H.Leonardo - Hotel Leonardo

H.Leonarindgo
your train
partner
www.cesenaticovacanze.it
Ciclismo
La Romagna è la terra del ciclismo.
in particolare modo Cesenatico in cui troverete un’area
dedicata ad uno dei più grandi campioni del ciclismo Marco
Pantani. Lo “Spazio Pantani” situato tra la stazione ed il
porto di Cesenatico con un’estensione di oltre 300 mq è
nato per volontà della famiglia Pantani con lo scopo di
mantenere viva la memoria delle imprese del “pirata”.
Inoltre nel corso di tutto l’anno hanno luogo una serie di
competizioni agonistiche legate al mondo delle 2 ruote che
vantano la partecipazione di veri e propri professionisti del
ciclismo.
Questa meravigliosa terra offre numerosi itinerari per
vacanze in bicicletta e percorsi in mountain bike; pochi
chilometri per passare dalla pianura alla collina fino alla
montagna.
In questa terra migliaia di ciclisti si danno appuntamento
ogni anno per allenarsi, perché in Romagna si pedala da
Marzo a Ottobre!!!
Da noi troverete percorsi per tutti i gusti,
da principianti a professionistici.
Radfahren
Romagna ist das Land des Radsports.
insbesondere dann, Cesenatico, wo finden Sie eine Bereich widmet sich einer der größten
Radsport-Champions Marco Pantani. Die “Spazio Pantani” zwischen dem Bahnhof und dem
Hafen von Cesenatico mit einer Fläche von über 300 Quadratmetern wurde durch den Willen
des Pantani Familie geschaffen, um am Leben zu halten die Erinnerung an die Siege der
“Piraten”.
Darüber hinaus das ganze Jahr über stattfinden, eine Reihe von sportlichen Wettkämpfen im
Zusammenhang mit der Welt der zwei Räder, die die Beteiligung von echten Radprofis haben.
Dieses wunderbare Land bietet viele Routen für Radurlaub und Mountainbike-Strecken, ein
paar Kilometer von schlicht bis Hügel hinauf zum Berg gehen.
In diesem Land Tausende von Radfahrern zusammen kommen jedes Jahr für die Ausbildung,
weil in der Romagna radeln Sie von März bis Oktober!
Hier finden Sie Wanderwege für jeden Geschmack zu finden, vom Anfänger bis zum Profi.
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
Pantanissima
Granfondo Cicloturistica
E’ la famosa gran fondo cicloturistica
dedicata a Marco Pantani, che
rappresenta gli itinerari, i paesaggi e i
luoghi fra il mare e l’Appennino che Marco
percorreva abitualmente. Il tracciato, con
partenza ed arrivo a Cesenatico, presenta
2 percorsi: quello corto di 110 km, e quello
lungo di 160 km.
Das ist die berühmte Granfondo
Route die an Marco Pantani gewidmet
worden ist. Das sind die Strecken und
Landschaften die er üblicherweise
fuhr, zwischen Meer und den Apennin.
Die Route, mit Abfahrt und Ankunft in
Cesenatico, verfügt über 2 Wege: die kurze
von 110 Km und di lange von 160 Km.
9 Colli
Come impone la tradizione, si snoda su due percorsi:
130 km (quattro i colli da scalare) e 210 km (nove colli).
Partenza ed arrivo come da tradizione a Cesenatico, in
un grande anello che porterà i ciclisti dal porto canale
su per i colli, per poi tornare nella località balneare
nell’ultima volata davanti alla colonia Agip. Si tratta
dell’evento turistico più importante del mese di
maggio di tutta la riviera romagnola.
Wie die Tradition es erfordert, windet sich die Straße
durch 2 Wege: 130 Km (4 Hügeln) und 210 Km (9
Hügeln). Start und Ziel wie gewohnt in Cesenatico,
vom Hafen aus bis zu den Hügeln und zurück vor
der Agip Kolonie. Das ist das wichtigste touristische
Ereignis des Monats Mai in der ganze Adriaküste.
