und PA-Beschallung 2008/2009 hier downloaden. - Licht

Transcription

Favoritenübersicht 2008/ 2009
MÜHLBAUER
LICHT + TON
für Ihren Sport
ELA - und PA- Beschallungstechnik
Universal-Lautsprecher
ELA-Hörner
PA-Boxen
dynamische Mikrofone
Zubehör
Verstärker und
Endstufen
drahtlose
Mikrofonanlagen
Ständer
und
Stative
Licht-Ton-Datenkommunikation GmbH
Usastraße 10 • D-61250 Usingen • Telefon: +49 (0) 6081 587 387 - 0 • Telefax: +49 (0) 6081 587 387 - 77
e-mail: info@flutlicht.de • Internet: http://www.flutlicht.de
®
Beschallungtechnik
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Verstärkersysteme
Mischverstärker PA-910
Mischverstärker PA-940
3-Zonen Mischverstärker PA-1200
5-Zonen Mischverstärker PA-1120 und PA-1240
5-Zonen Mischverstärker PA-5240 und PA-5480
Einschübe Wiedergabegeräte für Verstärker PA-1200,1120,1240,5240 + 5480
10 Kanal ELA-Vorverstärker PA-1410/MX
ELA-Leistungsverstärker
3
4
5
6
7
8
10
11
Lautsprecher + Hörner
ELA-Tonsäule ETS-620/WS und 640/WS
ELA-Tonsäule ETS-315/WS und 320/WS
ELA-Tonsäule ETS-15/GR und 30/GR
ELA-Lautsprecher ESP-215 und ESP-230WS (IP65)
ELA-Lautsprecher EUL 30-80
ELA-Lautsprecher EUL 10
Wand- und Deckenlautsprecher
ELA-Lautsprecher für Stative ESP-270
Mobile Lautsprechersysteme
ELA- Druckkammer Hörner
12
13
14
15
16
17
18
22
23
25
Mikrofone - schnur und drahtlose
dynamische Mikrofone und Systemmikrofone für ELA-Mischverstärker
SENNHEISER dynamische Mikrofone
SENNHEISER Evolution Wireless Serie 100
img Stageline drahtlose Mikrofonanlagen im UHF-Bereich
26
29
31
34
PA-Systeme + Komponenten
16 Kanal Mischpult
PA-Leistungsverstärker
Mischer, CD-Wechsler, CD-Player
PA-Boxen
38
39
41
43
Zubehör
Stative, Ständer, Wandhalter
Flight-Cases, Racks, etc.
100V Lautstärkesteller
44
45
47
Allgemein
Kombinationsvorschläge für ELA-Technik (100V)
Technische Hinweise
Allgemeine Geschäftsbedingungen
**
Weitere Geräte sowie umfangreiches Zubehör stehen Ihnen auf Anfrage noch zur Verfügung.
Fragen Sie gezielt unseren Vertrieb.
Stand Sommer 2008- Technische Änderungen vorbehalten
48
49
50
MÜHLBAUER
LICHT + TON
ELA-Beschallungtechnik
für Ihren Sport
ELA-Mischverstärker PA-910CD
ELA-Mischverstärker für allgemeine Beschallung mit integriertem CD-Player.
Die Stromversorgung kann wahlweise mit 230V Wechselspannung oder mit 24V Notstrombetrieb erfolgen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100V Übertragungstechnik
CD-Player mit Schubladen-Mechanismus, Zufallswiedergabe, Wiederholfunktion und
Titelprogramierung, Wiedergabe von Audio CD/ CD-R
4 symmetrische Mic / Line-Eingänge
Mic 1 mit Vorrangschaltung und Auto-Talkover
Zusätzlicher Anschluss für Tischmikrofon über Schraubterminal
1 Aux-Eingang (z. B. Tape oder Radio)
Lautsprecherausgänge über Klemmanschlüsse
1 Line-Ausgang
Einschleifmöglichkeit für Vorverstärker
2-fach Klangregelung für den Ausgang
482mm Rackeinbau (19“) mit beiliegenden Montagewinkeln
TECHNISCHE DATEN - PA910CD
Ausgangsleistung
Klirrfaktor
Lautsprecher-Ausgang
MIC - Eingang
AUX - Eingang
Freqenzbereich
Klangregler Tiefen
Klangregler Höhen
Störabstand
Stromversorgung
zul. Einsatztemperatur
Abmessungen BxHxT
Gewicht
Eingänge
120 WRMS , 160 WMAX.
1% (120W RMS)
1 x 4 Ohm, 70/100 V
1,5mV
300mV
50 - 15 000 Hz ± 3dB
± 10dB / 100 Hz
± 10dB / 10 kHz
> 92 dB
230 V~/50 Hz - 300VA • 24 V- 9A
0 - 40°C
430 x 95 x 380 mm 2 HE
12,2 kg
4 x XLR (MIC / Line)
1x Chinch L/R (AUX)
3
®
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Mono-Mischverstärker PA-940
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1x240WRMS
4 symmetrische Mic/Line-Eingänge
Mic 1 mit Vorrangschaltung und Auto-Talkover
Zusätzlicher Anschluss für Tischmikrofon über Schraubterminal
1 Aux-Eingang
Lautsprecherausgänge über Schraubanschlüsse
Line-Ausgang
Einschleifmöglichkeit für Vorverstärker
Ein- und Ausgangspegelregler
2fach-Klangregelung für den Ausgang
Phantomspeisung 21V, schaltbar
Stufenlos temperaturgeregelter Lüfter
Netz- oder 24-V-Notstrombetrieb
Technische Daten Verstärker
Ausgangsleistung
Mic-Eingang
Aux-Eingang
Phono-Eingang
Lautsprecher-Ausgang
Frequenzbereich
Klangregler Tiefen
Klangregler Mitten
Klangregler Höhen
Störabstand
Klirrfaktor
Stromversorgung
Zul. Einsatztemperatur
Abmessungen
Gewicht
240WRMS, 340WMAX
1,5mV
300mV
4˜, 70/100V
50-15000Hz, ± 3dB
± 10dB/100Hz
± 10dB/10kHz
> 92dB
< 2%
230V˜/50Hz/520VA, 24V Gleichstrom /18A
0-40 °C
482x135x380mm
19,5kg
Eingänge
Mikrofon
Aux, Phono
4 x XLR
1 x Cinch L/R (Aux)
4
MÜHLBAUER
LICHT + TON
für Ihren Sport
ELA-Mischverstärker PA-1200
120 W/rms - 170 W/max.
4 Zonen ELA-Mischverstärker für allgemeine Beschallung. Die Stromversorgung kann wahlweise mit 230V
Wechselspannung oder mit 24V Gleichspannung erfolgen.
Eingänge:
4 niederohmige Mikrofoneingänge, einzeln auf Line-Pegel umschaltbar,
1 Phono-Eingang, wahlweise auch auf Line unschaltbar (z.B. für CD-Player).
Ausgänge: 2 Ohm-Ausgänge ( 1 x 4 Ohm und 1 x 8 Ohm ), 4 x 70/100V Technik und
1 x Vorverstärker-Ausgang.
Ausstattung: Gongtaste und 2 Sirenenschalter ( Dauer- und Heilton ), regelbare automatische
Lautstärkenabschwächung aller anderen Quellen ( Mute ), Gong auch über externen
Taster auslösbar. Baß-, Höhen- sowie Masterregler; Pegelanzeige per LED`s;
2stufig geregelter Lüfter. Mikrofon-Vorrangschaltung bei Kanal 1 + 2.
Optional sind Medien-Einschübe erhältlich !
TECHNISCHE DATEN - PA1200
Ausgangsleistung
Klirrfaktor
Ausgänge:
Lautsprecher
Vorverstärker
Eingänge
4 LINE
4 MIC
1 Phono
Freqenzbereich
TONREGLER:
Tiefen, Bass
Höhen, Treble
Störabstand MIC / LINE
Stromversorgung
Abmessungen
Gewicht
BxHxT
120 W RMS, 170 W max.
<1%
1 x 4 Ohm, 1 x 8 Ohm,
4 x 70/100 V
1V/1KOhm
1,5mV / 600 Ohm
150mV / 47 KOhm
1mV / 47KOhm (RIAA)
80 - 15 000 Hz
+/- 10dB / 100 Hz
+/- 10dB / 10 kHz
> 60 dB / > 70 dB
230 V~/50 Hz - 280VA
24 V- 11A
420 x 122 x 350 mm 3 HE
13 kg
5
®
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Mischverstärker PA-1120 und PA-1240
PA1120
120 Watt RMS
170 Watt max.
•
•
•
•
•
PA1240
240 Watt RMS
340 Watt max.
5 Zonen einzeln steuerbar
Gong, Dauer- und Heulton, Auto-Mute, Gong auch über externen Taster auslösbar.
Baß- Höhen- sowie Masterregler, Pegelanzeige per LED`s, geregelter Lüfter
Einschübe für verschiedene Funktionen ( z.B. Tape, CD-Player, Radio usw.) zusätzlich erhältlich.
Netz- oder 24V Batteriebetrieb
Ausgangsleistung
Klirrfaktor
Ausgänge:
Lautsprecher
Ausgangsleistung
Klirrfaktor
Ausgänge:
Lautsprecher
Vorverstärker
Eingänge
MIC/LINE 1-3
LINE 4-5
Record
Freqenzbereich
TONREGLER:
Tiefen, Bass
Höhen, Treble
Stromversorgung
Abmessungen
Gewicht
BxHxT
120 W RMS, 170 W max.
<3%
100V, 70V, 50V, 25V
12,5V ,9V
0,775V/600Ohm
2,5mV/600 KOhm, 0,3V/5KOhm
0,3V / 5KOhm
0,775V / 3KOhm
55 - 16 000 Hz
+/- 10dB / 100 Hz
+/- 10dB / 10 kHz
> 60 dB / > 70 dB
230 V~/50 Hz - 340VA
24 V- 15A
430 x 133 x 352 mm
13 kg
Vorverstärker
Eingänge
MIC/LINE 1-3
LINE 4-5
Record
Freqenzbereich
TONREGLER:
Tiefen, Bass
Höhen, Treble
Stromversorgung
Abmessungen
Gewicht
BxHxT
240 W RMS, 340 W max.
<3%
100V, 70V, 50V, 25V
12,5V ,9V
0,775V/600Ohm
2,5mV/600 KOhm, 0,3V/5KOhm
0,3V / 5KOhm
0,775V / 3KOhm
55 - 16 000 Hz
+/- 10dB / 100 Hz
+/- 10dB / 10 kHz
> 60 dB / > 70 dB
230 V~/50 Hz - 630VA
24 V- 27A
430 x 133 x 352 mm
14 kg
6
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Mischverstärker PA-5240 und PA-5480
PA5240
•
•
•
•
•
•
240 Watt RMS
340 Watt max.
PA5480
480 Watt RMS
680 Watt max.
5 Zonen einzeln steuerbar
Gong, Heulton, Auto-Mute, Gong und Sirene auch über externen Taster auslösbar.
Baß- Höhen- sowie Masterregler, Pegelanzeige per LED`s, geregelter Lüfter
Einschübe für verschiedene Funktionen ( z.B. Tape, CD-Player, Radio usw.) zusätzlich erhältlich.
