag: fra
d.17. juni og fra d. 20.
d.19.til d. 25. april
august til d. 9. september Sommer: fra d. 18. juni
(på nær de dage der er
til d. 20. august
nævnt under Højsæson.
Allehelgensdag: fra d. 28.
til d. 2. november
Jomfru Marias uplettede
undfangelsesdag: fra
d. 6. til d. 8. december
Jul, nytår, hellige trekonger:
fra d. 23. december til
d. 8. januar
30% tillæg hvis lejligheden kun bruges af en person.
Rabat:
Børn: fra 0 - 2 år: GRATIS
fra 3 - 11 år: 50%
3. barn: GRATIS
I højsæsonen skal der bestilles for mindst en uge ad gangen,
fra lørdag kl. 16 til lørdag før kl. 10.
I lavsæson -perioden er ankomst- og afgangsdagene fleksible.
Ved bestillingen betales 40% med bankoverførsel.
Depositum: 150 euro per lejlighed, som betales ved ankomsten.
Husdyr er ikke tilladt.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: info@casaledelleduefonti.it
casale delle
DUEFONTI
Tratamiento/Temporada
Baja
Media
Alta
Bed & Breakfast
42
48
60
Media pension
60
67
80
75
82
95
Pension completa
- Todos los precios están en Euros, por persona, por noche (IVA incluido).
Calendario desde Abril 2011
Temporada Baja
Temporada Media
- Del 10 de septiembre al 30
de noviembre
(a excepción de los días
mencionados en temporada
Alta).
- Del 26 de abril al 17 de
junio
y del 20 de agosto al 9
de septiembre
(a excepción de los días
mencionados en temporada
Alta).
Temporada Alta
- Semana Santa y dia de la
liberación: del 19 al 25
de abril
Verano: del 18 de junio al 19
de agosto
Todos los Santos: del 28 de
octubre al 2 de noviembre
La Inmaculada: del 6 al 8 de
diciembre
Navidad, Nochevieja, Reyes:
del 23 de diciembre al 8 de enero
30% de recargo en caso de utilizarlo una persona sola.
Reducciones:
Niños: 0 a 2 años: GRATIS
3 a 11 años: 50%
3° niño: GRATIS
En la temporada alta reservación es mínima para una semana
de sábado a las 16.00 horas a sábado antes de las 10.00 horas.
En la temporada baja los días de llegada y salida son flexibles.
En el momento de la reservación el pago de 40% a través de
transferencia.
Deposito: 150 Euros por apartamento, a la llegada.
No se acceptan animales domesticos.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: info@casaledelleduefonti.it

Similar documents