Moderne Technik für Ihr Wohnhaus

Moderne Technik für Ihr Wohnhaus
Integrated by Design™
TSW-752 – 7” Touchpanel
Für alle Ansprüche die richtige Lösung
Bereichern Sie Ihren Lebens- und Arbeitsraum – mit innovativen Produkten und ganzheitlichen Lösungen für den
privaten Wohnhausbereich. Über 40 Jahre Branchenerfahrung stehen hinter der umfangreichen Crestron Hard- und
Software Produktpalette für die Bereiche Home Entertainment, Licht- und Gebäudetechnik wie auch Medientechnik.
Crestron liefert Ihnen flexible, anwenderfreundliche Lösungen, die sich jederzeit an Ihre Wünsche anpassen.
Zentralisieren und vereinfachen Sie Ihre komplette Haustechnik – lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie den
Komfort. Steuern Sie Raumtemperatur, Licht, Jalousien, Musik und Überwachungskameras von jedem Raum in Ihrem Haus
oder auf der Welt aus. Egal ob Sie ein Touchpanel, ein Design-Tastenfeld, eine Funkfernbedienung oder ein Smartphone /
Tablet verwenden, Sie haben jederzeit alles im Griff. Softwarelösungen zur Gebäudesteuerung bieten die Möglichkeit zur
Überwachung und Fernwartung.
Die modularen Crestron Multiroom Audio- und Videolösungen wachsen mit Ihren Anforderungen oder technischen
Neuerungen und bieten Ihnen so ein zukunftssicheres System, das stetig erweiterbar ist. Neben hochwertiger Technik
können Crestron Lösungen auch mit einer einfachen Bedienung sowie Installation und einem ansprechenden Design
überzeugen. Entdecken Sie die Möglichkeiten, die Crestron Ihnen bietet.
Technik soll Ihr Leben nicht komplizierter,
sondern einfacher machen.
2
3
C2NI-AG – Echtglas Bedientastenfeld
TSR-302 – 2,8“ 2-Wege Funkfernbedienung mit
Touchscreen, Video & Audio Interkom
Wohnzimmer
Egal, ob Sie an einem regnerischen Tag ein Buch lesen, einen romantischen Abend verbringen oder entspannt mit Freunden
zusammensitzen möchten – das Wohnzimmer ist das Zentrum für all diese Aktivitäten. Um die richtige Atmosphäre zu
erzeugen, ist es unerlässlich für die richtige Stimmung zu sorgen. Ein Tastendruck auf der handlichen Fernbedienung mit
farbigem Touch-Bildschirm genügt, um die passende Hintergrundmusik auszuwählen oder das Licht zu dimmen.
Die verschiedenen Lichtszenen – nicht nur für das Wohnzimmer, sondern den gesamten Wohnbereich – lassen sich auch
am eleganten Echtglas-Bedientastenfeld auswählen. Die modernen Glassensortaster vereinen innovatives Produktdesign und
hohe Funktionalität in einer Crestron Bedienstelle. Die Funktionen der Tastsensoren sind frei programmierbar und
können z.B. Licht-, Motoren-, Laut- / Leise- oder Temperaturfunktionen ausführen. Der transparente Acrylrahmen des
Geräteträgers ist mit einer programmierbaren LED-Hintergrundbeleuchtung ausgestattet und bietet eine gute Orientierungshilfe in dunkler Umgebung. Die Glassensorplatte ist frei gravierbar und passt sich somit an alle Ihre Wünsche an.
4
5
Esszimmer
Crestron macht die Haussteuerung einfach und sorgt für jede Menge Komfort und Bequemlichkeit. Mit nur einem Fingerdruck am berührungssensitiven Touchpanel schaffen Sie die perfekte Atmosphäre um vom Alltagsstress abzuschalten.
Über die Benutzeroberfläche dimmen Sie Lichtszenen, regulieren die Beschattung, schalten den Fernseher ein und starten
Ihren Lieblingsfilm oder Ihre Lieblingsmusik. Mit der integrierten Audio- und Videotechnologie nutzen Sie das Touchpanel
auch als Sprechanlage sowie als Videobildschirm für die Tür- und Überwachungskameras.