Phantomspeisung für Elektret-Mikrofone
Ausgangsleistung
Klirrfaktor
Ausgänge:
Lautsprecher
Vorverstärker
Eingänge
MIC 1
MIC/LINE 2-4
LINE 5-7
Freqenzbereich
TONREGLER:
Tiefen, Bass
Höhen, Treble
Stromversorgung
Ausgangsleistung
Klirrfaktor
Ausgänge:
Lautsprecher
Vorverstärker
Eingänge
MIC 1
MIC/LINE 2-4
LINE 5-7
Freqenzbereich
TONREGLER:
Tiefen, Bass
Höhen, Treble
Stromversorgung
Abmessungen BxHxT
Gewicht
240 W RMS, 340 W max.
<0,5%
100V, 70V
0,775V / 10KOhm
2,5mV / 2KOhm
2,5mV / 2KOhm, 0,3V/200KOhm
0,3V / 5KOhm
55 - 16 000 Hz
+/- 10dB / 100 Hz
+/- 10dB / 10 kHz
> 70 dB / > 80 dB
230 V~/50 Hz - 750VA
24 V- 20A
0 - 40°C
482 x 133 x 352 mm / 3HE
16,5 kg
Abmessungen BxHxT
Gewicht
480 W RMS, 680 W max.
<0,5%
100V, 70V
0,775V / 10KOhm
2,5mV / 2KOhm
2,5mV / 2KOhm, 0,3V/200KOhm
0,3V / 5KOhm
55 - 16 000 Hz
+/- 10dB / 100 Hz
+/- 10dB / 10 kHz
> 70 dB / > 80 dB
230 V~/50 Hz - 1500VA
24 V- 40A
0 - 40°C
482 x 133 x 352 mm / 3HE
20 kg
7
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
Einschübe für ELA-Mischverstärker
PA-1120, PA-1200, PA-1240, PA-5240 und PA-5480
FM-/AM-RDS Tuner-Einschub PA-1200RDS
CD-Player Einschub PA-1130CD
•
•
•
•
•
•
•
24 Speicherplätze ( 18 x FM, 6 x AM )
Digitalanzeige
Sendersuchlauf
Lautstärkeregler als sechster Mischkanal
Automatische Einschaltung nach Stromausfall
•
•
•
Slot-In-Lademechanismus
Zufallswiedergabe, Scan- und
Wiederholfunktion
Anzeige Titel/Zeit
Stoßsicher durch Öl-Stoßdämpfer
Audio CD/CD-R/CD-RW
RDS Tuner / CD-Player-Einschub PA-1130RCD
Digital-Message-Einschub PA-1120DM
•
Kombination aus RDS Tuner für FM
24 Speicherplätze, Digitalanzeige, Sendersuchlauf
und CD-Player PA-1130CD
•
•
•
6 Speicherplätze durch Durchsagen o.ä.
Auto-Alarm-Durchsagestart
Speicherzeit max. 4,5 Minuten
16MBits SRAM
(aufrüstbar auf 32MBits)
Schaltuhr-Einschub PA-1200C
•
•
•
•
40 frei programmier- und editierbare Scpeichplätze
3 auswählbare Gongs, fernbedienbar
3 Relaiskontakte (NO/NC) zum Schalten von
externen Geräten
Eine Kombination mit Digital-Message-Einschub PA1120DM ermöglicht zeitgesteuerte Durchsagen.
Montagerahmen PA-1200RM
•
für 19“ Rackeinbau (482 mm)
•
schwarz lackiert
•
Innenmaße: 420 x 290 mm, 3HE
8
MÜHLBAUER
LICHT + TON
für Ihren Sport
Einschübe für ELA-Mischverstärker
- Fortsetzung -
Modularerweiterung PA-1200EX und PA-1204EX
für alle Einschübe aus der PA-Serie
•
•
•
•
•
Zur Aufnahme von 2 bis zu 4 Einschübe
•
XLR Anschluß
•
19“ Rackeinbau mit beliegenden Montagewickeln
Antennenterminal für die Verwendung mit Einschüben mit Radio-Empfangsteil
Stromversorgung: 230V ˜/50Hz/55VA oder 24V-/2A
Öffnung für die Verwendung von Einschüben mit Radio-Empfangsteil
PA-1200EX
Abmessung (BxHxT)
Gewicht
425 x 88 x 260 mm (2HE)
4,5 kg
PA-1204EX (max. 2 CD-Laufwerke)
Abmessung (BxHxT)
Gewicht
425 x 135 x 380 mm (3HE)
7,7 kg
9
®
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
10 Kanal ELA-Vorverstärker
PA-1410MX
10 Kanal ELA-Vorverstärker für allgemeine Beschallung. Die Stromversorgung kann wahlweise mit 230V
Wechselspannung oder mit 24V Gleichspannung erfolgen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 XLR Eingangskanäle umschaltbar Mic / Line
4 Eingangskanäle umschaltbar XLR-Mic / Chinc-Line
2 XLR Master Ausgänge, 1 Rec-Ausgang (Master 1 Master 2)
Eingangskanäle mit Pegelregelung und Ausgangswahlschalter ( Master 1, Master 1+2, Master 2 )
2-fach Klangregler der Master-Ausgänge
Gongtaster mit Vorrangschaltung
1 PTT Anschluß, 7 Pol-DIN mit Vorrangschaltung (z.B. PA-1120PTT)
Zuschaltbares Low-Cut-Filter für alle Mikrofoneingänge
Vorrangschaltung der Kanäle 1-3
TECHNISCHE DATEN - PA1410MX
Freqenzbereich
Eingangsempfindlichkeit
Mic
Line XLR
Line Cinch
Freqenzbereich
Ausgänge
Klirrfaktor
Zul. Einsatztemparatur
Störabstand
Mic
Line
Stromversorgung
Abmessungen ( BxHxT )
Gewicht
20 - 20 000 Hz
2,5mV, sym.
250mV, sym.
250mV, asym.
80 - 15 000 Hz
1,2V / 200 Ohm, sym.
< 0,05 %
0 - 40 °C
> 60 dB
> 75 dB
230 V~/50 Hz - 12VA
24 V- 0,5A
482 x 45 x 250 mm 1 HE
3,5 kg
10
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Mono
Leistungsverstärker PA-1122
oder PA-1480
TECHNISCHE DATEN PA-1122 / PA-1480
Ausgangsleistung
1 x 120WRMS / 1 x 480WRMS
1,2V sym.
Ausgangsimpedanz
25V, 31V, 70V, 100V
62V, 70V, 100V
Frequenzbereich
35-20000 Hz, -3dB
0-40°C
Stromversorgung
230V ˜, 50Hz 340VA / 1400VA
24V -, 40A beide
ELA-Mono
483 x 88 x 374 mm, 2 HE
Gewicht
12 kg / 17,5 kg
Signaleingang
XLR / Schraubanschlüsse
Lautsprecherausgang
Schraubanschlüsse
TECHNISCHE DATEN PA-2240
Ausgangsleistung
2 x 240WRMS
1,2V / 30KOhm, sym.
Ausgangsimpedanz
25V / 2,6 Ohm; 70V / 20 Ohm
100V / 42 Ohm
Frequenzbereich
35-20000 Hz, -3dB
0-40°C
Stromversorgung
230V ˜ / 50Hz / 1300VA
24V -, 55A
ELA-Mono
oder PA-4240
483 x 88 x 374 mm, 2 HE
Gewicht
18 kg
Signaleingang
2 x XLR
Lautsprecherausgang
Schraubanschlüsse
TECHNISCHE DATEN PA-4120 / PA4240
Ausgangsleistung
4x 120WRMS / 4 x 240WRMS
1,2V / 30KOhm, sym.
Ausgangsimpedanz
22V; 50V; 70V und 100V
31V; 50V; 70V und 100V
Frequenzbereich
55-17000 Hz, -3dB
0-40°C
Stromversorgung
230V ˜, 50Hz 1400VA / 2720VA
24V -, 60A / 113A
483 x 133 x 370 mm, 3 HE
Gewicht
25 kg / 28 kg
Signaleingang
4 x XLR
Lautsprecherausgang
Schraubanschlüsse
11
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Tonsäulen ETS-640/WS und ETS-620/WS
ELA-Tonsäulen in Alu-Profilgehäuse mit Alu-Deckeln und-Böden
•
•
•
•
•
•
•
wetterfest, IP 44
100V-Übertragsungstechnik
Anschlußkabel mit 4 Leistungsanzapfungen
2x M8 Gewindebuchsen
Aluminium-Frontgitter
Montagematerial
Anschluß über Kabel 5-adrig
Aus Sicherheitsgründen müssen beide Montagewinkel
verwendet werden.
Durch die Verwendung von wetterfesten Lautsprechern
haben diese Tonsäulen einen eingeschränkten Frequenzbereich gegenüber Standart-Tonsäulen.
Technische Daten:
ETS-640/WS
ETS-620/WS
Frequenzbereich - Frequency Range
140 - 6000 Hz
150 - 6000 Hz
Nennbelastbarkeit (RMS)
40 / 20 / 10 / 5 W
40 / 20 / 10 / 5W
Schalldruck - SPL (1 W / 1 m)
97 dB
95 dB
Anzahl Lautsprecher
4 Stück
2 Stück
Abmessungen B x H x T
225x955x145 mm
225x525x145 mm
Gewicht
8,5 kg
5,1 kg
12
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Tonsäulen ETS-320/WS und ETS-315/WS
ELA-Tonsäulen in Alu-Profilgehäuse mit Alu-Deckeln und-Böden
•
•
•
•
•
•
•
wetterfest, IP 44
100V-Übertragsungstechnik
Anschlußkabel mit 4 Leistungsanzapfungen
2x M8 Gewindebuchsen
Aluminium-Frontgitter
Montagematerial
Anschluß über Kabel 5-adrig
Aus Sicherheitsgründen müssen beide Montagewinkel
verwendet werden.
Durch die Verwendung von wetterfesten Lautsprechern
haben diese Tonsäulen einen eingeschränkten Frequenzbereich gegenüber Standart-Tonsäulen.
Technische Daten:
ETS-320/WS
ETS-315/WS
180 - 6000 Hz
200 - 6000 Hz
20 / 10 / 5 / 2,5 W
15 / 7,5 / 3,75 / 2 W
Schalldruck - SPL (1 W / 1 m)
95 dB
93 dB
Anzahl Lautsprecher
4 Stück
2 Stück
166 x 867 x 130 mm
166 x 465 x 130mm
Gewicht
6,3 kg
3,8 kg
13
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA Tonsäulen ETS-15 und ETS-30
ELA-Tonsäulen in professioneller Ausführung mit
4 Breitbandlautsprechern
beim Typ ETS30
und 2 Breitbandlautsprechern beim Typ
ETS15 und
100 V-Audio-Transformatoren.
Profilgehäuse komplett in
ALU-Druckguß mit
grauer Strukturlackoberfläche,
ballwurfsicher.
Integrierter, vierstufiger
Leistungsumschalter.
Zum Lieferumfang gehören zwei stabile
Montagewinkel und
entsprechendes Montagezubehör.
