Winner Services 2008

Transcription

Winner Services 2008
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 1
Winner Services 2008
Marketing and
communication tools
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 2
Foreword
3
Marketing services
4
Awards presentation
5
Designers’ Night & Winners’ Dinner
6
Special exhibition
7
red dot design museum, Germany
8
red dot design museum, Singapore
9
red dot design yearbook 2008/2009
10
red dot online exhibition
12
Communication service
14
Prices of marketing services
16
Optional services
17
red dot on tour
18
Events in the red dot design museum, Germany
19
Communication material
20
Design Diary 2009
21
Prices of optional services
22
Contacts
23
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 3
Dear winners of the ‘red dot award: product design 2008,’
First of all congratulations on your success! You have managed to receive an award for your product
in one of the hardest and most renowned international design competitions. This means that your
product has successfully stood up to the judgement of our design experts in comparison with products
from all around the world.
Congratulations also to all those, who have received an honourable mention from our jurors. With this
distinction the design experts have this year for the first time honoured products that stand out
thanks to particularly successful design details. Such an honourable mention shall encourage companies and designers to invest more in design and quality and to continue on the path taken. The
introduction of the honourable mentions furthermore allows the jury to create finer distinctions
between the products in future, which will make receiving a ‘red dot’ even more significant.
Whether you have received a ‘red dot: best of the best’, a ‘red dot’ or an ‘honourable mention’: according to the expert judgement you are now among the best of the design industry. And this needs to be
communicated to clients, partners, contractees or contractors, and competitors. On the following
pages we will offer you a large range of options for this purpose.
We are already looking forward to celebrating your award together with you and your guests on
23 June 2008 at the awards presentation in the Essen Aalto-Theater as well as at the subsequent
Winners’ Dinner and at the Designers’ Night in the red dot design museum.
We wish you and your product continuing success!
Yours,
Prof. Dr. Peter Zec
Foreword
3
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 4
Marketing services
Receiving this distinction from the high-class jury marks the beginning of a
high-profile campaign in which you as the winner will be in the centre of
attention. From the first highlight, the awards presentation, and the exhibition in the red dot design museum in Essen and Singapore as well as
the presentation in the yearbook to the communication services – you will
find all the relevant information on the following pages. These marketing
services are linked to and therefore part of your award. The optional
services with which you can expand your possibilities are presented in the
chapter ‘Optional services’ beginning on page 17.
The marketing services will also – to a limited extent – be available to
winners of the honourable mention, which has been awarded for the first
time this year.
4
Marketing services
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 5
Glamourous highlight – the red dot awards presentation
A worthy backdrop: the Aalto-Theater in Essen designed by Alvar Aalto
Full house: more than 1,200 guests celebrate the red dot award-winners
The winners in the limelight: handover of certificates
on stage
The honorary gala of international design
The highlight of the competition is the festive
During the awards presentation all award-winners
You will receive your personal invitation to the
awards ceremony in the Essen opera house, the
of the ‘red dot: best of the best’ will be called onto
awards presentation at the beginning of June 2008.
Aalto-Theater, which as an architectural sight of
the stage and into the spotlight individually in order
international class provides the suitable setting for
to receive their red dot trophy. The highlight of the
After the awards presentation in the Aalto-Theater
an event which is all about honouring good design.
evening is the honouring of the design team of the
the celebrations will continue at the exhibition
In the past years, this honorary gala of international
year with a festive laudatory speech by a prominent
opening and the Designers’ Night in the red dot
design attracted more than 1,200 guests annually
design personality and the presentation of the
design museum. Another highlight of the evening is
from design, architecture, commerce, media and
‘Radius’ touring cup.
the exclusive Winners’ Dinner – you can find out
Awards presentation
Date: 23 June 2008
You will receive your invitation by mail.
Contact
Project manager: Jan F. Soetebeer
Phone +49 (0)201 30 10 4-20
E-mail soetebeer@red-dot-award.com
more about it on the following page.
politics to celebrate the best design achievements
and to make new contacts as well as maintain rela-
The supporting cultural programme is characterised by
tionships with existing contacts.
the performance of the renowned aalto ballett theater
essen as well as sophisticated musical performances.
Marketing services
5
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 6
Designers’ Night & Winners’ Dinner
A very special get-together of the industry: the Winners’ Dinner
Celebrating into the small hours: the Designers’ Night in
the red dot design museum, Germany
Into the early hours – Designers’ Night
Culinary delight at the Winners’ Dinner
Following the awards presentation, the Designers’
While some will already be celebrating, others will
Night will invite guests to a glamourous celebration
meet at the exclusive Winners’ Dinner first. Some
in the red dot design museum. In addition, in the
400 guests, winners of the red dot design award
impressive atmosphere of the ‘stoker’s position,’
with their guests as well as honorary guests from
the “cathedral of industrial culture,” the red dot
industry, politics and the media will enjoy a meal
cocktail will be served which has been especially
created by one of the most interesting German
created for red dot events.
chefs, the Michelin star chef Frank Rosin and his
crew. Here conversations can be deepened and
valuable contacts made.
6
Marketing services
Only the best for the best: star chef Frank Rosin and his crew
preparing the Winners’ Dinner
Designers’ Night
Date: 23 June 2008, red dot design museum,
Germany
Winners’ Dinner
Booking required
Date: 23 June 2008, Zeche Zollverein
Contact
Project manager: Jan F. Soetebeer
Phone +49 (0)201 30 10 4-20
E-mail soetebeer@red-dot-award.com
Price for the dinner including a four-course
meal and drinks: 190 euros per person.
Seats are limited. Please book your seats
as soon as possible!
Winners’ Dinner
Booking hotline
Phone +49 (0)201 30 10 4-37
E-mail dinner@red-dot-award.com
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 7
Special exhibition
Design on stage: four-week special exhibition
All award-winning products will first be presented
to the public in the four-week special exhibition
‘Design on stage – winners red dot award: product
design 2008’ in the red dot design museum. The
exhibition opening will take place on the evening
Special exhibition
Dates: 24 June – 27 July 2008
Permanent exhibition
First year of presentation
Dates: 28 July 2008 – 30 June 2009
of the awards presentation with guests from all
around the world. After the four weeks all awardwinning works will become part of the red dot
design museum’s permanent exhibition.
