Beispiellose Performance. Größtmögliche Sicherheit

Transcription

Produktbroschüre
Beispiellose
Performance.
Größtmögliche
Sicherheit
HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 Serie
September 2015
Produktbroschüre | HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 Serie
Inhalt
3
Leistung und Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können
4
Produktvorstellung
5
Produktvergleich
6
Die Vorteile auf einen Blick
7
High-Speed-Performance trifft auf Energieeffizienz
9
Beispiellose Flottensicherheit und -verwaltung
10
Mehr Seiten, mehr Leistung, mehr Schutz
11
Benutzerfreundliche Optionen für das sichere mobile Drucken
12 Technische Daten
16 Bestellinformationen
17 Anhang A: Sicherheitsfunktionen
20 Anhang B: Flottenmanagementfunktionen
21 Anhang C: Bedienfeldfunktionen
Leistung und
Sicherheit,
auf die Sie sich
verlassen können
Dieser effiziente MFP ermöglicht Energieeinsparungen,
steigert die Mitarbeiterproduktivität und beschleunigt
Arbeitsabläufe. Die integrierte mehrstufige Gerätesicherheit
schützt Ihre Druckerflotte1. Mit diesem Farb-MFP und Original
HP Tonerkartuschen mit JetIntelligence erhalten Sie lebendige
Farbdrucke in professioneller Qualität.2
Zielgruppe
HP wurde nun fünf Jahre in Folge und zum
sechsten Mal seit 2008 vom BLI für sein
Farbdrucker-/MFP-Sortiment ausgezeichnet.
Dieser leistungsstarke MFP bietet sich für den Einsatz in Arbeitsgruppen mit bis zu 15 Mitarbeitern
an. Perfektionieren Sie die Abläufe im Büro mit einem benutzerfreundlichen Farbtouchscreen,
einer Papierkapazität von bis zu 2300 Blatt und doppelseitiger Digitalisierung in einem Scandurchlauf.3
Mit dem Modell Flow M577c profitieren Sie darüber hinaus von zusätzlichen Funktionen zur
Unterstützung Ihrer Workflows, beispielsweise einer ausziehbaren Tastatur zur einfachen
Dateneingabe und erweiterten Scan- und Routingoptionen. Dieser professionelle Drucker lässt
sich durch ein Upgrade der Firmware problemlos an neue Anforderungen anpassen. Die einfachen,
zentral zugänglichen Verwaltungstools schonen Ihr IT-Budget und sparen wertvolle Zeit.
3
Produktvorstellung
1
Im Bild: der HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M577c
Intuitiver, schwenkbarer Farbtouchscreen
mit 20,3 cm Bildschirmdiagonale für
höchsten Komfort
8
9
2
Praktische Heftfunktion
3
Ausziehbare Tastatur zur einfachen
und präzisen Dateneingabe
4
Praktische Ein-/Aus-Taste vorne am Gerät
12
5
Klappe rechts (Zugang zum Vorlageneinzug)
6
Mehrzweckzuführung für 100 Blatt
13
7
Papierzuführung 2 für 550 Blatt
8
Automatische Dokumentenzuführung (ADF) für
100 Blatt mit beidseitigem Scannen in einem
Durchlauf und HP EveryPage-Technologie
9
Hardware-Integrationsfach4 (zum Anschluss
von Zubehör und Drittanbieterlösungen)
1
10
11
2
3
4
5
6
7
Vorderseite
10 Einfach zugänglicher USB-Port zum direkten
Speichern und Drucken von Dateien5
11 Ausgabefach für 250 Blatt
14
15
16
17
18
19
20
12 Vordere Klappe (Zugang zu den
HP JetIntelligence Tonerkartuschen)
13 Automatischer beidseitiger Druck
14 1,75 GB Standardspeicher (erweiterbar
auf 2,5 GB)6 und ein 1,2 GHz-Prozessor
15 HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte
16 Faxanschluss
17 HP Jetdirect Gigabit Ethernet Printserver
Detailansicht I/O-Anschlüsse
18 Steckplatz für ein Sicherheitsschloss in
Kabelform (optional)
19 Hi-Speed USB 2.0 Port
(für Geräte anderer Anbieter)
20 Hi-Speed USB 2.0-Druckanschluss
Die Serie auf einen Blick
Modell
MFP M577dn
MFP M577f
Flow MFP M577c
Produktnummer
B5L46A
B5L47A
B5L54A
Papierzuführung 3, 4 und 5 für je 550 Blatt
Optional
Optional
Optional
Druckerschrank
Optional
Optional
Optional
Papierzuführung 1 für 100 Blatt,
Papierzuführung 2 für 550 Blatt
HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte
100 Blatt ADF mit beidseitigem Scannen
in einem Durchlauf (Single-Pass)
(plus HP EveryPage)
Faxfunktionen
Optional
Praktische Heftfunktion
Nicht verfügbar
Wegweisende Workflow-Funktionen sowie
ausziehbare Tastatur
Nicht verfügbar
Nicht verfügbar
Wireless Direct Printing7/NFC (Near Field
Communication) Touch-to-Print8
Optional
Optional
4
Optional
Produktvergleich
In der folgenden Tabelle haben wir den neuen HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M577c
mit dem HP LaserJet Enterprise 500 Color Flow MFP M575c verglichen.
HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP
M577c
HP LaserJet Enterprise 500 Color Flow MFP
M575c
Vorteile
Druckgeschwindigkeiten von bis zu 38 Seiten/Min.,
A4 – Simplex- und Duplex-Druck9
Simplex: bis zu 30 Seiten/Min., A4
Duplex: bis zu 27 Bilder pro Minute (ipm), A49
Zeiteinsparungen dank 27 % schnellerer
Simplex- und 41 % schnellerer DuplexAusgabe, Format Letter
Druckgeschwindigkeiten im A5-Querformat10
von bis zu 59 S./Min.9
Anfängliche A5-Druckgeschwindigkeit von bis zu
30 S./Min. (sinkt nach ca. 25 Seiten auf 5 S./Min.)
Zeitersparnis dank bis zu 11-fach höherer
Druckgeschwindigkeit bei schlankeren Medien
Ausgabe der ersten Seite schon nach
9 Sekunden aus dem Ruhemodus und
schon nach 5,9 Sekunden aus dem
Bereitschaftsmodus (A4)11
Ausgabe der ersten Seite schon nach
22 Sekunden aus dem Ruhemodus und
schon nach 10,5 Sekunden aus dem
Bereitschaftsmodus11
Sie sparen Energie ohne Abstriche bei der
Produktivität – mit einer bis zu 59 % schnelleren
Ausgabe der ersten Seite aus dem Ruhemodus
bzw. um 44 % schneller aus dem
Bereitschaftsmodus
Scangeschwindigkeiten Schwarzweiß:
bis zu 45 S./Min., A4, Simplex; bis zu 64 Bilder
pro Minute (ipm), A4, Duplex12
Scangeschwindigkeiten Schwarzweiß:
bis zu 42 S./Min., A4, Simplex; bis zu 50 ipm,
A4, Duplex12
Verbesserte Workflow-Produktivität mit bis
zu 28 % schnellerem beidseitigem Scannen
Sicherheitsfunktionen‎1: HP Sure Start,
Erkennung von Run-time-Angriffsversuchen,
Whitelisting
Nicht verfügbar
Integrierte mehrstufige Sicherheitsfunktionen
bieten Schutz vor komplexen Bedrohungen
Typischer Stromverbrauch (TEC):
1,581 kWh/Woche (ENERGY STAR®-Messung)
TEC: 4,60 kWh/Woche
Ressourcenschonend aufgrund eines um
66 % geringeren TEC13 und führende
Energieeffizienz14 dank innovativer
HP Technologie
Papierkapazität (Standard/Maximum):
bis zu 650 Blatt/2300 Blatt;3 optionale
Papierzuführungen lassen sich an eine
Vielzahl unterschiedlicher Medienformate
und Gewichte anpassen
Bis zu 350 Blatt/850 Blatt3
Die um 171 % höhere Papierkapazität sorgt für
mehr Effizienz, und in die optional erhältlichen
Papierzuführungen für 550 Blatt passt ein
komplettes Paket Druckerpapier, selbst wenn
noch Papier vorhanden ist. Zudem können
Sie verschiedenen Papierzuführungen für
unterschiedliche Papierformate nutzen.
Optionales Wireless Direct Printing7 und NFC8
Nicht verfügbar
Verbesserte Effizienz und bequemes mobiles
Drucken
Kartuschen (Schwarz/Farbe) mit hoher
Reichweite (~12.500/9500 Seiten)15, 16
Tonerkartusche Schwarz mit hoher
Reichweite (~11.000 Seiten)15
Tonerkartuschen mit hoher Reichweite für
den Druck von mehr Seiten bei geringerem
Austauschaufwand
Original HP Tonerkartuschen mit
JetIntelligence
Original HP Tonerkartuschen
58 % mehr Ausdrucke in professioneller
Qualität,2 höchste Leistung beim Druck und
zusätzlicher Schutz durch Technologie zur
Betrugsbekämpfung
Schnelle und präzise Online-Hilfe17
Nicht verfügbar
Einfacher Zugriff auf Anleitungen zur
Problembehebung über mobile Geräte
oder den PC
5
Die Vorteile
auf einen Blick
Dieser effiziente MFP ermöglicht Energieeinsparungen, steigert
die Mitarbeiterproduktivität und beschleunigt Arbeitsabläufe.
High-Speed-Performance trifft auf Energieeffizienz
• Verschwenden Sie keine Zeit mit dem Warten auf Dokumente. Drucken Sie die erste Seite
bereits nach 8,6 Sekunden aus dem energieeffizienten Ruhemodus – schneller als mit
Geräten anderer Hersteller.11, 18
• Beschleunigen Sie Ihre Druckvorgänge. Drucken Sie zwei Seiten genauso schnell wie eine
– mit bis zu 38 ipm, A49 – und scannen Sie zwei Dokumentenseiten in einem Durchgang.
• Dieser MFP zeichnet sich dank Innovationen bei Design und Tonertechnologie durch einen
äußerst niedrigen Energieverbrauch aus.13
• Wählen Sie eine maximale Papierkapazität von bis zu 2.300 Blatt.3
• Ermöglichen Sie Mitarbeitern eine effiziente Dokumentverarbeitung durch den 20,3 cm
großen Farbtouchscreen.
• Sparen Sie Zeit dank der wegweisenden Workflow-Funktionen des Flow MFP M577c.
Beispiellose Flottensicherheit und -verwaltung
• Integrierte Sicherheitsfunktionen erkennen Bedrohungen, um Ihren MFP vom Start bis zum
Herunterfahren zu schützen1.
• Schützen Sie mithilfe der integrierten und optional erhältlichen HP JetAdvantage-
Sicherheitslösungen vertrauliche Daten bei der Speicherung im Drucker ebenso wie während
der Übertragung.19
• Zentralisieren Sie mit HP Web Jetadmin die Steuerung Ihrer Druckumgebung.20
Mehr Seiten, mehr Leistung, mehr Schutz
• Profitieren Sie von einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis2 beim Druck und
verbringen Sie weniger Zeit mit dem Austausch von Tonerkartuschen – mit Original HP
XL-Farbtonerkartuschen mit JetIntelligence.16
• Verlassen Sie sich bei hohen Druckgeschwindigkeiten auf professionelle Qualität dank
HP ColorSphere 3 Toner.
• Profitieren Sie mithilfe innovativer Betrugsbekämpfungstechnologie von der bewährten
HP Qualität, für die Sie bezahlt haben.
• Sie können ohne Verzögerungen mit dem Drucken loslegen – durch das automatische
Entfernen des Tonersiegels und das einfache Entpacken lassen sich die Kartuschen schnell
austauschen.
Benutzerfreundliche Optionen für das sichere mobile
Drucken
• Ermöglichen Sie das optionale, per 128-Bit-Verschlüsselung geschützte Drucken mit
Wireless Direct über mobile Geräte7 oder aktivieren Sie die Funktion zum Drucken über ein
NFC-fähiges mobiles Gerät mit nur einem Fingerdruck8 – ohne sich im Netzwerk anmelden
zu müssen.