Technische Daten:
ETS15
ETS30
150 - 12000 Hz
100 - 12000 Hz
15 Watt / 670 Ohm
10 Watt / 1 kOhm
5 Watt / 2 kOhm
2,5 Watt / 4 kOhm
30 Watt / 330 Ohm
20 Watt / 500 Ohm
10 Watt / 1 kOhm
5 Watt / 2 kOhm
Schalldruck - SPL (1 Watt 1 m)
92 dB
94 dB
Befestigungen - Mounting
Gewindebuchse M8
Gewindebuchse M8
150 x 460 x 130 mm
150 x 900 x 130 mm
Gewicht - Weight
3,9 kg
6,2 kg
Nennbelastbarkeit/Impedanz
Power Rating (RMS) Impedance
14
MÜHLBAUER
LICHT + TON
für Ihren Sport
ELA-Lautsprecherbox ESP-215/WS und ESP230/WS
ESP-215/WS
ESP-230/WS
•
100V Übertragungstechnik oder 8 Ohm Betrieb (unschaltbar)
•
5-stufiger Drehschalter für 100V-Technik oder 8 Ohm Betrieb
•
weißes Kunststoffgehäuse mit Aluminium-Frontgitter sowie schwenkbarem
rostfreiem Montagebügel
•
Schutzart: IP 65 - Strahlwasser geschützt
Modell
ESP-215/WS
ESP-230/WS
Frequenzbereich
100-20000Hz
80-20000Hz
Nennbelastbarkeit 100V
8 Ohm Betrieb
15 / 10 / 5 / 2,5 /1,5 W
30WRMS / 8 Ohm
30 / 20 / 10 / 5 / 2,5 W
50WRMS / 8 Ohm
mittl. Schalldruck (1W/1m)
87 dB
92 dB
Abmessungen(BxHxT)
98 x 195 x 105mm
157 x 260 x 170mm
Anschlüsse
LS-Klemmanschluss
LS-Klemmanschluss
Gewicht
0,85 kg
1,8 kg
15
®
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA - Universal Lautsprecherboxen Paar
•
•
•
•
•
•
•
100V Übertragungstechnik, 2-Wege-Ausführung
Sehr hohe Klangqualität
6 stufiger Drehschalter für 100V Umschaltung mit
OFF-Stellung
Schwarzes (SW) oder weißes (WS) Kunststoffgehäuse
Schwenkbarer Montagebügel
2 x 6,3mm Fotogewindebuchse (1/4“)
Durch abgeschrägte Gehäuseform auch in Ecken
montierbar.
Technische Daten:
EUL-80/..
EUL-60/..
EUL-30/..
Frequenzbereich
40-20000Hz
60-20000Hz
80-20000Hz
Nennbelastbarkeit
30/15/7,5/4/2W
15/7,5/4/2/1W
15/7,5/4/2/1W
max. Schalldruck
(1W/1m)
89 dB
89 dB
87 dB
Abmessungen (BxHxT)
270x370x220mm
215x290x172mm
130x192x115mm
Gewicht
5,4 kg
3,4 kg
1,4 kg
16
MÜHLBAUER
LICHT + TON
für Ihren Sport
ELA-Universal-Lautsprecherboxen
EUL-10
•
100V Übertragungstechnik, 2-Wege-Ausführung
•
sehr hohe Klangqualität
•
5-stufiger Drehschalter für 10/5/2,5/1,25/0W
•
Metallgußgehäuse mit schwarzem oder weißem Strukturlack
•
schwenkbarer Montagebügel
Modell
EUL-10
EUL-10/WS
Farbe
schwarz
weiß
Frequenz
60-18000Hz
60-18000Hz
10/5/2,5/1,25/0W
10/5/2,5/1,25/0W
Abmessungen(BxHxT)
220x118x115mm
220x118x115mm
Gewicht
2,2 kg
2,2 kg
17
®
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Wand- und Deckenlautsprecher
EDL-255/WS (A) und EDL-265/WS (B)
A
B
•
100V Übertragungstechnik oder 8 Ohm Betrieb
•
6-stufiger Drehschalter für 15 / 8 / 4 / 2 / 0 W oder 8 Ohm Betrieb
•
weißes Kunststoffgehäuse mit schwenkbarem Montagebügel
•
Wettergeschützt
Modell
EDL-255/WS
EDL-265/WS
Frequenzbereich
100-15000Hz
100-15000Hz
Nennbelastbarkeit 100V
8 Ohm Betrieb
15 / 8 / 4 / 2 / 0 W
15W / 8 Ohm
15 / 8 / 4 / 2 / 0 W
15W / 8 Ohm
92 dB
92 dB
Abmessungen(BxHxT)
Ø 180mm x 280mm
Ø 230mm x 255mm
Gewicht
3 kg
3 kg
Position
A
B
18
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Deckenlautsprecher
EDL-2x
•
100V Übertragungstechnik durch AudioÜbertrager mit Leistungsanzapfungen
•
Für Deckenstärken 10-40mm
•
Breitbandlautsprecher mit Hochtonkegel
•
Kunststoffgehäuse mit Metall-Schutzkitter
Modell
EDL-28
EDL-26
EDL-25
EDL-24
10/5/2,5/1,25W
10/5/2,5/1,25W
6/3/1,5W
6/3/1,5W
Frequenz
60-14000Hz
80-14000Hz
100-14000Hz
100-14000Hz
Einbauöffnung
Ø 240mm
Ø 200mm
Ø 170mm
Ø 140mm
Abmessungen
Ø 275x90mm
Ø 230x85mm
Ø 205x70mm
Ø 170x70mm
Gewicht
1,2 kg
20cm / 8“
910g
16cm / 6“
830g
13cm / 5“
750g
10cm / 4“
19
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA-Deckenlautsprecher
- Fortsetzung EDL-8
EDL-10
• 100V Technik
• für Deckenstärken 10-43mm
• 100V Technik
• Schnellmontageeinrichtung
• 20 cm Breitbandlautsprecher
EDL-10TW
EDL-11 TW
• 100V Technik
• Zusätzlicher Hochtöner
• 100V Technik
• Zusätzlicher Hochtöner
• Rückseitige Feuerhaube
Modell
EDL-8
EDL-10
EDL-10TW
EDL-11TW
10/6/4/2W
10/6/4/2W
10/6/4/2W
10/5/2,5W
Frequenz
60-14000Hz
50-15000Hz
50-20000Hz
60-20000Hz
Einbauöffnung
Ø 220mm
Ø 235mm
Ø 235mm
Ø 225x110mm
Abmessungen
Ø 252x80mm
Ø 262x85mm
Ø 262x85mm
Ø 264x120mm
Gewicht
1 kg
1,6 kg
1,2 kg
1,6 kg
20
MÜHLBAUER
LICHT + TON
für Ihren Sport
ELA-Kugellautsprecher
EDL-4x
•
100V Übertragungstechnik durch AudioÜbertrager mit Leistungsanzapfungen
oder 8 Ohm Betrieb
•
Weißes ABS-Gehäuse ( selbstlöschend, entspricht der Norm UL94VO )
•
Spritzwassergeschützt IP44
•
48cm Kabel und Baldachin beiliegend
Modell
EDL-412
EDL-420
Nennbelastbarkeit
100V (RMS)
8 Ohm Betrieb
10/5/2,5W
10W
20/10/5W
20W
Frequenz
160-20000Hz
120-20000Hz
92 dB
94 dB
Abmessungen
Ø 184mm
Ø 265mm
Gewicht
1,7 kg
2,2 kg
21
®
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
ELA Lautsprecherbox ESP-270
•
•
•
•
•
Umschaltbar auf 8 Ohm Betrieb
Schwarzes Kunststoffgehäuse
2-Wege-Baßreflexsystem mit zwei 18 cm Tief / Mitteltöner (7“)
und einem Hochtonhorn mit Ferrofluid
Schallwandabdeckung aus Metallgitter
Technische Daten:
ESP-270
Belastbarkeit
100V Betrieb
8 Ohm Betrieb
50/37,5/25/12,5WRMS
100WRMS / 200WMAX
Allgemein
Frequenzbereich
mittl. Schalldruck
(1W/1m)
zul. Einsatztemperartur
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
94 dB
0 - 40 °C
480 x 290 x 240 mm
9 kg
Anschlüsse
6 x Schraubanschlüsse
50-15000Hz
22
MÜHLBAUER
LICHT + TON
Beschallungtechnik
®
für Ihren Sport
Transportables Verstärkersystem TXA-600
Technische Daten
TXA-600
Ausgangsleistung
50WMAX / 36WRMS
Frequenzbereich
60-18500Hz
Trägerfrequenz
863,05 MHz
Reichweite ca.
30m
Empfindlichkeiten
Mic
1,5mV
Line
150mV
Link
650mV
Klangregler
Tiefen
± 12dB/40Hz
Höhen
± 12dB/12KHz
Stromversorgung über int. Blei-Akku
12V/7Ah, Ladung
über 230V ˜/ 50Hz
0°-40°C
Abmessung (BxHxT)
235x450x280mm
Gewicht
9,7 kg
Eingänge
Mic/Line 1+2
1 x Kombi XLR/ 6,3 Klinke
Line 3 + 4
1 x Cinch L/R
Link
2 x 6,3mm Klinke
Ausgänge
Link ext. Box
1 x 6,3mm Klinke
Zusatzbox TXB-600
Anmelde- und gebührenpflichtig.
Transportables Verstärkersystem mit integriertem Funkempfänger (863,05 MHz)
•
ideal geeignet für den mobielen Einsatz bei Verkaufsveranstaltungen, Vorträgen, Friedhöfe, etc.
•
2-Wege-Lautsprechersystem
•
2 Eingänge (Kanal 1+2) über Kombi-Buchsen Mic(XLR)/Line(6,3mm) Gainregler, gem. 2-fach Klangregler
•
2 Stereo-Line Eingänge (Kanal 3+4) über Cinchbuchsen, Gainregler, gemeinsame 2-fach Klangregelung
•
Regelbares Talkover
•
Betrieb über eingebauten Blei-Gel-Akku 12V/7Ah (bis zu 8Std. Betriebsdauer), integrierte Akku-Ladefunktion
•
Stativhülse
•
Lieferung inkl. praktischer Umhänge- und Schutztasche (Tasche kann während des Betriebes aufgezogen bleiben)
Optional erhältliches Zubehör für das Verstärkersystem TXA-600:
Handsender TXS-820HT
• dyn. Nierencharakteristik
• Sendebetrieb schaltbar
• Sendeleistung 10mW
• Reichweite min. 30m
Krawattenmikrofon
TXS-820LT
• Lautstärkereglung
• Gürtelclip
Headset TXS-820SX
• Elektret Kopfbügelmikro
• Sendleistung 5mW
** weitere Ausführungen auf
Anfrage erhältlich (kleiner
in schwarz od. hautfarben)
Professionelle Boxenstative
PAST-250
leichte Aluminium-Ausführung,
luftgefederte Mittelsäule, Höhe
flexibel verstellbar, in
schwarz oder aluminium.
• Belastbarkeit max 50kg
• Einstellbar 147 - 218cm
• Gewicht 3,9 kg
23
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
Transportables Verstärkersystem TXA-620CD
Technische Daten
Ausgangsleistung
Frequenzbereich
Trägerfrequenz
Reichweite ca.
Empfindlichkeiten
Mic
Line
Link
Klangregler
Tiefen
Höhen
Stromversorgung
Zusatzbox TXB-600
Abmessung (BxHxT)
Gewicht
Eingänge
Mic/Line 1
Line 2
Line 3
Link
Ausgänge Link
TXA-620CD
50WMAX / 36WRMS
60-18500Hz
863,05 MHz
30m
1,5mV
150mV
650mV
± 12dB/40Hz
± 12dB/12KHz
230V˜/50Hz/650VA
0°-40°C
235x355x220mm
8,2 kg
1 x Kombi XLR/6,3 Klinke
1 x Cinch L/R
1 x 3,5mm Klinke
1 x Cinch
1 x Cinch
CD-Spieler-Modul M-20CD
Transportables Verstärkersystem mit integriertem Funkempfänger (863,05 MHz) und CD-Spieler mit Anti-SchockSystem und MP3-Wiedergabe, 2-Wege-Lautsprechersystem.
•
Betrieb über Netzanschluss oder eingebauten Blei-Gel-Akku 12V/7Ah (bis zu 8 Std. Betriebszeit) sowie
integriete Akku-Ladeautomatik.
•
ideal geeignet für den mobielen Einsatz bei Verkaufsveranstaltungen, Vorträgen, etc.
•
2 Eingänge (Kanal 1+2) über Kombi.Buchsen Mic(XLR/Line(Klinke6,3mm), Gainregler, 2-fach-Klangregelung
•
2 Stereo-Line-Eingänge (Kanal 3+4) über Cinchbuchsen, Gainregler, gemeinsame 2-fach-Klangregelung
•
regebares Talkover
•
Link-Anschlüsse für Kombination mehrerer Verstärkersysteme TXA-600, TXA-620CD oder Box TXB-600
•
Stativhülse
•
Lieferung inkl. praktischer Umhänge- und Schutztasche, die Tasche kann während des Betriebes aufgezogen
bleiben.
