Walchhof - Appartements Walchhof in Schenna

Transcription

Walchhof - Appartements Walchhof in Schenna
Walchhof
 s
APPARTEMENTS
... ein Genuss zu jeder Jahreszeit
Ankommen und Wohlfühlen
Treten Sie ein in unsere Residence in zentraler und
doch ruhiger Lage, umgeben von Blumengarten
und eigenen Obstbäumen. Gastlichkeit mit Herz
und Tradition und die persönliche Betreuung sind
bei uns groß geschrieben. Auftanken und Kräfte
sammeln... zu jeder Jahreszeit!
Auf Ihren Besuch freut sich
Un cordiale benvenuto
In un ambiente ospitale ed accogliente vi aspetta
un soggiorno all´insegna del comfort e del benessere. Il servizio attento e curato della famiglia
Unterthurner assicura giorni di vacanze rilassanti.
Entspannung und Weitblick
Kostbare Augenblicke zum Innehalten vom Alltag...
neu Atem holen!
Unser neues, beheiztes Freibad mit Massagebank
und großer Liegewiese - eine Oase der Erholung.
Die kleinen Gäste können sich über einen Spielplatz
und eine Spielecke freuen. Momente, die man nicht
vergisst... für die ganze Familie!
Momenti per respirare..
Godetevi la nostra nuova piscina riscaldata all’aperto con giardino di riposo. I nostri piccoli possono
giocare nel parco giochi o nell’angolo arredato
appositamente per loro. Momenti di gioia per tutta
la famiglia.
Wärme und Gemütlichkeit
Großzügige Appartements, mit jeglichem Komfort
ausgestattet mit viel Holz und Liebe zum Detail eingerichtet. Die großen Balkone laden zum Verweilen
und zum Genießen der herrlichen Aussicht ein.
Das Gefühl nach Hause zu kommen!
Vista panoramica unica
Ampi appartamenti confortevoli arredati con tanto
legno e piccoli dettagli. Sui nostri balconi potete
godere la vista panoramica. Sentirsi a casa!
Wohlbefinden und Genuss
Egal, ob Sie ein Früh- oder Spätaufsteher sind, beginnen Sie den Tag mit einem Lächeln, nehmen Sie
sich die Zeit. Nicht die Stunden sind das Maß der
Zeit, sondern deren Stimmung, die sie unvergesslich machen.
Auf Wunsch: Brötchen- und Frühstücksservice in
die Wohnung.
Nel segno del rilassamento
Dormite fino all’ora del vostro piacere e riempitele
con relax. Qui troverete tutto quel che serve per rendere una vacanza avventurosa e indimenticabile.
Colazione nell’appartamento su richiesta.
Vier Jahreszeiten in Schenna
Le 4 stagioni a Scena
Egal zu welcher Jahreszeit, Schenna ist immer eine Reise wert. Für jeden Geschmack ist
etwas dabei: die Apfelblüte im Frühjahr, der
Badespaß im Sommer, das Wandern im goldenen Herbst, das Wintervergnügen auf
Meran 2000. Lassen Sie sich von der Magie
der Vielfalt verzaubern. Wir sind immer für
Sie da und lassen Ihren Urlaub unvergesslich
werden.
Divertimento in tutte le stagioni. Fiori di mele
in primavera, immergersi in piscina in estate,
gite nei d’intorni in autunno e piacere invernale su Merano 2000. Su di noi potete sempre
contare.
Walchhof 
s
APPARTEMENTS
Fam. Unterthurner
I - 39017 Schenna (BZ)
Katnauweg 1
Tel. 0039 0473 945 577
Fax 0039 0473 943 384
walchhof@schenna.com
www.walchhof.schenna.com
Meraner Land