• Drucken Sie ganz einfach über eine Vielzahl von Smartphones und Tablets – in den meisten
Fällen ohne vorherige Einrichtung oder spezielle Apps.21
• Dank integriertem Ethernet und optionalem Wireless Networking können Sie Ressourcen
problemlos aufrufen, ausdrucken und weitergeben.22
6
High-SpeedPerformance
trifft auf
Energieeffizienz
Dieser effiziente MFP spart Energie ohne Abstriche bei der
Produktivität. So beschleunigen Sie die Abläufe Ihrer Mitarbeiter
und ebnen den Weg für Ihren geschäftlichen Erfolg.
Wartezeiten am Drucker
waren gestern
Schneller mehr erledigen mit erweiterten
Workflow-Funktionen
Zusätzlich zu den standardmäßigen WorkflowFunktionen bietet Ihnen das Flow MFP M577cModell :
• höhere Scangeschwindigkeiten; beidseitiges
Scannen in einem Durchlauf
• HP EveryPage Technology zur Erfassung jeder
Seite und zur sofortigen Erkennung potenzieller
Scanfehler und fehlender Seiten selbst bei
unterschiedlichem Gewicht, Format und Zustand
der gescannten Seiten
• eine ADF mit verlängerter Lebensdauer und
empfohlenem monatlichen Scanvolumen von
bis zu 13,900 Seiten
• eine große ausziehbare Tastatur zur schnellen
und präzisen Dateneingabe
• eine integrierte Texterkennung (OCR), mit der
Sie Scans in Text umwandeln können, der sich
bearbeiten und durchsuchen lässt
• automatische Ausrichtung, automatischen
Seitenzuschnitt und automatische
Farbtonabstimmung (für Kontrast, Helligkeit
und Hintergrundentfernung auf jeder Seite)
• Senden an Microsoft SharePoint®
Dank Original HP Tonerkartuschen mit
JetIntelligence können Sie die erste Seite
bereits nach nur 8,6 Sekunden aus dem
energieeffizienten Ruhemodus und nur
5,6 Sekunden aus dem Bereitschaftsmodus
drucken. 11 Und Sie können beidseitig
bedruckte Dokumente genauso schnell
erstellen wie einseitige Drucke – mit bis zu
34 Bildern pro Minute (ipm) im A4-Format.9
Scannen Sie beidseitige Dokumente mit
einer Geschwindigkeit von 43 ipm mit den
Modellen M577dn und f. Das Flow Modell
M577c bietet sogar eine Scangeschwindigkeit
von 64 ipm.12 Medien im A5-Querformat
werden mit einer Geschwindigkeit von
59 S./Min.gedruckt.9, 10
Auf Umweltverträglichkeit
ausgelegt
Sorgen Sie für durchgehend hohe Produktivität
und einen geringen Energieverbrauch. Dieser
effiziente MFP wurde mit dem Umweltzeichen
Blauer Engel sowie dem ENERGY STAR-Zertifikat
ausgezeichnet.14 Sparen Sie Strom mit der
HP Auto-On/Auto-Off-Technologie23 und der
HP Instant-on-Technologie24 – intelligenten
Funktionen, die Ihren Drucker bei Bedarf
ein- bzw. ausschalten. Dank Thin MediaUnterstützung können Sie Papier mit einem
Gewicht von lediglich 60 g/m2 verwenden.2
Erstklassige Qualität
– auf allen Medien
Stellen Sie sicher, dass Sie jene gleichmäßig
hochwertigen Ergebnisse erzielen, die Sie
erwarten. Die Technologie zur automatischen
Medienerkennung passt die Druckeinstellungen
für eine Vielzahl von Papiertypen automatisch
an, beispielsweise Normalpapier,
Hochglanzpapier und dickes Papier.
HP EasyColor erkennt den Dokumenteninhalt
und sorgt automatisch für optimale Qualität
und Geschwindigkeit. Die optimal auf
HP JetIntelligence Tonerkartuschen und
HP Papier abgestimmte HP ImageREt 3600Technologie gewährleistet bei jedem Auftrag
eine gleichbleibend überzeugende Druckqualität.
Einfachere Abläufe dank
Touch-Funktionalität
Das 20,3 cm große Bedienfeld mit
Farbtouchscreen ist schwenkbar und bietet
so allen Nutzern einen optimalen Blickwinkel.
Funktionen umfassen:
• Bildvorschau zum Hinzufügen, Löschen,
Neuordnen und Zoomen von Seiten
• Menüs zum Festlegen von Systemstandards,
Druck- und Scaneinstellungen sowie
zur Konfiguration und Ausführung von
HP Quick Sets
• sachgerechte Online-Hilfe mit klaren
Anweisungen, Abbildungen und Animationen
• übersichtlich präsentierte Statusmeldungen
• eine lokalisierte virtuelle Tastatur
Umfassende Funktionalität
für höchste Produktivität
Große Druckaufträge erledigen sich quasi von
selbst. Mit einer maximalen Kapazität von
2300 Blatt und Kassetten für 550 Blatt,
in die ein komplettes Paket Druckerpapier
passt, verbringen Sie weniger Zeit mit dem
Ein- und Nachlegen von Papier.3 Mit dem
optional erhältlichen Schrank und Unterschrank25
kann das Gerät genau dort aufgestellt werden,
wo es gebraucht wird. Außerdem bieten
beide Platz für Ihren Nachschub an Papier
und Verbrauchsmaterial.
Weitere Informationen finden Sie in Anhang C
„Bedienfeldfunktionen“ auf Seite 21.
Druckaufträge ganz einfach
Drucken und scannen Sie direkt von
Speichergeräten. Über den einfach
zugänglichen USB-Port können Sie direkt von
einem Flash-Drive aus drucken. Es werden
verschiedene Dateiformate unterstützt.
7
Dokumentenzuführung
ohne Stress
Mit der 100-Blatt-ADF (automatische
Dokumentenzuführung) scannen Sie
zweiseitige Dokumente in nur einem
Durchlauf, ohne die einzelnen Seiten von
Hand drehen zu müssen. Mit der ADF können
Sie automatisch:
• Leerseiten in gescannten Dokumenten
erkennen und entfernen, um so die
Dateigröße zu verringern
• nicht richtig eingelegte Seiten korrekt
ausrichten
Scans direkt an den
gewünschten Zielort senden
Integrieren Sie gescannte Papierdokumente
im Handumdrehen und ganz ohne Middleware
in digitale Workflows durch direkten Versand
an eine Vielzahl von Zielen wie E-MailEmpfänger, Netzwerkordner oder LANFaxadressen. Die integrierte LDAP-Adressierung
vereinfacht die Verteilung von E-Mails.
Der Send-to-E-Mail- und Save-to-FolderEinrichtungsassistent unterstützen Sie bei
der benutzerfreundlichen Konfiguration der
Digital-Sending-Funktionen Ihres HP MFP.
• das beste Ausgabeformat für Ihre
Dateninhalte ermitteln
• Originale entweder als Schwarzweiß-
oder als Farbdokumente klassifizieren
• durch Kantenlöschung das Scannen
von Stanzlöchern und Spuren von
Heftklammern vermeiden
Umfassende Scanoptionen
Mit dem 216 x 356 mm Flachbettscanner
können Sie auch vom Standard abweichende
und geheftete Dokumente auf einfachste
Weise scannen und kopieren. Das Farbscannen
ist bei allen HP MFPs als Standardfunktion
vorgegeben.
Mühelos kopieren und
Faxnachrichten versenden
Der MFP kann als eigenständiger Kopierer
verwendet werden. Sie müssen dazu nur Ihr
Dokument auf dem Scannerglas oder in der
ADF positionieren und die Kopiereinstellungen
per Bedienfeld konfigurieren.
Mit dem HP LaserJet MFP Analog Fax 600
lassen sich Faxe schnell und problemlos über
das Bedienfeld versenden und empfangen.26
Optionale HP JetAdvantage Workflow-Lösungen
HP Embedded Capture
HP Digital Sending Software
HP Capture and Route
Daten auch ohne Servereinbindung
erfassen und senden
Dokumentenbearbeitung mit
serverbasierter Lösung optimieren
All Ihre Daten erfassen, verwalten
und speichern
HP Embedded Capture vereinfacht die
Datenerfassung. So können Sie Daten
ganz einfach per Tastendruck scannen
und verteilen. Und da die Lösung direkt
in Ihrem MFP installiert ist, sorgt sie für
die Minimierung von Ausfallzeiten.
Diese Software für die Erfassung und
Weiterleitung von Daten lässt sich mit
einheitlicher Admin-Funktion und
Benutzeroberfläche nahtlos in Ihre
IT-Infrastruktur integrieren und ist mit
zahlreichen HP Geräten und Gerätetypen
einsetzbar. So maximieren Sie bei Ihren
IT-Investitionen den ROI.
HP Capture and Route ist eine skalierbare
Lösung, mit der Ihr Team gescannte
Inhalte einfach kontrollieren und verfolgen
kann. So lassen sich Dokumente per
Tastendruck an Back-OfficeAnwendungen, Faxgeräte, Online-Zielorte
wie Microsoft SharePoint und Autonomy
iManage sowie Cloud-basierte
Speicherorte senden.
Weitere Informationen finden Sie unter
hp.com/go/hpembeddedcapture.
hp.com/go/dss.
8
hp.com/go/captureandroute.
Beispiellose
Flottensicherheit
und -verwaltung
Verlassen Sie sich darauf, dass Ihr MFP vom Starten bis
zumHerunterfahren sicher ist. Profitieren Sie mit integrierten
und optionalen HP JetAdvantage-Sicherheitslösungen1 und
-funktionen von einem starken Schutz für Ihre Geräte, Daten
und Dokumente. Mithilfe der innovativen HP JetAdvantageVerwaltungslösungen können Sie Ihre gesamte Druckerflotte
zentral verwalten.19
Zuverlässige integrierte
Sicherheit für mehr Schutz
Verlassen Sie sich beim proaktiven Schutz
Ihrer Geräte, Daten und Dokumente auf HP:
• Integrierte Sicherheitsfunktionen und einstellungen tragen zum Schutz Ihres Geräts
vom Starten bis zum Herunterfahren bei.1
• Pull-Print-Optionen wie das cloudbasierte
HP JetAdvantage Private Print 27 oder
HP Access Control helfen Ihnen, Ihre
vertraulichen Dokumente zu schützen.
• Authentifizierungsoptionen wie PIN, PIC oder
HP Näherungskarten steuern den Zugriff auf
Ihre Geräte.
Sie können sich entspannt zurücklehnen
– mit Funktionen für mehrstufige Sicherheit,
die Ihr Gerät vor komplexen
Sicherheitsbedrohungen schützen.1 HP Sure
Start sorgt für BIOS-Integrität, Whitelisting
schützt die Gerätefirmware und die Erkennung
von Run-time-Angriffsversuchen verhindert
das Eindringen von Malware in Ihr System.1
Zudem bieten diese HP Enterprise Geräte
mehr als 200 integrierte Einstellungen zum
Schutz Ihrer vertraulichen Unternehmensdaten.
Weitere Informationen finden Sie in Anhang A,
„Sicherheitsfunktionen“ auf Seite 17.
• HP JetAdvantage Security Manager28 trägt dazu
bei, die Verwaltung der Flottensicherheit zu
vereinfachen und zu automatisieren.
• HP Printing Security Advisory Services unterstützen
Sie dabei, eine einheitliche Strategie für den
Druckbereich zu entwickeln und Lösungen zu
implementieren, mit denen Sie Ihr Unternehmen
schützen können.
Verschärfte Sicherheit
Erweitern Sie den Schutz Ihrer Daten während
der Übertragung über das Netzwerk und der
Speicherung im Drucker – beispielsweise
Schlüssel, Passwörter und Zertifikate
– mithilfe der optionalen verschlüsselten
HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte
und dem HP Trusted Platform Module.29
Optimierte
Flottenverwaltung
und -sicherheit
Nur so viel wie nötig drucken – und vermeiden,
dass Dokumente in falsche Hände geraten zu
lassen
Sorgen Sie für mehr Sicherheit und Kontrolle
und vermeiden Sie zusätzliche Kosten.
HP JetAdvantage Private Print27 unterstützt Sie
bei der Vermeidung nicht autorisierter Zugriffe
auf vertrauliche, in der Cloud gespeicherte
Druckaufträge. Die Benutzer haben die Möglichkeit,
Druckaufträge auf jedem kompatiblen Gerät
auszugeben. Weitere Informationen finden Sie
unter hpjetadvantage.com/ondemand.
