Tour n. 1 - DIE PERLEN DES COMER SEES

IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 1 - DIE PERLEN DES COMER SEES
Die idyllischen Dörfer am Comer See und ihre Kunstschätze
1° TAG
Ankunft in Como und Transfer zum Hotel Borgovico ***.
2° TAG
Fahrt im Luxusreisebus nach Gravedona.
Als Erstes Besichtigung des Palazzo Gallio, der in der zweiten Hälfte des 16.
Jahrhunderts auf Wunsch vom Comer Kardinal Tolomeo Gallio errichtet wurde.
Mittagessen im Hotelrestaurant.
Nachmittags Besuch der Chiesa di Santa Maria del Tiglio,
die mit
Marmorsteinen des Ortes auf den Resten einer frühchristlichen Taufkirche erbaut
wurde und somit als einer der ältesten romanischen Bauten der Region Lombardei
gilt.
3° TAG
Abfahrt nach Dongo. Vormittags Führung durch den neuklassizistischen Palazzo
Manzi, der in den ersten Jahrzehnten des 19. Jhs. für die gleichnamige Familie
errichtet wurde. Der Palazzo enthält historische Räume, z. B. die wertvoll dekorierte
Sala d’ Oro (Goldener Salon), die Cappella Immacolata und die Bibliothek. Der
Palazzo und der ihm gegenüberstehende Platz wurden im April 1945 weltbekannt,
weil hier die hohen Parteifunktionäre erschossen wurden, die am Tag vorher
zusammen mit ihrem Führer Benito Mussolini gefangen worden waren.
Mittagessen im typischen Restaurant.
Am Nachmittag Wanderung im Albanotal hinter dem Dörfchen Dongo.
4° TAG
Abfahrt nach Rezzonico. Am Vormittag Besuch des Dorfes, das auf einem
felsigen Kap liegt. Das Schloss, das die Adelsfamilie Della Torre im 14.
Jahrhundert bauen ließ, überragt all die Gebäude dieses malerischen Ortes.
Wir fahren dann eine Strecke auf der antiken Via Regina bis zur Pfarrkirche der
Heiligen Maria. Wir besichtigen das Innere der Kirche.
Mittagessen im Restaurant „Il Lumin“ im nahe liegenden Dorf Cremia.
5° TAG
Rückfahrt in die einige Stadt.
Tour: Como
Reiseziel: Como
Dauer des Aufenthaltes: 5 tage – 4 nächte
Verkehrsmittel: Luxusreisebus
Unterkunft: Hotel *** in HP
Gesamtpreis: € 350,00
Inkludiert sind: Reise, Unterkunft.
Pag. 1 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 2 - Mittelalterliches Como
Como befindet sich am südlichen Ende des westlichen Zweiges des Comer Sees.Sein Stadtzentrum liegt
direkt am Seeufer, nur ein paar Schritte von der Piazza del Duomo entfernt. Der Comer Dom ist eine
der größten Kathedralen der Region Lombardei. Der Stadtkern mit den imposanten Wachtürmen (Porta
Torre, Torre Gattoni, Torre San Vitale) ist von mittelalterlichen Mauern umgeben, die noch gut erhalten
sind.
Unsere Tour beginnt mit
bedeutenden Denkmälern, die uns ermöglichen, einen Blick in die
mittelalterliche Stadtgeschichte zu werfen:
•
Die Kirche San Fedele liegt in der Innenstadt und trägt den Namen des Märtyrers San Fedele.
Den originalen romanischen Stil erkennt man sowohl an der polygonalen Absis, die von einer
Loggia überragt wird, als auch am Giebelportal an der Rückseite, das mit einzigartigen Basreliefs
dekoriert ist.
•
Das Castel Baradello liegt auf dem gleichnamigen Hügel, der das östliche Ende der Spina Verde
(=Grünes Grat) bildet. Die Spina Verde wurde 1993 zum Regionalpark erklärt, und die Burg
Baradello wurde im 11. Jahrhundert zur Zeit vom Kaiser Friedrich Barbarossa auf den Resten
einer größeren und vermutlich von Mauern umgebenen Festung errichtet. Die Mauern waren
wahrscheinlich mit einem mit Zinnen versehenen Bollwerk (Ca‘ Merlata) verbunden, das sich am
südlichen Fuß des Hügels befand. Der Name der Ortschaft Camerlata stammt aus Cà Merlata.
•
Die Basilika San Carpoforo, am Hang des Hügels Baradello gelegen, war die erste Basilika und die
erste Kathedrale der Diöseze von Como. Sie wurde am Ort eines Martyriums erbaut, das
während der Christenverfolgungen von Maximinian und Diokletian stattfand. Die Basilika San
Carpoforo, in deren Krypta die Reliquien des Heiligen Felik verwahrt sind, ist ein Beispiel
romanischer Architektur.
•
Die romanische Basilika Sant‘ Abbondio ist durch die innere fünfschiffige Aufteilung und die zwei
hohen Zwillingsglockentürme in der Apsis charakterisiert. Diese architektonische Lösung ist
typisch für die Rheingebiete, stellt aber eine Ausnahme in Italien dar.