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
Itinerari
cicloturistici
Santarcangelo, Sogliano e Cesena
Un giro di 60 km, con due belle salite. Il cuore verde della
Romagna, dove la tradizione è quotidianità. Una visita al
borgo di Santarcangelo, la degustazione del formaggio di
fossa, unico al mondo; e il buon vino di Cesena, bevuto nelle
cantine.
Santarcangelo, Sogliano e Cesena
Eine Runde von 60 km, mit zwei schönen Anstiegen. Das
grüne Herz der Romagna, wo die Tradition ist der Alltag. Ein
Besuch in dem Dorf Santarcangelo, Schmecken “Formaggio
di Fossa”, einzigartig in der Welt, und den guten Wein von
Cesena, trank in den Kellern.
RAVENNA
40 kilometri di pianura, i primi 15 attraverso l’incantevole pineta. Un
oasi incontaminata tra le città e il mare, il polmone della Romagna. Altri
15 kilometri attraverso il parco del delta del Po, prima di arrivare nella
capitale dei mosaici, Ravenna.
RAVENNA
40 km von den Ebenen, die ersten 15 durch den schönen Kiefernwald.
Ein unberührtes Oase zwischen der Stadt und das Meer, die Lunge der
Romagna. Weitere 15 Kilometer durch den Park des Po-Deltas, vor der
Ankunft in der Hauptstadt der Mosaiken: Ravenna.
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
Itinerari
cicloturistici
Lido di spina, Comacchio, Lido di
Volano, Abbazia di Pomposa.
45 km attraverso le valli di Comacchio dove il tempo
sembra si sia fermato, un percorso pianeggiante
in un’atmosfera medievale con l’arrivo nella
magnificenza dell’abbazia di Pomposa.
Pullman + Bici, itinerari per Bicituristi!
CONERO
35 kilometri nel più bel monte della riviera
romagnola, dove le spiagge sabbiose dell’adriatico
si aprono per lasciar spazio alle rocce del monte
Conero. Dal porto di Ancona si parte con una
semplice salita, prima di una piacevole discesa verso
Porto Recanati
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
Lido di spina, Comacchio, Lido di
Volano, Abbazia di Pomposa.
45 km durch die Täler von Comacchio, wo die Zeit
still zu stehen scheint, eine flache Strecke in eine
mittelalterliche Atmosphäre mit der Ankunft in der
Pracht der Abtei von Pomposa.
Pullman + Bikes, Bike Routen für
Touristen!
CONERO
35 km der Straße, auf einer der schönsten Ecken
der Adriaküste, wo die Sandstrände der Adria offen,
die Felsen des Monte Conero. Vom Hafen von
Ancona wir beginnen mit einem einfachen Aufstieg,
bevor eine schöne Abfahrt nach Porto Recanati
atletica
Lo stadio Comunale M.Moretti di Cesenatico offre una
pista con la possibilità di allenarsi e gareggiare in tutte
le discipline: lancio del peso e del giavellotto, salto in alto,
salto in lungo, atletica leggera, mezzofondo, fondo.
È dotata di otto corsie e un impianto di illuminazione.
La struttura è inoltre dotata di un pistino coperto
utilizzabile nei mesi invernali.
Das städtische Stadion “M.Moretti” von Cesenatico bietet einen
Track mit der Möglichkeit zu trainieren und rennen in allen
Disziplinen.
Kugelstoßen und Speerwerfen, Hochsprung, Weitsprung,
Leichtathletik, Mitteldistanz, Hintergrund.
Es ist mit acht Bahnen und einem Beleuchtungssystem.
Das Stadion ist auch mit einer Indoor-Bahn in den
Wintermonaten genutzt ausgestattet.
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
Campi calcio
in prossimità dell'hotel
Cesenatico dispone di uno Stadio
comunale bellissimo e diversi
campi in erba.
I principali campi da calcio sono
in prossimità dell’albergo e
facilmente raggiungibili.