Zentralisieren Sie die effiziente Steuerung
Ihrer Druckumgebung mit HP Web Jetadmin,20
einer HP JetAdvantage-Verwaltungslösung.
Sie können damit Geräte einfach erkennen
und konfigurieren, Ferndiagnosen durchführen,
Firmware-Aktualisierungen vornehmen und
Verbrauchsmaterialien überwachen und
verwalten.
Der HP Universal Print Driver (UPD) ist ein
Druckertreiber, über den Benutzer sofort und
ohne zusätzliche Treiber-Downloads Zugriff
auf verschiedene HP Druckservices haben.30
HP JetAdvantage Security Manager ist die
umfassendste Druck- und Sicherheitslösung auf
dem Markt, die richtlinienbasierten Schutz für
HP Druck- und Bildbearbeitungsgeräte bietet.28
Weitere Informationen finden Sie in Anhang A
„Sicherheitsfunktionen“ auf Seite 17 und in
Anhang B „Flottenmanagementfunktionen“
auf Seite 20.
Funktionsumfang
des MFP erweitern
Schöpfen Sie Ihre Investitionen effektiver aus.
Mit der HP Open Extensibility Platform (OXP)
können Sie problemlos Lösungen von HP und
anderen Anbietern weiterentwickeln und
bereitstellen. Mit der HP Open Extensibility
Platform (OXP) schaffen Sie sich ein einheitliches
Software-Umfeld für Ihre HP Enterprise
Geräte und gewährleisten so effektiven
Investitionsschutz, einheitliche Strukturen für
die Anwender und eine einfachere Verwaltung.
Das Hardware-Integrationsfach,4
die kosteneffiziente Lösung für HardwareUpgrades von HP, ermöglicht die Integration
von optionalen Lösungen für sicheres
mobiles Drucken oder zur Authentifizierung,
beispielsweise Karten- oder Ausweisleser.4
Die Zukunft im Blick
Mit der HP FutureSmart Firmware führen Sie
Upgrades bei Verfügbarkeit neuer Lösungen
ganz nach Ihren Anforderungen durch.
Erweitern Sie Ihre Flotte um neue Funktionen
wie Workflow- und Sicherheitserweiterungen,
ohne sich neue Hardware anschaffen zu müssen.
Ein einheitliches Schnittstellen- und Menüdesign
für alle HP FutureSmart Geräte, einschließlich
der HP Color LaserJet Enterprise MFP M577
Serie, garantiert zudem eine intuitive und
vertraute Umgebung. Weitere Informationen
finden Sie unter hp.com/go/futuresmart.
9
Mehr Seiten,
mehr Leistung,
mehr Schutz
Original HP Tonerkartuschen mit JetIntelligence
Holen Sie das Beste aus Ihrem MFP heraus. Drucken Sie
mehr Seiten in brillanter Farbqualität als je zuvor2 – mit
den speziell konzipierten Original HP Tonerkartuschen
mit JetIntelligence. Profitieren Sie von besserer Leistung,
höherer Effizienz und der bewährten HP Qualität, für die Sie
bezahlt haben – Technologien, die Ihnen so kein anderer
Hersteller bietet.2
Mehr Seiten in Farbe als je zuvor2
So haben Sie die Gewissheit, den Inhalt
jeder Original HP Tonerkartusche optimal
nutzen zu können. Mit HP JetIntelligence
Tonerkartuschen können Sie über
58 % mehr Seiten drucken2 als je zuvor
– dank Technologie zur Maximierung der
Seitenanzahl. Der Tonerstand wird mithilfe
von Messtechnologie verlässlich erfasst.31
HP Qualität – auf jeder einzelnen Seite
HP ColorSphere 3 Toner verfügt über eine
optimierte Zusammensetzung mit niedrigem
Schmelzpunkt, damit Sie sich bei höheren
Druckgeschwindigkeiten auf Ergebnisse in
professioneller Qualität verlassen können.
Der Toner ist optimal auf die Performance
der M577 MFP Serie abgestimmt.
Zukunftssichere Investition
Fallen Sie nicht auf Kartuschen herein, die
Original HP Tonerkartuschen nachahmen. Dank
innovativer Betrugsbekämpfungstechnologie
können Sie ermitteln, ob es sich bei Ihren
Kartuschen um Original HP Tonerkartuschen
oder aber gebrauchte oder gefälschte Kartuschen
handelt, um sicherzustellen, dass Sie die
bewährte HP Qualität erhalten, für die Sie
bezahlt haben.
Mehr Seiten
Original HP Tonerkartuschen mit JetIntelligence sind
eine technische Neuentwicklung, mit der sich eine
höhere Reichweite nach ISO erzielen lässt15 und der
Tonerstand zuverlässiger abgerufen werden kann.31
• Mehr Seiten pro
Technologie
zur Maximierung
der Seitenanzahl
Tonerkartusche als mit
vorherigen Generationen
von Original HP
Tonerkartuschen2
• Kleinere, stabilere
Komponenten33
• Geringerer
Kartuschenverschleiß33
Mehr Leistung
Der neue Toner zeichnet sich durch einen niedrigen
Schmelzpunkt aus und ermöglicht in Verbindung mit der
besonderen Hartschalenkonstruktion der Kartusche den
Druck von mehr Seiten2 mit einem kleineren, schnelleren
und energieeffizienteren Drucker.32
• Niedriger Schmelzpunkt =
höhere Druckgeschwindigkeit
und bewährte HP Qualität
• Hartschalenkonstruktion =
ergiebiger Toner für höhere
ColorSphere 3
Reichweite
Toner
Hohe Reichweite, weniger
Benutzereingriffe
Verschwenden Sie keine kostbare Zeit
mit dem Austausch von Tonerkartuschen.
Optional erhältliche Tonerkartuschen mit
hoher Reichweite (Schwarz und Farbe)
ermöglichen den ununterbrochenen
Druckbetrieb über längere Zeiträume.16
Direkt einsatzbereit
Beschleunigen Sie Ihre Druckvorgänge – Sie
müssen nicht einmal die Geräteklappe öffnen,
um die Kartuschen auszutauschen. Die Serie
M577 ist mit vorinstallierten, speziell
entwickelten Original HP Tonerkartuschen
mit JetIntelligence ausgestattet, damit Sie
direkt loslegen können.
Schnell und mühelos drucken
Sie können ohne Verzögerungen mit dem
Drucken loslegen – durch das automatische
Entfernen des Tonersiegels und das einfache
Entpacken lassen sich die Kartuschen schnell
austauschen.
Mehr Schutz
Profitieren Sie von der bewährten HP Qualität, für die Sie
bezahlt haben, und vermeiden Sie potenzielle Probleme.
Vereinfachen Sie die Kostenkontrolle in Ihrem Unternehmen
und sichern das Qualitätsniveau für Ihre gesamte Flotte.
• Erkennt, ob es sich bei
der jeweils installierten
Tonerkartusche um ein
Original HP Produkt oder
um eine gebrauchte oder
Technologie zur
gefälschte Tonerkartusche
Betrugsbekämpfung
handelt.
• Mit dieser Technologie
wird die Umsetzung
von Richtlinien für Ihre
Druckerflotte unterstützt.
• Verlässlichere Messungen,31
Messtechnologie
für den
Tonerstand
10
• Ein Arbeitsschritt weniger
um die maximale Seitenzahl
je Tonerkartusche zu erzielen
Automatisches
Entfernen des
Tonersiegels
– das Tonersiegel wird
automatisch für Sie entfernt.
• Sie können ohne
Verzögerungen mit dem
Drucken loslegen.
Benutzerfreundliche
Optionen für
das sichere
Mehr Agilität für Arbeitsgruppen und Schutz für das
mobile Drucken
22
Unternehmensnetzwerk. Drucken über Ethernet sowie
optional über WLAN und Peer-to-Peer ermöglicht Nutzern
eine sichere Zusammenarbeit und den Austausch von Daten –
im gesamten Büro.7, 22
Drahtlos drucken
über mobile Geräte
– ohne Netzwerk
Buyers Laboratory, LLC hat HP für den Einsatz
der NFC/Wireless-Direct-Technologie für sicheres
und einfaches mobiles Drucken mit dem
Outstanding Achievement in Innovation-Award
ausgezeichnet.
Sorgen Sie für eine höhere Reichweite
Mit integriertem 10/100/1000 Ethernet und
optionalem 802.11b/g/n Wireless Networking
können Sie Ihre Druckressourcen im Netzwerk
freigeben.22 Weitere Informationen finden Sie
unter „Bestellinformationen“ auf Seite 16.
Profitieren Sie mit Wireless Direct Printing
von der optionalen Möglichkeit, aus dem
gesamten Büro über Smartphones, Tablets
und Notebook-PCs zu drucken.7 Oder drucken
Sie im Vorbeigehen mit nur einer Berührung
Ihres NFC-fähigen Smartphones oder Tablets
auf diesem MFP.8 (Auf Android™-Geräten
wird NFC Touch-to-Print über die HP ePrint
App aktiviert.) Diese Funktionen können auf
allen Modellen über optionales Zubehör
ergänzt werden.
Sie müssen keine langen Listen mit Druckern
durchsuchen – Sie können die Drucker in
Ihrer Nähe automatisch erkennen, ohne
sich im Firmennetzwerk anzumelden.
Sicherheitsfunktionen und
Benutzerzugriffseinstellungen wie
128-Bit-Verschlüsselung und konfigurierbare
Passwörter lassen sich per HP Web Jetadmin20
oder HP Embedded Web Server auf einfachste
Weise konfigurieren.
Unterstützung für
zahlreiche mobile Geräte
Sie können problemlos Dokumente, E-Mails,
PDFs und andere Inhalte über iPhones und
iPads sowie Smartphones und Tablets mit
iOS, Android (Version 4.4 oder höher),
Windows 8 oder 10 und Google Chrome™
drucken – dazu sind im Allgemeinen keine
Einrichtungen oder Apps erforderlich.21
Öffnen Sie einfach die gewünschten Inhalte
und zeigen Sie sie in der Vorschau an.
Anschließend wählen Sie ein Gerät aus und
tippen auf „Drucken“. Bei mobilen Geräten
ohne integrierten Drucksupport müssen Sie
hierbei zunächst die HP ePrint App oder
HP ePrint Software herunterladen.
Verwaltete Lösungen
für mobiles Drucken
Wenn Sie mobiles Drucken für Ihre Druckerflotte
ermöglichen möchten, bietet HP serverbasierte
Lösungen, die sicheres Pull-Printing
ermöglichen und erweiterte Verwaltungsund Berichterstellungsfunktionen umfassen.
HP bietet darüber hinaus Optionen zur
Integration von Mobile Device ManagementDrittanbieterlösungen zur Verwaltung
mobiler Geräte.
HP JetAdvantage Lösungen für mobiles Drucken
Wählen Sie die richtigen
Optionen zum mobilen
Drucken für Ihr
Unternehmen aus.
hp.com/go/businessmobileprinting.
Zwei unterschiedliche Modelle
Verwaltetes mobiles Drucken
Direktes Drucken
Sicheres mobiles Drucken
Wireless Direct oder NFC Touch-to-Print
Einfach zu installieren, einzurichten und
zu verwenden – bei hoher Qualität und
Zuverlässigkeit
HP Access Control oder HP ePrint Enterprise
Sichere serverbasierte Lösungen, mit denen
die Administratoren selbst in BYOD-Umgebungen
die Kontrolle behalten
11
Technische
Daten
HP Color LaserJet Enterprise
MFP M577dn
MFP M577f
Flow MFP M577c
Produktnummer
B5L46A
B5L47A
B5L54A
Bedienfeld/Dateneingabe
20,3 cm (8 Zoll) Farb-Touchscreen mit schwenkbarem (verstellbarer Winkel) Display, beleuchtete Home-Taste (schnelle
Rückkehr zum Home-Menü)
Druckgeschwindigkeit
(Schwarzweiß und Farbe)9
Simplex: bis zu 38 S./Min., A4 (40 S./Min., Letter)
Ausgabe der ersten Seite
(A4/Letter)11
Schwarz: Bereits nach 5,6/5,5 Sekunden aus dem Bereitschaftsmodus;
bereits nach 8,6/8,6 Sekunden aus dem Ruhemodus
Plus: ausziehbare Tastatur
Duplex: bis zu 38 S./Min., A4 (40 S./Min., Letter)
Farbe: Bereits nach 6,9/6,8 Sekunden aus dem Bereitschaftsmodus;
bereits nach 8,8/8,8 Sekunden aus dem Ruhemodus
Schwarz: Bereits nach 5,9/5,7 Sekunden
aus dem Bereitschaftsmodus; bereits
nach 9,1/8,7 Sekunden aus dem
Ruhemodus
Farbe: Bereits nach 6,9/6,8 Sekunden
aus dem Bereitschaftsmodus; bereits
nach 9,0/8,9 Sekunden aus dem
Ruhemodus
Druckauflösung
Bis zu 600 x 600 dpi, bis zu 1200 x 1200 dpi (höchste Detailgenauigkeit); HP ImageREt 3600, PANTONE©-Kalibrierung
Scanauflösung
Bis zu 600 dpi
ADF-Scangeschwindigkeit
12
Einseitig (A4/Letter)
Bis zu 43/45 S./Min. (Schwarzweiß) und bis zu 38/40 S./Min. (Farbe)
Bis zu 45/48 S./Min.