STADTTOUR
Treffpunkt: um 9.00 Uhr an der Piazza Vittoria
1.Tag
9.30 Uhr: Spaziergang bis zur Piazza San Fedele
10.15 Uhr: Chiesa San Fedele mit Führung
11.00 Uhr: Besuch des historischen Stadtkerns
12.00 Uhr: Mittagessen im Restaurant „La Darsena“
14.30 Uhr: Nachmittag zur freien Verfügung
17.00 Uhr: Treffpunkt an der Piazza Cavour
17.30 Uhr: Unterkunft im Hotel Tre Re**
19.30 Uhr: Abendessen im Hotelrestaurant
2. Tag
8.00 Uhr: Frühstück im Hotelrestaurant
9.30 Uhr: Bustransfer zur Piazza San Rocco
9.45 Uhr: Spaziergang zum Colle Baradello
10.15 Uhr: Chiesa San Martino und Basilica San Carpoforo mit Führung
11.45 Uhr: Ankunft auf dem Colle Baradello und Lunchpaket
14.00 Uhr: Rückkehr nach Como
15.30 Uhr: Basilica Sant‘ Abbondio mit Führung
16.30 Uhr: Rückkehr zur Piazza Vittoria
Tour: Como
Reiseziel: Como
Dauer: 2 Tage – 1 Nacht
Verkehrsmittel: Luxusreisebus
Unterkunft: Hotel ** “Tre Re” – in HP
Gesamtpreis: € 183.00
Inkludiert sind: Fahrt im Como, Unterkunft im 2-Sterne-Hotel in HP, Eintritt in die Chiesa San Martino
und in die Basilica San Carpoforo
Pag. 2 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 3 – Das Seidenmuseum in Como
entstanden waren.
Privatpersonen.
Das
Seidenmuseum,
das
1990
zu
Lehrzwecken eröffnet wurde, zeugt von der
Geschichte der Comer Seidenindustrie. Es
sammelt, verwahrt und stellt Zeugnisse aus
der
traditionellen
Textilindustrie
aus:
Maschinen,
Gegenstände,
Dokumente,
Musterstücke und
Werkzeuge aus den
Textilbearbeitungen,
die
Como
als
Seidenstadt weltweit bekannt gemacht
haben. Auf die Idee zu einem Museum für
die Seide kamen der
Verein der „1927
Geborenen“
und der Verband der „ExSchüler des Setificio(=der Textilakademie)“,
die 1985 nach wiederholten Aufklärungsund
Sensibilisierungskampagnen
damit
anfingen, Funde aus den Seidenfabriken zu
sammeln, die in der Provinz Como
Die meisten Exponate stammen aus zerlegten Fabriken oder sind Geschenke von
Was kann man hier sehen?
Zum Museumseigentum gehören viele Stücke, davon sind heute etwa tausend ausgestellt. Auf dem
Rundgang durch die verschiedenen Säle sieht der Besucher:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gegenstände und technische Vorrichtungen, die von großer Bedeutung für die Geschichte der
Textilmaschinen/Seidenherstellung sind
Archive von Zeichnungen, Transfers
aufs Papier, Proben, Farbenmappen, Musterstücke,
Anweisungen für den Druck
Kollektionen oder Accessoires
Seidenerzeugnisse,
Seidenanfertigungen für den privaten und den religiösen Gebrauch,
Kleidungsstücke aus dem 20. Jahrhundert, Spitzen und Stickereien
Sammlungen von Büchern und Dokumentation
Handschriften (Notizbücher der Weber)
Korrespondenz zwischen Betrieben und Privatpersonen
Drucke und Stiche
Fotografien
Filmstreifen
Für Auskünfte kontaktieren Sie:
Museo Didattico della Seta - Como
Via Castelnuovo, 9 - 2210 Como - Italia
Tel./Fax +39 (0)31 303 180
e-Mail: info@museosetacomo.com
Pag. 3 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 4 – DER PALIO VON BARADELLO
Der Comer Palio von Baradello findet jährlich vom letzten Sonntag im August bis zum 20. September
statt. Dank dem Palio lebt die glorreiche historische Vergangenheit wieder auf, deren sich die Stadt
rühmt. Am Palio beteiligen sich die Stadtteile und einige Gemeinden der Provinz von Como, um das
„Pallium“ zu gewinnen. Das „Pallium“ ist ein seidenes Tuch, das jedes Jahr von tüchtigen Künstlern mit
der Hand bemalt wird. Den Rivalen stehen drei schwere Wettkämpfe bevor: „La Giostra“ (=ein
Ritterturnier), „La Carriolana“ (wobei die Kämpfer zu zweit mit charakteristischen Schubkarren laufen)
und „Il Tiro alla Fune“ (=Seilziehen), ein Wettstreit, der aufs Mittelalter zurückgeht.
Der Triumphzug („CORTEO STORICO“) mit historischen Trachten, der sich durch die festlich
geschmückten Straßen schlängelt, erinnert an den Besuch vom Kaiser Friedrich Barbarossa, der von
großer Bedeutung für die Stadt Como und deren Geschichte war. Der Verband der Cavalieri del Palio hat
sich das Ziel gesetzt, die Geschichte und die Traditionen von der Stadt Como und der Provinz von Como
immer mehr zu verbreiten. Der Palio von Baradello wird durch ausführliche Informationsprogramme zur
Stadtgeschichte ergänzt.