Optional erhältliches Zubehör für das Verstärkersystem TXA-500:
• dyn. Nierencharakteristik
• Sendebetrieb schaltbar
Krawattenmikrofon
TXS-820LT
• Gürtelclip
Headset TXS-820SX
• Elektret Kopfbügelmikro
• Sendleistung 5mW
** weitere Ausführungen auf
Anfrage erhältlich (kleiner
in schwarz od. hautfarben)
Professionelle Boxenstative
PAST-250
leichte Aluminium-Ausführung,
luftgefederte Mittelsäule, Höhe
flexibel verstellbar, in
schwarz oder aluminium.
• Belastbarkeit max 50kg
• Einstellbar 147 - 218cm
• Gewicht 3,9 kg
24
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
Druckkammerhorn für Veranstahltungen im Freien u. Industriehallen
mit eingebautem 100 V Audio-Übertrager mit
4 bis 6 Leistungsanzapfungen, massive-wasserdichte Ausführung
Modell
IT-40
IT-300TW
40 W
30 W
20 W
10 W
5W
--Frequenzbereich
180 - 7000Hz
Schalldruck SPL 1W/1m 113 dB
Abmessungen mm
400x200x420mm
Abstrahlwinkel (hor./vert.) 110° / 45°
Gehäuse
ABS-Kunstoff
Gewicht
3,9 kg
Schutzart
IP 66
Besonderheiten
---
IT-130
IT 20
30W
30 W
15W
15 W
7,5W
10 W
3,75W
5W
--3W
--1W
100 - 15000Hz
250 - 16000 Hz
101 dB
109 dB
370x250x300
290x215x260mm
100° / 60°
k.A.
ABS-Kunstoff
ABS-Kunststoff
4,7kg
1,7 kg
IP 66
IP 66
2-Wege Technik
--16cm Tiefmitteltöner
und 1“ Horn
SK 159
15 W
10 W
5W
2,5W
----275 - 5000Hz
106 dB
250x145x320mm
100° / 50°
ABS-Kunststoff
2,0 kg
IP 66
---
SK 22
Druckkammer-Horn ohne Treibereinheit, rechteckig
Abmessungen: B 375 x H 222 x T 300 mm
passend zu den Treibern KU 516, KU 100
und KU 616T sowie KU 916T
Druckkammer-Treibereinheiten KU-516
mit hohem Schalldruck für Hornlautsprecher
in verschiedenen Leistungsklassen
für den nieder- und hochohmigen Bereich
Druckkammer-Horn ohne Treibereinheit, große,runde
Abstrahlung, Abmessungen: 565 mm Ø - 460 mm Tiefe
passend zu den Treibern KU 516, KU 100
und KU 616T sowie KU 916T
Modell KU 616T / KU 916T
mit eingebautem 100 V Audio-Übertrager mit
Leistungsanzapfungen
massive, wasserdichte Ausführung
Treibereinheiten Modell
KU 516 (IP66)
KU 616T (IP66)
KU 916T (IP66)
Belastbarkeit max.
rms
Impedanz
Frequenz Hz
mittl. Schalldruck 1W/1m
Abmessungen
Gewicht
75 Watt
50 Watt
16 Ohm
160-6500
113 dB
Ø125x110mm
2,35 kg
60 Watt
40/30/20/10/5W
100V
160-6500
112 dB
Ø140x145mm
2,75 kg
90 Watt
60/50/40/30/20/10W
100V
160-7000Hz
113 dB
Ø 150x155mm
2,7 kg
25
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
Dynamische Mikrofone und System-Komandomikrofone
Dynamisches Mikrofon DM-3200
Modell
DM-3200
DM-2800
System
Frequenzbereich
Empfindlichkeit
Gehäuse
Abmessungen mm
Gewicht
Anschluß Mikrofon
Kabel
dyn./SuperNiere
50-16000 Hz
2,5mV/Pa/1KHz
Metallguß
Ø 55 x 173mm
300 g
XLR, sym.
6,3mm Klinke
low noise (5m)
dyn./Niere
50-18000 Hz
1,5mV/Pa/1KHz
Aluguß
Ø 51 x 180mm
598 g
XLR, sym.
6,3mm Klinke
low noise (6m)
Dynamisches Mikrofon DM-2800
ELA-Kommando-Tischmikrofon PA-1120RC
für ELA-Mischverstärker PA-1120 + PA-1240
•
•
•
•
•
•
PA-1120RC
•
•
Start/Pausefunktion für 6 ausgewählte
Durchsagen, die im Digital-Modul PA-1120DM
abgespeichert sind.
Line-Eingang (Cinch L/R) für den Anschluß einer
Signalquelle wie z.B. CD-Player
LED Anzeige für Sendebetrieb
Lautstärkeregelung
Auto-Gong über Mikrofon-Durchsagetaste
8 pol. Modularbuchse (LAN) zum Anschluß von
weiteren PA-1120RC mit Slave/Priority-Schalter
Stromversorgung über die Verstärker
Lieferung mit Anschlußmodul
ELA-PTT-Tischmikrofon PA-1120PTT
für ELA-Mischverstärker PA-1120, PA-1240
und PA-1410MX
•
•
•
•
Auto-Gong über Mikrofon-Durchsagetase
LED für Sendebetrieb
Vorrangfunktion
PA-1120PTT
ELA-PTT-Tischmikrofon PA-5000PTT
für ELA-Mischverstärker PA-5240 + PA-5480
PA-5000PTT
•
•
•
•
Auto-Gong über Mikrofon-Durchsagetase
LED für Sendebetrieb
Vorrangfunktion
26
MÜHLBAUER
LICHT + TON
Beschallungtechnik
®
für Ihren Sport
Fortsetzung Mikrofone und Zubehör
Elektret-Phantom-Richtmikrofon ECM-925P
mit umschaltbarer Richtcharakteristik von Normal auf
Super-Niere bei hoher Empfindlichkeit.
incl. Mikrofonhalter und Windschutz
Frequenzbereich: 80-12000 Hz
max. Schalldruck: 120dB
Signal/Rauschabstand: > 40dB
Anschluß Mikrofon: XLR
Abmessungen: Ø 25mm x 285mm
Gewicht: 460g
SchwanenhalsMontagegrundplatte
Schwanenhals 330mm (13“)
mit 9mm Gewinde (3/8“) zur Aufnahme von
Mikrofonschwanenhälsen.
verchromt, Innengewinde 9mm (3/8“)
Außengewinde 9mm (3/8“) und 16mm (5/8“)
Mikrofon Kabel
Mikrofon-Verlängerung oder
Geräte-Verbindungskabel
fertig konfektioniert mit 1x XLR-Kupplung
und 1x 6,3mm-Klinkenstecker.
Farben: blau, gelb, grün, rot und schwarz
Länge: 6m
XLR-Amaturen (Stecker + Kupplung)
In den Längen 0.7m / 1m / 2m / 6m / 10m erhältlich.
Farben: blau, gelb, grün, rot und schwarz.
Sonderlängen 15m und 20m nur in schwarz.
Nylon-Mikrofontasche
MT-40
mit solidem Reißverschluss
und weichem Innenfutter,
Abmessung 30x16cm
27
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
ELA-Tischmikrofon
ECM-450
•
mit Schwanenhals
•
verschiedene Gongarten einstellbar
•
Lautstärkereglung für Sprache und Gong
•
Stromversorgung über mitgeliefertes Netzgerät
oder über Batterie (nicht im Lieferumfang)
•
1,5m Anschlußkabel mit 6,3mm Klinke
Modell
ECM-450
Frequenzbereich
100-12000Hz
Empfindlichkeit
3,2mV/Pa/1kHz
Impedanz
600 Ohm
Signal/Rauschabstand
>40 dB
Abmessungen
Pultgehäuse
180x50x130mm
Schwanenhalslänge
210mm
Gewicht
925g
Anschlüsse
6,3mm Klinke
Kleinspannungsbuchse
28
Beschallungtechnik
MÜHLBAUER
LICHT + TON
für Ihren Sport
29
®
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
30
MÜHLBAUER
LICHT + TON
Beschallungtechnik
®
für Ihren Sport
Drahtlose Mikrofonanlage Sennheiser
evolutionwireless - Serie 100 G2
•
•
•
Absolut sichere Übertragung durch hohe Sendeleistung
Große Flexibilität durch 1440 schaltbare Frequenzen
Robuste Bauweise - Metallgehäuse für Sender und
Empfänger
Einfache Bedienung und Menüsteuerung durch
hinterleuchtetes LC-Display auf Sender u. Empfänger
Große Reichweite
4 Presets: Gleich auf richtiger Frequenz
Auto-Tune zum Finden freier Emfangskanäle
Pilotton-Squelch für Störungsfreien Betrieb
Symmetrische Ausgänge (XLR/Klinke)
Kristallklarer Sound durch neuen HDX Compander
Universell erweiterbar durch umfangreies Zubehör
Low-Battery-Warnung wird auch am Empfänger
angezeigt
Schutzfunktion gegen versehentliche Tastenbetätigung
MUTE- Funktion zum Stummschalten der Sender
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
eW145-G2
Empfänger EM 100
Handsender SKM 100 + Mikrofonkapsel MD ...
eW122-G2
Ansteckmikrofone ME
Ein entscheidener Vorteil ist die Vielfalt dieser neuen Serie:
Bestimmen Sie die für Sie geeigneten Form der drahtlosen
Audioabnahme.
Handsender mit unterschiedlichen Mikrofonmodulen sind
die richtige Wahl. Ob Nieren- oder Supernierencharakteristik,
dynamische Ausführung oder Kondensatortechnik.
Der Taschensender befreit Headsets, Ansteckmikrofone
oder Gitarren vom Kabel.
Der stationäre Empfänger macht die Anlage komplett.
eW152-G2
Taschensender
SK 100
Headset Superniere ME3
Die Anlage ist anmelde- und gebührenpflichtig !
Setübersicht der ew 100 Serie
ew 152
Taschensender - Headset
ew 135
Handsender - Niere dyn.
ew 145
Handsender - Superniere dyn.
ew 165
Handsender - Superniere kond.
