TECTUBE® Industrierohre aus Kupfer und Kupferlegierungen
Transcription
TECTUBE® Industrierohre aus Kupfer und Kupferlegierungen
TECTUBE® KME Germany GmbH & Co. KG TECTUBE® [D] Industrierohre aus Kupfer und Kupferlegierungen Industrierohre Zu den wichtigsten Abnehmern von KME Industrierohren zählen Kunden aus den Bereichen Kälte- und Klimatechnik, Fittingherstellung, Heißwasser-Erzeugung, Solarthermie, Elektro- und Elektronikindustrie. Das weltweit operierende Unternehmen KME verfügt über Fertigungsstandorte und Vertriebsniederlassungen in vielen Ländern; ein internationales Servicenetz gewährleistet eine intensive Betreuung der Kunden. Zwei Firmeneigene Forschungs- und Entwicklungszentren in Europa und ein seit Jahren gemäß der ISO 9000’er Reihe zertifiziertes Qualitäts - Management- System sowie TS 16949 und ISO 14001 schaffen die solide Basis für innovative Produkte höchster Fertigungs-Qualität. KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 1 Inhalt Industrierohre KME TECTUBE® TECTUBE®_clim TECTUBE®_fin TECTUBE®_cips TECTUBE®_fit TECTUBE®_heat TECTUBE®_com TECTUBE®_solar TECTUBE®_power TECTUBE®_med TECTUBE®_flow ISO 9000/TPM Forschung und Entwicklung Produktion Werkstoff Kupfer Service Lagengewickelte Rohrcoils Rohr in geraden Längen RInge Kapillarrohre Ausführungen Lieferbedingungen Vertrieb 2 1 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 30 31 32 34 35 35 35 36 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® KME ist einer der weltweit größten Hersteller von Produkten aus Kupfer und Kupferlegierungen. In den Divisions Rolled products, Copper tubes, Brass and copper rods und Special products fertigt das Unternehmen eine Vielzahl von Halbzeugen und Fertigerzeugnissen für weiterverarbeitende Industriezweige. Hierzu zählt auch das breite Spektrum anwendungsspezifischer Industrierohre, die im Geschäfts-bereich Industrierohre entwickelt und produziert werden. KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 3 TECTUBE® Die Marke für KME Industrierohre KME bietet ein breites Spektrum an Kupferrohren für industrielle Anwendungen – Rohre, die wir den spezifischen Anforderungen unserer Auftraggeber folgend in höchster Qualität produzieren. Um Ihre eindeutige Zuordnung zu technischen Anwendungen unserer Industriekunden zu definieren, haben wir Ihnen den Markennamen TECTUBE® gegeben. Profitieren Sie von unserem umfassenden Lieferprogramm, profitieren Sie von der Vielzahl anwendungsorientierter Lösungen auf der Basis unseres Werkstoffs Kupfer. 4 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® TECTUBE®_clim Kupfer-Glattrohre für Kälte–und Klima–Wärmetauscher, Kälte–und Klima-Komponenten und Deckenkühlung TECTUBE®_fin Innenberippte Kupferrohre für Kälte–und Klima-Wärmetauscher TECTUBE®_cips Kupfer-Installationsrohre zur Verbindung von Kälte-und Klima--Komponenten sowie für Industrie- und Laborgas-Leitungssysteme TECTUBE®_fit Kupferrohre zur Herstellung von Fittings TECTUBE®_heat Kupferrohre für Boiler, Fernheizungssysteme und Heißwasserbereitung TECTUBE®_com Kupferrohre für Hochfrequenz-Kabel TECTUBE®_solar Kupferrohre für Solar-Absorber und Solar- Kollektoren TECTUBE®_power Kupferrohre für elektrische Leitungen und Kabelverbinder TECTUBE®_med Kupferrohre für Medizinalgase und Vakuum-Installationen TECTUBE®_flow Kupferrohre-Kapilarrohre für Kälteanlagen und Messtechnik 5 TECTUBE®_clim Kupfer-Glattrohre für Kälte–und Klima–Wärmetauscher, Kältesystem-Komponenten und Deckenkühlung Unser spezialisiertes Rohr für den Einbau in ACR-Wärmetauscher und für Bauteile in den Kälte-Klima-Technik, sowie für die Deckenkühlung heißt TECTUBE®_clim. Dieses nahtlos gezogene Kupferrohr, das wir hauptsächlich in Form von lagengewickelten Rohrcoils anbieten, besitzt eine glatte und trockene und besonders saubere Innenoberfläche. Anwendungsbereiche Rohre für Hairpins, Trockenpatronen, Kühldecken, Rücklaufbögen