CONTENTS

CONTENTS
VOLUME I
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Forewords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Tabula Gratulatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Dynastic Egypt
Susan J. Allen and James P. Allen, Two Vessels with Measured Commodities from Dahshur . . . . . . . . . . . . .
29
Dieter Arnold, The Serekh Palace Revisited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Dorothea Arnold, The Fragmented Head of a Queen Wearing the Vulture Headdress . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Aiman Ashmawy Ali, Tell Gemaiyemi “Gomaimah”. More than 100 Years after Griffith’s Excavation . . . . .
55
David A. Aston, Making a Splash. Ceramic Decoration in the Reigns of Tuthmosis III and Amenophis II . . . .
65
Julia Budka, Die Inschrift eines Türgewändes im Hwt-kA des Chnumpriesters Sobekemzaf auf Elephantine . . . .
75
Ernst Czerny, Die Erwähnung eines memphitischen Minkults aus Tell el-Dabca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Josef Dorner, Die Cheopspyramide und das Nebi-Maß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Irene Forstner-Müller und Wolfgang Müller, Versuch einer sozioarchäologischen Modellbildung
anhand der materiellen Kultur Tell-el Dabcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
James Goff, Ideenparallelen zwischen PT 240 und dem Schabakostein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Nicolas Grimal, Les listes de peuples dans l’Égypte du deuxième millénaire av. J.-C. et la géopolitique
du Proche-Orient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Elfriede Haslauer, Gesichter von Särgen aus dem Asasif. Eine Ergänzung zu den Särgen der Soter-Familie . . .
121
Zahi Hawass, A New Colossal Seated Statue of Ramses II from Akhmim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
Tomasz Herbich and Janet Richards, The Loss and Rediscovery of the Vizier Iuu at Abydos:
Magnetic Survey in the Middle Cemetery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
Michaela Hüttner, Papyrusbündelsäulen in Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
Peter Jánosi, Grab oder Wohnanlage? – Die Mastaba „C“ im Central Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
David Jeffreys, The Future of Egypt’s Urban Past? Aspects of the 21st-century ‘Town Problem’
at Avaris, Piramesse and Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
Stefan Karwiese, Was es wiegt, das hat’s. Ein Beitrag zur altägyptischen Metrologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
Kenneth A. Kitchen, High, Middle and Low Ramesside Life, from Thebes to Pi-Ramesse . . . . . . . . . . . . . . .
183
Peter Lacovara, Deir el-Ballas and the Development of the Early New Kingdom Royal Palace
...........
187
Maria Lopatta, Das Festbankett des Gaufürsten und sein Ritualgeschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
Ulrich Luft, Rund um den Beginn des ägyptischen Tages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Robert S. Merrillees, Representations of a Seal Cutter in Old Kingdom Tomb Reliefs from Saqqara . . . . . . .
217
Karol MyÑ liwiec, The Red and Yellow: an Aspect of the Egyptian “Aspective” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225
Daniel Polz, Die Hyksos-Blöcke aus Gebelên: zur Präsenz der Hyksos in Oberägypten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
239
Edgar B. Pusch und Arne Eggebrecht †, Zweimal Baal aus der Ramses-Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
8
Contents
Stephen Quirke, In the Name of the King: on Late Middle Kingdom Cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
Ali Radwan, Die Göttin Hathor und das göttliche Königtum Altägyptens. Zwei Reliefs aus Deir el-Bahari . . . . .
275
Hosam Refai, Hathor als gleichzeitige West- und Baumgöttin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
287
Teodozja I. Rzeuska, The Case of Beer Jars with Ashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
Thomas Schneider, Überlegungen zur Chronologie der thebanischen Könige in der Zweiten Zwischenzeit . . . .
299
Regine Schulz, Ein neuer Prinz Schoschenq? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
307
Stephan J. Seidlmayer, Der Beitrag der Gräberfelder zur Siedlungsarchäologie Ägyptens . . . . . . . . . . . . . . . .
309
Anne Seiler, „Erhebe Dich, Vater! ..., deine Milch dir, die in den Brüsten deiner Mutter Isis ist.“
Zu Form und Funktion einer Gruppe anthropomorpher Gefäße aus der Nekropole
von Drac Abu el-Naga/Theben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
317
Ashraf Senussi, The Cemetery’s Potter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
329
Hourig Sourouzian, Seth fils de Nout et Seth d’Avaris dans la statuaire royale ramesside . . . . . . . . . . . . . . . .