Contact
Project manager: Jan F. Soetebeer
Phone +49 (0)201 30 10 4-20
E-mail soetebeer@red-dot-award.com
Marketing services
7
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 8
red dot design museum, Germany
Exterior view of the red dot design museum – a piece of world cultural
heritage at Zollverein
Well visited: more than 140,000 people visit the German red dot design museum annually
Live and up-close: the largest exhibition of contemporary design worldwide
A stylish setting for design products –
the red dot design museum in Essen
With its more than 1,500 exhibits on an area of
British architect Lord Norman Foster. It is one of
more than 4,000 square metres the red dot design
the most impressive industrial buildings of the first
museum is the largest exhibition of contemporary
half of the 20th century and is often with awe
design worldwide. For at least one year, all the prod-
referred to as a “cathedral of industrial culture.”
ucts that have received a red dot will be exhibited
here in the breathtaking setting of the former
The red dot design museum is a magnet for design and
Zeche Zollverein colliery, which has been part of
architecture lovers and records more than 140,000
the UNESCO world cultural heritage since 2001.
visitors annually – this is a unique opportunity for
The museum atmosphere of the building is mostly
the winners of the red dot design award to present
the result of its impressive architecture. The former
their products to a broad audience in a museum
boiler house of the Zeche Zollverein colliery was
atmosphere.
redesigned for the red dot design museum by the
8
Marketing services
Permanent exhibition in the
red dot design museum, Germany
First year of presentation
Dates: 28 July 2008 – 30 June 2009
It is your choice: present your awardwinning product additionally or alternatively
in the red dot design museum in Singapore.
For the presentation in both museums you
will receive a reduced package price.
Contact
Project manager: Jan F. Soetebeer
Phone +49 (0)201 30 10 4-20
E-mail soetebeer@red-dot-award.com
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 9
red dot design museum, Singapore
The visionary ‘red dot award: design concept’ is awarded annually in Singapore
The red dot traffic is Singapore’s creative centre – and the red dot
design museum its main attraction
Your gateway to Asia: you can also present your award-winning products in the red dot design museum in Singapore
Creative centre in the heart of Asia –
the red dot design museum in Singapore
A second red dot design museum opened in Singapore
The red dot design museum in Singapore offers the
in November 2005. It is located in the red dot traffic,
winners of the ‘red dot award: product design’ the
an impressive colonial style building which used to
unique opportunity to present their award-winning
be the headquarters of the traffic police. Today, the
products to the Asian public at the Asian hub, in the
building painted in bright red is Singapore’s creative
heart of the booming city state of Singapore. Please
centre – and the red dot design museum with its
contact us if you are interested. You can book a
more than 35,000 annual visitors is its main attrac-
presentation in addition or alternatively to the pres-
tion. Apart from the red dot design museum the red
entation in the red dot design museum in Germany.
dot traffic houses creative companies such as adver-
When booking both museums we will offer you
tising agencies and design studios.
attractive conditions.
Presentation in the
red dot design museum, Singapore
Your gateway to Asia: you can also
present your award-winning products
in the red dot design museum in Singapore
First year of presentation
Dates: 1 August 2008 – 31 July 2009
Contact
Marketing manager: Sabine Wöll
Phone +49 (0)201 81 41-822
E-mail woell@red-dot.de
Marketing services
9
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 10
red dot design yearbook 2008/2009
Jotul 373 Holzofen /
wood burning stove
Jotul AS, Fredrikstad,
Norwegen / Norway
Design: Hareide Designmill
(Anna Oren, Einar Hareide),
Moss, Norwegen / Norway
www.jotul.com
Prometheus der Neuzeit
In der griechischen Mythologie stahl Prometheus den Göttern das Feuer, und er erzürnte
sie damit sehr, denn nun waren die Menschen
den Göttern gleich. Die menschliche Zivilisation ist ohne das Feuer unvorstellbar. Nur
mit dem Feuer konnte man in der Wildnis
überleben, und die Vorstellung einer Familie,
die an langen Winternächten um einen wärmenden Ofen sitzt, ist bis heute der Inbegriff
familiärer Geborgenheit. Der Holzofen Jotul
373 ist puristisch und funktional gestaltet
und eröffnet neue Möglichkeiten, eine Feuer-
stelle im Raum zu nutzen. Innovativ ist, dass
man diesen Ofen frei im Raum aufstellen
und dadurch eine neue Wohnqualität schaffen kann. Er ist detailliert und präzise aus
Gusseisen geformt und von allen Seiten aus
zu bedienen. Der Holzofen lässt sich zudem
um 360 Grad drehen, wenn er in der Decke
mit einem Abzug und auf einer Drehplatte
installiert wird. Um sich in unterschiedliche
Interieurs einfügen zu können, lassen sich die
Öfen dieser Serie von drei Grundmodellen aus
variieren und mit verschiedenen Fußmodulen
kombinieren. Ferner besteht die Möglichkeit,
vorn am Ofen eine Glasscheibe zu montieren,
die dann die Außentemperatur der Ofenfront senkt. Ein weiteres, gut durchdachtes
Gestaltungselement sind unterschiedliche
Dekorpaneele für die seitlichen Sichtfenster.
Diese schützen die Wände und Möbel vor
einer direkten Strahlungswärme und ermöglichen stimmungsvolle Schattenfiguren im
Raum. Um das offene Feuer intensiv erlebbar
zu machen, ist der Holzofen mit seitlichen
Sichtfenstern ausgestattet – für einen
direkten Blick auf das elementare Spiel der
Flammen.
Modern-day Prometheus
According to Greek mythology, Prometheus
stole fire from the gods, angering them
because he brought it to man, making them
equal to the gods. Human civilisation could
not have evolved without fire. It was thanks
to fire that man survived in the wilderness,
and the image of a family huddling together
around a warming stove during long winter
nights is still the epitome of domestic cosiness
and security. The Jotul 373 wood burning
stove is purist and functional in its design and
opens up new possibilities of how to make use
of a stove in a room. What is innovative about
the stove is that it can stand free almost
anywhere in the room and thus creates a
new living room quality. It features a detailed
design, unique precision in the cast iron, and
can be operated from all sides. Furthermore,
the wood burning stove can be rotated 360
degrees when it is fitted with a flue outlet
at the top and with a turntable. In order to
adapt to a variety of different interiors, the
basic models of the three stoves in this range
can be fitted individually and combined with
a variety of leg sets. The stoves can also be
fitted with an additional glass front panel
that lowers the surface temperature on the
front. Another unique and well-conceived
feature is the decorative panels for the
side windows. The panels protect walls and
furniture from direct radiant heat and create
evocative shadow figures on the walls. In
order to give the experience of true open fire,
the wood-burning stove has been designed
with large glass sides – giving a direct view on
the elementary play of the flames.
28 red dot
Large-sized, comprehensive, attractive: the red dot design yearbook is a
standard work of current product design
red dot design yearbook – the international
reference work of excellent design
10
For many years the yearbooks of the red dot design
Information on award-winning design is combined
award have belonged to the international reference
with the most important trends and numerous
works of excellent design. This compendium pre-
illustrations show the products and the people who
sents the winners’ products in high-quality texts
have created them. The yearbook is full of fascinat-
and images. Companies, journalists, architects,
ing stories about how new products are created
planners, designers, and those interested in design
and describes the development of the design team
from all around the world use the yearbooks in
of the year in a multi-page essay. It is published
their daily work and keep them over the years as
bilingually in a 30 x 30 cm format with a print-run
collectors’ items and an archive of excellent design.
of 10,000 copies and is distributed worldwide.