Pag. 4 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 5 – GESCHICHTE DER „LUCIA“
Die “Lucia” ist das Boot, das am meisten von allen anderen die Aufmerksamkeit derjenigen, die zum
Comer See kommen, auf sich lenkt. Der Legende nach verdankt sie der
gleichnamigen weiblichen Hauptfigur des Romans „I promessi Sposi“ (Die
Verlobten) von Alessandro Manzoni ihren romantischen Namen. Die richtige
Definition im Dialekt von Como ist „batèll“. Ursprünglich erschien dieses
Bootes zwischen dem 16. und dem 17. Jahrhundert. Es handelt sich um ein
flaches, robustes, wendiges Boot, das sich sowohl fürs Fischfangen wie auch
den Transport von Menschen und kleinen Gütern eignete. Um es zu bauen,
benutzten am Anfang fast alle Schiffszimmermann Kastanienholz, aber im
letzten Jahrhundert bevorzugten sie wertvollere Hölzer (Mahagoni- oder Lärchenholz), um den Wünschen
der Adelsfamilien zu entsprechen.
Vor einigen Jahren haben Liebhaber des Lariosees und seiner Traditionen den Verein „Amici della Lucia“
(die Freunde der „Lucia“) gegründet. Ihr Ziel ist es, das Bild dieses Bootes, das zum weltweit bekannten
Symbol des Comer Sees geworden ist, auch in der Zukunft zu bewahren. Die „Amici della Lucia“ fördern
verschiedene Veranstaltungen, bei denen Touristen, Urlauber und die neue Generation die Möglichkeit
haben, die „Lucia“ zu bewundern.
Palio remiero del Lario (Ruderwettkampf auf dem Comer See)
Der Palio remiero del Lario ist ein überwältigender Ruderwettkampf mit den „Lucie“ der Gemeinden, die
an den Seeufern liegen.
Kalender 2014
Datum
Uhr
Ort
Wettbewerb
05/06/2014
10.00
Cernobbio/Moltrasio
Trophäe Renzo und Lucia
12/06/2014
10.00
Dongo
Manifestation Remiera
19/06/2014
16.00
Mezzegra
Manifestation Remiera
26/06/2014
16.00
Sala C./Ossuccio
Trophäe Renzo und Lucia
10/07/2014
16.00
Laglio
Trophäe Renzo und Lucia
24/07/2014
10.00
Domaso
Trophäe Renzo und Lucia
31/07/2014
10.00
Lezzeno
Trophäe Renzo und Lucia
07/08/2014
16.00
Lenno
Trophäe Renzo und Lucia
21/08/2014
16.00
Bellagio
Trophäe Renzo und Lucia
11/09/2014
16.00
Tremezzo
Palio Remiero del Lario
Pag. 5 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 6 – Ausritt in Valmorea
Ausritt
Treffpunkt vor der Mittelschule „Giovanni da Milano“ in
Valmorea um 14.00 Uhr. Ein Gruppenleiter führt Sie an
den „Sette Curve“ vorbei bis zur Manege, die sich in der
Nähe des alten Eisenbahnhofs in der Via Mulini befindet.
Die Exkursion erfolgt zu Pferd und man erreicht den
Eisenbahnhof von Malnate, indem man an Orten hält, die
ermöglichen,
die
Geschichte
Valmoreas
zurückzuverfolgen.
Nachdem man eine Stunde
geritten ist und Rodero verlassen und den Fluss Lanza
durchquert hat, kommt man zu
einem kleinen Hügel, der nach
Gaggiolo hinaufsteigt und den Blick
abgrenzt wie in einem Bühnenbild.
Die Landschaft weist natürliche
und anthropogene Zeichen auf:
Eisenbahnschienen,
Brücken,
Waggons, Bäume, Gebüsch und
Bäche. Hier bekommen Sie was Kleines zum Essen, und der Gruppenleiter erklärt Ihnen,
wie es zur Schließung der Eisenbahn gekommen ist: Sie werden von Menschengeschichten
und widerstreitenden Ideen hören; Sie werden etwas über Menschen erfahren, die auf
eine bessere Zukunft für diese Eisenbahn hoffen, die entstand, um den Güterverkehr zu
begünstigen. In diesem Territorium gab es verschiedene Fabriken und die Industriellen
verstanden sofort, dass die Beförderung auf Schienen eine mögliche Lösung gewesen
wäre. Der Ausritt setzt bis Malnate fort, wo eine kurze Rast vorgesehen ist, damit Sie die
umliegende Landschaft genießen können. Um 16.30 Uhr reitet man weiter auf dem Weg,
der über Concagno nach Cagno führt. In Cagno biegen Sie in eine Umleitung ein, die in
der via 4 Novembre endet. Von dem Platz erreicht man die Mittlere Schule „Giovanni da
Milano“. Hier übergeben Sie Manegeassistenten die Pferde.
Anmeldegebühr: € 4/Person
Führung, kleiner Imbiss: € 7/Person
Pferd: € 6/Stunde
Gesamtpreis: € 32
Teilnehmerzahl: Mindestens 6 Personen / Höchstens 10 Personen
Pag. 6 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 7
Erbonne und San Fedele Intelvi in der Val d‘ Intelvi
Erbonne (ein Ortsteil von San Fedele Intelvi) ist der älteste Ort in
den europäischen Voralpen. Schon vor sechzigtausend Jahren ging
der Neandertaler in diesem Gebiet spazieren, das 250 Jahre früher
als Rom besiedelt wurde.