Steuern Sie Ihr komplettes Zuhause samt Entertainmentausstattung mit Crestron – zentral und intuitiv.
TSW-1052
10“ Multimedia-Touchpanel mit vollflächiger Glasplatte
6
CLWI-KPLCN
Multifunktions-Tastenfeld
7
TSD-2020 – 20” Multimediatouchpanel im Wandeinbau
Küche
Crestron macht aus Ihrer Küche mehr als nur einen Arbeitsplatz zum Kochen.
Werfen Sie jederzeit einen Blick auf die aktuelle Wettervorhersage oder suchen Sie im Internet nach aktuellen Rezepten.
Sehen Sie mit einem Fingertipp nach, wer gerade vor der Haustür steht oder was im Garten passiert.
Das Crestron Multimediatouchpanel bietet Ihnen einen komfortablen Zugriff auf alle im und um das Haus installierten
Überwachungskameras.
8
9
Schlafzimmer
Passen Sie auf Ihrem Wandtouchpanel die Beleuchtung auf „Nachtmodus“ an, überprüfen Sie, ob alle Jalousien geschlossen sind, holen Sie sich ein Livebild Ihrer Überwachungskamera an der Eingangstür auf das Touchpanel und aktivieren Sie
das Sicherheitssystem.
Danach lehnen Sie sich entspannt in Ihrem Bett zurück und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Ohne das Bett
verlassen zu müssen können Sie mit nur einem Tastendruck auf Ihrer Fernbedienung die restlichen 20 Minuten Ihres
Lieblingsfilms, den Sie sich im Wohnzimmer nicht zu Ende angesehen haben, starten – natürlich in HD Qualität.
Intelligente Crestron Lösungen zur Videosignalverteilung machen es möglich.
HR-150 infiNET EX
Funk-Tastenfernbedienung
10
TSW-752
7“ Multimedia-Touchpanel mit vollflächiger Glasplatte
11
Mobile Steuerungslösungen für alle Anwendungen
Ihr mobiles Endgerät kann nur soviel leisten wie seine Software, die im Hintergrund läuft. Mit den mobilen Crestron Lösungen haben Sie jederzeit die wichtigsten Dinge des Lebens im Fokus – Ihr Zuhause und Ihre Familie. Ob Sie im Büro sind, im
Berufsverkehr stecken, am Flughafen warten oder ob Sie sich auf einem anderen Kontinent befinden, Sie haben jederzeit
Zugriff auf Ihre Haustechnik.
Von Ihrem Smartphone, Tablet oder Webbrowser aus können Sie jederzeit nach den Kindern zu Hause oder auch nach
Ihren Großeltern sehen. Sie stellen die perfekte Raumtemperatur ein, heizen den Spa-Bereich in Ihrem Strandhaus auf oder
aktivieren bzw. deaktivieren Ihre Alarmanlage.
- Über WLAN zu Hause – oder unterwegs via 3G/4G Mobilfunknetz – Sie bleiben jederzeit in Verbindung
- Die Crestron App arbeitet nahtlos mit dem Apple iPad®, iPhone®, iPod touch® und Android Geräten zusammen
- Wählen Sie Filme und Musik aus, passen Sie Lautstärken an, stellen Sie Beleuchtungsstärken und Raumtemperatur ein,
schalten Sie sich auf das Bild, das Ihre Überwachungskamera aufzeichnet und vieles mehr
- Erstellen Sie individuelle und personalisierte Grafiken für eine intuitive Steuerung aller Systeme über eine Benutzeroberfläche
12
13
Touchpanel
Wandeinbau- und Tischversion
TSD-2020
20“ Multimedia-Touchpanel
Mobile Lösungen – Android, Apple, Touchpanel
TPMC-V15
15“ Multimedia-Touchpanel
TSW-1052-TTK
10” Multimedia-Touchpanel
CRESTRON-APP für iPhone®, iPad®
und Android™ Geräte
IDOC-PAD-LCA-DSC
Tischladestation für iPad Air™
TST-902
8,9“ Funktouchpanel
Mobile Lösungen – Fernbedienungen
TSW-752
7” Multimedia-Touchpanel
TSW-552
5” Multimedia-Touchpanel
Wandmontageset für TSW Touchpanelserie
TPMC-3SMD
2,8” Touchpanel
HR-100
2-Wege Funkfernbedienung,
34 Tasten
Mit dem Erweiterungsset für die
Multimediatouchpanel der TSW-Serie
ist eine flächenbündige Wandmontage
möglich.