in der Kälte-, Klimatecknik und Deckenkühlung (ACR) Rohrarten nahtlos gezogene Rohre Lieferform lagengewickelte Rohrcoils (LWC) gerade Längen Werkstoff Festigkeits-Stufen Außendurchmesser Wandstärke Spezifikation Verpackung Cu-DHP a) light annealed (weich geglüht) b) soft annealed (besonders weich geglüht) c) Sondervereinbarungen 6,00 – 22,22 mm (bis 60 mm bei Trockenpatronen) 0,25 – 1,20 mm TECTUBE TI-001 / EN 12735-2 und alle entsprechenden internationalen Standards – lagengewickelte Rohrcoils (LWC), getrennt durch Kartonzwischenlagen, auf Holzpaletten oder auf Kartonspulen von 1200 x 1200 mm – lagengewickeltes Rohrcoil (LWC) mit Pappkern – Coilstapel wird mit PE- Folie eingestretcht – gerade Längen in Bunden oder in Holzkisten – Rohrcoils (LWC) mit Option zur Abwicklung aus der Coilmitte Produktvorteile • hochreines Kupfer • nahtlos gezogen • glatte und trockene Innenoberfläche • KME-Markenqualität 6 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 7 TECTUBE®_fin Innenberippte Kupferrohre für Wärmetauscher in Kälte–und Klimaanlagen Zur Ausstattung von Wärmetauschern in Kälte–und Klimaanlagen haben wir nathlose Rohre mit einer Vielzahl spezieller Rippenstrukturen auf der Rohrinnenoberfläche entwickelt – TECTUBE®_fin. Es handelt sich um leistungsoptimierte Rohre, mit denen die Möglichkeit geschaffen wurde, kompakte, wirtschaftlich arbeitende Verdampfer und Verflüssiger für Kälte-Klimasyteme zu produzieren. Wir bieten dieses in lagengewickelten Rohrcoils in einem breiten Gewichts– und Abmessungsbereich an. 8 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® Anwendungsbereiche Rohre für Hairpins in der Kälte- und Klimatechnik Rohrarten nahtlos gezogenes Rohr mit strukturierter (berippter) Innenoberfläche Lieferform lagengewickelte Rohrcoils (LWC) Werkstoff Festigkeits-Stufen Außendurchmesser Wandstärke Rippenstruktur Spezifikation Verpackung Cu-DHP a) light annealed (weich geglüht) b) soft annealed (besonders weich geglüht) 6,00 – 16,00 mm 0,25 – 0,50 mm Tiefe der Berippung (fin height): 0,05 – 0,3 mm (0,18 / 0,20 und 0,25 / 0,27 sind die typischen Berippungshöhen) TECTUBE TI-001 / EN 12735-2 und alle entsprechenden internationalen Standards – lagengewickelte Rohrcoils (LWC), getrennt durch Kartonzwischenlagen, auf Holzpaletten oder auf Kartonspulen von 1200 x 1200 mm – lagengewickeltes Rohrcoil (LWC) mit Pappkern – Coilstapel wird mit PE- Folie eingestretcht – Rohrcoils (LWC) mit Option zur Abwicklung aus der Coilmitte Produktvorteile • hochreines Kupfer • mit hochentwickelter Rippenstruktur • für Kondensation oder Verdampfung KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 9 10 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® TECTUBE®_cips Kupfer-Installationsrohre zur Verbindung der Komponenten in Kälte–und Klimaanlagen sowie für Industrie- und Laborgas-Leitungssysteme Dieses Rohr verfügt über eine glatte, besonders saubere und trockene Innenoberfläche. Es übertrifft die entsprechenden Anforderungen der Standards EN 12735-1 (Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für die Kälte- und Klimatechnik; Rohre für Leitungssysteme) und ASTM B 280. Diese beiden internationalen Spezifikationen für nahtlose Anschlussrohre für die Kälte- und Klimatechnik sehen vor, dass die Reinheit der Rohrinnenfläche innerhalb der zulässigen Grenzen von max. 0,38 mg/dm2 bleibt. Um die Sauberkeit der Innenoberfläche bis zum Zeitpunkt der Installation sicherzustellen, wird jedes Rohr an beiden Enden mit Kappen oder Stopfen verschlossen. Zur Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit gemäß der Europäischen Richtlinie 97/23/EG für Druckgeräte wird auf jedes Rohr das genaue Produktionsdatum, die Abmessung und andere Daten einprägt. Das Rohr ist in geraden Längen oder in Ringen erhältlich. Bevorzugt werden die Ringe in der besonderen Lieferform als