331
Alan J. Spencer, Further Considerations on Tell Belim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
355
Nabil Swelim, The Dry Moat, the South Rock Wall of the Inner South Channel
.......................
363
............................
377
Andreas Tillmann, Zur wirtschaftlichen Bedeutung von Silexartefakten im Alten Ägypten: eine Provokation . . . .
381
Willem van Haarlem and Thomas Hikade, Recent Results of Research at Tell Ibrahim Awad . . . . . . . . . . . .
389
Miroslav Verner, An Unusual Burial Practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
399
Cornelius von Pilgrim, Zur Entwicklung der Verehrungsstätten des Heqaib in Elephantine . . . . . . . . . . . . . . .
403
Zbigniew E. Szafra½ski, Two New Royal Inscriptions from Tell
el-Dabca
Josef W. Wegner and Muhammed A. Abu el-Yazid, The Mountain-of-Anubis: Necropolis Seal
of the Senwosret III Tomb Enclosure at Abydos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
419
Harco Willems, An Astronomer at Deir al-Barsha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
437
Erich Winter, Gedanken zum Pavian-Fund von Tell el-Dabca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
447
VOLUME 2
Contributions to Egyptian Pre-history and Early Dynasties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Interconnections between Egypt, the Levant, Cyprus and the Aegaean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Studies on the Levant and Phoenicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323
Studies on Cyprus, Crete and the Aegaean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
427
VOLUME 3
Studies on Syria and Mesopotamia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Nubia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Graeco-Roman Egypt and Contributions on Classical Archaeology and Art History . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
Egypt and Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
Egypt and the Modern World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
329
CONTENTS
VOLUME II
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Contributions to Egyptian Pre-history and Early Dynasties
Tine Bagh, ‘Tributes’ and the Earliest Pictorial representations of Foreign Oil and Wine Vessels . . . . . . . . . .
9
Eva-Maria Engel, Die Siegelabrollungen von Hetepsechemui und Raneb aus Saqqara . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Ulrich Hartung, Bemerkungen zur Architektur und Chronologie der unterirdischen und
halbunterirdischen Bauten in der prädynastischen Siedlung von Maadi . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Nicola Ch. Math, Die Tulpenbecher und ihre Verwandten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Edwin C.M. van den Brink, A Baking Plate for Bread Loaves from the late Maadi-Buto Settlement
at Tell Ibrahim Awad in the Eastern Nile Delta, Egypt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Thomas von der Way, Zur zeitlichen Korrelierung der
Buto-Macâdi-Kultur
mit dem kanaanäischen Raum . . . .
59
Interconnections between Egypt, the Levant, Cyprus and the Aegaean
Katherina Aslanidou, Eine ‚Priesterdarstellung‘ aus Tell el-Dabca/cEzbet Helmi (Grabungsareal H/IV) . . . .
67
Paul Åström, Hala Sultan Tekke and Egypt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Daphna Ben-Tor, Chronological and Historical implications of the Early Egyptian Scarabs on Crete . . . . . . .
77
Annie Caubet et Marguerite Yon, Ougarit et l’Égypte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Dominique Collon, New Seal Impressions from Tell el-Dabca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Peter M. Fischer, Chocolate-on-White Ware from Tell el-Dabca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Perla Fuscaldo, The Egyptian Painted Wares from Tell el-Ghaba, North Sinai (Early
26th
Dynasty) . . . . . . .
111
Hans Goedicke, A Bamah at the First Cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
Orly Goldwasser, King Apophis of Avaris and the Emergence of Monotheism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
Irmgard Hein, Die Fundpositionen zweier syrischer Siegelabformungen aus Tell
el-Dabca
...............
135
Stefan Hiller, Spätminoische Pyxiden aus SM II/IIIA:1 und die Fresken aus dem Palast von
Amenophis III. in Malkata (Theben West) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
James K. Hoffmeier and Stephen O. Moshier, New Paleo-Environmental Evidence from North Sinai to
Complement Manfred Bietak’s Map of the Eastern Delta and Some Historical Implications . . .