In der Pfarrkirche
sind neben anderen Reliquien drei
Mikrofragmente des Kreuzes Christi verwahrt.
Zwischen Erbonne und San Fedele Intelvi fanden Dutzende,
vielleicht sogar Hunderte von Juden und von politisch Verfolgten
entweder den Tod oder die Freiheit.
Dieses Territorium hütet mehrere Geheimnisse…
Ausgangspuntk: Ticosa parkplatz um 8 Uhr.
TAG 1:
• Um 10.30 Uhr Ankunft in Erbonne bei der Caverna Generosa, die mit dem Namen „Grotta dell’ Orso“
allgemein bekannt ist, weil darin Überreste des Höhlenbären entdeckt wurden, der hier vor 40 000 Jahren
lebte. In dieser Höhle sind außerdem Kieselsteine gefunden worden, die dem Neandertaler zuzuschreiben
sind.
• Um 12.30 Mittagessen im ausgezeichneten Gasthaus, das ganz in Nähe des Grenzüberganges
Erbonne/Schweiz liegt. Nachmittag zur freien Verfügung, damit man die Möglichkeit hat, die Natur zu
erleben und die schönen Landschaften der Val d‘ Intelvi zu genießen.
• Um 16.30 Uhr Weiterfahrt zum Agritourismus La Zoca di Strii, der sich in der Gemeinde Schignano genau
im Zentrum der Valle d‘ Intelvi befindet. Vom Agritourismus aus hat man die beste Aussicht auf den
Comer See, in dem sich Berge und Täler mit einem einzigartigen und unvergesslichen Farbenspiel
widerspiegeln. Der Agritourismus La Zoca di Strii
ist dort entstanden, wo es früher verschiedene
Bauernhöfe mit Ställen und Heuschobern gab, die in bequeme und gemütliche Beherbergungseinheiten
umgebaut worden sind. Der Gast kann natürliche Produkte, frisches Biogemüse und frische Eier kosten.
Er kann die Zuchttiere (Pferde, Schweine Schafe und Ziegen) sehen.
TAG 2:
•
Um 8.30 Uhr Frühstück; danach steht Sport auf dem Programm; man hat die Möglichkeit, die zentral
liegende Schwimmhalle in San Fedele Intelvi zu besuchen und dort zu relaxen, dem Trimm-dich-Pfad im
Grünen der Val d’ Intelvi zu folgen und den Körper zu kräftigen oder ein paar sorglose Stunden mit
Freunden auf den Tennisplätzen im Zentrum des Dorfes zu verbringen.
• Um 12.30 Uhr Mittagessen frei;
• Am Nachmittag freier Rundgang;
• Um 18.30 Uhr Rückkehr zum Agritourismus und Abendessen;
• Abend frei mit Möglichkeit, den Ort bei Nacht zu sehen.
TAG 3:
• Um 8.30 Uhr Frühstück; danach Fahrt durch die Val d‘ Intelvi. Das Tal hat die besondere Form eines
umgekippten Ypsilons. Der Comer See und der Luganer See bilden die unteren Scheitelpunkte, während
der Berg Sighignola (1302 m) die Spitze repräsentiert. Die Ortschaft Sighignola gehört zu der Gemeinde
Lanzo d‘ Intelvi, wo sich auch ein Zollamt der Schweizer Eidgenossenschaft befindet. Durch die Val d’
Intelvi fließen zwei Flüsse; beide tragen den Namen Telo. Um die zwei Flüsse unterscheiden zu können,
nennt man den Telo, der in den Luganer See einfließt, auch Telo di Osteno.
• Um 12.30 Uhr Mittagessen im besten Restaurant der Val d‘ Intelvi;
• Um 16.00 Uhr Rückfahrt nach Como; um 18.00 Uhr Ankunft am Parkplatz Ticosa.
Tour: Erbonne
Reiseziel: Erbonne
Dauer des Aufenthaltes: 2 Tage – 1 Nächte
Verkehrsmittel: Luxusreisebus
Unterkunft: Hotel Corte Santa Libera ** mit HP
Gesamtpreis: € 150,00
Inkludiert sind: Luxusreisebus, Aufenthalt im Hotel Corte Santa Libera ** mit HP, Reiseleiter
Pag. 7 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 8 – SUMMER IN ICELAND
REISEVERLAUF
Freitag, 19. August
Abflug um 6.30 Uhr (MPX).
Zwischenlandung
in
Copenhagen um 8.35 Uhr.
Abflug nach Reykjavik um
14.00 Uhr.
Ankunft
am Internationalen
Flughafen
Reykjavik um
15.10 Uhr.
Transfer zum Hotel im Luxusreisebus mit Begleiter
vom Staff.
Zuweisung der Zimmer; restliche Zeit zur freien
Verfügung.
Abendessen um 20.00 Uhr; Übernachtung im Hotel.
Samstag, 20. August
Frühstück um 9.00 Uhr.
Um 10.00 Uhr Besuch des Museums Einar Jonson mit
den Werken des ersten modernen isländischen
Bildhauers.
Um 12.30 Uhr
Mittagessen frei im Stadtzentrum,
freier Nachmittag.
Rückkehr ins Hotel um 17.00 Uhr.
Abendessen um 20.00 Uhr; eventuell Abend in einem
typischen Pub.
Sonntag, 21. August
Früstück um 9.30 Uhr.