Das Material des Wandmontagesets
ist überstreich- oder tapezierbar und
integriert das Touchpanel harmonisch
in Ihre Wohnumgebung.
HR-150
2-Wege Funkfernbedienung
50 Tasten
MLX-3
2,8“ 2-Wege infiNET EX®
Funkfernbedienung
TSR-302
2,8“ 2-Wege Funkfernbedienung
mit Touchscreen, Video & Audio
Interkom
WPRI-48
Wasserdichte Funkfernbedienung
TSW-_-FMKT Wandmontageset
14
15
Tastenfeld-Serien
Cameo
Doppeltastenfelder
Verschiedene Farben / Designerfrontblenden: Cremeweiß strukturiert, schwarz oder weiß;
Optional mit Aluminium-, Edelstahl- oder Messingfrontblende
Cresnet-Busanschluss oder infiNET™ Funktechnologie
Individuelle Gravur der hinterleuchteten Tasten
Tastenfeld-Serien
In vielen eleganten Ausführungen erhältlich
Erhältlich mit 1, 2, 4 oder 6 Tasten, mit LED-Statusanzeige
Diverse Sockel verfügbar (Stromversorgung, Audio und Netzwerk)
Niko
Standardtaster
Funktional, schnörkellos und geschmackvoll
Gradliniges Design
Beständige und hochwertige Materialien, z.B. Bambus, Edelstahl, Aluminium usw.
Niko PURE
C2NI-AG
Echtglas Bedientastenfeld
CLWI
Multifunktionstastenfelder
Frei programmierbare Tastenfunktionen
Programmierbare, farbige LED-Rückmeldung und -Hinterleuchtung zur Effekt- oder Orientierungsbeleuchtung
Individuell gravierbare Glasabdeckung
Verschiedene Farben / Ausführungen: Anthrazit oder weiß; mit integriertem Dimmer oder Schaltkontakt
Cresnet-Busanschluss oder infiNET EX® Funktechnologie mit Betrieb über Batterie oder 230 V
Ideale Lösung für den Umbau – ohne Kabelverlegung
Individuell gravierbare Schalter- und Tasterabdeckungen sowie Rahmen aus der Niko-Serie
Abdeckrahmen
FPx-150-PURE
Front Edelstahl, Unterteil Kunststoff anthrazit
FPx-152-PURE
Rot natur, Kunststoff
FPx-154-PURE
Front Edelstahl weiß lackiert,
Unterteil Kunststoff weiß
FPx-155-PURE
Front Aluminium grau,
Unterteil Kunststoff
FPx-157-PURE
Front Edelstahl champagner,
Unterteil Kunststoff anthrazit
FPx-158-PURE
Front Aluminium schwarz,
Unterteil Kunststoff anthrazit
FPx-161-PURE
Front Edelstahl schwarz,
Unterteil Kunststoff anthrazit
FPx-250-PURE
Front Edelstahl,
Unterteil Kunststoff weiß
Niko INTENSE
Abdeckungen
FPx-120-INTENSE
Weiß
16
FPx-156-PURE
Bambus Holz
Nüchtern, mit sanfter Formgebung
Passen zu jeder zeitgemäßen Innenausstattung
Farben und Ausführungen der Einsätze lassen sich beliebig mit den Rahmen kombinieren
FPx-121-INTENSE
Sterling silber
FPx-122-INTENSE
Anthrazit
FPx-123-INTENSE
Bronze
17
LED-Einbauleuchten
Multiroom-Audiosysteme
Die Crestron LED-Einbauleuchten (CLEDs) erzeugen einen Lichtstrom von 602 Lumen und sind somit der Ersatz für 50 W Halogen-Downlights. Sie
erfüllen höchste Qualitätsanforderungen mit einer Farbkonstante von +/– 38 Kelvin (1,5-MacAdam-Ellipse). Die CLEDs sind kompatibel mit allen
Crestron Beleuchtungssystemen. Alle sechs Ausführungen werden inklusive Treiber zum direkten Anschluss an einen Phasen-Abschnittsdimmer
ausgeliefert und bieten eine Lebensdauer von 70.000 Stunden (L70).