Per gli allenamenti quotidiani
della vostra squadra di calcio
organizziamo:
- trasferimento da e per gli stadi
- allenamenti allo stadio
comunale con campo da calcio
regolamentare con impianto d’illuminazione per
l’allenamento serale, tribune da 3500 posti,
spogliatoio, bar, servizi
- possibilità di gemellaggio con la squadra di casa
- tornei
Cesenatico hat einen schönen Municipal Stadium und mehrere Gras Felder.
Die wichtigsten Fußball-Felder sind in enger Nachbarschaft und leicht zugänglich.
Für den täglichen Trainingseinheiten Ihrer Fußballmannschaft organisieren wir:
-Transport zu und von den Stadien
-Training am städtischen Stadion mit Fußballplatz mit Flutlicht für abendliche Training, steht mit 3500 Sitzplätzen,
Garderobe, Bar, Toiletten
-Möglichkeit der Partnerschaft mit der Heimmannschaft
-Turniere
Legenda
A: Hotel Leonardo, Via Zara
B: Campo da calcio Boschetto viale Abba 51 Cesenatico
C: Stadio Comunale, Via Gastone Sozzi 2
D: Campo Bakia, Via G. Conti 2
A: Hotel Leonardo, Via Zara
B: Campo da calcio Boschetto viale Abba 51
Cesenatico
C: Stadio Comunale, Via Gastone Sozzi 2
D: Campo Bakia, Via G. Conti 2
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
parco di levante
Il parco di Levante rappresenta il vero polmone verde della
Città (34,82 ettari). Oltre ad un’estesa superficie di prato,
sono presenti alberi ed arbusti di varie speci. All’interno
si trovano due laghetti con fauna (cigni reali, anatre e
gallinelle d’acqua), due aree giochi per bimbi, area per cani,
aree pic-nic, servizi igienici e bar estivo. Tutto il parco è
dotato di sentieri percorribili in bici o a piedi.
SERVIZI DEL PARCO:
- Area giochi per i bambini
- Percorso vita con esercizi ginnici
- Area protetta LIPU con anatre, oche, pavoni e altre
specie di volatili
- Area sgambatura per i cani
- Nel laghetto sono presenti diverse postazioni per il
birdwatching
Der Park von Levante ist die grüne Lunge der Stadt (34,82
ha). Zusätzlich zu einem umfangreichen Rasenfläche, es
gibt viele Arten von Bäumen und Sträuchern. Im Inneren
befinden sich zwei Teiche mit Wildtieren (mute Schwäne,
Enten und Blässhühner), zwei Spielplätze für Kinder, ein
Bereich für Hunde, Picknickplätze, Toiletten und SommerBar. Der ganze Park hat Wege mit dem Fahrrad oder zu
Fuß.
LEISTUNGEN DER PARK:
- Spielplatz für Kinder
- Trail mit gymnastischen Übungen
- Geschützter Bereich LIPU mit Enten, Gänse, Pfauen und
andere Vogelarten
- Area sgambatura für Hunde
- In den See gibt es mehrere Orte zur Vogelbeobachtung
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
tennis
A Cesenatico troverete il Circolo tennis A.Godio, uno dei migliori circoli in Italia.
Questo impianto sportivo è stato per anni la sede della Federazione Italiana Tennis.
Su questi campi si sono allenati campioni del calibro di Bracciali, Starace, Bolelli, Galimberti.
Il CIRCOLO TENNIS “A.GODIO” CESENATICO è dotato di 10 campi da tennis illuminati : 5 in supreme court
, 3 in terra rossa e 2 in erba sintetica. La struttura è dotata anche di 2 campi da calcetto all’aperto in erba
sintetica. Gli appassionati di fitness inoltre possono allenarsi nelle 3 sale della Palestra Elite dedicate al
potenziamento muscolare e al cardio-fitness, sempre all’interno del Centro. I grandi spogliatoi, il nuovo bar e
lo staff qualificato rendono l’impianto una delle realtà sportive più importanti a livello nazionale.