Marketing services
Double page presentation of a ‘red dot: best of the best’ award-winner in the yearbook
best of the best 29
RZ_MSH_08_eng
11.02.2008
13:59 Uhr
Seite 11
Scoop Badewanne / bathtub
Falper S.r.l., Ozzano Emilia (Bologna),
Italien / Italy
Design: code.2.design
(Michael Schmidt), Stuttgart
www.falper.it
Mercedes-Benz CL-Klasse /
Mercedes-Benz CL-Class
DaimlerChrysler AG, Stuttgart
Werksdesign / In-house design
www.daimlerchrysler.com
Die CL-Klasse ist neben der S-Klasse ein
Ausdruck der neuen Mercedes-Formensprache und damit ein Protagonist einer
neuen Ästhetik. Diese verbindet Tradition
mit Innovation und gründet auf den Regeln
eines modernen Purismus mit klaren, reinen
Formen. Noch stärker als bisher, setzt die
Gestaltung auf ein spannendes Wechselspiel
zwischen straff gezogenen, markanten Linien
und elegant modellierten, ruhigen Flächen.
Dies verleiht dem Coupé Ausdruckskraft und
unterstreicht eine souveräne Ruhe seines
starken Charakters. Die Charakterlinie
strukturiert die Seitenpartie im oberen Drittel
und dient zugleich als Lichtkante zwischen
konkav und konvex geformten Türflächen.
Im Heck trifft diese Charakterlinie präzise
auf eine weit in die Flanken der Karosserie
hineinreichende Rückleuchte, die diesen
Linienfluss aufgreift und ihn sanft nach
unten führt. Das Interieur der CL-Klasse
vermittelt die Attribute des Luxus und eines
hohen Grades an Wertigkeit.
Along with the S-Class, the CL-Class is
the expression of a new Mercedes design
language and thus the protagonist of a
new aesthetic form. Based on the principles
of modern purism with straightforward
and clear forms it combines tradition with
innovation. More strongly than hitherto,
design accentuates an exciting interaction
between concise, clear-cut lines and elegantly
modelled, smooth surfaces. It lends the coupé
expressiveness and enhances the superior
calm and strength of its powerful essence.
The character line articulates the upper third
of the flanks and serves at the same time as
a light break between concave and convex
door surfaces. In the rear, this character line
meets precisely with the tail lights, which
are drawn far into the sides of the body and
which continue this flowing line, conducting
it gently downwards. The interior of the CLClass conveys a feeling of luxury and a high
sense of value.
Die Badewanne Scoop scheint wie eine
überdimensionale Schale aus der Wand
hervorzutreten, um sich harmonisch in
den Raum zu integrieren. Sie verbindet die
Form einer traditionellen Badewanne mit
einer modernen frei stehenden Lösung.
Einer Skulptur ähnlich ragt Scoop mit einer
sanft anmutenden, runden Form in das Bad
hinein. Als Material wurde Cristalplant,
eine Verbindung aus Mineralpulver und
Kunstharz, gewählt.
The Scoop bathtub appears to protrude like
an oversized bowl from the wall to
harmoniously integrate into the room. It
combines the form of a traditional bathtub
with a modern free-standing solution.
Similar to a sculpture, Scoop projects into
the bathroom with its round form. The
material chosen was Cristalplant, a mixture
of mineral powder and artificial resin.
Palomba Collection by Laufen
Waschtisch-Schale / washbasin bowl
Laufen Bathrooms AG, Laufen,
Schweiz / Switzerland
Design: Palomba Serafini Associati
(Ludovica Palomba, Roberto Palomba),
Mailand, Italien / Milan, Italy
www.laufen.ch
www.palombaserafini.com
Die Palomba Collection versteht sich als
Evolution der reinen Geometrie. Sie will
nicht statisch sein, sondern eine dynamische
Verbindung von rationaler, poetischer und
natürlicher Formgebung spiegeln. Die
symmetrische Ausführung vermittelt eine
entspannte und in sich ruhende Atmosphäre, wodurch das Bad zum zentralen
Ort der Entspannung wird. Die WaschtischSchale zeichnet sich durch eine organische
Nierenform aus, die durch ihre fließende
Form den Bezug zum Element Wasser andeutet. In Kombination mit der WaschtischPlatte aus dem dunklen Ebenholz Makassar
entsteht ein starkes Spannungsverhältnis,
das durch die strenge Geometrie der Platte
verstärkt wird. Die Waschtisch-Schale mit
den Maßen 900 x 420 x 160 mm ist aus
Sanitärkeramik gearbeitet; sie ist in Weiß
mit einer optionalen Oberflächenveredelung
erhältlich.
The Palomba Collection understands itself
as an evolution of pure geometry. It does not
want to be static, but it reflects a dynamic
combination of rational, poetic, and natural
design. The symmetrical form conveys a
relaxed and grounded atmosphere, making
the bath the central place of relaxation.
The washbasin bowl is characterised by an
organic kidney shape, which with its flowing
form matches the water element. This creates
a strong contrast in combination with the
washbasin tabletop made of dark Makassar
ebony, which is further enhanced by the
tabletop’s austere geometry. The washbasin
bowl is made of sanitary ceramics and
measures 900 x 420 x 160 mm. It is available
in white with an optional surface finish.
gaia Badewanne / bathtub
Troika domovari GmbH, Krefeld
Design: Wenzig & Erbslöh
(Oliver Wenzig, Christoph Erbslöh),
Krefeld
www.domovari.de
Die Badewanne gaia, deren Name sich an
dem der Göttin der Erde aus der griechischen
Mythologie anlehnt, vermittelt durch eine
klare und weich anmutende Formgebung
Sinnlichkeit und Natürlichkeit. Ihre
geschwungene, feine Linienführung folgt
einerseits dem Trend der puristischen
Gestaltung, bricht aber andererseits mit
dessen Strenge. So lässt sich eine kurvige
Ausbuchtung an der vorderen Längsseite
geradezu als Einladung zum Einsteigen
interpretieren. Die dünnwandige Gestaltung
aus dem Mineralwerkstoff domovari erzeugt
eine Leichtigkeit, die mit anderen Materialien
nicht erreicht werden könnte. Einen edlen
Akzent erhält gaia durch die matte Oberfläche.
The gaia bathtub, the name of which refers
to the goddess of the earth from Greek
mythology, conveys sensuousness and
naturalness with its clear and soft forms.
Its curved, fine lines on the one hand follow
the trend of puristic design; on the other
hand they break with its rigidity. Thus a
curved protrusion in the front can almost be
interpreted as an invitation to enter. The thinwalled design made of the mineral material
domovari creates a lightness, which could not
have been achieved with other materials. gaia
has a noble touch thanks to its matt surface.