167
Karin Kopetzky, Gefäße im Tell el-Yahudiya Stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
Ezra S. Marcus, Venice on the Nile? On the Maritime Character of Tell Dabca/Avaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
Geoffrey T. Martin, The Lapis Lazuli Scarab from Grave Circle B at Mycenae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
Mario A.S. Martin, Cream Slipped Egyptian Imports in Late Bronze Age Canaan
197
....................
Christa Mlinar, Palästinensische Skarabäen aus einem Grab der frühen Hyksoszeit in Tell el-Dabca
.......
213
.....................
249
Vera Müller, Die Entwicklung der Gefäßform ‘Cup-and-Saucer’ in Ägypten und Palästina . . . . . . . . . . . . . .
259
Eliezer D. Oren, The Establishment of Egyptian Imperial Administration on the “Ways of Horus”:
An Archaeological Perspective from North Sinai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
279
Jacke Phillips, Why ?… And Why Not ? Minoan Reception and Perceptions of Egyptian Influence . . . . . . . . .
293
Lyvia Morgan, Art and International Relations: the Hunt Frieze at Tell el
Dabca
6
Contents
Rainer Stadelmann, Riding the Donkey: a Means of Transportation for Foreign Rulers . . . . . . . . . . . . . . . . .
301
Peter Warren, The Date of the Thera Eruption in Relation to Aegean-Egyptian Interconnections
and the Egyptian Historical Chronology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
Studies on the Levant and Phoenicia
Michal Artzy and Ron Beeri, Mended Storage Jars and Colored Plaster: A Middle Bronze IIa Practice? . . . .
325
Celia Bergoffen, Canaanite Wheelmade Imitations of Late Cypriot Base Ring II Jugs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331
Stephen J. Bourke and Kathryn O. Eriksson, Pella in Jordan, Royal Name Scarabs and the
Hyksos Empire: A View from the Margins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
339
Israel Finkelstein, Shechem in the Late Bronze and the Iron I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
349
Aren M. Maeir and Itzhaq Shai, Iron Age IIA Chalices from Tell e‚-ƒâf²/Gath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
357
María Antonia Negrete Martínez und Hermann Ulreich, Die orientalisierende Stierfigur aus Bronze
vom Cerro del Prado, San Roque (Cádiz) in Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
367
Robert Schiestl, Birgit Bühler, Katharina Uhlir und Manfred Schreiner,
Eine silberne Entenschnabelaxt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
391
Lawrence E. Stager, The House of the Silver Calf of Ashkelon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
403
David Ussishkin, On the History of the High Place at Gezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
411
Irit Ziffer, Further Thoughts on the Cult Stele from Arad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
417
Studies on Cyprus, Crete and the Aegaean
Philip P. Betancourt and James D. Muhly, The Sistra from the Minoan Burial Cave at Hagios Charalambos . . .
429
Walter Gauß, Minos auf Ägina – Beobachtungen zu den Beziehungen Äginas zu Kreta . . . . . . . . . . . . . . . . .
437
Sophocles Hadjsavvas, Aspects of Late Bronze Age Trade as seen from Alassa-Pano Mandilaris . . . . . . . . . .
449
Vassos Karageorghis and Toula Marketou, Late Bronze IA/IB Rhodian Imitations of Cypriote Ceramics.
The Evidence from Trianda (Ialysos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
455
Sturt W. Manning, Lindy Crewe and David A. Sewell, Further Light on Early LCI Connections at Maroni . . .
471
Edith Trnka, Zur archäologischen Evidenz der Textilproduktion in der Ägäischen Bronzezeit . . . . . . . . . . . .
489
CONTENTS
VOLUME III
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Studies on Syria and Mesopotamia
Joachim Bretschneider, Das spätere 2. Jahrtausend im Habur-Gebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Marta Luciani, Ivory at Qatna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Paolo Matthiae, Archaeology of a Destruction: The End of MB II Ebla in the Light of Myth and History . . .
39
Daniele Morandi Bonacossi, A New Royal Statue from Tell Mishrifeh/Qatna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Mirko Novák, Fundamentierungstechniken im Palast von Qaãna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Regine Pruzsinszky, Šamš•-Adads I. „neue“ Regierungsdaten und assyrische Distanzangaben . . . . . . . . . . . .