MD 865
Taschensender - Niere
MD 845
ew 122
•
•
•
•
•
•
SKM 100
Handsender
MD 835
Taschensender - Kugel
SK 100
Taschensender
ME 3
ew 112
EM 100
Rackempfänger
ME 4
Beschreibung
ME 2
Setbezeichnung
•
•
•
•
•
31
•
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
evolutionwireless - Serie 100
Technische Daten :
System - eW 100
Modulation
verfügbare Frequenzbereiche
verfügbare Frequenzen
Presets
Schaltbandbreite
Nennhub
Rauschunterdrückungssystem
NF-Übertragungsbereich
Geräuschspannungsabstand
Klirrfaktor (1KHz)
Zulassungen
Systemverpackung
Abmessung (LxBxH)
Gewicht
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Breitband FM
790-822 MHz
1.280
4
32 MHz
± 48 KHz
Sennheiser HDX
60 - 18.000 Hz
> 110 dB (A)
< 0,9 %
ETS 300 422, ETS 300 445, CE, FCC
:
:
380 x 370 x 70 mm
ca. 3 kg
:
:
:
:
:
:
:
True Diversity
2 BNC Buchsen, 50 OHM
6,3mm Klinke,
symmetrisch + 10 dBu, unsymmetrisch + 4 dBu
10,5 - 16 V DC
212 x 145 x 38 mm
ca. 1,10 kg
Empfänger - EM 100
Empfängertype
Antenneneingänge
Audioausgang
Max. Ausgangspegel
Stromversorgung
Abmessung
Gewicht
Sender
Sendeleistung
Stromversorgung
Betriebszeit
Max. Eingangsspannung
Abmessungen
Gewicht
:
:
:
:
:
:
SKM 100 Handsender
SK 100 Taschensender
30 mW
9V Alkaline Batterie, 6LR61
>8h
ø 50 mm, Länge = 225 mm
ca. 450 g
30 mW
9V Alkaline Batterie, 6LR61
>8h
1,8 Vrms (Miko) / 2,4 Vrms (LINE)
110 x 65 x 22 mm
ca. 255 g
Lavalier Mikrofone ( Ansteckmikrofone und Headset) für Taschensender SK 100
ME 2
ME 4
Mikrofonkapsel
Empfindlichkeit
Grenzschalldruckpegel
Richtcharakteristik
:
:
:
:
ME3 Headset
elektret
20 mV/Pa
130 dB
Kugel
elektret
40 mV/Pa
120 dB
Niere
elektret
1,6 mV/Pa
150 dB
Super-Niere
MD 835
MD 845
MD 865
dynamisch
1,5 mV/Pa
150 dB
Niere
dynamisch
1 mV/Pa
154 dB
Super-Niere
elektret
3 mV/Pa
144 dB
Super-Niere
Mikrofonkapseln für Handsender SKM 100
Mikrofonkapsel
Empfindlichkeit
Grenzschalldruckpegel
Richtcharakteristik
:
:
:
:
32
Beschallungtechnik
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
evolutionwireless - Serie 100
Zubehör optional erhältlich:
Koffer CC 2
Kunststoff-Transportkoffer für die komplette evolution
wireless (eW 100/300/500) Sets.
Windschutz MZW 1
für Handsender SKM 100/300/500
Empfänger
EM 100/300/500
Antennenmontage AM 2
für den Rackeinbau (1 HE) in Verbindung mit Rackadapter
GA 1. Die Antennenmodule befinden sich neben dem
Empfänger (EM 100/300/500). Antennenmodul und
Empfänger werden dann auf den Rackadapter montiert.
Rackadapter GA 2
geeignet für die Aufnahme von 1 oder 2 Empfänger aus der
Reihe 100/300/500
33
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
Drahtloses Mikrofonsystem TXS-870
img Stage Line mit UHF-PLL-Technik
Multi-Frequenz-Empfängereinheit
mit UHF-PLL-Technik
•
193 einstellbare UHF-Frequenzen (790-814MHz)
•
True-Diversity-System mit abnehmbaren Antennen (BNC-Anschluss)
•
Automatischer Sendersuchlauf
•
Pilot-Ton-Squelch, Noise-Mute
•
LCD-Anzeige für Frequenz, Antenne A/B, HF-Sende-Level,
NF-Audio-Level, Batteriezustand des Senders
•
XLR- und 6,3-mm-Klinkenausgang
•
Netzgerät wird mitgeliefert
•
Stellt Betriebsspannung für TXS-870BOOST zur Verfügung
Empfänger TXS-870
Headset
HSE 210/ SK oder SW
Multi- FrequenzTaschensender TXS-870 HSE
hautfarbend (SK)
schwarz (SW)
Antennenverstärker-Paar
zur HF-Signalverstärkung für die
Multi-FrequenzEmpfängereinheit TXS-870
Montagewinkel RCB-870
für 1-2 Empfänger mit
Blindblende
** Optional **
Mikrofonkapsel MD-872
für Handsender TXS-870HT
in Super-Nieren Charakteristik.
Technische Daten
TXS-870
TXS-870HT
TXS-870HSE
Trägerfrequenz
Sendeleistung
Audiofrequenz
Dynamik / Schalldruck
Klirrfaktor
Emfindlichkeit Pa/1kHz
Frequenzstabilität
Stromversorgung
Abmessung
Gewicht
Anschlüsse
790-814 MHz
790-814 MHz
> 10mW
50-16000Hz
790-814 MHz
> 10mW
50-16000Hz
± 0,005%
0-40°C
2x Mignonbatterie
Ø 50 x 260mm
360g
± 0,005%
0-40°C
2x Mignonbatterie
78x185x34mm
150g
50-16000Hz
> 100dB
< 0,6%
HSE 210/...
50-18000Hz
/ 115dB
22mV
--0-40°C
12V- / 500mA
211x40x152mm
1100g
6,3mm Klinke
XLR
0-40°C
Taschensender
17g
34
MÜHLBAUER
LICHT + TON
Beschallungtechnik
®
für Ihren Sport
Drahtloses Mikrofonsystem TXS-880
img Stage Line mit UHF-PLL-Technik
Empfänger:
•
16 einstellbare UHF-Kanäle (798-822 MHz)
•
True-Diversity-System mit abnehmbaren Antennen
•
ACT-Funktion zur Übertragung der gewählten Frequenz
an Taschensender oder Handsender.
•
Automatischer Sendersuchlauf mit Interferenz Erkennung (AID)
•
Pilot-Ton und Rausch-Squelch einstellbar
•
Anzeige für eingestellten Kanal am Empfänger
•
Lieferung im Kunststoffkoffer und inkl. Netzteil
Taschensender:
•
Sendefrequenz direkt über Empfänger einstellbar (ACT)
•
Batterie-Statusanzeige
•
Stromversorgung über 9V Blockbatterie
•
Lieferung inkl. Kunstledertasche mit Gürtelklemme
Empfänger TXS-880
Headset
HSE 210/ SK oder SW
Taschensender TXS-880 HSE
und wahlweise
•
•
Kopfbügelmikrofon oder
Krawattenmikrofon
für 1 Empfänger
für 2 Empfänger
Codierringe-Set TXS-880CC
für Handsender
Technische Daten
TXS-880
TXS-880HT
TXS-880HSE
Trägerfrequenz
Sendeleistung
Audiobereich
Dynamik / Schalldruck
Klirrfaktor
Emfindlichkeit Pa/1kHz
Frequenzstabilität
Reichweite (min.)
Stromversorgung
Abmessung
Gewicht
Anschlüsse
798-822 MHz
798-822 MHz
10mW
50-18000Hz
798-822 MHz
10mW
50-18000Hz
35
50-18000Hz
> 105dB
< 0,5%
--30m
0-40°C
12V- / 500mA
211x46x172mm
600g
6,3mm Klinke
XLR
hautfarbend (SK)
± 0,005%
30m
0-40°C
9V Blockbatterie
Ø 50 x 240mm
225g
± 0,005%
30m
0-40°C
9V Blockbatterie
65x195x30mm
110g
Mini-XLR
schwarz (SW)
Krawattenmikrofon
ECM-881L
HSE 210/...
ECM-881L
50-18000Hz
/ 115dB
50-20000Hz
/ 120dB
22mV
3,5mV
0-40°C
0-40°C
Taschensender
Ø5,2 x 13mm
17g
Mini-XLR
Mini-XLR
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
Drahtloses Mikrofonsystem
img Stage Line im UHF-Bereich (863,05 MHz)
Empfänger und wahlweise
•
Handsender
•
Kopfbügelmikrofon oder
•
Krawattenmikrofon
Empfänger TXS-840
Kopfbügelmikrofon
TXS-820SX
Krawattenmikrofon
TXS-820LT
Technische Daten
TXS-840
TXS-820HT
TXS-820SX
TXS-820LT
Sendeleistung
Audiobereich
Dynamik
Klirrfaktor
Frequenzstabilität
Reichweite (min.)
Stromversorgung
Abmessung
Gewicht
Anschlüsse
3,5mm Klinke
--50-15000Hz
>110dB
<0,6%
--30m
0-40°C
12V-/300mA
220x114x40mm
520g
6,3mm Klinke
10mW
50-15000Hz
----± 0,005%
30m
0-40°C
9V Blockbatterie
Ø 55 x 246mm
225g
---
5mW
5mW
50-15000Hz
50-15000Hz
--------± 0,005%
± 0,005%
30m
30m
0-40°C
0-40°C
9V Blockbatterie
9V Blockbatterie
66x108x35mm
66x108x35mm
100g
95g
3,5mm Klinke
XLR
36
MÜHLBAUER
LICHT + TON
Beschallungtechnik
®
für Ihren Sport
Drahtlose Mikrofonanlage
img Stage Line TXS-44xSET (433,05 MHz)
•
•
•
•
•
•
1 Mikrofon Sender
1 Empfänger
1 Steckernetzgerät 230V˜/50Hz
Einkanal Ausführung - Switching-Diversity
Regler für Lautstärke und Squelch
Anmelde- und gebührenfrei
Technische Daten
TXS-440SET
TXS-442SET
Trägerfrequenz
Sendeleistung
HF-Rauschabstand
Audiobereich
Dynamik
Klirrfaktor
Reichweite
Stromversorgung
Empfänger
Mikrofon
Abmessung
Empfänger
Mikrofon
Gewicht
Empfänger
Mikrofon (oh. Batterie)
Anschlüsse
433,05 MHz (UHF)
15mW
> 80dB
50-15000Hz, ±3dB
100dB
<0,8%
ca. 30m
0-40°C
433,55 MHz (UHF)
15mW
> 80dB
50-15000Hz, ±3dB
100dB
<0,8%
ca. 30m
0-40°C
12V-/300mA
9V Blockbatterie
12V-/300mA
9V Blockbatterie
220x40x115mm
Ø 54 / 36x245mm
220x40x115mm
Ø 54 / 36x245mm
520g
220g
520g
220g
1x 6,3mm Klinke asym.
1x XLR sym.
1x 6,3mm Klinke asym.
1x XLR sym.
37
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
16 Kanal Mic-Line Mischer MMX-162
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12 Mono-Eingangskanäle mit Gainregler, 3-fach Equalizer mit semiparametrischen Mitten
und Pan-Pot
4 Stereo Eingangskanäle, Mic/Line, mit Gainregler für die Mic-Eingänge und wählbarer
Vorverstärkung (+4dB/-10dB) für die Line-Eingänge, 2-fach EQ und Balanceregler
Reglebarer Aux-Ausgang (Pre/Post einstellbar), PFL für alle Eingangskanäle
Monitor-Ausgang (Pre EQ/Pre Fader/Post Fader einstellbar)
Kanal- und Masterinsert
Regelbarer Stereo-Aux-Eingang
Direct-Out für die Mono-Kanäle (Pre EQ/Post Fader einstellbar)
Tape-Record/Play regelbar
+48V Pantomspeisung, zentral zuschaltbar (kanal selektiv über Jumper abschaltbar)
Regelbarer Kopfhörerausgang
Ideal für die 482mm Rackmontage geeignet, da Anschlüsse auf der Geräterückseite
Technische Daten Mischpult MMX-162
Mic, mono
Line mono
Line stereo
Master-Insert
Tape
Aux, stereo
Ausgänge
Master, stereo L/R
Record, stereo
Master-Insert
Aux 1
Aux 2
Kopfhörer, stereo
Frequenzbereich
Klirrfaktor
Störabstand
Übersprechen
Klangregler
Tiefen
Mitten
Höhen
Stromversorgung
Abmessungen
Gewicht
0,3mV, sym.
2,3mV, sym.
70mV, sym.
400mV, Kanal-Inserts 240mV
140mV
140mV, sym.
1,23V, sym.