(Schwarzweiß und Farbe)
Beidseitig (A4/Letter)
Bis zu 43/45 ipm (Schwarzweiß) und bis zu 38/40 ipm (Farbe)
Bis zu 64/68 ipm (Schwarzweiß)
und bis zu 58/60 ipm (Farbe)
Funktionen
Drucken
Druckvorschau, Duplex, Drucken mehrerer Seiten auf 1 Blatt (2, 4, 6, 9, 16), Sortieren, Wasserzeichen, Speichern von
Druckaufträgen, leicht zugänglicher USB-Anschluss, HP Easy Color
Scannen
Flachbett-Farbscanner, bis zu 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll); 100 Blatt ADF mit beidseitigem Scannen in einem Durchlauf
(Single-Pass); erweiterte Funktionen: Text-/Bildoptimierung, Bildanpassung, Job Build, Ausgabequalitätseinstellungen,
auswählbare Scanauflösung von 75 bis 600 dpi, automatische Farberkennung, automatische Löschung von Leerseiten,
Kantenlöschung, automatische Auftragsbenachrichtigung, HP Quick Sets
Plus: HP EveryPage, automatische
Ausrichtung, integrierte
Texterkennung (OCR), automatischer
Seitenzuschnitt, automatischer
Farbanpassung
Digitale Übertragung
Standard: Scannen an E-Mail, Speichern in Netzwerkordner, Speichern auf USB-Laufwerk, Senden an FTP, Senden an
Internet Fax, Lokales Adressbuch, SMTP over SSL, Entfernung leerer Seiten, Kantenlöschung, automatische Farberkennung,
Beschneiden auf Inhalt, kompakte PDF
Optional (über HP Digital Sending Software (HP DSS)): Senden an Ordner, Senden an Workflow, Senden an Drucker,
Authentifizierung, Digitaler Faxversand (Senden an LAN, Internet), OCR, Lokales Adressbuch
Plus: Senden an Microsoft
SharePoint
Kopieren
Automatische Skalierung, Verkleinern/Vergrößern über das Scannerglas (25 % bis 400 %), Sortieren; automatische
Farberkennung; beidseitiges Kopieren, Bildanpassung (Helligkeit, Hintergrundbereinigung, Schärfe), Job Build,
Kopierauflösung: bis 600 x 600 dpi (Flachbett), 600 x 450 dpi (ADF)
Plus: Praktische Heftfunktion
Faxfunktionen
Faxgeschwindigkeit: 33,6 kbps; Faxweiterleitung, Faxabruf (nur Empfang),
Senden an bis zu 120 Ziele, Kurzwahl für bis zu 1000 Nummern, jede mit
210 Zielen, automatische Faxreduzierung, automatische Wahlwiederholung,
Faxspeicherung/-archivierung, Seitenanpassung, Faxadressbuch, LAN/Internet
Fax, Faxnummernbestätigung, Faxfunktionen für Feiertage
26
Faxauflösung: Standard 204 x 98 dpi; Hochauflösend 204 x 196 dpi;
extra hohe Auflösung 300 x 300 dpi
Prozessor
12
1,2 GHz
MFP M577dn
MFP M577f
Flow MFP M577c
Arbeitsspeicher
1,25 GB, erweiterbar auf 2 GB6 (Drucker); 500 MB (Scanner)
Speicher
Integrierte HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte, Minimum 320 GB; AES 256 Hardwareverschlüsselung oder besser;
Secure Erase Funktionen (Secure File Erase – Temporary Job Files, Secure Erase – Job Data, Secure ATA Erase – Disk)
Leistungswerte
Empfohlenes monatliches
Seitenvolumen (RMPV)34
2500 bis 7500 Seiten
RMSV (empfohlenes
monatliches Scanvolumen)35
4150 Seiten bis zu 6900 Seiten
Druckleistung36
Bis zu 80.000 Seiten
8350 bis 13.900 Seiten
Medien
Papierkapazität
Standard: bis 650 Blatt; maximal: bis 2300 Blatt3
Papierzuführung 1: bis zu 100 Blatt
Papierzuführung 2: bis zu 550 Blatt
Optionale Papierzuführung 3, 4 und 5: jeweils bis zu 550 Blatt
Ausgabekapazität
Bis zu 250 Blatt
Beidseitiger Druck
Automatisch
Medienformate
Papierzuführung 1: A4, RA4, A5, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, A6, 16K, Umschläge (B5, C5 ISO, C6, DL ISO); Letter, Legal,
Oficio, Executive, Statement, 4 x 6 Zoll, 3 x 5 Zoll, 5 x 7 Zoll, 5 x 8 Zoll, Postkarte (JIS), Postkarte (JIS doppelt), 8,5 x 13 Zoll,
Umschlag (Commercial No. 9, No. 10, Monarch); benutzerdefinierte Formate: 76 x 127 bis 216 x 356 mm
Papierzuführung 2: A4, A5, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, A6, 16K; Letter, Executive, Statement, 4 x 6 Zoll, 5 x 7 Zoll, 5 x 8 Zoll,
Postkarte (JIS doppelt); benutzerdefinierte Formate: 102 x 148 bis 216 x 297 mm
Optionale Papierzuführung 3, 4 und 5: A4, RA4, A5, B5 (JIS), 16K; Letter, Legal, Oficio, Executive, 8,5 x 13 Zoll;
benutzerdefinierte Größen: 102 x 148 bis 216 x 356 mm
Duplex: A4, A5, B5 (JIS); Letter, Legal, Oficio, Executive
ADF: A4, RA4, A5, A6, B5, B6 (JIS), 16K; Letter, Legal, Oficio, Executive, Statement, Postkarte (JIS), DPostcard (JIS), 4 x 6 Zoll,
5 x 7 Zoll, 5 x 8 Zoll
Mediengewichte
Alle Papierzuführungen: Normalpapier, 60 bis 220 g/m² (16 bis 58 lb); Hochglanzpapier, 105 bis 220 g/m² (28 bis 58 lb)
Duplex: Normalpapier, 60 bis 163 g/m² (16 bis 43 lb); Hochglanzpapier, 105 bis 220 g/m² (28 bis58 lb)
ADF: 45 bis 199 g/m² (12 bis 53 lb Bond)
Medientypen
Papier (einfach, leicht, Hartpost, Recycling, mittelschwer, schwer, mittelschwer hochglänzend, schwer hochglänzend,
extra schwer, extra schwer hochglänzend, Karton, Karton hochglänzend), farbige Folien, Etiketten, Briefpapier, Umschläge,
blickdichte Folie, benutzerdefiniert
Druckersprachen
HP PCL 6, HP PCL 5c, HP Postscript Stufe 3 Emulation, natives PDF-Drucken (v. 1.7)
Schriftarten
105 interne TrueType Schriftarten, skalierbar in HP PCL, 92 interne skalierbare Schriftarten in HP Postscript Level 3 Emulation
(integriertes Euro-Symbol); 1 interne Unicode Schriftart (Andale Mono WorldType); 2 interne Windows Vista® 8 Schriftarten
(Calibri, Cambria); zusätzliche Schriftarten per Flash-Memory-Karten von Drittanbietern verfügbar; HP LaserJet Schriftarten
und IPDS Emulation verfügbar unter hp.com/go/laserjetfonts
Anschlüsse
2 Hi-Speed USB 2.0 Host; 1 Hi-Speed USB 2.0 Gerät; 1 Gigabit/Fast Ethernet 10/100/1000Base-TX Netzwerk;
Hardware-Integrationsfach
Mobiler Druck
Standard: HP ePrint, AirPrint,
Plus: Fax
37
38
Mopria-zertifiziert,39 Google Cloud Print™ 2.0
Optional: Wireless Direct Printing,7 NFC Touch-to-Print8
Netzwerkfunktionen
Standard: über integrierten HP Jetdirect Ethernet Druckserver mit Unterstützung für: 10Base-T, 100Base-Tx, 1000Base-T,
802.3az (EEE) Support für Fast und Gigabit Ethernet, IPsec
Optional: 802.11b/g/n Wireless Networking aktiviert mit Erwerb des Zubehörs22
Netzwerkprotokolle
IPv4/IPv6: Apple Bonjour kompatibel (Mac OS 10.2.4 oder höher), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100,
LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall
IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6
IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print
Andere: NetWare NDS, Bindery, NDPS, ePrint, Google Cloud Print 2.0
13
MFP M577dn
Sicherheit
MFP M577f
Flow MFP M577c
Identitätsmanagement: Kerberos-Authentifizierung, LDAP-Authentifizierung, 1000 Benutzer-PIN-Codes, optionale
moderne Authentifizierungslösungen (z. B. Ausweislesegeräte) von HP und Drittanbietern
Netzwerk: IPsec/Firewall mit Zertifikat, Pre-Shared Key und Kerberos-Authentifizierung, unterstützt WJA-10 IPsec
Konfiguration Plug-in, 802.1X Authentifizierung (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, Zertifikate, Access Control Liste
Daten: Verschlüsselung gespeicherter Daten, PDF- und E-Mail-Verschlüsselung (verwendet FIPS-140-2-validierte
Kryptographie-Bibliotheken von Microsoft®), Secure Erase, SSL/TLS (HTTPS), verschlüsselte Zugangsdaten
Gerät: Steckplatz für Sicherheitsschloss, USB-Port-Deaktivierung, Hardware-Integrationsfach für Sicherheitslösungen,
optionales Trusted Platform Module
Sicherheitsverwaltung: kompatibel mit optionalem HP JetAdvantage Security Manager
Kompatible Betriebssysteme40
Windows-Betriebssystem kompatibel mit beigefügtem Treiber: Windows XP SP3 – alle 32-Bit-Editionen (XP Home, XP Pro usw.),
Windows Vista – alle 32-Bit-Editionen (Home Basic, Premium, Professional usw.), Windows 7 – alle 32- und 64-Bit-Editionen,
Windows 8/8.1 – alle 32- und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems für Tablets), Windows 10 – alle
32-und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems für Tablets)
Windows-Betriebssystem kompatibel mit Universal Print Driver (über hp.com): Windows XP SP3 – 32- und 64-Bit-Editionen
(XP Home, XP Pro usw.), Windows Vista – alle 32- und 64-Bit-Editionen (Home Basic, Premium, Professional usw.),
Windows 7 – alle 32- und 64-Bit-Editionen, Windows 8/8.1 – alle 32- und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems
für Tablets), Windows 10 – alle 32- und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems für Tablets)
Mac OS (HP Druckertreiber erhältlich über hp.com und Apple Store), OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
Mobile Betriebssysteme (In-OS-Treiber): iOS, Android, Windows 8/8.1/10 RT
Linux OS (In-OS HPLIP): SUSE Linux (12.2, 12.3, 13.1), Fedora (17, 18, 19, 20), Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17), Boss (3.0, 5.0),
Ubuntu (10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10), Debian (6.0.x, 7.x)
Weiteres Betriebssystem: UNIX
Systemanforderungen, PC
Unterstützte Betriebssysteme (siehe oben); CD-ROM- oder DVD-Laufwerk oder Internetverbindung; dedizierte USB- oder
Netzwerkverbindung bzw. Wireless-Verbindung; 200 MB verfügbarer Speicherplatz; mit dem Betriebssystem kompatible
Hardware (Informationen zu Hardware-Anforderungen siehe microsoft.com)
Systemanforderungen, Mac
Mac OS (HP Druckertreiber erhältlich unter HP.com und über Apple Store); Unterstützte Betriebssysteme (siehe oben); Internet;
USB; 1 GB HD; mit dem Betriebssystem kompatible Hardware (Informationen zu Hardware-Anforderungen siehe apple.com)
Abmessungen
(Breite x Tiefe x Höhe)
Min. (alle Papierzuführungen geschlossen): 482 x 504 x 583 mm
Gewicht (mit Kartuschen)
38,1 kg
Lieferumfang
MFP, vier vorinstallierte HP LaserJet Tonerkartuschen (Reichweite ~6000 Seiten Schwarzweiß, ~5000 Seiten Farbe15),
Tonerauffangeinheit, beigefügte Dokumentation, Software-CD, Netzkabel
Maximum: 699 x 504 x 583 mm
38,3 kg
38,6 kg
Plus: Faxkabel
Enthaltene Software
Windows: Installationsprogramm/Deinstallationsprogramm für HP Software, HP PCL 6 Druckertreiber, HP Device
Experience (DXP), HP Send Fax, HP Update, Produktregistrierungsassistent, HP Web Services-Assistent (HP Connected),
Online-Bedienungsanleitungen
Mac: Willkommensbildschirm (leitet Benutzer zu hp.com oder OS App Source für LaserJet Software weiter)
Software zum Download
Von 123.hp.com: HP Easy Start (Softwareinstallation mit Anleitung für Windows und Mac)
Von hp.com (Windows und Mac): umfassende Lösung und Treiber (dieselbe Lösung wie „Enthaltene Software“ oben),
nur HP PLC 6 Druckertreiber (kein Installationsprogramm; für „Drucker Hinzufügen“-Installationen), HP PCL 6 Druckertreiber
mit Installationsprogramm, Produktdokumentation und Support
Von hp.com (Mac): umfassende Softwarelösung und Treiber
Für mobile Betriebssysteme: siehe „HP Mobile Printing“ unter hp.com/us/en/ads/mobility/overview.html
Von In-OS-App Stores: von HP empfohlene Druckertreiber und Software
Von hp.com (für Druckeradministratoren): Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver
Deployment Utility, Managed Printing Administrator), HP Universal Print Driver (PCL 6, PCL 5 und PS für Windows),
HP ePrint-Software (HP ePrint Mobiltreiber für Windows), Linux/Unix-Druckertreiber, SAP (PCL 5- und PS-Druckertreiber),
HP Web Jetadmin Software, HP Proxy Agent Software; HP JetAdvantage Security Manager28
Garantie
14
Ein Jahr Vor-Ort-Garantie am nächsten Werktag. Garantie- und Supportoptionen variieren je nach Produkt, Land und
örtlichen Vorschriften. Nähere Informationen zu den preisgekrönten Support- und Serviceoptionen von HP in Ihrer Region
erhalten Sie unter hp.com/support.