Pancake Coil (Schnecken) geliefert. Anwendungsbereiche Leitungsrohre für die Kälte- und Klimatecknik, sowie Industrie- und Laborgase Lieferform Werkstoff Festigkeit-Stufen Außendurchmesser Wandstärke Gesamtlänge des Rohrs Spezifikation Verpackung Gerade Längen Schnecken/Ringe Cu-DHP Cu-DHP hartgezogen, halbhart, hart geglüht (annealed), weich 6,00 – 133,00 mm* 6,00 – 22,22 mm* 0,70 – 3,00 mm* 0,70 – 1,50 mm* 3 m – 8 m (bis zu 14 m auf Anfrage) 10 m – 50 m EN 12735-1 EN 12735-1 in Bunden, Holzkisten oder Pappkarton in Kartons mit oder ohne PE- Beutel *auf Anfrage in den Standardmaßen der britischen Normung erhältlich (imperial sizes) Produktvorteile • hochreines Kupfer • nahtlos gezogen • glatte, saubere und trockene Innenoberfläche • KME-Markenqualität KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 11 TECTUBE®_fit Kupferrohre zur Herstellung von Fittings Unser Rohr zur Herstellung von Fittings ist TECTUBE®_fit. Es ist speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse der Fitting-Hersteller. Sehr gute Umformbarkeit und Maßhaltigkeit zeichnen das Rohr aus. Wir bieten dieses nahtlos gezogene Kupferrohr in Stangen und lagengewickelten Rohrcoils und in geraden Längen an. 12 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® Anwendungsbereiche Kupferrohre zur Herstellung von Fittings Rohrarten nahtlos gezogene Rohre Lieferform – lagengewickelte Rohrcoils (LWC) max. 600 kg – Großcoils (Jumbo Coils) möglich bei Rohren mit einem Außendurchmesser bis max 40 mm – gerade Längen Werkstoff Festigkeits-Stufen Außendurchmesser Wandstärke Spezifikation Verpackung Cu-DHP alle 10,00 – 135,00 mm 0,80 – 3,00 mm gemäß der jeweiligen Kundenspezifikation – gerade Längen in Holzkisten – harte und halbharte Längen in Bunden – lagengewickelte Rohrcoils auf Paletten – gestapelte Rohrcoils, getrennt durch Kartonzwischenlagen, auf Holzpaletten von max. 1200 x 1200 mm für Standard-Rohrcoils – Jumbocoils auf Paletten von max. 1470 x 1470 mm – Coilstapel wird mit PE- Folie eingestretcht Produktvorteile • hochreines Kupfer • nahtlos gezogen • KME-Markenqualität KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 13 TECTUBE®_heat Kupferrohre für Boiler und Fernheizungssysteme Unser spezialisiertes Rohr zur Ausstattung von Boilern und für Fernheizungssysteme ist TECTUBE®_heat. Wir liefern dieses nahtlos gezogene Kupferrohr in lagengewickelten Rohrcoils sowie in geraden Längen (Festigkeit: hart oder halbhart). Anwendungsbereiche Kupferrohre für Boiler und Fernheizungen Rohrarten nahtlos gezogene Rohre Lieferform – lagengewickelte Rohrcoils, – Großcoils (Jumbo Coils), – auch in geraden Längen lieferbar Werkstoff Festigkeits-Stufen Außendurchmesser Wandstärke Spezifikation Verpackung Cu-DHP geglüht (annealed), weitere physikalische Zustände auf Anfrage 6,00 – 108,00 mm 0,45 – 2,50 mm EN 12449 oder gemäß individueller Kundenspezifikation – lagengewickelte Rohrcoils mit oder ohne Pappkern – getrennt durch Kartonzwischenlagen, auf Holzpalette von max. 1200 x 1200 mm für Standard-Rohrcoils (Coil Aussendurchmesser max. 1150 mm). – Großcoils auf Paletten von max. 1470 x 1470 mm – Coilstapel wird mit PE- Folie eingestretcht – gerade Längen in Holzkisten oder in Bunden Produktvorteile • hochreines Kupfer • nahtlos gezogen • KME-Markenqualität • auch für anspruchvollste Umformungen 14 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 15 TECTUBE®_com Kupferrohre für Hochfrequenz-Signalkabel und Datenkommunikation Für die Herstellung von Hochfrequenz-Signalkabeln bieten wir TECTUBE®_com als bevorzugten Innenleiter. Wir liefern dieses nahtlos gezogene Kupferrohr in lagengewickelten Rohrcoils mit einer breiten Abmessungspalette und genau definierter Meterzahl. Anwendungsbereiche Kupferrohre für Hochfrequenzkabel Rohrarten nahtlos gezogene Rohre Lieferform lagengewickelte Rohrcoils mit vorgegebenen Längen Werkstoff