In Cesenatico finden Sie die Tennisclub A.Godio, einer der besten Clubs in Italien.
Diese Sportstätte ist seit Jahren das Hauptquartier der italienischen Tennis Federation.
Von diesen Bereichen haben die Gleichen von Bracciali, Starace, Bolelli, Galimberti ausgebildete.
Der Tennisclub “A.GODIO” CESENATICO verfügt über 10 beleuchtete Tennisplätze: 5 in supreme court,
3 Sandplätze und zwei Kunstrasen. Der Verein hat auch zwei Outdoor-Fußballfelder mit Kunstrasen.
Fitness-Enthusiasten können auch Arbeiten in der Turnhalle drei Säle, Krafttraining und Cardio-Fitness,
immer im Sportzentrum. Die großen Ankleideräumen, die neue Bar und qualifizierte Mitarbeiter machen
die Anlage eines der wichtigsten Sportereignisse Bundesweit.
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
trekking
La romagna non è solo mare e pianura.
È un polmone verde che offre svariate
opportunità per godere dei panorami
e dei percorsi naturali dove è possibile
organizzare escursioni e camminate nel
verde.
Die Romagna ist nicht nur Meer und
Flachland. Sie ist auch eine grüne
Lunge, die viele Gelegenheiten anbietet,
wo man Ausflüge und Spaziergänge in
der Natur organisieren und geniessen
kann.
Le cascate
dell'Acquacheta
Località: Parco Nazionale delle Foreste
Casentinesi (FC).
Una facile e piacevole camminata alla
scoperta delle Cascate dell’Acquacheta
riscoprendo i valori della natura.
Die Wasserfälle von Acquacheta
Ortschaft: “Nationalpark der Casentino
Wälder (FC)”. Ein leichter und
angenehmener Spaziergang zur den
Acquacheta Wasserfälle und nach
der Wiederentdeckung der Werte der
Natur.
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
Alle Sorgenti del Tevere
Località: Monte Fumaiolo e Monte Comero (FC).
Questa escursione ci porterà sulla vetta del M.te
Fumaiolo che da origine ad uno dei fiumi più
importanti d’Italia.
Il percorso vario per il tipo di terreno e ricco di
panorami unici di rara bellezza renderanno
questo percorso sicuramente un’ escursione
memorabile.
Die Quellen des Tiber
Ortschaft: “Monte Fumaiolo und Monte Comero
(FC)”.
Dieser Ausflug führt uns auf dem Gipfel des
Monte Fumaiolo’s, wo einer der wichtigstens
Flüsse Italiens entspringt. Der Weg wird auf
jeden Fall ein denkwürdiger Ausflug sein durch
die verschiedene Gelände und einzigartigen
Landschaften von seltener Schönheit.
Il bramito del cervo
Località: Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi
(FC).
Totalmente immersi nei magici colori delle
foreste più belle d’Italia dove, i maestosi cervi vi
coinvolgeranno nei loro richiami d’amore.
Die Quellen des Tiber
Ortschaft: “Monte Fumaiolo und Monte Comero
(FC)”.
Dieser Ausflug führt uns auf dem Gipfel des Monte
Fumaiolo’s, wo einer der wichtigstens Flüsse
Italiens entspringt. Der Weg wird auf jeden Fall ein
denkwürdiger Ausflug sein durch die verschiedene
Gelände und einzigartigen Landschaften von
seltener Schönheit.
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
Valle del Tramazzo
Località: Parco Nazionale Foreste
Casentinesi (RA).
Il Tramazzo nasce dall’Alpe di San
Benedetto e all’altezza dell’abitato di
Modigliana forma il fiume Marzeno
creando meravigliosi scenari naturali
perfetti per escursionisti e amatori del
genere.
Tramazzo Tal.
Ortschaft: “Nationalpark der Casentino
Wälder (FC)”.
Der Tramazzo entsteht aus der Alpe
Sankt Benedettos und aus der Höhe der
Stadt Modigliana bildet sich der Fluss
Marzeno. Für Wanderer und Liebhaber
des Genres sind es spektakuläre
Landschaften.