406 red dot
Verkehr 407
Kenwood Limited, Havant, GB
Werksdesign / In-house design
www.kenwoodworld.com
Der hochwertig anmutende Entsafter JE900
aus der Eon-Serie ist aus gebürstetem Aluminium gestaltet und komplettiert die EonFrühstücksserie. Ein sicherer und stabiler
Stand wird bei diesem Entsafter durch die
Verwendung von qualitativ hochwertigen
Materialien erreicht. Ein Induktionsmotor
erlaubt eine optimale Saftausbeute und einen
angenehm leisen Betrieb. Auf diese Weise
bietet die JE900 auf elegante Art und Weise
die Möglichkeit, sich mit gesunden Vitaminen
zu versorgen.
The high-grade JE900 juicer of the Eon series
is made of satin aluminium and completes the
Eon breakfast series. The use of high-quality
materials guarantees a safe and stable stand
of the juicer. An induction engine optimises
the juice production and runs at an agreeably
low noise level. In this way, the JE900 offers
an elegant method to supply healthy vitamins.
Prospero KM266
Küchenmaschine / kitchen machine
Kenwood Limited, Havant, GB
Werksdesign / In-house design
www.kenwoodworld.com
Die Gestaltung der Küchenmaschine Prospero
KM266 verbindet die Aspekte Professionalität
und Erfahrung. Das technische Wissen der
Entwickler trifft dabei auf die Erfahrung und
Kompetenz von vier renommierten Küchenchefs. Mit großzügigen Ausstattungsmerkmalen und unterschiedlichen funktionalen
Zubehöraufsätzen passt sich Prospero gut
dem Küchenalltag an. Die platzsparende
Gestaltung wird von einer dreieckigen Grundfläche und einer hochwertig anmutenden
Edelstahloptik bestimmt.
The design of the Prospero KM266 kitchen
machine combines professionalism and
experience – an encounter between the
developers’ technical know-how and the
experience and competence of four renowned
chefs. With generous design features and
various practical attachments, Prospero fits
well into the general kitchen workflow. Its
space-saving shape is defined by a triangular
base and high-quality stainless steel optics.
Semi pro Toaster
Kenwood Limited, Havant, GB
Werksdesign / In-house design:
Jamie Weaden
www.kenwoodworld.com
Die Toaster Semi pro sind innovative, standfeste Zwei- und Vier-Schlitz-Toaster mit
extra breiten Toastkammern. Ihre Gestaltung
mit Metallapplikationen verleiht ihnen eine
puristische Anmutung. Die Toaster sind auch
für die Zubereitung von Sandwiches gut
geeignet. Die Leistungsstärke beträgt 1.100
Watt für das Zweischlitzmodell und 2.200
Watt für das Vierschlitzmodell.
The Semi pro toasters are innovative two- and
four-slot toasters with extra-wide slots and
a safe stand. Metal applications give them a
puristic look. The toasters are also suitable for
preparing sandwiches. The toasters operate at
1,100 watts for the two-slot type and 2,200
watts for the four-slot type.
Bad, Heizung, Sanitär und Klima 457
1/3 page presentation (standard presentation, above left), 2/3 page presentation (below left), and single page presentation (right)
of a red dot award-winner in the yearbook
Double page presentation of a red dot award-winner in the yearbook
JE900 Entsafter / juicer
456 red dot
KM020 Titanium
Küchenmaschine / kitchen machine
Kenwood Limited, Havant, GB
Werksdesign / In-house design
www.kenwoodworld.com
Die Küchenmaschine der Titanium-Serie
KM020 verbindet in ihrer Gestaltung eine
ansprechende und elegant anmutende
Ästhetik mit einem leistungsstarken Motor
von 1.500 Watt. Sie ist vielseitig und kann
durch eine Ausstattung mit mehr als 20
Zubehörteilen für nahezu alle Arbeitsbereiche
eingesetzt werden. Die KM020 ist für über 50
Funktionen erweiterbar und mit einer durchdachten Funktionalität eine Bereicherung für
den engagierten Hobbykoch.
The KM020 Titanium series kitchen machine
combines an appealing and elegant look with
a powerful, 1,500-watt motor. With more
than 20 accessories, it is versatile and can be
used in almost any work area. The expandable
KM020 can perform more than 50 functions,
and its mature functionality makes it a real
asset for anyone keen on cooking.
Cafina Alpha
Vollautomatische Kaffeespezialitätenmaschine / fully automatic coffee
speciality machine
Melitta SystemService GmbH & Co. KG,
Minden
Design: Carsten Gollnick product design
& interior design (Carsten Gollnick,
Felix Ballerstedt), Berlin
www.melitta.de/mss
www.gollnick-design.com
Die Cafina Alpha ist eine reduziert gestaltete,
vollautomatische Kaffeespezialitätenmaschine für die professionelle Gastronomie. Durch
den Einsatz qualitativ hochwertiger Bauteile
und durch die Verwendung von jeweils frisch
gemahlenem Kaffee und von Frischmilch
werden Kaffeespezialitäten produziert, die in
ihrer Qualität üblicherweise nur von einem
professionellen Barista erreicht werden. Ein
innovatives Bedienkonzept über ein Touchpanel aus Glas erleichtert das Arbeiten für das
Servicepersonal. Durch eine neuartige Anordnung der Baugruppen konnte die Gesamthöhe optisch reduziert werden, was der Cafina
Alpha eine interessante Anmutung verleiht.
The Cafina Alpha is a fully automatic coffee
speciality machine with a minimalist design
for the professional food service sector. The
combination of high-quality components,
freshly ground coffee and fresh milk enables
the machine to produce coffee specialities
of a quality usually achieved only by
professional baristas. An innovative operating
concept via a glass touch panel simplifies the
use for the service staff. Thanks to a novel
arrangement of components the height could
be reduced visually, which gives the Cafina
Alpha an interesting appearance.
166 red dot
1/3 page presentation of a red dot award-winner in the yearbook (standard presentation)
Foodcups
Servierschalen / serving bowls
Rösle GmbH & Co. KG, Marktoberdorf
Design: forma+
(Margherita Croci, Sascha Klingholz),
Bernried
www.roesle.de
Die Foodcups sind mit einer weichen,
schwungvollen Linie sowie einer nahezu
skulpturenhaften Anmutung gestaltet. Die
Schalen in den Größen 10, 15 und 20 cm
bieten zahlreiche Einsatzmöglichkeiten. Auf
Partys und beim gemeinsamen Feiern mit
Freunden präsentieren sie sich als Glanzpunkt
auf dem Tisch oder Buffet. Ein gegensätzliches Spiel der Oberflächen (außen mattiert,
innen hochglanzpoliert) unterstreicht ihre
Erscheinung, die den Betrachter zu faszinieren weiß.
The Foodcups have a soft sweeping line
and look almost like a sculpture. The bowls
come in sizes of 10, 15 and 20 cm and may
be used for many purposes. At parties or
common festive celebrations with friends,
they are a highlight on the table or buffet.
A contrasting play of the surfaces (matt
outside, high-gloss inside) accentuates their
impact on the fascinated observer.
Haushalt und Küche 167
Yearbook entry
Can only be booked by the registrant
Deadline: 29 February 2008
Please note: There is only a limited number
of full-page and double-page presentations
available. Therefore please book your yearbook entry early.