Umgebungs- und Leistungsdaten
MFP M577dn
MFP M577f
Flow MFP M577c
Umgebungsdaten
Temperatur
Betrieb: 15 bis 30 °C; Lagerung: 0 bis 35 °C; empfohlen: 17 bis 25 °C
Relative Feuchtigkeit (Bereich)
Betrieb: 10 bis 80 %, außer Betrieb: 10 bis 90 %; empfohlen: 30 bis 70 %
Schallleistungspegel41
Bereitschaftsmodus: 4,7 B(A); Drucken: 6,5 B(A); Kopieren: 6,9 B(A);
Scannen: 6,8 B(A)
Scannen: 6.7 B(A)
Emissions-Schalldruckpegel
(nähere Umgebung)
Bereitschaftsmodus: 32 dB(A), Drucken: 51 dB(A)
Daten zur Stromversorgung
ENERGY STAR-, Blauer Engel-, und EPEAT® Silver-zertifizierte Modelle erhältlich42
Kopieren: 55 dB(A); Scannen: 53 dB(A)
Kopieren: 54 dB(A); Scannen: 52 dB(A)
Anforderungen an
Stromversorgung43
Eingangsspannung: 100 bis 127 VAC, 60 Hz; Eingangsspannung: 220 bis 240 VAC, 50 Hz
(kein Spannungswechsler, Netzteil abhängig von Bestellnummer mit Optionscode-Kennung)
Stromaufnahme
Drucken: 592 Watt; Bereitschaftsmodus: 47,3 Watt; Ruhemodus 3,48 Watt; Auto-Aus/Auto-Ein/Wake on LAN: 0,49 Watt;
Auto-Aus/Manuell-Ein: 0,08 Watt
Typischer Stromverbrauch
(TEC)
1,559 kWh/Woche (Energy Star)
Energiesparfunktionen
HP Auto-On/Auto-Off-Technologie, Instant-on-Technologie
1,581 kWh/Woche (Energy Star)
1,513 kWh/Woche (Blauer Engel)
1,513 kWh/Woche (Blauer Engel)
23
Umweltspezifikationen
Quecksilberfrei
Einhaltung behördlicher
Auflagen (Compliance)
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 (international); EN60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 (EU);
EN 60825-1:2007/IEC 60825-1:2007 (Klasse 1 Laserprodukt); EN 62479:2010/IEC 62479:2010;
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC mit CE-Kennzeichnung (Europa); GS-Zertifikat (Deutschland, Europa); UL/cUL
gelistet und UC CoC (US/Kanada); CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07 2nd Ed. 2011-12; Einhaltung der Standards 21 CFR
1040.10 und 1040.11 für Laserschutz, ausgenommen der Abweichungen gemäß Laser Notice No. 50, Stand 24. Juni 2007;
andere Sicherheitszulassungen wie von den jeweiligen Ländern vorgeschrieben.
Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV)
CISPR 22:2008 (international) – Klasse A, EN 55022: 2010 (EU) – Klasse A, EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009 +A2: 2009,
EN 61000-3-3: 2008, EN 55024: 2010, EMV-Richtlinie 2004/108/EC, FCC CFR 47 Teil 15 Klasse A/ICES-003, Ausgabe 5
Klasse A. weitere EMV-Zulassungen je nach Land erforderlich.
Konformitätsbescheinigungen
für den
Telekommunikationsbereich
Telekommunikation: ES 203 021; R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG mit CEKennzeichnung (Europa); FCC-Vorschriften und Richtlinien 47 CFR Abschnitt 68;
Industry Canada CS03; weitere Telekommunikations-Sicherheitszulassungen
wie von den jeweiligen Ländern vorgeschrieben
15
Bestellinformationen
Verwenden Sie speziell für den MFP entwickeltes Zubehör bzw. Verbrauchsmaterial, um eine effiziente Leistung zu erzielen. Die nachstehend
aufgeführten Produkte können Sie unter hp.com bestellen. Unter hp.com/country/us/en/cs/contact-hp/contact.html finden Sie
Kontaktinformationen für HP nach Region/Land.
Falls Sie keinen Internetzugang haben, kontaktieren Sie Ihren HP Händler oder HP (USA) unter +1-800-282-6672.
Produkt
HP Color LaserJet Enterprise MFP M577dn
HP Color LaserJet Enterprise MFP M577f
HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M577c
B5L46A
B5L47A
B5L54A
Verbrauchsmaterialien
HP 508A Schwarz – Original LaserJet Tonerkartusche (~6000 Seiten15)
HP 508X Schwarz – Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite
(~12.500 Seiten15)
HP 508A Cyan – Original LaserJet Tonerkartusche (~5000 Seiten15)
HP 508X Cyan – Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite (~9500 Seiten15)
HP 508A Gelb – Original LaserJet Tonerkartusche (~5000 Seiten15)
HP 508X Gelb – Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite (~9500 Seiten15)
HP 508A Magenta – Original LaserJet Tonerkartusche (~5000 Seiten15)
HP 508X Magenta – Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite
(~9500 Seiten15)
HP LaserJet 110v Fixiereinheit (~150.000 Seiten15)
HP LaserJet 220v Fixiereinheit (~150.000 Seiten15)
HP Color LaserJet Tonerauffangeinheit (~54.000 Seiten15)
HP 200 ADF-Walzenersatzkit (~75.000 Seiten15)
HP Heftklammermagazin (2 Magazine mit jeweils 1500 Klammern)44
CF360A
CF360X
Zubehör
HP Color LaserJet Papierzuführung für 550 Blatt
HP Color LaserJet Druckerschrank
interne HP USB-Ports
HP 1GB DDR3 x32 144-Pin 800 MHz SODIMM
HP Trusted Platform Module Option29
HP Foreign Interface Harness
HP Jetdirect 2900nw Print Server
HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory
HP LaserJet MFP Analoges Faxzubehör 60026
HP LaserJet Tastatur-Overlay (Schwedisch)45
B5L34A
B5L51A
B5L28A
E5K48A
F5S62A
B5L31A
J8031A
J8030A
B5L53A
A7W14A
HP Services
Schützen Sie Ihre Investitionen im Bildgebungs- und Druckbereich mit Care Packs, die Teil des HP Care
Angebots sind. Wählen Sie das auf Ihre Anforderungen abgestimmte Servicepaket aus, um den reibungslosen
Betrieb Ihres MFPs sicherzustellen und für mehr Effizienz in Ihrem Unternehmen zu sorgen. Ihre Mitarbeiter
müssen nun weniger Zeit für die Fehlerbehebung aufwenden. So bleibt ihnen mehr Zeit, sich auf die wichtigen
Aufgaben zu konzentrieren.46
Steigern Sie die Performance nach Ihrem
Bedarf. HP Care für Drucker bietet Optionen,
um Sie bei der Verwaltung Ihrer Druckvorgänge
zu unterstützen – von Care Pack Services
bis hin zu individualisierbaren Services
und Beratungsservices. Wenn Sie sich für
HP Managed Print Services entscheiden,
kümmern wir uns um alles für Sie.
Lösungen
3 Jahre HP Service am nächsten Werktag + Defective Media Retention CLJ M577 MFP
Hardware Support
Hardware Support
Hardware Support
3 Jahre HP Service, Reaktion nach 4 Stunden, 9 Stunden täglich (9x5) + Defective Media
Retention CLJ M577 MFP Hardware Support
1 Jahr HP Post Warranty Service am nächsten Werktag + Defective Media Retention
CLJ M577 MFP Hardware Support
2 Jahre HP Post Warranty Service am nächsten Werktag + Defective Media Retention
CLJ M577 MFP Hardware Support
1 Jahr HP Post Warranty Service, Reaktion nach 4 Stunden, 9 Stunden täglich (9x5)
+ Defective Media Retention CLJ M577 MFP Hardware Support
CF361A
CF361X
CF362A
CF362X
CF363A
CF363X
B5L35A
B5L36A
B5L37A
B5L52A
Q7432A
U8TH7E
U8TH8E
U8TH9E
U8TJ0E
U8TK8PE
U8TK9PE
U8TL0PE
HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja
HP Universal Print Driver: hp.com/go/upd
HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager
HP LaserJet Schriftarten, Barcodes und IPDS Emulation verfügbar unter hp.com/go/laserjetfonts
Weitere Informationen über die angebotenen Infrastruktur-, Verwaltungs- und Workflow-Lösungen finden
Sie unter hp.com/go/printingsolutions.
16
Anhang A:
Sicherheitsfunktionen
Schutz für Ihre Geschäftsinformationen
Die HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 Serie unterstützt Sie mit zahlreichen Sicherheitsoptionen
für Ihre Umgebung. Wir bieten Ihnen zuverlässigen Support für verschiedene Lösungen sowie
integrierte und optionale Sicherheitsfunktionen wie die Authentifizierung am Drucker per PIN
und eine optionale HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte.19
Schutz für Ihren Drucker
Mit zunehmender Funktionsvielfalt bzw. Geräteintegration in den Workflow kommt auch dem Thema
Sicherheit immer mehr Bedeutung zu. Diese Features tragen zum Schutz der M577 Serie bei:
Ressourcen
HP JetAdvantage Sicherheitslösungen:
• Website: hp.com/go/secureprinting
• Kurzdarstellung:
http://www8.hp.com/h20195/v2/GetDocument.
aspx?docname=4AA5-4773EEW
• Video: http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/products/D00D8A0C-D648486E-9642-D720EDCF647F/r/video/
HP JetAdvantage Security Manager:28
• Website: hp.com/go/securitymanager
• Broschüre:
http://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.
aspx?docname=4aa3-9275EEW
• Video: http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/70C04F4A-5517-43FD-824CD836765A943C/r/video/
• Integrierter Schutz: integrierte Funktionen für mehrstufige Sicherheit erkennen Bedrohungen,
um Ihren MFP vom Starten bis zum Hochfahren zu schützen.1
– Mit HP Sure Start können Sie sichergehen, dass das Geräte-BIOS ordnungsgemäß mit
unverändertem Original HP Code und ohne Beschädigung hochgefahren wird. Dabei kommt
dieselbe Technologie zum Einsatz wie in HP Elite Notebook PCs. Wenn eine Abweichung
erkannt wird, wird das Gerät in einem bekannten abgesicherten Zustand neu gestartet.