Autostrada per la Vena
Località: Casola Valsenio (RA).
Percorso facile ma altamente remunerativo.
Sfruttando un panoramico crinale si avrà la
possibilità di arrivare al cospetto della nota
“Vena del Gesso” ed aggirarsi tra i boschi di
castagni che qui prosperano.
Autobahn um die Vena.
Ortschaft: “Casola Valsenio (RA)”.
Leichter Weg aber sehr bereichernd. Wenn
man die bekannte “Vena del gesso” erreicht
hat, kann man ein reizvoller Gebirgskamm
bewundern und zwischen die Wäldern von
Kastanien wandern.
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
Canoa
Grazie alle innumerevoli variazioni
del territorio e alle increspature
formatosi nell’Appennino toscoromagnolo è possibile provare le
emozioni che solo una disciplina
come la Canoa sa dare.
Kanu:
Durch die vielen variationen des
Territorimus des Apennins „ToskoRomagnolo“ kann man mit das
Kanu unbeschreibliche Emotionen
geniessen.
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
Birdwatching
il Birdwatching è un hobby inerente
all’osservazione e allo studio degli
uccelli in natura.
L’Emilia Romagna con le sue
innumerevoli aree boschive offre un
opportunità indimenticabile per gli
appassionati.
Vogelbeobachtung:
Vogelbeobachtung ist ein Hobby
in Bezug auf die Beobachtung und
das Studium der Vögel in der Natur.
Emilia Romagna hat unzählige
Waldgebiete womit die Liebhaber des
Genres unvergessliche Gelegenheiten
ausnützen können.
VALLE MANDRIOLE E PUNTE ALBERETE (RA)
Questa ampia zona umida rientra nell’are del
Parco Regionale del Delta del Po.
Costituisce una importantissima oasi di rifugio
per molte specie di volatili, anche rari dando
la possibilità agli appassionati di ammirare
le movenze dei volatili e apprenderne le
abitudini.
Ortschaft: “Valle Mandriole e Punte Alberete
(RA)”.
Dieses große Feuchtgebiet ist Teil des
Regionalparks “Delta del Po”. Ist ein wichtiger
Zufluchtsort für viele Vogelarten, auch von
seltener Art, wo die Liebhabern des Genres die
Möglichkeit haben die Gewohnheit der Vögel
zu lernen und zu bewundern.
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
LE SALINE DI CERVIA (RA)
All’interno delle famose Saline di Cervia,
troviamo un’area interamente dedicata
all’hobby del Birdwatching. A farla da padrone
sono prevalentemente i Gabbiani che popolano
l’area rendendola così un luogo di ritrovo per gli
appassionati del genere.
Ortschaft: “Le saline di Cervia (RA)”.
In den berühmten Salinen von Cervias, befindet
sich einen Bereich dass Speziell für das Hobby
der Vogelbeobachtung ist. Das ist ein Gebiet wo
hauptsächlich von Möwen bewohnt ist.
Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi
Una grande area protetta nell’appennino toscoromagnolo, comprendente boschi e foreste che
custodisce di un elevato patrimonio floristico e
di una fauna di grande interesse; spiccano come
simboli di grande interesse il lupo e l’aquila reale
che attrae molti appassionati.
Ortschaft: “Nationalpark der Casentino Wälder”.
Das ist ein großes geschütztes Gebiet, des
toskanische-romagnolisches Apennins, darunter
Wälder die ein großes Erbes an Flora und Fauna
besitzen. Als große Interesse und Besonderheit
sticht der Wolf und der Adler ab.
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
Maneggi
In un area suggestiva come la
Romagna non potevano mancare
i tanto amati cavalli che, offrono
la possibilità di passeggiate nel
verde e di corsi di equitazione a
livello agonistico.
Reit-Anlagen:
In einer malerischen Gegend wie
die Romagna können nicht die
geliebten Pferde fehlen. Mit der
Möglichkeit Spaziergänge ins
Grüne und wettbewerbsfähige
Reitstunden zu machen.