600mV
300mV, Kanal-Inserts 180mV
3V (Aux Send)
985mV (Monitor Send)
32 Ohm
10 - 30000 Hz
>0,1%
85 dB, bewertet
-80 dB
± 15dB/60Hz (Mono-Kanäle)
± 15dB/45Hz (Stereo-Kanäle)
± 15dB/250-6000Hz (Mono-Kanäle)
± 15dB/12kHz
230V ~ / 50Hz / 26VA
0-40°C
482 x 270 x 125mm
7 kg
38
MÜHLBAUER
LICHT + TON
Beschallungtechnik
®
für Ihren Sport
2-Kanal PA-Verstärker STA-122
•
•
1 temparaturgeregelter Lüfter
geschützt gegen Kurzschluß, Überhitzung
und Gleichspannungsüberlagerung an den
Ausgängen durch Schutzschaltung mit
LED Anzeige
2 Pegelregler
pro Kanal 1 LED für Übersteuerung (Clip)
•
•
Technische Daten
Ausgangsleistung
Stereo 4 Ohm
Stereo 8 Ohm
max. Leistung
Frequenzbereich
Störabstand
Übersprechdämpfung
Klirrfaktor
Stromversorgung
Abmessung (BxHxT)
Gewicht
Eingänge
Ausgänge
STA-122
2 x 120WRMS
2 x 85WRMS
300WMAX
10-20000Hz
> 60dB
> 35dB
< 0,5%
230V˜/50Hz/450VA
0°-40°C
482x95x350mm 2HE
9 kg
1 x Cinch L/R
2 x 6,3mm Klinke, asym.
1 x Lautsprecher-Druckklemmen
2 x 6,3mm Klinke, asym. L/R
2-Kanal PA-Verstärker STA-162
Stereo PA-Verstärker mit integriertem Limiter
•
•
•
•
•
Umschalter für Stereo- oder Brückenbetrieb
Groundlift-Schalter
Kurzschluss-, Überhitzungs- und Gleichspannungsschutz
2 Pegelregler, temperaturgeregelter Lüfter
LED‘s für Übersteuerung (Clip), Stereo. und
Brückenbetrieb, Überhitzung sowie Protect.
Technische Daten
Ausgangsleistung
Stereo 4 Ohm
Stereo 8 Ohm
8 Ohm Brücke
max. Leistung
Frequenzbereich
Störbereich
Klirrfaktor
Stromversorgung
Abmessung (BxHxT)
Gewicht
Anschlüsse
STA-162
2 x 200WRMS
2 x 150WRMS
1x 400WRMS
500WMAX
10-20000Hz
> 70dB
< 0,05%
230V˜/50Hz/310VA
0°-40°C
482x88x250mm 2HE
15,2 kg
1 x XLR l/R
1 x Cinch L/R
1 x 6,3mm Klinke, asym.
3 x Neutrik Speakon
39
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
Stereo PA-Verstärker STA-322 mit integrierter 2-Wege Frequenzweiche
•
Line-Ausgänge schaltbar über Hochpass
•
Integrierte 2-Wege-Frequenzweiche,
Trennfrequenz 60/90/120/200/280Hz
einstellbar, Phase umschaltbar 0° / 180°
•
Groundlift- und Low-Cut-Schalter
•
Kurzschluss- Überhitzungs- und Gleichspannungsschutz
•
LEDs für Übersteuerung (Clip), Stereo-,
Brücken- und Subwooferbetrieb möglich,
Überhitzung sowie aktivierte Schutzschaltung
(Protect)
•
NEUTRIK-Speakon-Anschlüsse
Technische Daten
Ausgangsleistung
Stereo 4 Ohm
Stereo 8 Ohm
8 Ohm Brücke
max. Leistung
Allgemein
Frequenzbereich
Störbereich
Klirrfaktor
Übersprechdämpfung
Stromversorgung
Abmessung (BxHxT)
Gewicht
Eingänge
Ausgänge
STA-322
2 x 400WRMS
2 x 300WRMS
1 x 800WRMS
1 x 1200WMAX
10-20000Hz
> 60dB
< 0,5%
> 35dB
230V˜/50Hz/1500VA
0°-40°C
482x138x450mm 3HE
22 kg
2 x Cinch L/R
2 x XLR L/R
2 x 6,3mm Klinke L/R
3 x Neutrik Speakon
40
MÜHLBAUER
LICHT + TON
Beschallungtechnik
®
für Ihren Sport
Mikrofon-Line-Mischer MMX-602/SW
* Abbildung ähnlich !
•
•
•
•
•
•
6 Stereo-Line-Eingänge, 6 sym. Mono
Mikrofon Eingänge umschaltbar
Regelbare Auto-Talkover umschaltbar für
Kanal 1 oder Kanal 1+2
Balance-Regler für Stereo-Eingangskanäle
3-fach Klangregelung
Master- und Record Ausgang
reglbarer Kopfhörerausgang
Technische Daten
MMX-602/SW
Frequenzbereich
Klirrfaktor
Störabstand
Klangregler Tiefen/Mitten/Höhen
Stromversorgung
Abmessung (BxHxT)
Gewicht
Line Eingang stereo
Mikrofon Eingang
Master Ausgang stereo
Record Ausgang
Kopfhörer
20-20000 Hz
0,1%
62dB
± 12dB
230V˜/50Hz/12VA
482x47x208mm 1HE
2,8 kg
6 x Cinch L/R
6 x XLR, sym.
1 x Cinch L/R, 1 x XLR L/R
1 x Cinch L/R
1 x 6,3mm Klinke
Technische Daten
PA2406CD
Freqenzbereich
Klirrfaktor
Kanaltrennung
Störabstand
Zul. Einsatztemparatur
Stromversorgung
20 - 20 000 Hz ±3dB
< 0,03 %
> 70dB
> 85dB
0 - 40 °C
230 V~/50 Hz - 20VA
24 V- 1A
482 x 88 x 260 mm 2 HE
7,4 kg
6-fach CD-Wechsler PA-2406CD
•
•
•
•
•
•
Repeat-Funktion
Zufallswiedergabe (Random Play)
Track- oder Disc-Scan Funktion
zusätzlicher 24V Batterie-/Notstrombetrieb
2-fach Klangregler der Master-Ausgänge
Infrarot-Fernbedienung mi ScheckkartenFormat
Gewicht
Anschlüsse
Analoger Ausgang
1 x Cinch L/R
1 x XLR, sym.
41
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
Professioner DJ-CD- und MP3-Spieler CD-194DJ
mit „Anti-Schock-System’’ und „Saemless Loop“
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spielt MP3-Dateien von CD-R sowie Audio-CDs
Sichere Bedienung durch farbig beleuchtete HQ-Gummitasten
Geschwindigkeitsregelung ±8% / 16%, Pitch Bend
10er-Skip
Titelprogrammierung für 30 Titel
Jog-Shuttle, schneller Vor- und Rücklauf
Balkenanzeige
Quickstart (Auto-Cue), Faderstart
Digitalausgang, koaxial
Umschaltbare Anzeige der Titellaufzeit
sowie der Restlaufzeit eines oder aller Titel
Numerische Titeleingabe
482-mm-Rackeinbau (19")
Lieferung inkl. IR-Fernbedienung
Audio-CD/CD-R/MP3-CD
Technische Daten CD-Player
Allgemein
Frequenzbereich
Klirrfaktor
Kanaltrennung
Dynamikumfang
Störabstand
Gleichlaufschwankungen
Ausgang, analog
Ausgang, digital
Stromversorgung
Abmessungen, Laufwerk
Abmessungen, Bedienteil
Gewicht
Anschlüsse
Analoger Ausgang
Digitaler Ausgang
Faderstart
20-20000Hz
< 0,1%
> 70dB
> 70dB
> 70dB
nicht messbar, quarzgenau
2V
0,5Vss S/PDIF
230V˜/50Hz/15VA
0-40 °C
482x90x270mm, 2HE
4,2kg
1 x Cinch L/R
1 x Cinch
1 x 3,5-mm-Klinke
42
MÜHLBAUER
LICHT + TON
Beschallungtechnik
®
für Ihren Sport
Professionelle PA -Lautsprecher
•
•
•
•
•
ABS-Gehäuse, kompakt, superstabil
langlebig und leicht
2-Wege-Baßreflex-System mit
dyn. Hornmittelhochtöner
Stativhülse
optimierte Frequenzweiche
Farbe:
500er Serie - blau
300er Serie - schwarz
Boxenschutzhülle PAB- ... BAG
mit weichem Innenfütter. Die Hülle
kann während des Betriebes aufgezogen
bleiben. Öffnungen für Kabel, Stativ und
Griff, mit Klett- oder Reißverschluss
verschließbare Abdecklaschen.
Hochleistungs-Chassis
mit feuchtigkeitsgeschützter Membran
43
Optimierte Frequenzweiche
Technische Daten:
System
Tieftöner
Hoch-/Mitteltöner
Belastbarkeiten
max. Belastbarkeit
Nennbelastbarkeit
Allgemein
Impedanz
Frequenzbereich
mittl. Schalldruck
(1W/1m)
max. Nennschalldruck
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Anschlüsse IN
OUT
Komfort vor Ort
mit Stativhülse
Hochwertige Speakon
Anschlüsse
ABS-Gehäuse
PAB-515/BL
2-Wege Bassreflex
38 cm (15“)
dyn. Horn
PAB-512/BL
2-Wege Bassreflex
30,5 cm (12“)
dyn. Horn
PAB-315/SW
2-Wege Bassreflex
38 cm (15“)
dyn. Horn
PAB-312/SW
2-Wege Bassreflex
30,5 cm (12“)
dyn. Horn
600WMAX
300WRMS
400WMAX
200WRMS
400WMAX
300WRMS
300WMAX
200WRMS
8 Ohm
45-18500Hz
8 Ohm
45-18500Hz
8 Ohm
45-19000Hz
8 Ohm
52-19000Hz
102 dB
126 dB
450x670x345mm
0 - 40° C
7,4 kg
1x Speakon
1x Speakon par.
102 dB
125 dB
395x590x300mm
0 - 40° C
10,7 kg
1x Speakon
1x Speakon par.
98 dB
122 dB
450x670x345mm
0 - 40° C
23 kg
1x Speakon
1x Speakon par.
98 dB
121 dB
395x590x300mm
0 - 40° C
18 kg
1x Speakon
1x Speakon par.
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
Ständer - Stative - Wandhalter
Lautsprecher-Hochstativ PAST-250
•
•
•
•
•
in stabiler Aluminium- Ausführung
Farbe schwarz oder aluminium
Einstellhöhe 147 - 218 cm
Belastbarkeit max. 50 kg
Staumaß 25 x 100 cm
Gewicht 3,9 kg
Mikrofon-Bodenstativ MS-50
•
•
•
•
•
•
•
•
Chromeausführung
trittschallgedämpft
verstellbarer Ausleger 76 cm
max. Mikrofonhöhe 225 cm
kleinste Höhe 99 cm
ausgestattet mit Gewinde
0,9 cm(3/8“) u. 1,59 cm(5/8“)
Staumaß 10 x 93cm
Gewicht 2 kg
Lautsprecher-Wandhalter EBH 55
•
•
•
•
•
schwarz lackiert
aus Profilkantrohr 30 x 30 mm
durch untenliegende Stützstrebe
besonders breite Boxenauflage
Abstand zwischen Dorn und
Wandkantenrohr: 44 cm
Tragfähigkeit 55kg
Mikrofon-Tischstativ MS-5
•
•
•
Pick-up-Mike-Stand mit
variablem Ausleger
schwarze Ausführung
ausziehbar 210-410 mm
Trägerplatte PAST-30
•
•
stabile nylon-glasfaserverstärkte Ausführung
mit 4 Befestigungsöffnungen
zur Aufnahme von Lautsprecherboxen
Lautsprecher-Wandhalter PAST-500/SW
•
•
•
•
•
•
schwenkbar (ca. 150°) und neigbar (ca. 30°)
mit abnehmbarem Schlitten
Haltedorn zur Aufnahme für PA-Boxen
mit Stativeinsatz oder Trägerplatten
Abstand zwischen Dorn und Montageplatte 32cm
Gesamtlänge 37cm
Traglast max. 40kg
Adapter EBH 49
für ELA-Tonsäulen ETS-15 od. ETS-30
•
•
•
ausgestattet mit M 8 x 35mm
Gewindebolzen
passend für LautsprecherHochstativ PAST 180
Tonsäule bis max. 7,5 Kg
44
MÜHLBAUER
LICHT + TON
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
Flightcase Serie MR-4x und MR-7x
•
Mehrlagen-Multiplex-Holz, schwarz
kunststofflaminiert
Alu-Profilkanten Einfassung
Verchromte Kugelecken, Versteifungswinkel
und Amaturen
Speziell für die stufenlose Gerätemontage mit
Kronenmuttern M6x7mm; Aluschienen mit
Non-Slipping-Funktion (Führungsgummi
verhindert Verrutschen der Kronenmutter,
dadurch einfache Montage)
•
•
•
Standart-Serie MR-4x :
Für Geräte mit ca. 420mm Tiefe und max. 10 HE.