Festigkeits-Stufen Außendurchmesser Wandstärke Spezifikation Verpackung Cu-ETP / Cu-OFXLP / Cu-OFE / Cu-PHC / Cu-HCP geglüht (annealed) 6,00 – 14,00 mm 0,35 – 1,50 mm EN 13600 + Kundenspezifikation – lagengewickelte Rohrcoils ohne Pappkern – getrennt durch Pappzwischenlagen, auf Holzpaletten von max. 1200 x 1200 mm für Standard-Spulen – Coilstapel wird mit PE- Folie eingestretcht – Rohrcoils (LWC) mit der Option zur Abwicklung aus der Coilmitte Produktvorteile • hochreines Kupfer • nahtlos gezogen • KME-Markenqualität 16 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 17 18 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® TECTUBE®_solar Kupferrohre für Solar-Absorber und Solar- Kollektoren Speziell zur Ausstattung von Solar-Absorbern und Solar-Kollektoren haben wir TECTUBE®_solar entwickelt. Es handelt sich hierbei um Rohre mit einer besonders sauberen Oberfläche für eine hochwertige Verbindung an den Absorber. Wir liefern dieses nahtlos gezogene Kupferrohr in lagengewickelten Rohrcoils und in geraden Längen. Anwendungsbereiche Kupferrohre für Solarabsorber und Solarkollektoren Rohrarten nahtlos gezogene Rohre Lieferform – lagengewickelte Rohrcoils – gerade Längen Werkstoff Festigkeits-Stufen Außendurchmesser Wandstärke Spezifikation Verpackung Cu-DHP alle 6,00 – 22,00 mm 0,40 – 1,00 mm EN 12449 oder gemäß individueller Kundenspezifikation – lagengewickelte Rohrcoils mit oder ohne Pappkern – getrennt durch Kartonzwischenlagen, auf Holzpalette von max. 1200 x 1200 mm – Coilstapel wird mit PE- Folie eingestretcht – gerade Längen in Holzkisten oder in Bunden Produktvorteile • hochreines Kupfer • nahtlos gezogen • herausragende Außenreinheit • KME-Markenqualität KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 19 20 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® TECTUBE®_power Für elektrische Leitungen und Kabelschuhe Für elektrische Leitungen und Kabelschuhe: TECTUBE®_power. Wir liefern dieses nahtlos gezogene Kupferrohr in lagengewickelten Rohrcoils sowie in geraden Längen. Anwendungsbereiche Kupferrohre für elektrische Leitungen und Kabelschuhe Rohrarten nahtlos gezogene Rohre Lieferform – gerade Längen, – lagengewickelte Rohrcoils (max. 570 kg) Werkstoff Festigkeits-Stufen Außendurchmesser Wandstärke Gesamtlänge des Rohrs Spezifikation Verpackung Cu-DHP / Cu-ETP / Cu-OFXLP / Cu-OFE / Cu-PHC / Cu-HCP alle 6,00 – 135,00 mm 0,80 – 10,00 mm 3 – 8 m (bis zu 14 m auf Anfrage) EN 13600 oder individuelle Kundenspezifikation – lagengewickelte Rohrcoils ohne Pappkern – getrennt durch Kartonzwischenlagen, auf Holzpaletten von max. 1200 x 1200 mm. – Großcoils auf Paletten von max. 1470 x 1470 mm – Coilstapel wird mit PE- Folie eingestretcht Produktvorteile • hochreines Kupfer • nahtlos gezogen • hohe Leitfähigkeit • saubere Innenoberfläche • KME-Markenqualität • besonders hohe Coilgewichte KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 21 22 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® TECTUBE®_med Kupferrohre für Medizinalgase und Vakuum-Installationen Für den Einsatz in medizinischen Gasversorgungsanlagen sowie zur Erstellung von VakuumInstallationen ist TECTUBE®_med geeignet. Denn die Innenoberfläche dieses nahtlos gezogenen Kupferrohres wird in einem zusätzlichen Arbeitsgang sorgfältig gereinigt. Es übertrifft die Anforderungen der europäischen Richtlinie EN 13348. Die Reinheit der Innenoberfläche muss innerhalb des zulässigen Grenzwertes von 0,20 mg/dm2 bleiben. Wir liefern das Rohr in Stangen von 5 m (Festigkeit: hart). Die Rohrenden werden für den Transport zum Anwender mit Kunststoffkappen verschlossen. Das KME-Markenrohr TECTUBE®_med wird in einer Vielzahl markttypischer Durchmesser von 6,0 bis 133,0 mm und Wandstärken von 1,0 bis 3,0 mm gefertigt. Dabei wurde besonders die Paßfähigkeit zu den Kupferfittings berücksichtigt. Zur Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit werden in jedem Rohr das genaue Produktionsdatum, die Abmessung des Rohrs und weitere Daten eingeprägt. Anwendungsbereiche Kupferrohr für Medizinalgase und Vakuumanlagen Rohrarten nahtlos gezogene Rohre Lieferform gerade Längen Werkstoff Festigkeits-Stufen Außendurchmesser Wandstärke Cu-DHP hartgezogen 6,00 – 108,00 mm 0,70 – 2,50 mm Gesamtlänge des Rohrs 5,00 m (3 – 8 m auf Anfrage) Spezifikation EN 13348 Verpackung gerade Längen in Bunden mit oder ohne Pappkartons Produktvorteile • hochreines Kupfer • extrem saubere Innenoberfläche • KME-Markenqualität KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 23 TECTUBE®_flow Kupfer-Kapillarrohre für Kälte-Anlagen und Messtechnik Zur Ausstattung von Kälte-Klima-Anlagen und für Anwendungsbereiche in der Messtechnik haben wir TECTUBE®_flow entwickelt. Dieses hochpräzise und saubere Rohr kann an alle Einsatzbedingungen angepasst werden. Genauste Durchflussmengen sind eines der besonderen Merkmale. Wir liefern dieses nahtlos gezogene Kupferrohr in Stangen sowie in Ringen und lagengewickelten Rohrcoils. 24 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® Anwendungsbereiche Kapillarrohre für Kälte-Anlagen und Meßtechnik Rohrarten nahtlos gezogene Rohre Lieferform Rohrcoils (LWC), Ringe und gerade Längen Werkstoff Festigkeits-Stufen Cu-DHP / Cu-ETP alle Außendurchmesser 3,0 – 6,0 mm Wandstärke 0,3 – 1,0 mm Spezifikation Verpackung gemäß individueller Kundenspezifikation – gerade Längen in Bunden oder Holzkisten – lagengewickelte Rohrcoils auf Holzpaletten – auf Kunststofftrommeln – Ringe in Kartons Produktvorteile • hochreines Kupfer • nahtlos gezogen • glatte Innenoberfläche • sauberer, trockener Innenraum • KME-Markenqualität • präzise auf Durchfluss geprüft KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 25 26 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® ISO 9000/ TPM Qualitäts-Management KME definiert Qualität als Aufgabe sämtlicher Beschäftigten und praktiziert einen ständigen Verbesserungsprozess an jedem Arbeitsplatz. Wir stellen uns die permanente Aufgabe, unsere Geschäftsabläufe einschließlich der Fertigungsprozesse organisatorisch, technisch und personell immer effektiver und zuverlässiger zu gestalten, um die Erwartungen sämtlicher Beteiligten, insbesondere die unserer Kunden, zu erfüllen. Qualität und Kostenbewusstsein sind damit komplementäre Aspekte im Wirtschaftsgeschehen unseres Unternehmens. Organisationssysteme, die transparent und auf den Anwender maßgeschneidert den Erfordernissen und Gegebenheiten des Marktes, der Technik und der Normengrundlage gerecht werden, sind dabei unabdingbares Arbeitsmittel. Die Einbindung und das Engagement aller Mitarbeiter sind unverzichtbare Voraussetzung für das Funktionieren dieses Organisationssystems. In der KME sind daher Qualitäts-Management-Systeme auf der Basis der ISO 9000-Reihe eingeführt, die von namhaften Gesellschaften zertifiziert und überwacht sind. Verschiedene Standorte sind zusätzlich zertifiziert nach TS 16949 (Automotive) und nach ISO 14001 (Umweltmanagement). KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 27 Forschung und Entwicklung Ein wesentlicher Faktor für die erfolgreiche Geschäftsentwicklung der KME ist ihre intensive und kontinuierliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Sämtliche F&E-Aktivitäten wurden konzernweit geordnet und auf die Anforderungen der Kunden ausgerichtet. Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der KME sind unter unternehmensstrategische Gesichtspunkten entsprechend auf insgesamt zwei Hauptforschungszentren an den Standorten Osnabrück (D) und Fornaci di Barga (I) verteilt. Die Arbeit dieser Einrichtungen wird europaweit koordiniert. Ein Schwerpunkt der Tätigkeiten in Fornaci di Barga (I) ist die Entwicklung von Kupferlegierungen. In Sérifontaine (F) konzentrieren sich die Aktivitäten auf die Weiterentwicklung innengerippter, im Wirkungsgrad verbesserter Rohre für die Kälte- und Klimatechnik. In Osnabrück begleitet das Forschungszentrum u.a. die Weiterentwicklung des Stranggussverfahrens unter Einsatz von Kupfer-Gießformen. 