Yearbook orders
Each award includes one free copy.
Special company offer for winners:
70 euros plus postage (instead of 88 euros).
Deadline for this offer: 30 April 2008
Contact
Marketing manager: Sabine Wöll
Phone +49 (0)201 81 41-822
E-mail woell@red-dot.de
Marketing services
11
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 12
red dot online exhibition
Worldwide presence for your products on red dot online, the portal to the fascinating world of design
The red dot online portal
Online exhibition
Video presentation
The presentation on the red dot online portal
In the online exhibition all winners will be presented
Take advantage of the multimedia options of the
www.red-dot.de creates an extraordinary added
to the global public from 23 June 2008 for at least
Internet and show your product in all its facets
value of attention and international presence. This
one year. Your presentation includes the images and
with a video presentation as the main visual. This is
has become one of the most important design re-
texts from your yearbook entry.
a special option only for winners of the ‘red dot:
best of the best’. You can also order your video in
search tools for industry, media and the architectural trade, and also for consumers. Regular trend
Product banner
reports on current design issues as well as news
from the world of design again and again generate
For every product of the current competition year a
additional attention. Your online presentation con-
banner will be created, which will direct the atten-
sists of the following features:
tion of website visitors to the winners. It will be
shown alternately with the other winning products.
12
New: the video presentation option for the ‘red dot: best of the best’ winners
Marketing services
high resolution (DVD) for use in your own media.
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 13
Designer/design team or manufacturing company – introduced in detail
in the designer or company profile
All award-winning products will be presented in detail in the online exhibition
Design news
Company or designer profile
Sources of supply
The pages of www.red-dot.de provide the ideal en-
Introduce yourself in detail – with your profile of
Does your homepage feature a list of dealers and
vironment for current products, trends and news from
up to 800 characters of text and from one to three
distributors or an online-shop? Then you can re-
the world of design. Send us your design-relevant press
images. Similar to the sources of supply, you can
quest a deep link directly from your product to this
releases and images via e-mail to news@red-dot.de.
set up this tool quickly and easily yourself via the
page. This will enable visitors to immediately find
The online editorial team will select, edit and publish
online input mask. You will receive your access
out where to purchase your product.
your news according to editorial criteria.
code via e-mail at the beginning of April.
Company and designer index
This is an overview of all award-winning manufacturers and designers. Hence the visitor can find out
with one click who is part of the online exhibition
Company or designer profile,
sources of supply
Deadline: 30 April 2008
You will receive access to these tools
via e-mail at the beginning of April
so that you can enter your information.
Video presentation (optional)
The winners of a ‘red dot: best of the
best’ can order their video presentation
as a web file in the online exhibition and
as a film on DVD.
Contact
Marketing manager: Sabine Wöll
Phone +49 (0)201 81 41-822
E-mail woell@red-dot.de
with which products.
Marketing services
13
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 14
Communication service
red_anz_wörk#für08#2.ai
08.10.2007
14:20:01 Uhr
www.red-dot.de
WIRSIND
AUSGEZEICHNET
“red dot is a top-ranking
design competition that
brings into question
the quality of emotional,
intuitive, beautiful designs.”
Naoto Fukasawa, Juror
Der red dot ist ein weltweit anerkanntes
Jetzt anmelden!
Qualiätssiegel für ausgezeichnetes Design.
Bemühen auch Sie sich um dieses Zeichen.
Denn es sind die feinen Unterschiede, die
unser Leben ausmachen.
Anmeldeunterlagen: www.red-dot.de
Profitieren Sie bis zum 07.12.2007 vom Early Bird-Rabatt!
Stuhl: Eros
Design: Fred Hutter
Anmeldeschluss: 18. Januar 2008
Collection Hutter, Hutter & Stoffel
Gewerbestrasse 1
CH - 9444 Diepoldsau
FON +41 71 737 90 90
FAX +41 71 737 80 80
info@collection-hutter.ch
www.collection-hutter.ch
Advertising the red dot: the current advertising
campaign strengthens the award’s reputation
Successful marketing: the red dot as quality seal in the advertising campaign of the award-winners
Data package for label use
The quality seal for excellent design
Receiving a red dot for your product should only be
award-winners’ diverse media and advertising
Showcasing your achievements with the winners’
the beginning of a series of PR and marketing
activities, which use the red dot prominently as a
label: The registrant will receive access details for
activities. The use of the label in particular, which
quality seal – a right which is exclusively reserved
the download of the red dot label as digital data for
thanks to its eye-catching quality alone generates
for the award-winners.
use on websites, brochures, packaging, advertisements and other media. All files are PC and Mac
a high degree of attention for any product carrying
it, contributes to increasing the popularity of a
In addition, there are many different further op-
compatible. Our design manual will show you the
product immensely and ensures that a brand will be
tions available such as acrylic display stands,
correct use of the label in its different variants such
associated with good design in future.
posters, postcards or stickers, which can be used at
as black and white and full tone.
the point of sale. You can find these from page 17
Thanks to the comprehensive PR and marketing
activities of red dot, this label is very well-known.
The activities of red dot are further enhanced by the
14
Marketing services
onwards.
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 15
Label data, design manual
Download: www.red-dot.de/winnerservices
Username: winner 2008
Password: quality
Label to download
Certificates
Additional certificates from 24 euros
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Contact
Marketing manager: Sabine Wöll
Phone +49 (0)201 81 41-822
E-mail woell@red-dot.de
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Guided tours
Deadline: 16 May 2008
Die Auszeichnung „red dot: best of the best“ für höchste
Designqualität, die in überragender Weise Innovation in
Form und Funktion ausdrückt, wird verliehen an:
The award “red dot: best of the best” for the highest
design quality, expressing innovation in form and function
in an outstanding manner, is presented to:
Museum service
Phone +49 (0)201 30 10 4-11
E-mail museumsservice@red-dot.de
MOËL Polstermöbel /
upholstery
Roset S.A., Briord, Frankreich / France
Design: Inga Sempé, Paris,
Frankreich / France
red dot award: product design
Der red dot design award ist einer der renommiertesten internationalen Designwettbewerbe. Seit 1955 verleiht eine Fachjury
im Rahmen des Wettbewerbs Auszeichnungen für hervorragende
Designleistungen, die in ihrer jeweiligen Produktkategorie neue
Maßstäbe setzen. So ist der red dot heute eines der begehrtesten
weltweit anerkannten Qualitätssiegel.
The red dot design award is one of the most prestigious international design competitions. Since 1955, expert juries have
made awards annually in the competition for outstanding design
achievements which set new standards in the relevant product
categories. The red dot has thus become one of the most highly
prized and globally recognised seals of quality.