5 Lagen Multiplex, 6mm stark. Ausstattung mit
Butterfly-Verschlüssen und Einlassklappgriffen,
MR-402 mit abschließbaren Bügelverschlüssen und
gepolsterten Tragegriffen.
Max. Innentiefe hinter der Frontplatte: 440mm
Max. Innentiefe vor der Frontplatte: 55mm
Modell
HE
Innenmaße (BxHxT)
Außenmaße (BxHxT)
Gewicht
MR-410
10
485x452x507 mm
525x485x540 mm
13,5 kg
MR-408
8
485x362x507 mm
525x395x540 mm
12,0 kg
MR-406
6
485x272x507 mm
525x305x540 mm
10,5 kg
MR-404
4
485x182x507 mm
540x215x540 mm
9,5 kg
MR-403
3
485x137x507 mm
540x170x540 mm
8,0 kg
MR-402
2
485x92x507 mm
540x125x540 mm
7,0 kg
A
B
Professional-Serie MR-7x:
Für Geräte mit ca. 480mm Tiefe und max. 20 HE.
7 Lagen Multiplex, 10mm stark. Alle Modelle sind
mit Butterfly-Verschlüssen und Einlassklappgriffen,
ausgestattet. Die Modelle von 10HE bis 20HE
werden mit 4 Transportrollen geliefert. Davon
sind jeweils 2 mit einer Bremse ausgestattet.
Lieferung mit Käfigmuttern.
Max. Innentiefe hinter der Frontplatte: 480mm
Max. Innentiefe vor der Frontplatte: 90mm
E
Außenmaße (BxHxT)
C
F
Gewicht
D
H
G
Modell
HE
Innenmaße (BxHxT)
Position
MR-720
20
500x900x680 mm
550x1080x720 mm
36,4 kg
A
MR-716
16
500x725x680 mm
550x910x720 mm
32,4 kg
B
MR-712
12
500x545x680 mm
550x730x720 mm
28,1 kg
C
MR-710
10
500x455x680 mm
550x640x720 mm
26,3 kg
D
MR-708
8
500x370x680 mm
550x420x720 mm
17,3 kg
E
MR-706
6
500x280x680 mm
550x330x720 mm
15,2 kg
F
MR-704
4
500x190x680 mm
550x240x720 mm
13,5 kg
G
45
®
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Beschallungtechnik
für Ihren Sport
Rollbare Flightcase
mit vertikalen Profilschienen zum Einsetzen von
482mm-Geräten (19“). Zusätlich sind hochklappbare
Montageschienen (10 HE) für von oben zu bedienende 482mm-Geräte (19“) angebracht (z.B. Mischer).
Geeignet für Geräte mit einer maximalen Tiefe von
480mm.
•
Mehrlagen-Multiplex-Holz, schwarz
kunststofflaminiert
Verchromte Kugelecken, Versteifungswinkel
und Amaturen
Speziell für die stufenlose Gerätemontage mit
Kronenmuttern M6x7mm; Aluschienen mit
Non-Slipping-Funktion (Führungsgummi
verhindert Verrutschen der Kronenmutter,
dadurch einfache Montage)
•
•
•
Modell
HE
Innenmaße (BxHxT)
Außenmaße (BxHxT)
Gewicht
MR-180
18
500 x 995 x 665 mm
550 x 1160 x 715 mm
38,0 kg
MR-150
15
500 x 860 x 665 mm
550 x 1030 x 715 mm
35,0 kg
MR-120
12
500 x 730 x 665 mm
550 x 890 x 715 mm
34,0 kg
MR-16 DESK
Professionelles Roll-Case für 482mm-Geräte (19“), mit integriertem Tisch.
Funktionelles Design ermöglicht sicheren Transport und kurze Aufbau- und Abbauzeiten. Durch die Non-Slipping-Funktion der Rackschienen (Kedergehaltertes
Montagegummi) gehört das Verrutschen der Kronenmuttern der Vergangenheit an.
•
8 HE Montagemöglichkeit für topbedienbare 19“ Geräte mit ergonomischem,
festen Anstellwinkel zum ermüdungsfreien Arbeiten.
•
4 HE Montagezone in verschiebbaren Oberteil für z.B. Pultbeleuchtung,
Effektgerät, etc.
•
Geeignet für Geräte mit einer max. Tiefe von 440mm
•
Das verschiebbare Oberteil schafft eine zusätzliche Ablage- und Stellfläche.
•
Deckel mit integriertem Klappfuß (Tischfunktion), nutzbare Fläche
ca. 1060 x 545mm, Höhe ca. 720mm.
•
7mm Multiplexholz, feuchtigkeitsabweisendes,
schwarzes Kunststofflaminat.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
stabiele, 17mm starke Bodenplatte
Verchromte Kugelecken und Schließwinkel
100mm Rollen (davon 2 mit Feststellbremse)
Rückseitige Service Türen
Beidseitige Kabelauslässe im Bodenbereich Ø 50mm
Butterflyverschlüsse mit Schloss-Ösen
2 Einlassklappgriffe
Innenmaße 530 x 1035 x 530mm, Gewicht 37,7 kg,
Außenmaße 570 x 1220 x 570mm
46
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
100V - Lautstärkeregler
6-fach ELA- Lautstärkesteller 100V für 19“ Rack
ELA- Einbau Lautstärkesteller 100V
ATT 100er und 200er Serie
•
•
•
•
•
•
•
Anschluß für Vorrangschaltung
Abschwächung in 10 Stufen (0dB - 30dB / 0=AUS)
Aluminium Frontplatte
Nennbelastbarkeit 6 x 50WRMS , 6 x 35WRMS , 6 x 25WRMS
Abmessung (BxHxT) 484x88x77mm 2HE
Gewicht
1.4kg , 1.6kg, 1.75kg
•
•
•
•
•
•
Audio-Transformator für 100V Übertragungstechnik
Abschwächung in 10 Stufen (0dB - 30dB / 0=AUS)
Frontplatte in Aluminium oder Weiß
Nennbelastbarkeit wählbar vom 10 - 50WRMS
Abmessung (BxHxT) 80x80x40mm
Gewicht
250g
•
•
Stahlblech mit 4-Loch Befestigung
•
•
weißer Kunststoff mit 2-Loch Befestigung
Aufputzgehäuse ATT100 für Steller 100er Serie
Aufputzgehäuse ATT200 für Steller 200er Serie
47
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
Kombinationsvorschläge ELA-Beschallung
Innenbereich - Nah
Außenbereich- Fern
ELA-Hörner
IT-130
(z.B. unter Überdachung)
ELA-Lautsprecherbox
ESP-230/WS
Tischmikrofon
PA-1120PTT
Verstärker
PA-1120
Außenbereich
Einschub
PA-1130CD
CD-Player
Innenbereich
ELA-Lautsprecherboxen
EUL-80/..
ELA-Hörner
IT-40
Kommandomikrofon
PA-1120RC
Einschub PA-1200DM
Digital-Message
Verstärker
PA-1240
Einschub
PA-1130RCD
RDS Tuner/CD-Player
Modularerweiterung
PA-1200EX
48
Beschallungtechnik
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
für Ihren Sport
Grundlegendes und technische Hinweise
Diese Seite soll bei der Planung helfen und Grundlagen und Tips vermitteln. Die 100VELA-Technik beschäftigt sich mit Beschallungsanlagen für Hintergrundmusik, Durchsageanlagen und
Beschallungen von Veranstahltungen wie z.B.
•
•
•
•
•
•
Sportanlagen und -hallen
Kirchen und Kapellen
Kaufhäuser
Werks- und Lagerhallen
Bürogebäuden
Hotels und Gaststätten
In einer 100V-Anlage wird das Ausgangssignal für die Lautsprecher hinter einem Verstärker durch
einen Transformator auf 100V hochtransformiert. Auf der anderen Seite sitzt vor den Lautsprechern
ebenfalls ein Transformator. Diese Technik hat den Vorteil, dass weite Strecken mit geringem Kabelquerschnitt überbrückt werden kann.
Folgende Dinge sollten umbedingt beachtet werden :
•
•
•
•
•
•
•
100 Volt Technik nicht mit niederohmigen Lautsprechern oder Treibern kombinieren, falls jedoch
teilweise niederohmige Lautsprecher installiert sein sollten, empfehlen wir das Vorschalten eines
100V-Übertragers. Dann können alle Lautsprecher paralell geschaltet werden.
Lautsprecher, Hörner und Tonsäulen unterschiedlichster Leistungen sollten nicht gemischt einge
setzt werden. Bei einer solchen Mischung muß die Impedanz im Verhältnis zur Belastung
genau berechnet werden
Um Überlastung und damit Zerstörung der angeschlossenen Komponenten zu vermeiden, sollten
die Verstärkerleistung mindestens 20% über der Gesamtleistung der Verbraucher liegen
Die Leitungslänge sollte bei niederohmigen Lautsprechern 30 mtr. nicht überschreiten oder
der Leitungsquerschnitt muss erhöht werden.
Die den Verstärkern und Lautsprechern beiliegenden Verdrahtungshinweise sollten peinlichst
beachtet werden.
100V ELA-Anlagen unterliegen nicht den Bestimmungen für sog. Kleinspannungen.
Diese Anlagenform muß von einer Elektrofachkraft DIN VDE-gerecht verlegt und geschaltet
werden.
Bei voll ausgesteuerten Verstärker treten Spannungen auf, die gesundheitsgefährend sein können.
Daher sollten bei Arbeiten an offenen Lautsprecheranschlüssen die Verstärker abgeschaltet werden.
Bei Unklarheiten - auch im Planungsstadium - stehen Ihnen unsere Techniker für Auskünfte
zur Verfügung.
49
MÜHLBAUER
LICHT + TON
®
Allgemeine Geschäftsbedingungen
für Ihren Sport
1. GELTUNGSBEREICH
Angebote, Lieferungen und Leistungen erfolgen aufgrund dieser Geschäftsbedingungen.
Spätestens mit der Entgegennahme der Waren oder Leistung gelten diese Bedingungen
als angenommen. Gegenbestätigungen unter Hinweis auf eigenen Geschäftsbedingungen
bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Schriftliche Vereinbarungen in Angeboten, Auftragsbestätigungen usw. gehen diesen Geschäftsbedingungen
vor.
2. ANGEBOTE
Unsere Angebote sind stets freibleibend und unverbindlich, außer es ist in unseren
Angeboten etwas anderes vereinbart worden, und auch schriftlich ausgewiesen.
Technische und gestalterische Abweichungen von Beschreibungen und Angaben in
Prospekten, Katalogen und schriftlichen Unterlagen sowie Modell, Konstruktions- und
Material- oder Beschaffenheitsänderungen im Zuge des technischen Fortschritts bleiben
vorbehalten, ohne daß hieraus Rechte gegen uns hergeleitet werden können.