– Mithilfe von Whitelisting wird sichergestellt, dass die Gerätefirmware jedes Mal ordnungsgemäß
mit Original HP Code und ohne Beschädigung geladen wird.
– Die Erkennung von Run-time-Angriffsversuchen schützt vor Malware, sodass das Gerät
den allgemeinen Betrieb ohne Änderungen oder Beschädigungen fortsetzen kann.
• Code Signing: Mit von HP signierter Firmware haben Sie die Gewissheit, dass die Firmware
von HP hergestellt (Authentizität) und nicht in irgendeiner Weise verändert wurde (Integrität).
• Firewall: Die integrierte Gerätenetzwerkfirewall ermöglicht es Ihnen, den Zugriff auf bestimmte
TCP/UDP-Ports und -Services zu steuern.
• Deaktivierung physischer Ports: USB-Host-, Netzwerk- und andere physische Ports können
zum Schutz gegen unberechtigten Zugriff deaktiviert werden.
• Zertifizierungsstellen und Zertifikate für die Geräteidentität: Dieser MFP unterstützt
Identitätszertifikate, die von einer Unternehmenszertifizierungsstelle signiert sind, welche
die Identität und Authentizität verifiziert. Dieses Gerät unterstützt auch CA-Zertifikate zur
Validierung von Identitätszertifikaten. Zertifikate ermöglichen die sichere End-to-EndKommunikation mit dem Gerät bei Verwendung mit Funktionen wie IPsec, Secure-IPP, HP
ePrint usw. Es können zusätzliche Zertifikate zur Validierung von S/MIME-E-Mail-Servern
und 802.1x-Authentifizierung gespeichert werden.
• Authentifizierung und Autorisierung: Über die Authentifizierungsfunktion können Sie
Benutzerberechtigungen verwalten, den Zugriff auf Verwaltungsdienste im Drucker beschränken
und damit nicht autorisierte Gerätekonfigurationen verhindern. Kontrollieren Sie MFP-Zugriff,
Geräteeinstellungen und -funktionen durch:
– Mehrere integrierte Authentifizierungsmethoden Drucken mit ID. Optionen wie
Windows/Kerberos-, LDAP- bzw. PIN-Benutzerauthentifizierung gewährleisten eine
nahtlose Integration in Ihre IT Umgebung.
– Rollenbasierte Authentifizierung und Autorisierung mit HP FutureSmart. Mit
HP FutureSmart haben Sie die Gerätesicherheit und Berechtigungseinstellungen vollständig
im Griff. Der IT-Administrator entscheidet, wer auf welche Gerätefunktionen zugreifen
kann – für sicheres Drucken, eine effektive Zugangskontrolle und die Einhaltung von
Sicherheitsrichtlinien.
– Authentifizierungslösungen von HP und Drittanbietern. Optionale Lösungen wie HP
Access Control ermöglichen eine Authentifizierung über Näherungskarten. Dazu können
Sie über das Hardware-Integrationsfach ausgewählte Karten-Lesegeräte implementieren.4
• Physikalischer Geräteschutz: Gerät und HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte können per
Schloss, das nur mit einem Schlüssel entfernt werden kann, gegen Diebstahl und Manipulation
geschützt werden (Zubehör ist separat zu erwerben).
• Common Criteria Certification (CCC): CCC ist eine in 26 Ländern weltweit anerkannte
Sicherheitszertifizierung. HP zertifiziert die Sicherheitsfunktionen von Enterprise LaserJet
MFPs und Drucker zur Einhaltung des IEEE 2600-Sicherheitsstandards für Bildgebung und Druck.
17
Schutz für Ihre Daten
Auf Ihrem Gerät befinden sich vertrauliche Daten. Stellen Sie sicher, dass diese zuverlässig
geschützt werden. HP bietet Sicherheitsfunktionen für jeden einzelnen Arbeitsschritt.
HP Schutzfunktionen für gespeicherte Daten:
• Speicherverschlüsselung: Für den effektiven Datenschutz. Die HP Hochleistungs-
Sicherheitsfestplatte bietet eine umfassende 256-Bit AES-Hardwareverschlüsselung.
• Secure Erase: Der MFP ermöglicht ein sicheres Überschreiben gespeicherter Daten bzw. Entfernen
vertraulicher Daten. HP bietet mehrere Mechanismen zur Löschung gespeicherter Daten,
inklusive einer mit der Special Publication 800-88 des U.S. National Institute of Science and
Technology (NIST) konformen Funktion.
• Passwortschutz: Gespeicherte Passwörter werden per Verschlüsselung geschützt.
• Sichere Schlüssel, Anmeldeinformationen und Zertifikate: Für zusätzliche Sicherheit kann
das optionale Zubehör HP Trusted Platform Module (TPM) zum Gerät hinzugefügt werden,
um den Schutz verschlüsselter Anmeldeinformationen und Daten zu verstärken, indem
Geräteverschlüsselungscodes an das TPM automatisch hinzugefügt werden. Das Modul
sorgt für eine sichere Geräteidentität, indem private Schlüssel für Zertifikate generiert und
geschützt werden.29
Schutz für übermittelte Daten mit folgenden Funktionen:
• Netzwerkschutz: Über das Netzwerk übertragene Daten können per IPsec geschützt werden.
Druckaufträge lassen sich auch per Internet Printing Protocol (IPP) über SSL/TLS verschlüsseln.
• CipherSuite Encryption Strength: Die Verschlüsselung kann ausgewählt werden, um die
Verwendung von veralteten oder unsicheren Protokollen für die Datenübertragung zu unterbinden.
• FIPS-140-Modus: Stellt sicher, dass das Gerät die verfügbaren FIPS-140-validierten
kryptografischen Module für TLS-Verschlüsselung, SNMPv3-Signierung und Verschlüsselung
und signierte Zertifikate verwendet.
• Secure Encrypted Print mit HP UPD 5.3.1 oder neuer: Noch mehr Sicherheit bietet End-to-End
Secure Encrypted Print. Der HP UPD30 bietet echte symmetrische AES256 Ver- und Entschlüsselung
von Druckaufträgen vom Client zur Seite. Diese Technik basiert auf einem benutzerdefinierten
Kennwort, das mittels FIPS-140-geprüftem Microsoft Verschlüsselungsmodul erstellt wird.
• Sicheres Erfassen und Senden: Gescannte PDFs und E-Mails lassen sich mit den integrierten
FIPS-140-geprüften Verschlüsselungsmodul von Microsoft verschlüsseln. HP bietet zudem
ein umfassendes Portfolio an HP JetAdvantage Workflow-Lösungen mit erweiterten Funktionen
zum Erfassen und Weiterleiten. Weitere Informationen finden Sie unter „Optionale HP JetAdvantage
Workflow-Lösungen“ auf Seite 8.
• Verwaltungsschutz: Vom Gerät per Netzwerk an HP Web Jetadmin20 oder andere Tools
übertragene Verwaltungsdaten können per SNMPv3 und SSL/TLS geschützt werden. HTTPS
(HTTP over SSL/TLS) kann erzwungen werden, sodass alle Verbindungen zur Embedded Web
Server-Verwaltungsschnittstelle des Geräts sicher verschlüsselt werden.
• Sicherheit beim mobilen Drucken: HP bietet zahlreiche Optionen, um das sichere Drucken
zu ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie unter „Benutzerfreundliche Optionen für
das sichere mobile Drucken“ auf Seite 11.
Effektiver Schutz für Papierdokumente
HP bietet verschiedene optionale Lösungen für den Schutz Ihrer Dokumente vor Diebstahl oder
Betrug, darunter:
• Pull Printing: Druckaufträge können nur vom jeweiligen Benutzer freigegeben werden. Die Pull
Printing-Lösungen schützen vertrauliche Daten per Abfrage der Zugriffsberechtigung am Gerät
und ermöglichen den flexiblen Abruf von Dokumenten über alle Geräte, auf denen die Lösungen
aktiviert sind.
– HP JetAdvantage Private Print: Diese Cloud-basierte Lösung von HP ermöglicht es Ihnen,
von den Vorteilen der Pull Printing-Technologie zu profitieren, ohne die sonst damit verbundene
Komplexität in Kauf nehmen zu müssen. Sie lässt sich leicht einrichten und es sind keine Server,
Installation oder Wartung erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter
hpjetadvantage.com/ondemand.27
– HP Access Control Pull Print: Diese zuverlässige serverbasierte Lösung bietet unterschiedliche
Möglichkeiten zur Authentifizierung wie Badge Release sowie Sicherheit, Verwaltung und
Skalierbarkeit der Unternehmensklasse. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/hpac
18
• Integrierte Betrugsbekämpfungsfunktionen: Diese Funktionen machen sich speziell bei
vertraulichen Dokumenten wie Rezepten, Geburtsurkunden oder Abschriften bezahlt. Diese
Funktionen werden vor der Weiterleitung an den MFP bzw. vor dem Ausdrucken mithilfe der
optionalen HP and TROY Secure Document Printing Lösung aktiviert.
Flottenübergreifende Sicherheitsverwaltung
HP JetAdvantage Security Manager (ehemals HP Imaging and Printing Security Center)
Implementieren Sie effiziente, flottenübergreifende Sicherheitsrichtlinien, um all Ihre HP Drucker
über den optionalen HP JetAdvantage Security Manager zu schützen.28
• Eine Vielzahl zeitraubender Aufgaben lässt sich automatisieren. So kann sich Ihr IT-Team
HP JetAdvantage Security Manager
Schützen Sie Ihre HP Druckerflotte mit
der Lösung, die Buyers Laboratory (BLI)
als „wegweisend“ bezeichnet.28
voll und ganz auf wichtige Dinge konzentrieren und Ihre wertvollen Unternehmensdaten
und -dokumente bleiben zuverlässig geschützt.
• Optimieren Sie Ihre Prozesse durch Implementierung einer einheitlichen Sicherheitsrichtlinie
für die sichere Installation und Überwachung aller Systeme.
• Erstellen Sie einfach auf Grundlage der HP Security Manager Base Policy-Vorlage eine
Drucksicherheitsrichtlinie für Ihre Umgebung.
• Mit HP Instant-on Security können Sie neue HP Geräte absichern, sobald diese dem Netzwerk
hinzugefügt werden. Die Software konfiguriert automatisch die Einstellungen entsprechend
den Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens.
• Verbessern Sie mithilfe der effizienten Zertifikatsverwaltung von HP Security Manager Base
Policy die Sicherheit Ihrer Infrastruktur und Gerätekommunikation, indem Sie flottenübergreifend
eindeutige Sicherheitszertifikate bereitstellen und überwachen. Damit stellen Sie sicher,
dass diese ihre Gültigkeit behalten. Der Verwaltungsaufwand für die Installation eindeutiger
Identitätszertifikate in Ihrer gesamten HP Flotte ist nun geringer als der Aufwand, der mit der
manuellen Installation auf jedem einzelnen Gerät verbunden ist.
• Gewährleisten Sie die Einhaltung Ihrer festgelegten Sicherheitsrichtlinien aktiv durch
automatische Überwachung und Risiko-Berichterstellung in HP Security Manager Base Policy.
Richtlinien
erstellen/
überprüfen
Geräte
hinzufügen
Geräte
bewerten
Geräte warten
Zertifikate
erneuern
Ergebnisse
überprüfen
HP JetAdvantage Security Manager
Weitere Informationen zu HP JetAdvantage Security Manager sowie eine kostenlose Demoversion
finden Sie unter hp.com/go/securitymanager.