Die Anerkennung „honourable mention“ für besondere
Designdetails, wird verliehen an:
The recognition "honourable mention" for special
design details is awarded to:
Die Auszeichnung „red dot“ für hohe Designqualität,
die in beispielhafter Weise Innovation in Form und
Funktion ausdrückt, wird verliehen an:
The award “red dot” for high design quality, expressing innovation in form and function in an exemplary
manner, is presented to:
Musterprodukt, 2007
Musterfirma
Design: Michael Mustermann
Aqua Teppich / carpet
Hanna Korvela Design Oy,
Kuopio, Finnland / Finland
Werksdesign / In-house design:
Hanna Korvela
Essen, 25. Juni 2007
red dot award: product design
reddot award: product design
Der red dot design award ist einer der renommiertesten internationalen Designwettbewerbe. Seit 1955 verleiht eine Fachjury
im Rahmen des Wettbewerbs Auszeichnungen für hervorragende
Designleistungen, die in ihrer jeweiligen Produktkategorie neue
Maßstäbe setzen. So ist der red dot heute eines der begehrtesten
weltweit anerkannten Qualitätssiegel.
The red dot design award is one of the most prestigious international design competitions. Since 1955, expert juries have
made awards annually in the competition for outstanding design
achievements which set new standards in the relevant product
categories. The red dot has thus become one of the most highly
prized and globally recognised seals of quality.
Der red dot design award ist einer der renommiertesten internationalen Designwettbewerbe. Seit 1955 verleiht eine Fachjury
im Rahmen des Wettbewerbs Auszeichnungen für hervorragende
Designleistungen, die in ihrer jeweiligen Produktkategorie neue
Maßstäbe setzen. So ist der red dot heute eines der begehrtesten
weltweit anerkannten Qualitätssiegel.
The red dot design award is one of the most prestigious international design competitions. Since 1955, expert juries have
made awards annually in the competition for outstanding design
achievements which set new standards in the relevant product
categories. The red dot has thus become one of the most highly
prized and globally recognised seals of quality.
Club card
Mail out of club card: March 2008
Essen, 25. Juni 2007
Essen, 23. Juni 2008
Tony K. M. Chang
Taipeh (RC)
Strong media partners: WirtschaftsWoche is one
of the leading German business magazines
Simon Ong
Singapur (SGP)
Prof. Martin Pärn
Tallinn (EST)
Prof. Dr. Peter Zec
Geschäftsführender Vorstand President
Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Essen (D)
The certificate (DIN A3) for the award-winners of the ‘red dot:
best of the best’ and ‘red dot: design team of the year’
Tony K. M. Chang
Taipeh (RC)
Simon Ong
Singapur (SGP)
Prof. Martin Pärn
Tallinn (EST)
Prof. Dr. Peter Zec
Geschäftsführender Vorstand President
Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Essen (D)
The certificate (DIN A4) for red dot awardwinners
Peter Maly
Hamburg
Dr. Mai Felip-Hösselbarth
Barcelona
Prof. Stefan Lengyel
Essen
Prof. Dr. Peter Zec
Geschäftsführender Vorstand
Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Essen
The certificate (DIN A4) for the honourable
mention
Press service
Certificates
Club card
Our press department produces neutral press releases,
On the day of the awards presentation designers and
Exclusively for your visit to the red dot design
which you can use as part of your PR work. You can
manufacturers will each receive a certificate. The
museum in Germany you will receive the club card
simply download them as Word files in the Online
originals can be reproduced in any desired number.
with free admission for two for the duration of one
Winner Service (available from March 2008). It goes
Take advantage of this service for internal and ex-
year.
without saying that our press office will inform the
ternal communication in subsidiaries, shops and
international trade press as well as the general inter-
outlets. The certificates for the red dot and the
est press about the competition results and provide
honourable mention come in a DIN A4 format, the
them with image material. Exemplary of the intensive
special awards ‘red dot: best of the best’ and ‘red
A guided tour of the special exhibition – for example
press work is the media-cooperation with ‘Wirt-
dot: design team of the year’ come in DIN A3. On
together with your clients – shows your award-
schaftsWoche’, one of the leading German business
request, the certificates are also available with a
winning product in the context of international
magazines, because this cooperation brings design as
frame or in an acrylic display.
award-winning design. The first guided tour is in-
an economic factor into the focus of decision-makers.
Guided tours
Contact
Project manager: Jan F. Soetebeer
Phone +49 (0)201 30 10 4-20
E-mail soetebeer@red-dot-award.com
Press service
Press service: available from mid-March 2008
Download: www.red-dot.de/winnerservices
Username: winner 2008
Password: quality
Press service to download
Contact
Press officer: Astrid Ruta
Phone +49 (0)201 30 10 4-33
E-mail ruta@red-dot-award.com
cluded, further tours on request. You can register
groups of up to 25 people.
Marketing services
15
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 16
Prices for marketing services
Marketing services
When winning
the ‘red dot’
When receiving an
When winning the
‘red dot: best of the best’
1
‘honourable mention’
2
Minimum entry in the red dot design yearbook
1/3 page (‘red dot’, ‘honourable mention’)
Exemplary calculation of exhibits for presentation in the
Combined presentation in
red dot design museum, Germany or Singapore
Germany and Singapore 3
1 exhibition unit (EU) (minimum)
680 euros
680 euros
2/1 pages (’red dot: best of the best’)
2,550 euros
530 euros
930 euros
1,060 euros
1,860 euros
1,590 euros
2,790 euros
2,120 euros
3,720 euros
Furniture systems, large machinery, vehicles from 2,650 euros
from 4,650 euros
Table lamps, tableware, jewellery, large image
maximum booking
of 1/1 page
2 exhibition units (2 EU)
Chairs, built-in units, DVD players/recorders,
Online exhibition
1st year of presentation
410 euros
410 euros
notebooks, wash basins, TV sets and
410 euros
video recorders, power tools
from 2nd year 210 euros annually (optional)
3 exhibition units (3 EU)
Communication service
Armchairs, tables, wardrobes, refrigerators,
Data package, certificates, press service,
bathroom furniture, bicycles,
380 euros
club card, guided tours
380 euros
380 euros
washing machines, motor scooters
red dot design museum,
4 exhibition units (4 EU)
Germany or Singapore 3
Sofas, table systems, motorcycles,
1 exhibition unit (minimum / 1 year)
530 euros
530 euros
530 euros
Total
2,000 euros
3,870 euros
2,000 euros
lighting systems
5 exhibition units and more (5 EU and more)
The exhibition space depends on the size of the product
Video presentation for winners of the ‘red dot: best of the best’
to be exhibited plus a peripheral area for viewing. Please
Web file on our website
120 euros
(Deadline: 16 June 2008, latecomers 180 euros)
refer to the exemplary calculation (on the right) of exhibits
and add the appropriate amount. The prices listed are
Film on DVD
280 euros
valid for one presentation year.