Um
10.30
Uhr
Besuch
von
Miðborg,
dem
Verwaltungsbezirk Reykjaviks.
Mittagessen und Nachmittag frei.
Ab 17.00 Uhr Menningarnot, Kulturnacht mit
Konzerten und anschließend Feuerwerk.
Montag, 22. August
Frühstück um 8.00 Uhr.
Fahrt zum Nationalpark Thingvellir, wo im Jahr 930
das Alte Nationalparlament gegründet wurde, das
heute noch tätig ist.
Abendessen und Übernachtung im Hotel.
Dienstag, 23. August
Frühstück um 10 Uhr und Rückfahrt nach Reykjavik.
Ankunft gegen 13.00 Uhr.
Mittagessen und danach Zeit fürs Shoppen.
Eventuell Abend in einem typischen Pub.
Mittwoch, 24. August
Frühstück um 9.30 Uhr.
Abfahrt um 10.00 Uhr nach Grindvík, einer
naheliegenden Gemeinde, wo sich ein berühmtes
Thermalbad befindet.
Entspannender Nachmittag im Kurort.
Um 20.00 Uhr Rückkehr ins Hotel.
Abendessen und Übernachtung.
Eventuell Abend in einem typischen Pub.
Donnerstag, 25. August
Frühstück um 9.30 Uhr.
Abfahrt um 11.00 Uhr nach Geysir.
Ganztägiger Besuch der Geyser.
Mittagessen frei.
Um 18.30 Uhr Rückkehr ins Hotel.
Abendessen und Übernachtung.
Eventuell Abend in einem typischen Pub.
Freitag, 26. August
Tag zur freien Verfügung, Unterhaltungsmöglichkeiten
vor Ort.
Am Abend eventuell Teilnahme am „Tango in Iceland“.
Abendessen
und
Übernachtung im Hotel.
Samstag, 27. August
Um 5.30 Uhr. Transfer
zum Flughafen.
Abflug
nach
Mailand
(MPX) um 7.30 Uhr.
Tour: Island
Reiseziel: Reykjavik, Thingvellir,
Dauer des Aufenthaltes: 9 Tage
Unterkunft: Reykjavik: Hilton Reykjavik Nordica**** / Thingvellir: Hotel Valholl***
Gesamtpreis: € 1.600,00 a persona in doppia, € 1.400,00 a persona in tripla, € 300,00
supplemento singola
Inkludiert sind: Übernachtung in den Hotels in HP, Hin- und Rückflug mit Linienmaschine, Transfer und
Beförderung vor Ort im Luxusreisebus, Eintrittskarte fürs Thermalbad, Reykjavik Tourist Card, die erlaubt, in
Museen, Galerien und Hallenbäder gratis zu treten und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unbeschränkt zu
fahren.
Nichr Inkludiert sind: tutto ciò non menzionato sotto la voce “La quota comprende”.
Pag. 8 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 9– BRESCIA
Ein unvergessliches Wochenende zwischen Kunst, Archäologie und
Mode von Roberto Capucci
1. TAG
Ankunft in Brescia und Transfer ins Hotel.
Am Abend Teilnahme an der weltweit bekannten Oper
„Il Barbiere di Siviglia“ von Gioacchino Rossini, unter
der Leitung von Federico Grazzini, einem tüchtigen
jungen Regisseur. Der Maestro Matteo Beltrami
dirigiert das Orchester. Die Aufführung findet im
Teatro Grande statt.
2. TAG
Treffpunkt in der Empfangshalle des Hotels, Transfer zum Museo di Santa
Giulia, wo Sie die Werke von Roberto Capucci, die eben aus der Stiftung
Roberto Capucci kommen, und die wunderschöne
Vittoria Alata (=die beflügelte Siegesstaue) bewundern
können. Die Führung umfasst fünf Sektoren: L’Antico
(die Antike), Gli Ordini Architettonici (die Baustile), Le
Stagioni (die Jahreszeiten), Fuoco, Terra, Aria ed Acqua
(Feuer, Erde, Luft und Wasser) und Omaggio alla Vittoria
(Ehrerbietung der Viktoria). Am Nachmittag Besuch des
Museo del Castello, das auf dem Colle Cidnéo liegt. Mit
dem Bau des Schlosses wurde im 14. Jahrhundert
angefangen. Seine
Errichtung endete erst im 16. Jahrhundert. Es bleibt Ihnen danach noch etwas
Zeit zum Shoppen in der Stadtmitte übrig.Abendessen im
Hotelrestaurant.
3. TAG
Besuch des historischen Stadtzentrums. Hier liegt das Café Sirani, dessen Theke mit dem leckeren
Gebäck wie eine Ausstellung für zeitgenössische Kunst aussieht und auch die Widerwilligsten zum
Naschen einlädt.
Anschließend Rückkehr in die Herkunftsstädte nach Plan.