LED-Strahler starr, IP65
CLED127-EM-ST-M-FIP65
Dreh- und schwenkbarer LED-Strahler, IP44
CLED127-EM-SW-M-F
Für eine neue Generation der Multiroom Audiosignalverteilung und unübertroffenen Hörgenuss steht Sonnex™.
Sonnex überträgt Stereo Audiosignale in bis zu 72 Zonen über CAT5- oder Glasfaserkabel und verbindet so die hochwertige Verarbeitung
digitaler Audiosignale mit einer vollwertigen Audiomatrix sowie einem Hochleistungsverstärker. Alle Audiosignale werden digital verarbeitet
und übertragen, ohne jegliche Komprimierung, ohne Verzögerung und in höchster Qualität.
Mit dem kompakten Design, das eine platzsparende Montage ermöglicht, und der CAT-Kabel Technologie reduziert Sonnex den Hardwareund Kabelaufwand gegenüber bisherigen Systemen erheblich. Das intuitive Softwaretool gewährleistet eine einfache Inbetriebnahme und
Bedienung. Flexible Einsatzmöglichkeiten für nahezu jede Anwendung und höchstwertige Soundqualität bieten die Erweiterungseinheiten
des Sonnex™ Systems.
Quadratischer LED-Strahler starr, IP65
CLED127-EMS-ST-M-FIP65
Sonnex™ Multiroom Audiosystem
SWAMPI-24X8
Dreh- und schwenkbarer,
quadratischer LED-Strahler, IP44
CLED127-EMS-SW-M-F
Dezenter LED-Strahler starr, IP65
CLED127-DI-ST-M-FIP65
Sonnex™ Multiroom Audioexpander
SWAMPIE-8
Sonnex 8-Zonen Multiroom Audioerweiterung
SWE-8
Flacher LED-Strahler starr, IP65
CLED127-EM-LP-ST-M-FIP65
Lösungen zur Gebäudesteuerung
Multiroom-Verstärker
C2N-AMP4X100 | C2NI-AMP6X100
· 4-Zonen Stereoverstärker oder 6-Zonen Stereoverstärker
· Crestron Busanschluss zur Vernetzung mit der Steuerung und Bedienung
Audio-Zuspieler: Netzwerk Streaming Player
für Audiosignale CEN-NSP-1
· Musikwiedergabe von Apple iOS-Geräten –
kabellos über AirPlay und direkt über USB-Kabel
· Anzeige von Titel, Interpret, Playlisten,
Coverbild
FM Tuner C2N-TFM
· FM Radiotunter
· Cresnet Busmodul
· RDS Text, frei programmierbare Radiosender
Tuner Einschubmodul für bis zu 3 Tunerkarten
CEN-TRACK-AMFM2
· AM / FM Radiotuner
· Internetradio
Surround-System HDI-XSPA
· 4K-Ultra High-Definition Surround Sound Prozessor
mit hocheffizientem Verstärker – 8 x 200 W @ 4 Ohm
· Digital Media 8G+ CAT Eingang, 4 HDMI Eingänge, 6 Audioeingänge
· LAN, RS232, Infrarot und Relais Port zur Steuerung externer Geräte
Steuerungssystem 3-Series™ im Tischgehäuse MC3
· Frei programmierbare Steuerung
· Umfangreiche Bibliothek mit mehreren tausend
Treibern zur Steuerung von Fremdgeräten
über Infrarot, RS232 und Ethernet
· L AN, RS232, Infrarot und Relais Port
zur Steuerung externer Geräte
Crestron Green Light® liefert extrem stabile, effiziente sowie skalierbare Lösungen zur zentralisierten sowie dezentralisierten Lichtsteuerung, zur
Steuerung von Jalousien, Heizung / Lüftung / Klima, Sicherheitseinrichtungen sowie zur Steuerung von Multimedia AV-Systemen. Die vielfältigen
Crestron Lösungen lassen sich in einem schnellen und leistungsfähigen Gesamtsystem zusammenfügen, welches sich durch seine einfache Bedienung auszeichnet.