28 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 29 Produktion Werkstoff Kupfer Der Herstellungsprozess nahtlos gezogener Rohre beginnt mit dem Einschmelzen und dem anschließenden Gießen des Werkstoffes. Unsere moderne Welt ist ohne Kupfer nicht denkbar: Stromversorgung, Klima- und Kältetechnik, Verkehrswesen, Rohrsysteme und Telekommunikation sind im heutigen Alltag selbstverständlichkeiten, und haben ihren hohen Standard nicht zuletzt den Vorteilen des Werkstoffes Kupfer zu verdanken. Im Zuge der technologischen Entwicklung ist Kupfer unentbehrlich geworden, seine Funktion als zukunftsweisender Werkstoff ist unbestritten. Die gesamte Produktion des Rohmaterials bis zum fertigen Halbzeug erfolgt in den Werken der KMEGruppe. Der gegossene Rundbolzen wird erwärmt und auf einer Presse zum Ausgangsrohr verarbeitet. Nach dem Pressen wird das Rohr bis zur Endabmessung kalt umgeformt. Hierbei kommen unterschiedliche Fertigungslinien zum Einsatz, wie Geradeausziehbänke, Pilgerwalzen und Spinnerblöcke sowie weitere spezielle Zieheinrichtungen. Bei nahezu allen Rohren werden wesentliche Liefer-Eigenschaften abschließend durch Weichglühen erzeugt. Immer wieder hat KME diese Herstellungsverfahren mit neuen Konzepten und Detaillösungen optimiert. Wichtigstes Beispiel hierfür sind die lagen-gewickelten Kupferrohre, die heute eine der gebräuchlichsten Lieferformen für die technische Weiterverarbeitung bilden. 30 Kupfer als natürlicher Werkstoff ist umweltfreundlich und zu 100 % recyclingfähig; das Metall ist hochgradig alterungs- und korrosionsbeständig und deshalb für unterschiedlichste Anwendungen interessant. Kupfer überzeugt sowohl unter extremen Belastungen als auch bei höchsten Anforderungen an Zuverlässigkeit, z.B. in Kraftfahrzeugen, EDV-Anlagen, Kommunikationseinrichtungen oder auf Bohrinseln. Industrierohre aus Kupfer werden heute für eine Vielzahl technischer Anwendungen universell eingesetzt. KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® Service Unser Erfolg in der Entwicklung und Produktion speziell ausgestatteter Rohre für industrielle Anwendungen ist in erster Linie auf die enge Zusammenarbeit mit unseren Auftraggebern zurückzuführen. Ihre Problemstellungen bedeuten für uns Herausforderungen, ihr Erfolg ist unser vorrangiges Anliegen. Um den Anforderungen unserer Auftraggeber gerecht zu werden, geben wir uns nicht mit der erstbesten Lösung zufrieden, sondern setzen uns intensiv mit der Optimierung sämtlicher Parameter auseinander, die den Einsatz unserer Produkte betreffen. Dies beginnt in vielen Anwendungsfällen mit der Zusammenarbeit bei der technischen Konzeption des Endproduktes und der notwendigen Verarbeitungstechnik des Kunden. Die Produktion von Sonderausführungen auf der Basis unserer Standardprodukte ist jederzeit möglich. Im Rahmen definierter Abnahmemengen sind wir gerne bereit, Lagerbestände für Spitzenbedarfe oder zur just in time – Lieferung vorzuhalten. Optimierte Lieferform, sowie eine sinnvolle Verpackung der Rohre, die Rückführung von Reststücken und Spänen für diese wichtigen Themen sind wir ein aktiver Partner. KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 31 Lagengewickelte Rohrcoils (LWC) Ein LWC Rohrcoil ist ein mehrlagig gewickeltes Rohr mit optional gestaffelten Coilgewichten. Es ist lieferbar als • Standard Rohrcoil • Standard Rohrcoil auf Pappkern • Jumbo Rohrcoil Abwickelrichtung Dieses wichtige Detail ist bei neuen Artikeln entsprechend festzulegen. Die Abwickelrichtung kann sein: 1. Im Uhrzeigersinn (standardmäßig). Liegt vor, wenn bei liegendem Coil das Rohrende unten positioniert ist. 2. Gegen den Uhrzeigersinn (optional). Liegt vor, wenn bei liegendem Coil das Rohrende der innersten Schicht oben positioniert ist (siehe Bild links). 