Agriturismo Il Poggiolo "RA"
All’agriturismo Il Poggiolo troverete il perfetto scenario per le
vostre escursioni diurne e notturne accompagnati da cavalli di
notevole maestri e di pura razza.
Ortschaft: “Bauernhof Il Poggiolo (RA)”.
Beim Bauernhof “Il Poggiolo” werden sie den perfekten Szenario
für Ihre Tage und Nächte-Ausflüge finden, Sie werden von
reinrassigen Pferde begleitet.
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
Centro Ippico Le Siepi "RA"
Quando nel luglio del 1974 i cancelli del
Centro Ippico Le Siepi si aprirono per la prima volta nessuno
poteva di certo immaginare ciò che questo impianto avrebbe
rappresentato per lo sport equestre italiano negli anni a venire.
Ora tutto è pronto per riprendere là dove ci si era fermati: il
salotto dell’equitazione italiana riapre le porte a tutti voi.
Ortschaft: “Reit-Anlage Le Siepi (RA)”.
Damals, im Juli 1974, bei der Eröffnung der Reit-Anlage “Le
Siepi”, konnte keiner ahnen was für eine Bedeutung diese
Anlage in der Zukunft des italienische Reitsportes haben wird.
Und jetzt ist es wieder soweit dass die Türen des italienische
Pferdesport für Euch Allen geöffnet sind.
Centro Ippico I Mulini
Il centro offre: Passeggiate a cavallo immersi
nel verde lungo il fiume Marecchia. Scuola di
equitazione senza vincoli di partecipazione.
Avviamento per bambini, per principianti, per
portatori di handicap.
Ortschaft: “Reit-Anlage I Mulini”.
Die Anlage bietet folgendes an: Reiten ins Grüne,
entlang des Marecchia Flusses. Reitschule ohne
Verpflichtung zur Teilnahme. Einführung für Kinder,
Anfänger und für Menschen mit Behinderungen.
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
Piscina
Piscina Comunale di Cesenatico
A pochi metri dall’hotel si trova una piscina
olimpionica coperta, raggiungibile comodamente a
piedi.
La struttura organizza anche eventi sportivi e si
completa con un centro relax con sauna e bagno
turco.
SCHWIMMBAD CESENATICO
Ein paar Meter weiter ist ein Indoor-Pool, der Pool
ist zu Fuß erreichbar.
Werden auch Sportveranstaltungen organisiert und
kommt komplett mit einem Wellnessbereich mit
Sauna und türkischem Bad.
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
Palestra
PALESTRA “MY PLACE” CESENATICO
La struttura con 1350 mq di superficie ricca di
attrezzature, offre svariati corsi con l’esperienza e
professionalità al tuo servizio.
Tutto ciò che vuoi a tutte le ore in sala corsi e sala
fitness.
L’utilizzo della palestra è completamente gratuito
per i clienti dell’hotel Leonardo!
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
GYM “MY PLACE” CESENATICO
Die Struktur mit 1350 Quadratmetern mit voller
Ausrüstung, bietet eine Vielzahl von Kursen mit der
Erfahrung und Professionalität zu Ihren Diensten.
Alles, was Sie wollen, zu jeder Stunde in der
Ausbildung und Fitnessraum.
Die Nutzung des Fitnessraums ist kostenfrei für
Hotelgäste Leonardo!
Centro benessere
... geyser, solarium, massaggi
Una zona benessere tutta per Voi!
Nel nostro Hotel Leonardo troverete i giusti spazi
per il Vostro Relax...
Ein Wellness-Bereich für Sie!
Hotel Leonardo die Suche nach dem richtigen Platz
für Ihre Entspannung.
Un espace bien-être tout pour vous!