Das offene Crestron System bietet Schnittstellen zu allen bekannten Bussystemen
®
18
19
Lautsprecher
Multiroom-Videosysteme
Crestron bietet Lautsprecher in verschiedenen Qualitäten für einen breiten Anwendungsbereich und vielfältige Einbausituationen. Im umfangreichen
Produktportfolio finden sich passende Systeme für Privatwohnhäuser wie auch für den professionellen Einsatz in Konferenz- und Besprechungsräumen.
Excite® IC5, IC6, IC8 und IC6DT Deckeneinbaulautsprecher
Excite® IW5, IW6, & IW8 Wandeinbaulautsprecher
· Konzipiert für hochwertige Multiroom-Beschallung
· Lackierbarer Plastikrahmen mit Aluminiumgitter
· Einfache Montage durch ausklappbare Halteklammern
· Musikbelastbarkeit: 60 W – 100 W, je nach Modell
· Frequenzbereich: max. 50 Hz – 20 kHz, je nach Modell
ASPIRE® IC5, IC6, IC8DT und IC8 Deckeneinbaulautsprecher
ASPIRE® IW5, IW6 und IW8 Wandeinbaulautsprecher
· Konzipiert für hochwertige Multiroom-Beschallung und
Heimkinoanwendungen in anspruchsvollen Eigenheimen
· Lackierbares Frontgitter ohne Rahmen
· Einfache Montage durch ausklappbare Halteklammern
· Musikbelastbarkeit: 100 W – 150 W, je nach Modell
· Frequenzbereich: max. 48 Hz – 20 kHz, je nach Modell
· Hochtöner Titan Dome-Tweeter 1“
ESSENCE® IC5, IC6, und IC8 Deckeneinbaulautsprecher
ESSENCE® IW5, IW6 und IW8 Wandeinbaulautsprecher
· Konzipiert für High-End Multiroom-Beschallung und
Heimkinoanwendungen in sehr anspruchsvollen Eigenheimen
· Lackierbares Frontgitter ohne Rahmen
· Einfache Montage durch ausklappbare Halteklammern
· Exakt definierter Tieftonbereich und klare Höhen
· Musikbelastbarkeit: 125 W – 175 W, je nach Modell
· Frequenzbereich: max. 38 Hz – 20 kHz, je nach Modell
· Hochtöner Polymer-Dome-Tweeter 1,1“
AIR® SR4, SR6, & SR8 Außenlautsprecher
· Polypropylen Tieftöner für tiefen, deftigen Bass
· Hochtöner aus Titan für klare High-End Wiedergabe
· Tieftönerbezug aus Stahlzusammensetzung für erhöhte Stabilität
· Weißer oder schwarzer Plastikrahmen mit pulverbeschichtetem
Aluminiumgitter
· Kugelkopfhalterung bietet vielseitige Montagemöglichkeiten
· Erhältliche Größen: 4”, 6,5” und 8” Tieftöner
· Musikbelastbarkeit: 100 W – 200 W, je nach Modell
· Frequenzbereich: max. 55 Hz – 20 kHz, je nach Modell
· Impedanz: 8 Ohm
Crestron DigitalMedia™ (DM) ist die Komplettlösung zur Audio- und Videosignalübertragung und -verschaltung – in Sitzungssälen und
Konferenzräumen, Empfangsräumen, Stadien, Hotels und Wohnhäusern.