73
Gabriella Scandone Matthiae, Nuovi frammenti di avori Egittizzanti di Ebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Gebhard J. Selz, Was bleibt? Der sogenannte ‚Totengeist‘ und das Leben der Geschlechter . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Nubia
Bettina Bader, Damals in Nubien: Ägyptische Tongefäße in Toschke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Charles Bonnet et Dominique Valbelle, Les annexes de temples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Birgit Glück, Ein kaum beachteter Dekormodus der nubischen C-Gruppe neu betrachtet . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
Brigitte Gratien, Un système d’enregistrement à Kerma à la Deuxième Période Intermédiaire ? . . . . . . . . . .
115
Friederike Kampp-Seyfried, „Nubische Nachlese“– Amüsantes und Wissenswertes zur
Rekonstruktionsgeschichte der Pyramidengräber von Aniba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Angelika Lohwasser, Fremde Heimat – Selektive Akkulturation in Kusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
Helmut Satzinger, Felsinschriften aus dem Gebiet von Sayâla (Ägyptisch-Nubien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
Bruce Williams, The Cave Shrine and the Gebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
Michael H. Zach, Die Statuette Liverpool E.224 aus Meroe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Graeco-Roman Egypt and Contributions on Classical Archaeology and Art History
Jürgen Borchhardt, Der exotische Charme des Schwarzafrikaners auf griechischen Vasen . . . . . . . . . . . . . . .
169
Friedrich Brein, Persea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
Florens Felten, Ägypter im Saronischen Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
Paul J. Frandsen, The Bitter Honey at Dendara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
Peter Grossmann, Zur Gründung des Heilungszentrums der Hl. Kyros und Johannes bei Menuthis . . . . . . . .
203
Hermann Harrauer, Öl ins Feuer gießen – Seltene Bilder auf Öllampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Horst Jaritz, Signaltürme der frühen Kaiserzeit in der Oberen Thebaïs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
Rolf Krauss, Manethos Ägyptische Geschichte – eine ptolemäische oder römische Kompilation? . . . . . . . . . . .
227
Mario Schwarz, Vom Coenaculum zur Sainte-Chapelle – Architekturikonologische Überlegungen . . . . . . . . . .
235
Rudolfine Smetana, Terrakottasilen aus einem Brunnen – eine Weihgabe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
247
6
Contents
Egypt and Science
Max Bichler, Katharina Breitenecker, Georg Steinhauser, Johannes Sterba, Zur Identifikation
von Bimssteinfunden aus Grabungen in Tel Megadim und Aegina Kolonna . . . . . . . . . . . . . .
253
Janine Bourriau, Alfredo Bellido, Nick Bryan and Vincent Robinson†,
Egyptian Pottery Fabrics: a Comparison between NAA groupings and the “Vienna System” . . .
261
Otto Cichocki, Libanesische Zedern als Datierungswerkzeug in der ägyptischen Archäologie . . . . . . . . . . . . . .
293
Karl Großschmidt, Anthropologie und Paläopathologie: Mosaiksteine für ein Bild von Ägypten . . . . . . . . . .
299
Ursula Thanheiser, Tell el-Dabca: The Provision of an Expanding Settlement with Plant Food . . . . . . . . . . . .
303
el-Dabca)
Angela von den Driesch, Ausgefallenes Wild in Pi-Ramesse (Qantir) und Auaris (Tell
und seine kulturgeschichtliche Ausdeutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
309
Malcolm H. Wiener, Chronology going Forward (With a Query about 1525/4 B.C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
317
Egypt and the Modern World
Dieter Eigner, Wohnen in Ägypten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
331
Johanna Holaubek, Mechtilde Lichnowsky: Götter, Könige und Tiere in Ägypten –
Ein „besonderes“ Ägyptenbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
339
Walter Kutschera, Der Hyksosmeister und sein Zauberlehrling (frei nach J.W. Goethe) . . . . . . . . . . . . . . . . .
347
Nadia el-Shohoumi, “Stay a While at my Grave” – Two Modern Islamic Tomb-inscriptions
and the Ancient Egyptian “Appeals to the Living” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
351
Gilbert Wiplinger, Ein Forschungszentrum im Nildelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
361
Curriculum Vitae of Manfred Bietak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
371
List of Publications of Manfred Bietak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
375