Web file & film
350 euros
Expanded presentations in the red dot design yearbook
red dot design yearbook 2008/2009
for winners of the ‘red dot’ award (optional)
Subscription price incl. VAT, plus shipping
70 euros
expanded to 2/3 page
390 euros (1,070 euros in total)
Full sales price incl. VAT, plus shipping
88 euros
expanded to 1/1 page
630 euros (1,310 euros in total)
expanded to 2/1 pages 1,190 euros (1,870 euros in total)
Winners’ Dinner (optional)
190 euros incl. VAT per person
16
Marketing services
Please note: By registering for the competition you have agreed to purchase the
above-mentioned marketing services in
case you receive an award.
The venue is Germany. All prices are subject to VAT internationally and nationally.
All prices are subject to 19% VAT.
1
Presentation in the red dot design
museum and in the online exhibition:
The contract automatically extends for
another year unless terminated by the
31 March of the following year. The
presentation in the permanent exhibition
(red dot design museum) and online
exhibition are billed separately.
Including the presentation in the Design
Diary 2009
2 Presentation with a large image in the red
dot design museum, Germany and/or with a
large image or the original product in the
red dot design museum, Singapore. The
exhibition period is limited to one year.
3
Presentations in the red dot design museum
in Singapore will be invoiced according to
local VAT laws.
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:39 Uhr
Seite 17
Optional services
The red dot is a much noticed quality seal with a great positive image. In
this chapter you will therefore find additional services, which will support
you in using this distinction effectively. This includes winner posters as well
as high-quality acrylic display stands for trade fairs and the point of sale,
and stickers as a simple but effective branding tool. You can supplement
your communication service with the following tools according to your
requirements.
Optional services
17
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:40 Uhr
Seite 18
red dot on tour
red dot in Bratislava
red dot in Brno
red dot in Dubai
The red dot goes on tour
You encounter it worldwide at special occasions
and again and again at exhibitions and presentations in a high-class environment. It is always
accompanied by a selection of the award-winning
products – a very special form of promotion. The
Contact
Project manager: Jan F. Soetebeer
Phone +49 (0)201 30 10 4-20
E-mail soetebeer@red-dot-award.com
red dot in Bratislava
stops of the last two years alone include Tokyo,
Moscow, Singapore, Prague, Brno, Bratislava, Dubai
red dot in Prague
and Seoul. You are very welcome to come on tour
with us.
red dot in Moscow
18
Optional services
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:40 Uhr
Seite 19
Events in the red dot design museum, Germany
Professionally organised and conceived: your event in the red dot design museum
A very special venue at the world cultural
heritage site
The red dot design museum is a highly frequented
The event management of the red dot design museum
event venue. It provides a unique quality setting
can create and organise your professional events,
with world cultural heritage status. Prestigious
thus providing you with a one-stop service. We are
brand companies take advantage of the museum as
also happy to collaborate with your house agency.
a stage for product presentations, large events, con-
The possibilities are unlimited – even gourmet gas-
ferences, and festivities.
tronomy can be included. Our event brochure, which
Event enquiries
Sabine Schnedler
Phone +49 (0)201 30 10 4-43
E-mail schnedler@red-dot-award.com
you are welcome to request separately, will give
you an overview.
Optional services
19
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:40 Uhr
Seite 20
Communication material
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Die Auszeichnung „red dot: best of the best“ für höchste
Designqualität, die in überragender Weise Innovation in
Form und Funktion ausdrückt, wird verliehen an:
The award “red dot: best of the best” for the highest
design quality, expressing innovation in form and function
in an outstanding manner, is presented to:
MOËL Polstermöbel /
upholstery
reddot design award
Roset S.A., Briord, Frankreich / France
Design: Inga Sempé, Paris,
Frankreich / France
winner 2008
red dot award: product design
Der red dot design award ist einer der renommiertesten internationalen Designwettbewerbe. Seit 1955 verleiht eine Fachjury
im Rahmen des Wettbewerbs Auszeichnungen für hervorragende
Designleistungen, die in ihrer jeweiligen Produktkategorie neue
Maflstäbe setzen. So ist der red dot heute eines der begehrtesten
weltweit anerkannten Qualitätssiegel.
The red dot design award is one of the most prestigious international design competitions. Since 1955, expert juries have
made awards annually in the competition for outstanding design
achievements which set new standards in the relevant product
categories. The red dot has thus become one of the most highly
prized and globally recognised seals of quality.
Essen, 25. Juni 2007
Tony K. M. Chang
Taipeh (RC)
In the public eye: your award
Stickers: they can be quickly attached
anywhere
Winner posters
Stickers
Acrylic display stand
The DIN A1 poster is a universal large-format medium.
The small stickers can be used in many different
The acrylic display stand is a flexible tool for the
Without any product images or product details it
ways and are an ideal tool for product differenti-
point of sale. It is suitable for showcases and win-
concentrates on the message of your design award.
ation: on the product itself, on packaging, on busi-
dow displays, the use in sales branches, show-
This is a cost-effective way of making your distinc-
ness mail, brochures or at the point of sale. The
rooms, and at trade fairs. With its high-class design
tion widely visible – for example at your trade fair
stickers quickly and directly communicate that you
it clearly communicates the award-winning quality
stand. Also available with a frame!
have received an award for your excellent product!
of your product.
The acrylic display stand is available in different sizes:
as a large table-top stand, measuring 148 x 210 x
127 mm (WxHxD), and as a small table-top stand,
measuring 60 x 85 x 55 mm (WxHxD)...
…as well as a floor stand, measuring
148 x 900 x 220 mm (WxHxD)
Material: acrylic, transparent. The display is available in two versions: the ‘red dot design award’
version with coloured screen printing in three sizes
and as a blank display in A4 or A3 format respectively for the presentation of your winner’s certificate.
20
Optional services
Simon Ong
Singapur (SGP)
Prof. Martin Pärn
Tallinn (EST)
Prof. Dr. Peter Zec
Geschäftsführender Vorstand President
Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Essen (D)
New: reprints of the certificate with acrylic display
stand available, measuring 210 x 330 x 90 mm for
Din A4 certificates and 297 x 428 x 90 mm for
Din A3 certificates (WxHxD)
Contact
Marketing manager: Sabine Wöll
Phone +49 (0)201 81 41-822
E-mail woell@red-dot.de
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:40 Uhr
Seite 21
Design Diary 2009
Montag
Monday
Montag
Monday
OPEL GT
AUTOMOBIL | MOTOR CAR
Adam Opel GmbH, Rüsselsheim
Werksdesign | In-house design:
GME Design
www.opel.com
24
Dienstag
Tuesday
25
Ostermontag Easter Monday (GB)
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
13. Woche
13th Week
19
März
March
Dienstag
Tuesday
20
William Morris
* Walthamstow/GB 24.03.1834
† London/GB 03.10.1896
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
8
14
9
15
Mittwoch
Wednesday
21
Giuseppe (Nuccio) Bertone
* Turin/Italien 26.03.1914
† Turin/Italien 26.02.1997
Hedda Beese
* Guhrau 27.03.1940
Donnerstag
Thursday
22
ADIDAS TOUR360 II
GOLFSCHUH | GOLF SHOE
TaylorMade adidas Golf, Inc
Carlsbad, USA
Werksdesign | In-house design:
Gerald Kuhtz
www.adidasgolf.com
Freitag
Friday
23
Mittwoch
Wednesday
26
Donnerstag
Thursday
27
Freitag
Friday
28
10
16
11
17
12
18
19
8
14
Alberto Meda
* Lenno Tremezzina (Como)/
Italien 28.03.1945
9
15
10
16
11
17
18
19
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
16
17
18
19
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
Fronleichnam
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
21. Woche
21st Week
Mai
May
Sessel, 1950
Herbert Hirche
* Görlitz 20.05.1910
† Heidelberg 28.01.2002
Dieter Rams
* Wiesbaden 20.05.1932
Liege, 1945
Marcel Breuer
* Pécs/Ungarn 21.05.1902
† New York/USA 02.07.1981
Willi Wilhelm
* Schönbach bei Asch
24.05.1941
Arno Votteler
* Freudenstadt/Schwarzwald
25.05.1929
25.05.-27.05.