DigitalMedia verwaltet und verteilt analoge wie auch digitale Signale durch echte 4K Ultra HD Signalübertragung. DigitalMedia™ ist immer
noch das weltweit einzige homogene System, welches die Bild- und Tondaten sowie Steuerdaten über CAT- oder Glasfaserleitungen (Multi- oder
Singlemode) in Echtzeit und ohne Komprimierung übertragen kann – raumübergreifend, gebäudeweit. DM bietet an jede Anforderung anpassbare
und skalierbare Systemlösungen.
Das Crestron 4K Logo kennzeichnet DM-Lösungen, die eine garantiert verlustfreie 4K Ultra HD Signalübertragung unterstützen.
Full-HD Kreuzschienen DM-MD6X4 und DM-MD6X6
· Kompakte und kosteneffiziente Komplettsysteme
· 6 HDMI-Eingänge können beliebig auf 4 / 6 Ausgänge verteilt werden
· DigitalMedia™ 8G Ausgänge zur Verteilung von HD Video, Audio
und Ethernetsignalen über CAT-Kabel
Full-HD bis 4K UHD Kreuzschienen
DM-MD8X8, DM-MD16X16, DM-MD32X32
· Modulare und erweiterbare Kreuzschienen
· Flexibel und passend für alle Anforderungen
· Minimale Latenzzeit beim Umschalten von digitalem
Video & Audio, verlustfreie Multiroom-Signalverteilung
Empfangs- & Steuermodule DM-RMC-100-C / -S, DM-RMC-150-S, DM-RMC-200-C / -S / -S2, DM-RMC-4K-100-C,
DM-RMC-(4K-)SCALER-C(-DSP), DM-RMC-SCALER-C / -S / -S2, DM-RX1-4K-C-1G
· Empfänger für alle bekannten Bild- und Tonsignale mit Gerätesteuerung
· Als CAT- oder Glasfaser-Ausführung
· Verschiedene Bauformen
Sendemodule DM-TX-200-C-2G, DM-TX-201-C / -S / S2, DM-TX-401-C / -S / -S2, DM-TX1-4K-C-1G
· Sender für alle Signalarten
· Als CAT- oder Glasfaser-Ausführung
· Verschiedene Bauformen
AIR_LS4T, AIR_LS6T Gartenlautsprecher
· Mit Erdspieß für unsichtbare Beschallung
· Wetterfest und leistungsstark mit sehr guter HiFi-Tonqualität
· Auslieferung paarweise
· Musikbelastbarkeit 50 Watt/8ohm bzw. 75 Watt/8ohm oder 100 V
20
AIR_IGS82T Garten-Basslautsprecher
· Mit versenkbarem Grundgehäuse für unsichtbare Beschallung
· Wetterfester und sehr leistungsstarker Subwoofer
· Ideale Ergänzung für Stereo Satelliten
· Musikbelastbarkeit 200 Watt/8ohm oder 100 V
· Frequenzbereich 22Hz – 120Hz
Ausgangskarten
· Für modulare DigitalMedia Kreuzschienen, vielfältige Kombinationsmöglichkeiten von DigitalMedia™ (DM)
· Übertragung aller Bild- und Tonsignale über CAT oder Glasfaser, Übertragung von HDMI und analogem Audio
21
Beispielanwendung: Digitales 4K Heimkino-System
Heimkinos erfreuen sich in modernen Wohnhäusern zunehmender Beliebtheit. In entspannter Atmosphäre wird hier bei einem gemütlichen Abend
auf der Couch im Kreise von Familie, Freunden oder auch alleine der Alltagsstress hinter sich gelassen.
Die Crestron Multiroom Audio- und Videolösungen sind die Basis für einen unbeschwerten Filmgenuss in 4K / HD Qualität und ein einzigartiges
Musikerlebnis im gesamten Wohnhaus.
Der 4K Ultra HD Surround Sound Prozessor mit Verstärker (HDI-XSPA) dient als Zentrale zur Verarbeitung der verschiedenen Signale (DVI/HDMI)
und Auflösungen (True HD/2K/4K). Die gewünschten Quellen wie Spielekonsole, Blu-ray Player und Set-Top-Box werden dort direkt angeschlossen
und am Display im Heimkino angezeigt.