32 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® Produktionsspezifikationen von LWC Standard Rohrcoil Außendurchmesser Wandstärke nominales Gewicht des Rohcoils LWC Festigkeit-Stufen Abmessungen des Rohr Coils Zusatzoptionen 6 – 28 mm 0,25 – 2,25 mm ca. 90/110/140/225/280/450/560 kg a) light annealed (weich geglüht) b) soft annealed (besonders weich geglüht) c) hart d) Sonderqualitäten Innendurchmesser 610 mm Außendurchmesser max. 1160 mm Höhe: 200 – 650 mm a) spezial gereinigt b) wirbelstromgeprüft (Eddy Current Test) c) mit Text tintensigniert d) spezielle Abwickelqualitäten, z.B. DFC Standard Rohrcoil auf Pappkern Außendurchmesser Wandstärke nominales Gewicht des Rohcoils LWC Festigkeit-Stufen Abmessungen des Rohr Coils Kernloch Zusatzoptionen 6 – 22,22 mm Wandstärke nominales Gewicht des Rohcoils LWC Festigkeit-Stufen Abmessungen des Rohr Coils Zusatzoptionen KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® A = Höhe des Coils B = Außendurchmesser des Coils C = Innendurchmesser D = Kartonspulendurchmesser E = Kernloch 0,28 – 1,20 mm max. 150 kg a) light annealed (weich geglüht) b) soft annealed (besonders weich geglüht) Außendurchmesser max. 1060 mm Höhe: 225/245/270/290/325 mm 130 mm a) spezial gereinigt b) wirbelstromgeprüft (Eddy Current Test) c) mit Text tintensigniert d) spezielle Abwickelqualitäten Jumbo Rohrcoil Außendurchmesser A = Höhe B = Außendurchmesser C = Innendurchmesser 18 – 40 mm 1,0 – 2,5 mm A = Höhe B = Außendurchmesser C = Innendurchmesser ca. 450/560 kg a) light annealed (weich geglüht) b) soft annealed (besonders weich geglüht) c) hart d) Sonderqualitäten Innendurchmesser 860 mm Außendurchmesser max. 1450 mm Höhe: 270 – 520 mm a) spezial gereinigt b) wirbelstromgeprüft (Eddy Current Test) c) mit Text tintensigniert 33 Rohre in geraden Längen Rohre für Heißwasser-Bereitung – Kupferrohre sind grundlegende Bestandteile von elektrischen Heizungsanlagen und Boilern. KME entwickelt seine Rohre ständig weiter, um stets höhere Standards zu erfüllen; dank seines qualifizierten Personals ist KME daher ein zuverlässiger Partner für diesen Industriezweig. Rohre für Fittings – Die Kupferrohre von KME eignen sich besonders zur Herstellung von Fittings. KME hat eine intensive Zusammenarbeit und Partnerschaft mit den größten europäischen Industrieunternehmen der Branche aufgebaut, um ausgezeichnete Produkte zu garantieren. Produktionsspezifikationen von Rohren in geraden Längen Außendurchmesser Wandstärke Länge Festigkeits-Stufen Zusatzoptionen 34 5 – 135 mm 0,5 – 10,5 mm 3.000 – 8300 mm (Längen zwischen 8.300 mm und 14.000 mm auf Anfrage erhältlich) alle a) entfettet b) mit Tinte markiert (Zusatztext) c) Prägestempelung d) Enden verschlossen KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® Ausführungen KME bietet seinen Kunden Glattrohre und innenberippte Rohre aus Kupfer. Ringe KME produziert Rohre in verschiedenen Ringtypen, um den unterschiedlichen Anforderungen an die Verarbeitbarkeit gerecht zu werden. Produktionsspezifikationen von Schnecken und Ringen Außendurchmesser Wandstärke Gewicht Festigkeits-Stufen Ringmaße Zusatzoptionen 6 – 22,22 mm 0,7 – 1,2 mm Glattrohre Glattrohre besitzen eine saubere und trockene Innenoberfläche ohne Rückstände und Unregelmäßigkeiten. Sie haben eine für das nahtlose Rohrziehen typische glatte Innen- und Außenoberfläche. Glattrohre werden definiert durch • den Außendurchmesser (AD) und die Wanddicke (W) oder • den Außendurchmesser (AD) und den Innendurchmesser (ID) 2,5 – 25 kg annealed (weich geglüht) Außendurchmesser max. 900 mm Höhe max. 120 mm a) wirbelstromgeprüft (Eddy Current Test) b) mit Tinte markiert (Zusatztext) c) Prägestempelung d) Enden