Hotel Leonardo à trouver le bon espace pour la
détente
doccia
emozionale
sauna
www.hotelleonardo.com - www.cesenaticovacanze.it
bagno
turco
CAMERe Hotel
Camera Gioconda
Camere ristrutturate nell’inverno 2011-2012 completamente inso-norizzate con aria condizionata a
richiesta, tapparelle elettriche, letti sommiers, divano, TV dvtb 32”, cassaforte, frigobar, balcone. Servizi
con ampio box doccia, idrodoccia, set di cortesia, specchio cosmetico, bilancia e phon.
Zimmer im Winter 2011-2012 renoviert voll ausgestattet mit Klimaanlage nach Anfrage, elektrische
Rollläden, sommiers Betten, Sofa, TV dVTB 32 “,Safe, Minibar, Balkon. Badezimmer mit großer Dusche
oder Badewanne,Whirlpool-Dusche, Toilettenartikeln, Schminkspiegel, Haartrockner und Waage.
Junior suite Camere di 19 mq completamente insonorizzate con aria condizionata a
richiesta, tapparelle elettriche, letti sommiers, divano, TV dvtb 32”, cassaforte, frigobar, balcone. Servizi
con ampio box doccia o vasca, idrodoccia, set di cortesia, specchio cosmetico, bilancia e phon.
Zimmer von 19 Quadratmetern voll ausgestattet mit Klimaanlage, elektrische Rollläden, sommiers
Betten, Sofa, TV dVTB 42 “, Safe, Minibar, Balkon. Badezimmer mit großer Dusche oder Badewanne,
Whirlpool-Dusche, Toilettenartikeln, Schminkspiegel, Haartrockner und Waage.
Camere residence
residence Camere di 22/24 mq completamente insonorizzate con angolo cottura,
possono ospitare fino a 5 persone, includono pulizia quotidiana e colazione in hotel! Le camere
dispongono di clima, tapparelle elettriche, letti sommiers, divano, TV dvtb 42”, cassaforte, frigobar,
balcone servizi con ampio box doccia o vasca, set di cortesia, specchio cosmetico, bilancia e phon.
Zimmer von 22/24 Quadratmetern voll ausgestattet mit Kochnischemit, bietet Platz für bis zu
5 Personen, darunter tägliche Reinigung und Frühstück im Hotel! Die Zimmer verfügen über
Klimaanlage, elektrische Rollläden, sommiers Betten, Sofa, TV dVTB 42 “, Safe, Minibar, Balkon,
Badezimmer mit großer Dusche oder Badewanne, Toilettenartikeln, Schminkspiegel, Haartrockner
und Waage.
family room all inclusive le nostre Family Rooms sono camere di camere
di 24 mq completamente insonorizzate con angolo cottura completamente attrezzato con
scaldabiberon e bollitore per latte/the/tisane/camomille. ideali per le famiglie numerose, possono
ospitare fino a 5 persone. Le camere dispongono di clima, tapparelle elettriche, letti sommiers, divano,
TV dvtb 42”, cassaforte, frigobar, balcone servizi con ampio box doccia o vasca, set di cortesia, specchio
cosmetico, bilancia e phon.
Zimmer von 24 Quadratmetern voll ausgestattet mit Küchenzeile mit einem Heizer und einem
Wasserkocher für Milch/Tee/Kräutertee/Kamille. Ideal für große Familien, bietet Platz für bis zu 5
Personen. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, elektrische Rollläden, sommiers Betten, Sofa, TV
dVTB 42 “, Safe, Minibar, Balkon. Badezimmer mit großer Dusche oder Badewanne, Toilettenartikeln,
Schminkspiegel, Haartrockner und Waage.
Cesenatico - Riviera adriatica di Romagna - Italia
Segui le offerte
dell’ultimo minuto su:
www.cesenaticovacanze.it
PRENOTA ON LINE
www.hotelleonardo.com
www.cesenaticovacanze.it
o al numero verde
Viale Zara, 96
47042 Cesenatico (FC)
Tel +39 0547 80097
Fax +39 0547 83683
Cell. +39 393 9428157
+39 347 2405109
email: info@hotelleonardo.com