Alle angeschlossenen Musikquellen können direkt an ein 7.1 Surround Sound System ausgegeben werden. Mit dem Sonnex™ Multiroom Audiosystem für 8 Zonen Stereo ist es zusätzlich möglich, die Musik im gesamten Haus auf beliebig viele – in diesem Beispiel vier – Räume (Wohnzimmer, Küche, Esszimmer und Schlafzimmer) zu verteilen.
Für eine komfortable und intuitive Bedienung des gesamten Systems sorgen das übersichtliche Crestron Multimedia-Touchpanel und eine flexible
Funkfernbedienung mit farbigem Touchdisplay (TSR-302). Das 10“ Multimedia-Touchpanel bietet neben den Bedienoptionen zur Musik- und
Videoverteilung auch eine Videokameraanzeige, Interkom-Sprechfunktion sowie einen Webbrowser und Spracherkennung. Der Zugriff auf alle
Funktionen erfolgt über eine Bedienoberfläche, welche speziell nach Ihren persönlichen Wünschen erstellt wurde.
TOUCHPANEL
Legende
STEUERUNGSSYSTEM
l
ro
ont
DM
HDMI
LAN
Control
Audio
Lautsprecher
LAN
DISPLAY
C
LAN
Co
N
LA
ntro
BLU-RAY
Co
l
ntro
TM
SET TOP
BOX
l
HD
L
A
N
MI
~
Z
120V
0H
50A/6X 6A
M
HD
IR
3 S
2 S G
1 S G
G
S
GRD
TX
RX
RTS
CTS
M
CO
E
MI
M
HD
-XS
HD
MI
W 2
140 SS
8 Ω CLA
T
IN
I
PA
3
IN
Lau
240
4Ω G
IN
WIR
tsp
rec
W
her
5
IN
IN
ON
FR
CE
MIX
WN
O
UTS K/D
UTP BAC
ND
T
OU
7.1
SURROUND
SOUND
SYSTEM
R
NTE
RO
E
AK
SP
SU
G
B
SU
4
G
OU
RR
HD
HD
NS
SE
G
3 4
1 2
Y
LA 2
RE
1
MI
SPIELEKONSOLE
UT
PO
4
M
EA
PR
IX
NM
W
DO
B
SU
L
DM
2
R
G
ALO
B
US
1
L
ITA 7
DIG
DIO
9
IN
AU
EL EC
6
NC
TR
ON
IN C
IC S
O
., R
CK
ED
LA R
BA
L +G
+11
R
8
AN
10
L
LE IG
H,
NJ
07
64
7
US
Aud
io
A
LAN
SW
AM
io
Aud
D
NCE +
G
BALA
+ -
D
D
NCE +
BALA
G
+ -
13
S
NCE +
BALA
G
+ -
P
SOU
D
-
NCE
+
BALA
- G
+
24
LAN
Y
U
G
P THR Y Z
LOO 24
G
Z
SETU
G
N
10
9
IF
CAU
OUT
BRID
IF
SPD
4x
S
20
23
22
PUTS
21
KER
SPEA
4
6
5
3
2
1
RIGH
LEFT+
5
T
RIGH +
che
T
RIGH +
pre
LEFT+
LEFT+
LEFT+
T
RIGH +
W
240
4Ω ING
W WIR
120 2
8Ω SS
CLA
ts
Lau
LAUTSPRECHER
LAUTSPRECHER
7 USA
IGH,
S INC.
T
RIGH +
OUT
T
RIGH +
LEFT+
LEFT+
T
LEFT+
T
RIGH +
ONIC
CTR
8
7
T
RIGH +
r
OUVRIR
CHOC
AVIS:
S ONLY
8 OHM -
6
8
7
LEFT+
DE
RISQUE
+
+
+
OUT
3
1
GE
LEFT -
10
24
4
TAL
DIGI
2
R
8
RCE
SOU19
18
17
SHOCK
ELECTR
T
RIGH-
7
6
5
4
3
2
1
L
TIO
PAS
ELECTRIC
OPEN
OF
NE
RISK DO NOT
IQUE
SPD
9
8
P-2
DM
16
15
14
RCE
LOG
ANA
12
11
N.J.