Reisetyp: Special Events
Reiseziel: Brescia
Termin: von 16. bis 18. November 2011 (3 Tage - 2 Nächte)
Transfer: im Luxusreisebus
Unterkunft: Hotel Saccaridi Quadrante Europa**** mit HP
Gesamtpreis: € 183
Der Preis enthält: Fahrt mit Luxusreisebus, Unterbringung im Viersternehotel, Gruppenleiter,
Führungen und Eintrittskarten für Teatro Grande (Sitzplätze im Parkett), Ausstellung im Museo di Santa
Giulia und Museo del Castello
Nicht im Preis enthalten: Mittagessen am zweiten Tag
Pag. 9 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 10 – BARCELONA
Barcelona und seine Sehenswürdigkeiten 9 Tage und 8
Nächte
Hinflug
• 14.07.2012: Abflug in Mailand (MXP) um 9.30 Uhr
Ankunft um 15.10 Uhr am Flughafen Barcelona
Rückflug
• 22.07.2011: Abflug um 12.30 Uhr in Barcelona
Ankunft um 14.05 Uhr am Flughafen Malpensa
Preis:
• € 110
(Hin- und Rückflug)
Transfer:
• € 125
(mit Kleinbus für max. 14 Personen - Dauer der Fahrt: 35 Minuten)
•
€ 50
(mit Wagen für max.
4 Personen - Dauer der Fahrt: 20 Minuten)
Unterkunft:
• Hotel Cram**** (zentral gelegen) mit Arrangement VP
Zimmertypen:
• Doppelzimmer
•
Zweibettzimmer
€ 1456,70
€ 1466,70
Hotelausstattung:
Aufzug, Schwimmbad, Terrasse, Nichtraucherzimmer, klimatisierte Zimmer,
Minibar, Telefon, Satellitenfernsehen, WiFi
Lage:
Das Hotel liegt ganz in der Nähe von Paseo de Gracia, Plaza de Cataluña
und Ramblas.
Pag. 10 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Stadtführungen:
14.07.2011:
Ankunft in Barcelona und Transfer zum Hotel
Stadtrundgang
Mittagessen im Hotel
Am Nachmittag geht es zu den Ramblas und zum großen Markt.
Um 18.00 Uhr Rückkehr ins Hotel; ab 19.30 Uhr wird das Abendessen serviert.
15.07.2011:
Besuch der Sagrada Familia mit Führung
Mittagessen in einem typischen Restaurant
Am Nachmittag Besuch von Casa Batlò und dem berühmtesten Aquarium in Europa
Abendessen im Hotel
Abend zur freien Verfügung
16.07.2011:
Heute stehen das Museum Picasso und das Museum für katalanische Musik auf dem Programm
Mittagessen im Hotel
Nachmittag zur freien Verfügung
Abendessen im Hotel und anschließend Strandparty
17.07.2011:
Besuch des Zoologischen Gartens und des Barrio Gotico
Mittagessen in einem typischen Restaurant
Am Nachmittag: Fahrt mit Bus zum Park Guell
Abendessen im Hotel
Abend zur freien Verfügung
18.07.2011:
Führung durch das Museum für Moderne Kunst
Mittagessen im Hotel
Nachmittag zur freien Verfügung
Abendessen im Hotel; anschließend Il Sidecar Factory Club Plaça
19.07.2011:
Am Nachmittag Busfahrt nach LLoret de Mar mit Parque acuàtico
Rückfahrt nach Barcelona um 18.30 Uhr
Abend frei.
20.07.2011:
Fahrt nach Tossa de Mar
Mittagessen in einem typischen Restaurant
Am Nachmittag Besuch von Ort und Umgebung
Restliche Zeit am Strand
Abendessen im Hotel
Abend frei
21.07.2011:
Am Nachmittag Besuch von Pedrera und Casa Milà im Stadtviertel Eixample
Abendessen im Hotel und Abend im Lokal Jamboree
22.07.2011:
Transfer vom Hotel zum Flughafen um 9.45 Uhr
Ankunft am Flughafen Malpensa
Im Preis enthalten:
Hin- und Rückflug
Aufenthalt im Hotel mit VP
Transfer vom Flughafen/Hotel zum Hotel/Flughafen
Nicht im Preis enthalten:
Busfahrkarten für die Stadtführungen
Die Eintrittskarte für den Parque acuàtico
Die fakultativen Aktivitäten
Pag. 11 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 11 - BUDAPEST
Das „zauberhafte Paris“ des Ostens ist eine der ältesten und
zugleich schönsten, romantischsten und an Kunst reichsten
Hauptstädte Europas.
1. TAG
Abflug von Mailand MXP – Rom – Neapel. (S. Tabelle)
Ankunft in Budapest, wo Ihr Reiseleiter auf Sie wartet. Anschließend Transfer zum Hotel.
2. TAG
Ihre Stadttour beginnt auf dem Burgberg in Buda aus. Von dort oben öffnet
sich ein herrliches Panorama. In Buda befinden sich die bedeutendsten
mittelalterlichen Monumente der Stadt wie die Nationalgalerie (Magyar
Nemzeti Galéria), die in der ehemaligen Königlichen Burg beherbergt ist und
sehenswerte Sammlungen der ungarischen Bildhauerei und Malerei aus dem
Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert aufbewahrt.
3. TAG
An diesem Tag besichtigen Sie Pest. Sie erreichen zuerst das große
Parlamentsgebäude. Sie gehen dann weiter durch die malerischen Straßen des
Zentrums (darunter die charakteristische Vaci utca, eine Fußgängerstraße, an
deren beiden Seiten sich schöne Beispiele des Art Nouveau zeigen).