HP ArcSight-Druckerintegration
HP ArcSight ermöglicht die Echtzeitüberwachung des Sicherheitsstatus von HP Bildgebungsgeräten
und Druckern mit dem branchenführenden SIEM-Tool (Security Information and Event Management).
• HP FutureSmart-Ereignisse bezüglich der Sicherheit von Bildgebungs- und Druckgeräten
können protokolliert und einfach erfasst werden.
• Mithilfe des Dashboards und der vorgefertigten Berichte von ArcSight werden Ereignisse
analysiert, korreliert und Risiken hervorgehoben.
• Geräte können als Teil des weiteren IT-Systems problemlos von der IT-Abteilung überwacht
werden, sodass diese Maßnahmen zur Fehlerbehebung einleiten kann.
Best Practices zum Thema Sicherheit von HP
Seit 2005 veröffentlicht HP regelmäßig Best-Practice-Checklisten zum Thema Sicherheit für
verwaltete IT-Umgebungen in Großunternehmen und KMUs. HP rät Kunden dazu, die empfohlenen
Sicherheitskonfigurationen in ihre IT Umgebung zu implementieren.
Weitere Informationen zu HP Sicherheitslösungen und Checklisten finden Sie unter
hp.com/go/secureprinting.
19
Anhang B:
Flottenmanagementfunktionen
Ressourcen
HP Web Jetadmin:
Effiziente und zentrale Verwaltung
Die HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 Serie unterstützt HP Web Jetadmin,20 eine HP
JetAdvantage-Verwaltungslösung. Diese Lösung bietet Ihnen die Möglichkeit, zahlreiche
vernetzte und mit einem PC verbundene Geräte wie Drucker, MFPs und Scanner zu verwalten.
Durch die Installation, Konfiguration, Problembehebung, Sicherung und Verwaltung Ihres Geräts
aus der Ferne steigern Sie die Produktivität durch Zeit- und Kosteneinsparungen, schützen Ihre
Assets und verbessern Ihren ROI. Neue HP LaserJet Pro und Enterprise Geräte lassen sich einfach
ohne Upgrade von HP Web Jetadmin integrieren. Mit einem universellen Plug-in werden die
meisten Features neuer Geräte unterstützt und gleichzeitig können Ihre Firmenrichtlinien zur
Anwendung gebracht werden. Das spart Zeit und vereinfacht die Geräteverwaltung.20
HP Web Jetadmin bietet Folgendes:
• Website: hp.com/go/wja
aspx?docname=4AA5-2719EEW
• Video: http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/sss/35D707B5-B7B3-4A67B4E0-2DE6C423AEA7/r/video/
• Einen genauen Überblick über Anzahl und Typ aller Geräte.
HP Universal Print Driver:
• Effiziente Tools für Ihre Helpdesk-Mitarbeiter, wie automatische Warnmeldungen, und eine
• Website: hp.com/go/upd
aspx?docname=4aa2-4781EEW
• Überprüfung, ob Ihre Geräte über die neueste Firmware verfügen und korrekt konfiguriert sind
• Transparenz beim Materialverbrauch und dadurch intelligentere Kaufentscheidungen,
Kosteneinsparungen sowie die Überwachung/Zuordnung von Druckkosten für einzelne
Abteilungen/Benutzer.
• Vereinfachung und häufig sogar Automatisierung von Routineaufgaben. So lassen sich flottenweit
Richtlinien implementieren, die die automatische Konfiguration neuer Geräte im Netzwerk mit
den korrekten Druck- und Sicherheitseinstellungen ermöglichen.
schnelle, nicht selten präventive Problembehebung.
(wichtig für Organisationen, die rechtliche Auflagen einhalten müssen).
• Zuverlässige Überwachungs- und Berichtstools für eine optimale Ausschöpfung Ihrer Investitionen
durch eine verbesserte Entscheidungsfindung hinsichtlich der Implementierung Ihrer Geräte
im Unternehmen.
• Zusätzliche Optionen wie das HP Database Connectivity Modul helfen Ihnen in Verbindung mit
Web Jetadmin bei der Formulierung und Erfüllung von Umweltzielen.
• Ultimativer Investitionsschutz mit HP Web Jetadmin Premium Support. Bei dieser
Serviceerweiterung stehen Ihnen HP Software-Support-Spezialisten zur Seite, die Sie mit
Beratung, Nutzungsempfehlungen, Problemdiagnosen und vielem mehr unterstützen.
Von HP Web Jetadmin profitieren verwaltete Druckumgebungen jeder Größe, von Konzernen mit
Tausenden von Geräten bis hin zu kleineren Unternehmen mit nur wenigen Druckern. Weitere
Informationen finden Sie unter hp.com/go/wja – dort können Sie das Tool auch kostenlos herunterladen.
Einfache, direkte Geräteverwaltung
Der MFP kann auch mithilfe des
HP Embedded Web Server (EWS) verwaltet
werden. Dabei können Sie per Webbrowser
den Status überwachen, Netzwerkparameter
konfigurieren oder auf Gerätefunktionen
zugreifen.
Kontrolle der Farbdrucknutzung
Mithilfe von HP Web Jetadmin20 und dem
HP Universal Print Driver 30 können Sie
den Zugriff auf Farbdrucke je nach Nutzer,
Tageszeit oder Anwendung festlegen
oder Farbdrucke komplett deaktivieren.
So können Mitarbeiter, die auf Farbdrucke
angewiesen sind, wie Vertriebs- und
Marketingpersonal, diese Funktion nutzen,
während alle anderen automatisch
Schwarzweiß-Druck als Standardoption
erhalten.47
20
Vereinfachte Druckabläufe dank einheitlichem Treiber
Mit dem HP Universal Print Driver (UPD) können sowohl Benutzer mobiler Geräte mit Microsoft
Betriebssystem als auch Anwender herkömmlicher Desktop-PCs auf die volle Funktionalität fast
jedes HP Geräts in Ihrer verwalteten Druckumgebung zugreifen.30
Räumen Sie Ihre Festplatte auf, indem Sie all Ihre Druckertreiber gegen eine vielseitige Lösung
austauschen. Steigern Sie die Leistung Ihrer IT, indem Sie die Anzahl der zu verwaltenden
Treiber stark reduzieren. So verfügen alle über die nötigen Tools, um effizienter zu arbeiten.
Mit dem HP UPD lassen sich Geräteeinstellungen auf einfachste Weise durch die IT konfigurieren.
Dies ermöglicht es Ihnen, die Druckkosten zu senken, die Sicherheit zu verbessern und Ihre
Umweltziele zu erreichen. Die Umsetzung von Einstellungen wie dem beidseitigen Drucken
oder schnellere Ruhemoduszeiten für die gesamte Druckerflotte wird so zum Kinderspiel.
Zudem helfen die nützlichen Tools des HP UPD Printer Administrator Resource Kit, Zeit und
Kosten zu sparen, da sie IT-Aufgaben wie die Implementierung von Druckrichtlinien und die
Nutzungsüberwachung unternehmensweit vereinfachen. Wahlweise können Sie den HP UPD
auch zusammen mit HP Web Jetadmin zur Erstellung von Druckerlisten, -berichten usw. für die
gesamte Flotte verwenden.20
Diese wertvolle Flottentreiberlösung und die Tools des Printer Administrator Resource Kits
stehen zum kostenlosen Download zur Verfügung. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer
Druck- und Bildbearbeitungsumgebung, einer vereinfachten Verwaltung sowie der Steigerung
der Produktivität mit dem HP Universal Print Driver finden Sie unter hp.com/go/upd.
Anhang C:
Bedienfeldfunktionen
Einfache Fehlerbehebung
Mit der HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 Serie spart Ihre IT-Abteilung wertvolle Zeit
bei der Fehlerbehebung. Über das neue Remote-Bedienfeld lässt sich die Benutzeroberfläche
ferngesteuert bedienen. So kann die IT-Abteilung Fehler beheben, ohne vor Ort am Gerät sein
zu müssen.Darüber hinaus können die Benutzer technische Probleme mithilfe der relevanten
und aktuellen Informationen der innovativen, cloudbasierten Online-Hilfe schnell selbst lösen.48
Sie können Probleme auch ganz einfach über Ihren PC oder Ihre mobilen Geräte beheben.
Mit einem Smartphone oder Tablet führt Sie ein QR-Code auf dem verstellbaren Touchscreen
zur schnellen und präzisen Online-Hilfe.17 Die entsprechenden Links finden Sie aber auch im
HP Embedded Web Server-Ereignisprotokoll.
Auftragsbearbeitung direkt am Gerät
Das Bedienfeld der HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 Serie bietet eine Bildvorschau ,
mit der Sie den erforderlichen Arbeitsaufwand und Fehler minimieren können. Sie können
Ihren Scanauftrag direkt über den 20,3 cm großen Farbtouchscreen anzeigen und bearbeiten,
bevor Sie ihn senden. So gelingen Ihre Scans auf Anhieb. Sie können Scans sofort in der Vorschau
ansehen und modifizieren, bevor sie diese in den Workflow geben. So vermeiden Sie es, zwischen
Scanner und PC hin und her laufen zu müssen.
Scannen Sie mehrere Seiten mit der ADF, zeigen Sie sie als Miniaturansichten an bzw. nutzen Sie
die Zoom- und Schwenk-Funktion für eine genaue Prüfung. Vor dem Fertigstellen eines gescannten
Dokuments können Sie einzelne Seiten dann ggf. neu ordnen, hinzufügen, löschen oder per Zoom
vergrößern. Änderungen lassen sich auf einzelne oder mehrere Seiten auf einmal anwenden .
Die Stapeltrennung ermöglicht es Benutzern, separate PDF- oder PDF/A-Dateien aus gescannten
Dokumenten zu erstellen. Mit dem Flow MFP M577c können Sie außerdem durchsuchbare
PDF-und PDF/A-Dateien erstellen.48
21
HP Quick Sets für die Einrichtung automatisierter
Arbeitsabläufe
Mit den Digital-Sending-Funktionen des MFP können Sie Dokumente an eine Vielzahl von Zielen
wie E-Mail-Empfänger, Netzwerkordner, Fax- oder USB-Geräte weiterleiten. Mit dem Modell Flow
MFP M577c können Sie außerdem gescannte Dokumente an Microsoft SharePoint senden.
Die HP Quick Sets lassen Sie Dokumenten-Workflows vorkonfigurieren und per Tastendruck starten.
Sie ermöglichen die Automatisierung aller Schritte eines komplexen Workflows über den großen,
benutzerfreundlichen Farbtouchscreen. Die Benutzer finden sich intuitiv zurecht.
Neben den Scanzielen lassen sich noch weitere Einstellungen festlegen, darunter unterschiedliche
Ausgabeformate wie PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS und PDF/A. Zudem lassen sich spezifische
Sicherheitseinstellungen konfigurieren, mit denen etwa PDFs verschlüsselt und signiert per E-Mail
gesendet werden können. Die Quick-Set-Tasten lassen sich im Handumdrehen konfigurieren,
beschriften und auf dem Home-Bildschirm des Bedienfelds platzieren, damit Sie ohne Verzug
loslegen können.
Mithilfe von Quick Sets können Sie die Zugriffsfreigabe bzw. -sperre für bestimmte Gerätefunktionen
festlegen, wodurch sich ganz nebenbei auch der Arbeitsaufwand der Helpdesk-Mitarbeiter verringert.
22
23
Hinweise
Größtmögliche Sicherheit (Titelseite): Basierend auf Untersuchungen von HP zu im Jahr 2015 veröffentlichten integrierten Sicherheitsfunktionen vergleichbarer Drucker anderer Hersteller. Nur HP bietet eine Kombination aus
Sicherheitsfunktionen für Integritätsprüfungen, die selbst das BIOS einschließen und Technologien zur Selbstreparatur umfassen. Eventuell ist ein HP FutureSmart Service-Pack-Update erforderlich, um die Sicherheitsfunktionen
für die Modelle HP LaserJet Enterprise M506, M527 und M577 zu aktivieren. Einige Funktionen werden künftig als HP FutureSmart Service-Pack-Update für bestimmte bereits erhältliche Enterprise-Druckermodelle zur
Verfügung gestellt. Eine Liste kompatibler Geräte finden Sie unter hp.com/go/printersthatprotect. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/LJsecurityclaims.