0764
KLE
ROC
ELE
LAUTSPRECHER
DM
SYSTEM
P-1
NS
EN-
PW
R
NE
C
T
RE
SE
T
SE
TU
P
LAUTSPRECHER
AC
ST TIVE
RE
AM
CE
N-N
SP
-1
Wohnzimmer
22
Küche
Esszimmer
Schlafzimmer
CRESTRON GERMANY GmbH
Hauptniederlassung Ulm
Crestron Germany GmbH
Söflinger Straße 70
89077 Ulm
Tel. 0731 96281-0
Niederlassung Berlin
Crestron Germany GmbH
Am Borsigturm 11
13507 Berlin
Tel. 030 726279-740
Niederlassung Hamburg
Crestron Germany GmbH
Jachtweg 10
21129 Hamburg
Tel. 040 4210356-0
Niederlassung Duisburg
Crestron Germany GmbH
Philosophenweg 31 – 33
47051 Duisburg
Tel. 0203 933123-0
Niederlassung Frankfurt
Crestron Germany GmbH
Hanauer Landstraße 291b
60314 Frankfurt
Tel. 069 505077-190
Fax 0731 96281-50
E-Mail info@crestron.de
www.crestron.de
www.crestron-home.de
DISTRIBUTION ÖSTERREICH
DISTRIBUTION SCHWEIZ
MOCOM Communication Systeme
Handelsgesellschaft m.b.H.
Modecenterstraße 14
1030 Wien
Tel.: +43 1 504 1370
office@mocom.at
www.crestron.at
mediaSYS ag
Schachenstrasse 24
5012 Schönenwerd
Tel. +41(0) 62 923 88 50
info@mediasys.ch
www.crestron.ch
CRESTRON
INTERNATIONAL OFFICES
Crestron Netherlands
Kleine Landtong 19A
4201HL Gorinchem
Netherlands
Tel. +32 (0) 15 50 99 50
netherlands@crestron.eu
Crestron France
31 Rue des Hautes Pâtures
92000 Nanterre
France
Tel.+33 (0) 1 47 91 00 00
france@crestron.eu
Crestron UK
Munro House
Portsmouth Road
Cobham
KT11 1TF
United Kingdom
Tel. +44 (0) 845 873 8787
uk@crestron.eu
Crestron Middle East
Dubai Internet City
Business Central Towers B1802/03/04
P.O. Box 502494
Dubai
United Arab Emirates
Tel. +971 (0) 4 445 28 24
middle-east@crestron.eu
Crestron Italia
Via Vicenza 2 – ang. Via Verona 16
20063 Cernusco sul Naviglio
(Milano)
Italia
Tel. +39 (0) 2 92 14 81 85
italia@crestron.eu
Crestron Russia
Kolodezniy pereulok, 3
bld. 25, office 5309
107076 Moscow
Russia
Tel. +7 (495) 363 63 92
russia@crestron.eu
Crestron Iberica
C/ Vincenza 2, ang. Verona 16
Madrid 28027
Spain
Tel. +34 (0) 917 41 84 15
spain@crestron.eu
portugal@crestron.eu
Sämtliche Markennamen, Produktnamen und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Bestimmte Produkt- und Markennamen oder eingetragene Warenzeichen können auch zur Bezeichnung der jeweiligen Hersteller
verwendet werden. Crestron erkennt die Marken und Namen anderer Hersteller an. Crestron übernimmt keine Garantie für Fehler
in Text oder Abbildungen.
©2015 Crestron Germany
Stand: 02/2015
EMEA Headquarters
Oude Keerbergsebaan 2
B-2820 Rijmenam
Belgium
Tel. +32 (0) 15 50 99 50
info@crestron.eu
www.crestron.eu