Kurze Rast auf dem felsigen Gellértberg (Gellért-hegy). Von dort oben
genießen Sie das herrliche Donaupanorama mit den stadtbildprägenden
Brücken: die Petöfibrücke, die Freiheitsbrücke im Art nouveau-Stil, die weiße
Elisabethsbrücke, die bei Nacht von Hunderten von Lichtern beeindruckend
beleuchtete
Kettenbrücke
(sicherlich
die
meistfotografierte),
die
Margaretenbrücke und in der Ferne die Arpadbrücke.
4. TAG
Sie setzen an diesem Tag Ihre Tour von Pest fort. Zuerst sehen Sie sich den großen
Heldenplatz (die Vajdahunyad-Burg) an. Sie schlendern langsam zur Margareteninsel.
In der Mitte der Donau gelegen ist sie ähnlich dem Central Park von New York die
grüne Lunge von Budapest. Die Margareteninsel ist reich an Wiesen, Alleen,
Gartenanlagen und Schwimmbädern.
5. TAG
Rückflug vom Flughafen „Ferihegy“ in die eigene Stadt.
Tour: Die Metropolen Europas
Reiseziel: Budapest
Dauer des Aufenthaltes: 5 Tage – 4 Nächte
Verkehrsmittel: Flugzeug (Luxusreisebus für die ganze Dauer des Aufenthaltes)
Unterkunft: Hotel **** “Gold Hotel Buda” in HB
Gesamtpreis: € 469.00
Inkludiert sind: Hin und Rückflug, Transfer, Aufenthalt im Hotel **** in HB, Reiseleiter und Führung.
Pag. 12 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 12 - FIRENZE
Exklusiver Aufenthalt zwischen Kunst und Kultur auf Entdeckung
der Hauptstadt der italienischen Renaissance mit ihren zahlreichen
Schätzen
1. TAG
Abfahrt von den wichtigsten italienischen Städten im Luxusreisebus. (s. Tabelle auf S.)
Anreise in Florenz und Unterbringung im Hotel.
2. TAG
Abfahrt vom Hotel im privaten Reisebus und Besichtigung der Altstadt: unter den
zahlreichen Sehenwürdigkeiten wird die weltbekannte piazza del Duomo mit der
herrlichen Cattedrale di Santa Maria del Fiore, dem Turm von Giotto und dem
Baptisterium vom Heiligen Johannes.
Es geht dann weiter entlang
der eleganten via de’ Calzaioli, einer der
berühmtesten Pflaster von Florenz. Via de’ Calzaioli ist von vielen kleinen Läden
und eleganten Palazzi flankiert
3. TAG
Führung durch das Museo Nazionale del Bargello, das eine der wichtigsten
Sammlungen von Bildhauereien und Raumkunstwerken der Welt enthält. Hier
befinden sich Meisterwerke von Michelangelo, Donatello, Verrocchio, Bernini
und von den Della Robbias.
Die Tour führt dann zur Piazza della Signoria, die von imposanten
mittelalterlichen Bauten flankiert ist, die ihr ein ernstes und Respekt
einflößendes Aussehen verleihen. Der gotische Palazzo Vecchio oder della
Signoria (das heutige Rathaus) dominiert den Platz und enthält Kunstschätze
aus dem 16. Jh..
Mittagessen in einem typischen Restaurant. Nachmittag zur freien Verfügung.
4. TAG
Die Tour endet mit einer Führung durch die Uffizzien,. Dieser Baukomplex
wurde von Vasari angefangen und von Buontalenti beendet. In den Uffizien
sind Meisterwerke von Giotto, Leonardo, Caravaggio und vielen anderen
bekannten Künstlern ausgestellt. Zum Schluss geht es zum Ponte Vecchio,
einer der schönsten Perspektiven der Welt.
5. TAG
Rückfahrt in die eigene Stadt.
Tour: Kunststadt
Reiseziel: Florenz
Dauer des Aufenthaltes: 5 Tage – 4 Nächte
Verkehrsmittel: Luxusreisebus für die ganze Dauer des Aufenthaltes
Unterkunft: Hotel J und J **** mit HP
Gesamtpreis: € 370, 00
Inkludiert sind: Luxusreisebus, Aufenthalt im Hotel J und J **** in HP, Reiseleiter und Führungen
Pag. 13 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n. 13 - RAZIONALISMUS IN COMO
Der Rationalismus ist eine neue Baukunstrichtung, die sich zwischen den zwei
Weltkriegen in Como entwickelt und die den Grundstein für die moderne Architektur
legt. Die Rationalisten entwerfen sichere, zweckmäßige, preiswerte Wohnungen, die
den Bewohnern ermöglichen, ein besseres und bequemeres Leben zu führen. Der
rationalistische Stil ist an den strengen aber doch einfachen geometrischen Formen der
Gebäude erkennbar. Alle Räume sind vollkommen funktionell, die moderne Technologie
wird angewandt. Unter den italienischen Rationalisten ist der Architekt Giuseppe
Terragni zu erwähnen
Novocomum
Seine Karriere als rationalistischer Architekt begann er in
den Jahren 1927 und 1928 mit der Modernisierung des Hotels Metropole
des
sogenannten
und
dem
Bau
des
„Novocomum“,
Transatlantico(=Ozeandampfer) in Como. Das Gebäude liegt in der Nähe
des Stadions und des Stadtparks. Einige Charakteristiken des Rationalismus
sind noch deutlich zu erkennen: Farbeffekte, harmonische Verbindung von
Stahlbeton, Metall, Holz und Plastik, Vielfalt der geometrischen Linien, Sinn
für die Mittelmeerkultur und die ideale Position zwischen See und Stadt.