3. PREISE
Alle Preise verstehen sich ab Usingen oder dem jeweiligem Zwischemlager in der BRD.
Entgegenstehende Vereinbarungen müssen schriftlich bestätigt werden. Preisangaben
gelten jeweils zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
4. LIEFER- UND LEISTUNGSZEIT
Die von uns genannten Termine und Fristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich
etwas anderes schriftlich vereinbart wurde.
Alle Liefertermine stehen unter Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung.
Teillieferung sind immer zulässig.
Liefer- und Leistungsverzögerung aufgrund von höherer Gewalt und/oder aufgrund von
Ereignissen, die uns die Leistung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, z.B.
Betriebsstörungen, Materialbeschaffenheit - Schwierigkeiten, Streiks, behördliche Anordnungen usw., auch wenn sie bei unseren Vorlieferanten oder der Unterlieferanten eintreten,
haben wir auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten,
befreien uns für die Dauer der Störung und im Umfang ihrer Wirkung von der Leistungsfrist.
Dies gilt auch wenn die Ereignisse zu einem Zeitpunkt eintreten, in dem wir uns in
Leistungsverzug befinden. Wir sind berechtigt, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer
der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Nachfrist hinausschieben, oder wegen
des noch nicht erfüllten Teiles ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.
Im übrigen kommen wir erst dann in Verzug, wenn uns der Käufer schriftlich eine Nachfrist
von 20 Tagen gesetzt hat. Im Falle des Verzuges hat der Käufer Anspruch auf eine
Verzugsentschädigung in Höhe von 0,5% für jede vollendete Woche des Verzuges,
insgesamt höchstens bis zu 5% des entsprechenden Rechnungswertes der vom Verzug
betroffenen Lieferungen und Leistungen. Darüber hinausgehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche jedweder Art, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Vorstehende Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Vorsatz, bei grober Fahrlässigkeit
unserer gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten sowie bei schuldhafter
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
5. VERSAND UND GEFAHRENÜBERGANG
Der Versand erfolgt nach unserer Wahl auf Gefahr des Käufers. Die Gefahr geht auf den
Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben
worden ist oder zum Zwecke der Versendung unser Lager verlassen hat. Bei direkter
Anlieferung durch uns geschieht der Gefahrenübergang ab Grundstücksgrenze des
Käufers.
Wird der Versand oder die Anlieferung verzögert oder unmöglich gemacht, geht die Gefahr
mit der Absendung der Mitteilung der Versandbereitschaft an den Käufer auf diesen über.
Eine Versicherung der Ware gegen Transportschäden erfolgt nur gemäß schriftlichen
Antrag auf Kosten des Käufers.
6. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG
Die Gewährleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungenen. Werden Betriebs- und
Wartungsanweisungen insbesondere bei Leuchtmitteln nicht befolgt, Änderungen an den
Produkten und Installationen vorgenommen, Teile ausgewechselt, Installationen von
nichtautorisierten Personen vorgenommen oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die
nicht den Originalspezifikationen entsprechen, entfällt jede Garantie .
Der Käufer hat uns Mängel unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche nach
Eingang bzw. Übernahme der Ware oder Installation schriftlich mitzuteilen.
Bei begründeten Mängelrügen können wir nach unserer Wahl verlangen, daß
a) der Käufer das schadhafte Teil bzw. Gerät zur
Reparatur und anschließen der Rücksendung an uns schickt,
b) der Käufer das schadhafte Teil bzw. Gerät bereithält und ein von uns
beauftragter Techniker beim Käufer die Reparatur vornimmt.
Falls der Käufer verlangt, daß Gewährleistungsarbeiten an einem anderen, von ihm
bestimmten Ort vorgenommen werden sollen, werden wir diesem Verlangen nachkommen,
jedoch nur unter gesonderter Berechnung von Arbeitszeit und Reisekosten zu unseren
Standardsätzen.
Der Käufer kann grundsätzlich nur Nachbesserung verlangen, Erst wenn Nachbesserungen fehlschlagen, können weitergehende Gewährleistungsansprüche geltend gemacht
werden.
Ersatzansprüche für Schäden jeglicher Art, gleich aus welchem Rechtsgrund, einschließlich Folgeschäden aus mangelhafter Lieferung und Installation sind ausgeschlossen, es sei
denn der Schaden ist vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht.
Wir sind zur Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung o.ä. nur dann verpflichtet, wenn der
Käufer seinerseits seine Vertragsverpflichtungen vollständig erfüllt hat.
Sämtliche Ansprüche, die sich gegen uns richten, sind ohne schriftliche Zustimmung nicht
abtretbar und können ausschließlich vom Kunden selbst geltend gemacht werden.
Bei eingesetzter Lizenz-Software geht das Eigentum nicht auf den Käufer über, er erhält lediglich
nur die Nutzungsrechte im Rahmen eines separaten Lizenz- bzw. Wartungsvertrages. Verarbeitungen oder Umbildungen erfolgen stets für uns als Hersteller/Lizenznehmer/Distributor, jedoch
ohne Verpflichtung für uns. Erlischt unser Mit- Eigentum durch Verbindung, so wird bereits jetzt
vereinbart, daß das Mit-/Eigentum des Käufers an der einheitlichen Sache wertanteilsmäßig (im
Fakturawert) auf uns übergeht. Der Käufer verwahrt unser Mit-/Eigentum unentgeltlich. Ware
oder Leistung an der uns Mit-/Eigentum zusteht, wird im folgenden als Vorbehaltswarte
bezeichnet. Der Käufer ist berechtigt die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu bearbeiten oder zu veräußern, solange er sich nicht mit seinen uns gegenüber
bestehenden Verpflichtungen in Verzug befindet. Verpfändung oder Sicherheitsübereignungen
sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund bezüglich der
Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalber in
vollem Umfang an uns ab. Wir ermächtigen den Käufer in stets widerruflicher Weise, die an uns
abgetretene Forderungen für seine Rechnung in eigenem Namen einzuziehen. Auf unsere
Aufforderung hin hat der Käufer die Abtretung offenzulegen und die erforderlichen Auskünfte und
Unterlagen zu erteilen und vorzulegen.
Bei Zugriff Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen, hat der Käufer auf unser
Eigentum hinzuweisen und uns unverzüglich zu benachrichtigen. Anfallende Kosten trägt der
Käufer.
8. ZAHLUNGEN
Soweit nicht anders vereinbart, sind unsere Rechnungen ohne Abzug sofort zur Zahlung fällig.
Wir sind berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Käufers Zahlungen zunächst auf
dessen ältere Schuld anzurechnen. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so sind die
Zahlungen auf die Kosten, sodann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung anzurechnen. Gerät der Käufer in Verzug, so sind wir berechtigt, von dem betreffenden Zeitpunkt ab
Zinsen in banküblicher Höhe für kurzfristige Kredite, mindestens jedoch in Höhe von 5% über
dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank (EZB) zu berechnen.
Der Käufer ist zur Aufrechnung, Zurückbehaltung oder Minderung, auch wenn Mängelrügen oder
Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur berechtigt, wenn wir ausdrücklich zustimmen
oder wenn Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unstreitig sind.
9. SCHUTZ- UND URHEBERRECHTE
Der Käufer ist verpflichtet, uns unverzüglich und schriftlich zu unterrichten, falls er auf die
Verletzung von gewerblichen Schutz- und Urheberrechten durch ein von uns geliefertes Produkt
hingewiesen wird. Wir sind alleine berechtigt und verpflichtet, den Käufer gegen Ansprüche des
Inhabers derartiger Rechte zu verteidigen und diese Ansprüche auf eigene Kosten zu regeln,
soweit diese auf die unmittelbare Verletzung durch ein von uns geliefertes Produkt zurückzuführen sind. Wir sind grundsätzlich bemüht, dem Käufer das Recht zur Benutzung des Produktes
zu verschaffen. Falls dies zu wirtschaftlich angemessenen Bedingungen nicht möglich ist,
werden wir nach eigener Wahl das Produkt so abändern, daß das Schutzrecht nicht verletzt wird,
oder das Produkt zurücknehmen und den Kaufpreis abzüglich einer Entschädigung für die
gezogene Nutzung erstatten.
Hat der Käufer das von uns gelieferte Produkt verändert oder in ein System integriert, oder haben
wir aufgrund Anweisung des Käufers das Produkt so gestaltet, daß hieraus Verletzungen von
Schutzrechten resultieren, ist der Käufer verpflichtet, uns gegenüber Ansprüchen des Inhabers
des verletzten Rechtes zu verteidigen bzw. freizustellen. Von uns zur Verfügung gestellte
Dokumentationen sind nur für den eigenen Gebrauch des Käufers im Rahmen einer einfachen,
nicht übertragbaren Anwendung bestimmt, und zwar ausschließlich auf von uns gelieferten
Produkten. Der Käufer darf diese Dokumentationen ohne unsere schriftliche Einwilligung Dritten
nicht zugänglich machen, auch nicht bei Weiterveräußerung. Sollten Kopien beim Käufer -auch
ohne sein direktes Wissen- angefertigt und unter Umgehung von Schutzrechten an Dritte
gelangen, so trägt die daraus entstehenden Schadensersatzansprüche immer der Käufer.
Sofern Originale einen Urheberrechtschutzvermerk enthalten, ist dieser vom Kunden auch auf
Kopien unmißverständlich anzubringen.
10. EXPORT
Der Export unsere Waren und Produkte in Nicht-EG-Länder bedarf unserer schriftlichen
Zustimmung, unabhängig davon, daß der Käufer selbst verpflichtet ist, die gesetzlichen Ein- und
Ausfuhrbestimmungen zu beachten.
11. ERFÜLLUNGSORT UND GERICHTSSTAND
Erfüllungsort ist Usingen.
Gerichtsstand für das gerichtliche Mahnverfahren ist Usingen. Im Verkehr mit Kunden im Sinne
des §24 HGB wird Usingen insgesamt als Gerichtsstand vereinbart.
Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des EGK und
EAG wird ausdrücklich ausgeschlossen.
12. TEILNICHTIGKEIT
Sollten einzelne Bestimmungen nichtig, unwirksam oder anfechtbar sein oder werden, sind sie
so auszulegen bzw. zu ergänzen, daß der beabsichtigte wirtschaftliche Zweck in rechtlich
zulässiger Weise möglichst genau erreicht wird; die übrigen Bestimmungen bleiben davon
unberührt. Sinngemäß gilt dies auch für ergänzungsbedürftige Lücken.
13. INFORMATIONSPFLICHT
Der Kunde oder Käufer hat davon Kenntnis, daß Daten gespeichert werden. Von einer
gesonderten Benachrichtigung nach Bundesdatenschutzgesetz § 26 ff. wird abgesehen.
Sollten unsere AGB`s dem Kunden oder Käufer durch sein Verschulden nicht bekannt , oder nicht
zur Kenntnis gelangt sein, so hat der Käufer uns auf diesen Umstand unverzüglich aufmerksam
zu machen, und Nachsendung unserer AGB`s zu verlangen.
Es gelten jeweils die Bedingungen, die zum Zeitpunkt eines rechtsgültigen Geschäftsabschlusses gültig waren oder sind.
(Stand 01.2006)
7. EIGENTUMSVORBEHALT
Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung
aller uns zustehenden und noch entstehenden Forderung, gleich aus welchem Rechtsgrund, vor.
50

und PA-Beschallung 2008/2009 hier downloaden. - Licht

Transcription

Similar documents

Ausstattungsrichtlinie Fahrzeuge der Bereitschaften

SAT-PROGRAMM - Grundig-info

ASR… - Tecedo

P rogramm - Weingut Koch

Mietpreisliste

Ratgeber Bauen und Sanieren