designlifestyle Middle East
Internationale Fachmesse für
Haushaltswaren und Wohnen |
International Trade Fair for
Home Accents, Interior
Décor and Home Textiles
Dubai
Sonntag
Sunday
25
Marcus Botsch
* Münster 30.03.1961
Montag
Monday
6
26.03.-30.03.
MOBITEX
Internationale Wohnmesse |
International Living Fair
Brünn | Brno
Dienstag
Tuesday
7
Mittwoch
Wednesday
8
Donnerstag
Thursday
9
SITZMÖBEL |
SEATING FURNITURE
Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG,
Meßstetten-Tieringen
Design: Hadi Teherani AG, Hamburg
www.interstuhl.de
www.haditeherani.de
Samstag
Saturday
Freitag
Friday
29
Sonntag
Sunday
15
24
13
13
14
9
11
13
Samstag
Saturday
Tugendhat chairs, 1928
Ludwig Mies van der Rohe
* Aachen 27.03.1886
† Chicago/USA 17.08.1969
12
8
10
12
10
Beginn der Sommerzeit Summertime starts
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
8
14
9
15
10
16
11
17
12
18
13
19
41. Woche
41st Week
Oktober
October
LC3 lounge chair, 1928
Le Corbusier
* La Chaux-de-Fonds/Schweiz
06.10.1887
† Roquebrune-Cap-Martin/
Frankreich 27.08.1965
Sofa VicoLounge, 2000
Vico Magistretti
* Mailand/Italien 06.10.1920
† Mailand/Italien 19.09.2006
Gordon Bruce
* Toronto/Kanada 07.10.1947
Reiner Moll
* Geislingen/Steige 08.10.1947
Samstag
Saturday
11
30
Sonntag
Sunday
12
The best time of the year:
your page in the Design Diary
The linen-bound classic is a practical companion
By booking a calendar week you will be present at
countries by avedition. It has a print-run of
through the year and an accompanying tool for
a selected target group for the whole year.
6,000 copies, 4/4 colours, and a high-quality hardcover with a linen binding.
your design communication. The internationallyoriented part of the calendar presents innovative
As a high-quality Christmas present to key accounts,
products and designers on 52 double pages. The
business partners, staff and multipliers the calendar
For winners of the ‘red dot: best of the best’
service part contains information on international
conveys your design commitment. The collectors’
distinction the presentation on a calendar page is
exhibitions, trade fairs, museums and trade
item has been published since 1995, is bilingual
inclusive. Winners of the ‘red dot’ distinction can
publications and makes daily work easier with
(German/English), and has received a distinction
reserve an entry. The price includes three copies of
practical tools such as a project planner as well as
from Graphischer Klub Stuttgart. International dis-
the calendar.
overviews of international dialling codes and time
tribution is operated by Birkhäuser Verlag publish-
zones.
ing company and distribution in German-speaking
Ordering Design Diary 2009
Sales price in book shops: 28 euros
Deadline for subscription price of 22 euros:
30 June 2008
Contact
Marketing manager: Sabine Wöll
Phone +49 (0)201 81 41-822
E-mail woell@red-dot.de
Optional services
21
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:40 Uhr
Seite 22
Prices of optional services
Design Diary 2009
Entry
Communication material
1,990 euros
Orders
Subscription price incl. VAT, plus shipping
22 euros
Full sales price incl. VAT, plus shipping
28 euros
Acrylic displays
Certificates
A4 without frame
24 euros per unit
Desk display, small
A3 without frame
28 euros per unit
Desk display, large
38 euros per unit
Floor display
78 euros per unit
A4 certificate display
A4 frame, Halbe magnetic frame,
(Certificates have to be
matt aluminium (Certificates have to be
ordered separately)
24 euros per unit
ordered separately)
A3 frame, Halbe magnetic frame,
A3 certificate display
matt aluminium (Certificates have to be
(Certificates have to be
ordered separately)
48 euros per unit
ordered separately)
3 units without frame
178 euros
Each additional poster
48 euros
0.09 euros per unit
Over 1,000
0.08 euros per unit
Over 10,000
0.07 euros per unit
All prices are subject to 19% VAT,
matt aluminium (Posters have to be
Optional services
60 euros per unit
Over 500 (minimum order)
A1 frame, Halbe magnetic frame,
22
40 euros per unit
Stickers
Winner posters
ordered separately)
28 euros per unit
120 euros per unit
except for sales of the Design Diary.
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:40 Uhr
Seite 23
Contacts
Project manager
Jan F. Soetebeer
Phone +49 (0)201 30 10 4-20
E-mail soetebeer@red-dot-award.com
Marketing manager
Sabine Wöll
Phone +49 (0)201 81 41-822
E-mail woell@red-dot.de
Event enquiries
Sabine Schnedler
Phone +49 (0)201 30 10 4-43
E-mail schnedler@red-dot-award.com
Press officer
Astrid Ruta
Phone +49 (0)201 30 10 4-33
E-mail ruta@red-dot-award.com
Awards presentation and Designers’ Night
(see pages 5–6)
Presentation in the red dot design museum,
Singapore
(see page 9)
Events in the red dot design museum, Germany
(see page 19)
Press service
(see page 15)
red dot design yearbook 2008/2009
(see pages 10–11)
Guided tours
Museum service
Phone +49 (0)201 30 10 4-11
E-mail museumsservice@red-dot.de
Special exhibition and permanent exhibition
(see page 7)
red dot design museum, Germany
(see page 8)
Club card
(see page 15)
red dot on tour
(see page 18)
Winners’ Dinner
Booking hotline
Phone +49 (0)201 30 10 4-37
E-mail dinner@red-dot-award.com
Online exhibition and video presentation
(see pages 12–13)
Communication service
(see pages 14–15)
Guided tours
(see page 15)
Certificates
(see page 15)
Communication material
(see page 20)
Design Diary 2009
(see page 21)
Winners’ Dinner
(see page 6)
23
MSH-08_EN#RZ
08.02.2008
12:40 Uhr
www.red-dot.de
Seite 24