Die weltweit bevorzugten Drucker (Titelseite): Basierend auf dem weltweiten Marktanteil und einer 2014 in neun Märkten durchgeführten Studie zur Markenbekanntheit von HP Druckern sowie zu den Erwägungen und
Vorlieben der Verbraucher.
1
Bestimmte Funktionen müssen separat erworben werden. Eventuell ist zur Aktivierung dieser Sicherheitsfunktionen ein FutureSmart Service Pack-Upgrade erforderlich. Erfahren Sie mehr unter hp.com/go/printsecurity.
Mehr Seiten als mit der vorherigen Kartuschengeneration auf Basis des Reichweitenvergleichs zwischen Original HP 507A LaserJet Tonerkartuschen mit hoher Reichweite und Original HP 508X HP LaserJet Tonerkartuschen
mit hoher Reichweite. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/learnaboutsupplies.
3
Um die maximale Papierkapazität zu erreichen, ist eine optionale erhältliche Papierzuführung erforderlich.
4
Die über das Hardware-Integrationsfach installierten Lösungen müssen ggf. separat erworben werden.
5
Der leicht zugängliche USB-Anschluss muss vor Benutzung durch den Administrator aktiviert werden.
6
1,75 GB Standardspeicher, inklusive 1,25 GB Druckerspeicher und 500 MB Scannerspeicher. Maximaler Speicher liegt bei 1 GB DIMM installiert. Die Firmware kann maximal 2,5 GB (Drucker und Scanner) nutzen, also
werden in dieser Konfiguration 250 MB nicht genutzt.
7
Für Wireless Direct Printing ist das optional erhältliches HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Direct Zubehör erforderlich. Das mobile Gerät benötigt eine direkte Verbindung zum WLAN-Netzwerk eines Wireless Direct-fähigen
MFPs bzw. Druckers. Für einige mobile Geräte werden möglicherweise Apps oder Treiber benötigt. Die Leistungsfähigkeit des WLAN-Netzwerks richtet sich nach der physischen Umgebung und der Entfernung zwischen
Zugangspunkt und Drucker oder MFP. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/businessmobileprinting.
8
Für Touch-to-Print ist das optional erhältliche HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Direct Zubehör erforderlich. Mobile Geräte müssen das Drucken über Near-Field-Communications (NFC) unterstützen. Weitere Informationen
finden Sie unter hp.com/go/businessmobileprinting.
9
Ermittelt anhand der Norm ISO/IEC 24734, Seiten für Vorabtests ausgenommen. Weitere Informationen unter hp.com/go/printerclaims. Die genauen Druckgeschwindigkeiten variieren je nach Systemkonfiguration,
Softwareanwendung, Treiber und Komplexität des Dokuments.
10
Im A5-Querformat ist kein Duplex-Druck möglich.
11
Ermittelt gemäß ISO/IEC 17629. Weitere Informationen unter hp.com/go/printerclaims. Die genaue Geschwindigkeit variiert je nach Systemkonfiguration, Software-Anwendung, Treiber und Komplexität des Dokuments.
12
Scangeschwindigkeiten mit der ADF gemessen. Verarbeitungsgeschwindigkeiten können je nach Scanauflösung, Netzwerkbedingungen, PC-Leistung und Anwendungssoftware variieren.
13
Ergebnisse basieren auf internen HP Vergleichstests mit Geräten der drei führenden Wettbewerber unter Verwendung der ENERGY STAR® TEC (Typical Electricity Consumption) Methodik oder den unter energystar.gov
veröffentlichten Angaben (Stand: August 2015). Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/Ljclaims.
14
HP Ergebnisse basieren auf Vergleichstests mit Geräten der drei führenden Wettbewerber (August 2015). Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/Ljclaims.
15
Die Reichweite der Tonerkartuschen wurde auf der Grundlage der ISO/IEC-Teststandards ermittelt. Die tatsächliche Reichweite von Tonerkartuschen/Wartungskits und die tatsächlichen Kosten können in Abhängigkeit
von der Anzahl ausgedruckter Bilder und farbiger Ausdrucke sowie weiteren Faktoren erheblich variieren.
16
Original HP LaserJet Tonerkartuschen 508X (Schwarz/Cyan/Magenta/Gelb) mit hoher Reichweite nicht enthalten, müssen separat erworben werden.
17
Die Online-Hilfe muss für den Drucker bzw. MFP aktiviert sein. Mobile Geräte müssen für den Zugriff auf die Online-Services mit dem Internet verbunden sein.
18
Basierend auf internen HP Tests von Produkten der drei wichtigsten Wettbewerber im Hinblick auf die Schnelligkeit bei der Ausgabe der ersten Seite aus dem Ruhemodus sowie auf die Duplex- und Kopiergeschwindigkeit
(Stand August 2015). Abhängig von den Geräteeinstellungen. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/Ljclaims.
19
Einige Lösungen müssen heruntergeladen oder zusätzlich erworben werden. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printingsolutions.
20
HP Web Jetadmin kann kostenlos unter hp.com/go/wja heruntergeladen werden. Der universelle Geräte-Plug-in ist bei HP Web Jetadmin 10.3 SR4 und höher im Lieferumfang enthalten.
21
Wireless-Betrieb ist nur mit 2,4 GHz-Routern kompatibel. Gegebenenfalls werden eine App oder Software und eine HP ePrint-Kontoregistrierung benötigt. Für einige Funktionen ist der Erwerb von zusätzlichem
Zubehör erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.
22
Für Wireless Networking ist der Erwerb von dem HP Jetdirect 2900nw Print Server erforderlich. Die Leistungsfähigkeit des Wireless-Netzwerks richtet sich nach der physischen Umgebung und der Entfernung zum
Zugangspunkt und kann bei aktiven VPN-Verbindungen eingeschränkt sein.
23
Die Verfügbarkeit der HP Auto-On/Auto-Off-Funktionen richtet sich nach Drucker und Einstellungen.
24
Im Vergleich zu Produkten mit herkömmlicher Fixiertechnologie.
25
Schrank und Unterschrank müssen separat erworben werden.
26
Faxfunktionen für HP Color LaserJet Enterprise MFP M577dn optional erhältlich durch Kauf von HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory.
27
HP JetAdvantage Private Print kann kostenlos genutzt werden. Dazu müssen der MFP mit dem Internet verbunden und die Webservices aktiviert sein. Nicht in allen Ländern erhältlich. Weitere Informationen finden Sie
unter hpjetadvantage.com/ondemand.
28
Angaben basieren auf internen HP Daten zu Angeboten anderer Anbieter (Vergleich zur Gerätesicherheit, Januar 2015) und einem Lösungsbericht zu HP JetAdvantage Security Manager 2.1 von Buyers Laboratory LLC,
Februar 2015. HP JetAdvantage Security Manager ist separat erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/securitymanager.
29
Für die Verwendung des optionalen Zubehörs für das HP Trusted Platform Module ist möglicherweise ein Firmware-Upgrade erforderlich.
30
Der HP Universal Print Driver kann unter hp.com/go/upd kostenlos heruntergeladen werden.
31
Im Vergleich zur Messtechnologie vorheriger Tonerkartuschenmodelle.
32
Im Vergleich zu früheren Generationen von HP LaserJet Druckern.
33
Im Vergleich zu vorherigen Generationen von HP LaserJet Tonerkartuschen.
34
HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt. Dieser basiert auf Faktoren wie Austauschintervalle von Verbrauchsmaterialien und
Gerätelebensdauer über eine erweiterte Garantiefrist hinweg.
35
HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gescannten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegen sollte.
36
Der Begriff Druckleistung bezieht sich auf die maximale Seitenzahl, die mit dem jeweiligen Gerät pro Monat ausgedruckt werden kann. Anhand dieses Werts lässt sich die Robustheit des Produkts im Vergleich zu
anderen HP LaserJet oder HP Color LaserJet Geräten ermitteln. Der Wert ermöglicht auch eine genaue Zuordnung von Druckern und MFPs zu den Anforderungen von einzelnen Benutzern oder Benutzergruppen.
37
Für den Drucker ist eine ePrint-Anmeldung erforderlich. Gegebenenfalls wird zudem eine App oder Software benötigt. Wireless-Betrieb nur mit 2,4 GHz-Routern kompatibel. Weitere Informationen finden Sie unter
hp.com/go/mobileprinting.
38
Unterstützt die folgenden Geräte mit iOS 4.2 oder neuerer Version: iPad, iPad 2, iPhone (3GS oder neuere Version), iPod touch (3. Generation oder neuer). Nutzbar mit AirPrint-fähigen HP Druckern. Diese müssen mit
demselben Netzwerk verbunden sein wie Ihr iOS-Gerät. Die Leistungsfähigkeit des Wireless-Netzwerks richtet sich nach der physischen Umgebung und der Entfernung zum Zugangspunkt.
39
Der Mopria-zertifizierte HP Drucker und das mobile Gerät müssen dasselbe WiFi-Netzwerk nutzen oder über eine direkte Wireless-Verbindung verfügen. Die Leistungsfähigkeit richtet sich nach der physischen
Umgebung und der Entfernung zum Wireless-Zugangspunkt. Wireless-Betrieb nur mit 2,4 GHz-Routern kompatibel.
40
Nicht alle als kompatibel aufgeführten Betriebssysteme werden von der beigefügten Software unterstützt. Vollständige Softwarelösung nur für Windows 7 und höhere Versionen verfügbar. Für ältere WindowsBetriebssysteme (XP, Vista und entsprechende Serversysteme) sind nur Drucker- und Scannertreiber erhältlich. Das Windows RT-Betriebssystem für Tablets (32-Bit und 64-Bit) nutzt einen vereinfachten und in das
RT-Betriebssystem integrierten HP Druckertreiber. UNIX-Modellskripte sind unter hp.com verfügbar (Modellskripte sind Druckertreiber für das UNIX-Betriebssystem). Linux-Systeme verwenden In-OS-HPLIP-Software.
41
Änderungen der Schallwerte vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie unter hp.com/support.
42
EPEAT Silver-zertifizierte Modelle dieses Produkts in Regionen erhältlich, in denen HP Druck- und Bildbearbeitungsgeräte registriert.
43
Leistungsdaten basieren auf dem Land/der Region, in dem der Drucker verkauft wird. Wandeln Sie die Betriebsspannung nicht um. Dies kann zu Beschädigungen am Drucker und zum Erlöschen der Produktgarantie führen.
44
Das HP Heftklammernmagazin ist erhältlich für die HP Color LaserJet Enterprise MFP M577f/c Modelle.
45
Das Tastatur-Overlay-Zubehör ist für das Modell HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M577c erhältlich.
46
Service-Level und Reaktionszeiten können je nach Region abweichen. Der Service kann ab dem Kaufdatum der Hardware in Anspruch genommen werden. Es gelten verschiedene Einschränkungen. Weitere Informationen
unter hp.com/go/cpc.
47
Die Bereitstellung von Colour Access Control Funktionen hängt vom jeweiligen Gerät ab.
48
Die Verfügbarkeit hängt von Firmware- oder Software-Updates bzw. -Upgrades ab.
2
Registrierung für Updates unter
hp.com/go/getupdated
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die einzigen
Garantien für HP Produkte und Leistungen sind jene, die in den zusammen mit diesen Produkten und Leistungen ausgelieferten ausdrücklichen Garantieerklärungen
enthalten sind. Die hier enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für hierin enthaltene technische oder redaktionelle
Fehler oder Auslassungen.
AirPrint, iPad, iPhone und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern registrierte Marken von Apple Inc. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke
der United States Environmental Protection Agency. Android, Google Cloud Print and Google Chrome sind eingetragene Marken von Google Inc. Microsoft,
SharePoint, Windows, Windows XP und Windows Vista sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Unternehmensgruppe. UNIX ist eine eingetragene
Marke von The Open Group.
4AA6-0541DEE, Oktober 2015, Rev. 2

Beispiellose Performance. Größtmögliche Sicherheit

Transcription

Similar documents

Unübertroffene Leistung. Größtmögliche Sicherheit.

Ultimativer Nutzen für moderne Unternehmen

Brillante Ergebnisse. Zuverlässige Sicherheit.

Beeindruckende Geschwindigkeit, Leistung und Sicherheit.

Schnell und energiesparend drucken

Sichere und integre IT-Systeme - Universität der Bundeswehr

Vereinfachen von Workflows durch flexible Scanverfahren