In der selben Zone kann man andere rationalistische Gebäude und Denkmäler sehen: das Monumento
ai Caduti(=Gefallenendenkmal), die Schwimmhalle Sinigaglia, den Sitz vom Verein Canottieri
Lario. Im Stadtzentrum gegenüber den Apsiden des Domes liegt die Casa Giuliani-Frigerio, ein
Meilenstein der italienischen modernen Architektur.
Monumento ai caduti
Sede della Canottieri Lario
Unser Stadtrundgang endet mit dem Besuch des Kindergartens Sant‘ Elia, der vom Architekten G.
Terragni in einem der traurigsten Stadtviertel errichtet wurde. Anschließend erreicht man die Piazza
Camerlata, an der so viele Autos vorbeifahren. In der Mitte der Piazza steht die Fontana di Camerlata
mit ihren vier Kugeln und vier Ringen, die perfekt das Gleichgewicht halten.
Fontana di Camerlata
Asilo Sant’Elia
Reiseziel: Como
Sehenswürdigkeiten: Novocomum, Gefallenendenkmal, Sitz des Vereins Canottieri Lario, Asilo
Sant’Elia, Fontana di Camerlata
Preis: € 35 pro Person (Bus und Mittagessen inkl.)
Pag. 14 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n.14
TEMPIO VOLTIANO
Die Errichtung des Tempio Voltiano, die vom Industriellen und Mäzen Francesco Somaini finanziert
worden war, war schon im Jahr 1927 zu Ende. Das Gebäude wurde erst 1928 bei der Gelegenheit des
100. Jahrestages seit dem Tod Alessandro Voltas, des großen Gelehrten eingeweiht.
Die Gedenkstätte, deren Baustil an den von Palladio
erinnert, wurde nach den Plänen von Federico Frigerio,
einem der berühmtesten Architekten Comos erbaut.
Die Dekorationen sind Künstlern zuzuschreiben, die
damals im Territorium des Lariosees tätig waren: Die
seitlich am Eingang stehenden Statuen Scienza und
Fede wurden von den Zwillingsbrüdern Carlo und Luigi
Rigola realisiert, während die Reliefs im Inneren des
Mausoleums, die Szenen aus dem Lebens Voltas
repräsentieren, dem Comer Pietro Clerici zu verdanken
sind.
Der Tempio Voltiano ist das meistbesuchte Museum der
Stadt. Die Dauerausstellung erinnert an Alessandro
Volta und seine wissenschaftliche Arbeit.
Im Erdgeschoss sind alte Instrumente aufbewahrt, mit denen der Physiker seine Experimente ausführte.
Die Galerie im ersten Stock ist der Person Alessandro Volta gewidmet: hier sind Orden zu sehen, die ihm
im Lauf des Lebens und nach seinem Tod verliehen worden sind.
Die Ausstellung erlaubt dem Besucher, die wichtigsten Momente des privaten und beruflichen Lebens
Voltas
wieder zu erleben: Es sind Zitate aus Briefen an Familienangehörige zu lesen sowie
Originalehrungen und eine Auswahl aus den zahlreichen Feiermaterialien (darunter die Banknote zu
10.000 Lire) zu sehen, die in den zwei Jahrhunderten nach seinem Tod in ganz Europa verbreitet waren.
Pag. 15 di 16
IFS CHARLIE BROWN VIAGGI s.r.l.
Via Milano, 182
22100 COMO
Tel. 031 2765511 – Fax 031 302461
Tour n.15
DIE STADTISCHE PINAKOTHEK
Die Städtische Pinakothek ist im Palazzo Volpi, dem alten Palast der Adelsfamilie Volpi, beherbergt.
Volpiano Volpi beauftragte den römischen Architekten Sergio Venturi mit den Bauplänen des Palazzos.
Der Bau dauerte von 1622 bis 1633. Die Bauarbeiten wurden unter der Oberaufsicht von Pietro Paolo
Raimondi und der Leitung vom Maurermeister Marco Dotti aus Piazza ausgeführt.
Man erkennt am Palazzo Volpi zwei Baustile, die auf
die römische bzw, die larianische Architektur
zurückzuführen sind.
Der Palazzo und die Parkanlage waren bis Mitte
des 18. Jh. Eigentum der Adelsfamilie Volpi; dann
gehörten sie der Adelsfamilie Canarisi.
Im Jahr 1839 wurden Palazzo und Parkanlage dem
Staat verkauft, der das ganze Areal für die
Gerichtsverwaltung bestimmte.
1855 wurde an der Stelle des Parks das städtische Gefängnis erbaut, während der Palast bis 1968 Sitz
des Gerichts war. In den 70er Jahren kaufte die Gemeinde Como den Palast, der restauriert und in ein
Museum umgebaut wurde. Seit 2003 beherbergt der Ex-Palazzo Volpi die Städtische Kunstsammlung. Die
Erneuerungsarbeiten der Ausstellung wurden vom Studio Pandakovic e Associati durchgeführt.
Die Pinakothek ist in vier Sektionen aufgeteilt:
• Mittelalter
• Renaissance
• Historische Gemäldegalerie
• Das 20. Jahrhundert
Außerdem befindet sich in der Pinakothek das Archiv der Entwürfe aus dem 20. Jh.
Pag. 16 di 16