verschlossen Kapillarrohre Innengerippte Rohre sind auf der Rohrinnenoberfläche mit einer speziellen Profilstruktur ausgerüstet, welche den Wärmeaustausch intensiviert. Innengerippte Rohre werden definiert durch • den Außendurchmesser (D) • die Restwanddicke (Tf) • die Rippenhöhe (H) • den Rillenwinkel (α) • den Drallwinkel (ß) • das Metergewicht (W/m) • den Innendurchmesser (d) über den Rippenspitzen • die Anzahl der Rippen (N) Kapillarrohre aus Kupfer werden für verschiedene Anwendungen eingesetzt, u. a. bei Geräten für die Industriekühlung, Klimageräten, Wärmeaustauschern und Boilern, sowie in der Mess- und Regeltechnik. Produktionsspezifikationen der Kapillarrohre Außendurchmesser Wandstärke Material Festigkeits-Stufen Rohrformat Rohrtyp Zusatzoptionen 3 – 6 mm 0,3 – 1,0 mm Cu-DHP/Cu-ETP/CuNi10/Cu-PHC/Cu-HCP alle • LWC-SPULE bzw. Ring • auf Kunststoffspulen aufgewickelt • gerade Längen glatt, nahtlos gezogen a) gemäß der individuellen Kundenspezifikation b) durchfluß-geprüft nach Master-Rohr KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 35 Lieferbedingungen Verpackung Technische Lieferbedingungen Für jeden Produkttyp werden optimierte Verpackungsmöglichkeiten angeboten, um den unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden nachzukommen. Alle von KME produzierten Rohre für Industrieanwendungen erfüllen nationale und internationale Standards und Bestimmungen, sowie spezifische Kundenanforderungen. Geraden Längen 1. In Holzkisten 2. in Bunden, Rohrenden verschlossen mit •Kunststoffkappen/-Stopfen •Folie 3. in Pappkartons, Rohrenden verschlossen mit Kunststoffkappen/-Stopfen EN ISO 9001 “Quality Management Systems – Requirements” Verpackung von Rohrcoils (LWC) Lagengewickelte Rohrcoils werden auf Einweg-Holzpaletten geliefert; zwischen den Coils befinden sich stabile Pappscheiben. Die Rohrcoils werden mit PE-Stretchfolie fest auf der Palette befestigt. Verpackung von Schnecken und Ringen Eine Verpackungseinheit enthält eine bestimmte Anzahl von Rohren. EN 12 735-1 “Seamless round copper tubes for airconditioning and refrigeration – Part1: Tubes for piping systems” EN 12735-2 “Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration – Part 2 : Tubes for heat exchangers” EN 10204 “Metallic Products - Types of Inspection Documents” EN 12449: 1999 “Copper and copper alloys – Seamless, round tubes for general purposes” EN 13 348 “Seamless copper tubes for medical gas application and vakuum” EN 13 600 “Copper and Copper alloys – Seamless copper tubes for electrical applications” ASTM B 68 “Standard Specification for Seamless Copper Tube, Bright Annealed” ASTM B 75 “Standard Specification for Seamless Copper Tube” Mindestbestellmengen Die Mindestbestellmenge hängt von der Lieferform ab. Rohre in geraden Längen ca. 2 Tonnen Lagengewickelte Rohrcoils (LWC) ca. 3 Tonnen Schnecken Ringe ca. 2 Tonnen Kapillarrohre ca. 0,5 Tonnen ASTM B 280 “Seamless Copper Tube for Air Condationing and Refrigeration Field Service” ASTM B 743 “Standard Specification for Seamless Copper Tube in Coils” JIS H 3300 “Copper and copper alloy seamless pipes and tubes” Lagerware nach Vereinbarung gemäß Verpackungseinheiten. 36 KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® KME Germany GmbH & Co. KG — TECTUBE® 3 Ansprechpartner für technische und vertriebsspezifische Fragen: Technik: Ulrich Naumann Fon +49(0)2373 161-603 ulrich.naumann@kme.com Vertrieb Udo Schütz Fon +49(0)2373 161-260 udo.schuetz@kme.com ® = registered trademark Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Die Farben in diesem Prospekt sind drucktechnisch reproduziert und als annähernd zu betrachten. 0116.000.0504 Industrial Tubes KME Germany GmbH & Co. KG Industrial Tubes Postfach 3253 58690 MENDEN Carl-Benz-Str. 13 58706 MENDEN DEUTSCHLAND Fon +49(0)2373/161-0 Fax +49(0)2373/161-249 info-industrial-tubes@kme.com www.kme.com