MAYAH Communications

SendIt
Version 3.1
Bestell-Nr. MSH001
Stand 08/99
Bestell-Nr. MSH001
Stand 08/99
MAYAH, CDQPRIMA sind eingetragene Warenzeichen. Alle anderen verwendeten
Warenzeichen werden hiermit anerkannt.
SendIt Version 3.1
Bestell-Nr. MS001
Stand 8/99
© Copyright by MAYAH Communications GmbH
Die Vervielfältigung des vorliegenden Handbuches, auch auszugsweise, ist nur mit
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der MAYAH Communications GmbH erlaubt.
Inhaltsverzeichnis
Einführung ......................................................................... 5
Lieferumfang........................................................................ 5
SendIt installieren .............................................................. 6
Systemvoraussetzungen ..................................................... 6
Installation ........................................................................... 7
Programm aufrufen/beenden............................................... 9
Das Programm-Hauptfenster............................................. 10
Programm einstellen ....................................................... 11
ISDN-Schnittstelle eintragen ............................................. 12
Verzeichnisse ändern ........................................................ 13
Angaben zum Verbindungsaufbau ändern ........................ 13
Telefonbuch - Einträge erstellen oder ändern .............. 15
Eintrag neu erstellen.......................................................... 15
Einträge alphabetisch sortieren ......................................... 16
Eintrag ändern ................................................................... 16
Eintrag löschen.................................................................. 16
Ton aufzeichnen/wiedergeben ....................................... 18
Recorder vor einer Aufnahme einstellen ........................... 18
Tonaufzeichnung vorbereiten ............................................ 20
Ton aufzeichnen ................................................................ 21
Ton wiedergeben ............................................................... 22
Inhaltsverzeichnis
Audiodaten empfangen .................................................. 23
Audiodaten bearbeiten/abmischen ................................ 24
Audio-Editor eintragen....................................................... 24
Audio-Editor aufrufen ........................................................ 24
Audiodaten versenden .................................................... 26
Live-Übertragung vorbereiten............................................ 26
SendIt-zu-SendIt-Verbindungen ................................... 28
Live-Übertragung durchführen .......................................... 28
Übertragung per Filetransfer durchführen ......................... 30
Probleme beseitigen ....................................................... 32
Fehlerquellen im SendIt-Audio-System.............................
Pegeleinstellung wirkt im falschen Kanal ..................
Lücken im Audio-Datenstrom (I)................................
Lücken im Audio-Datenstrom (II)...............................
32
32
33
33
Verbindung zu Dialog4-MusicTaxi VP ............................... 34
Verbindung zu Audio Codec.............................................. 35
Lücken im Audio-Datenstrom .................................... 35
Keine synchronisierte Verbindung ............................. 35
Liste häufiger Fehlermeldungen........................................ 36
Programm deinstallieren ................................................ 39
Eigenschaften einiger Steckkarten ................................ 40
Getestete ISDN-Karten ..................................................... 40
Getestete Soundkarten ..................................................... 41
Glossar ............................................................................. 42
Stichwortverzeichnis ...................................................... 43
Diese Anleitung soll Ihnen helfen, so schnell wie möglich mit
dem Programm SendIt zurechtzukommen und alle ProgrammFunktionen optimal zu nutzen.
Damit diese Anleitung nicht umfangreicher wird als unbedingt
nötig, setzen wir darin Windows-Grundkenntnisse voraus. Falls
Sie mit Windows 95/98 bzw. Windows NT nicht vertraut sind,
empfehlen wir Ihnen, das entsprechende BetriebssystemHandbuch heranzuziehen.
Bevor Sie beginnen, das Programm zu installieren, prüfen Sie bitte erst, ob der PC die erforderlichen Systemvoraussetzungen erfüllt (siehe Seite 6)
Lieferumfang
–
–
–
1 CD-ROM oder drei Disketten
1 Dongle
diese Anleitung
5
Bevor Sie das Programm von der mitgelieferten CDROM/Diskette installieren, prüfen Sie bitte erst, ob Ihr PC
auch die erforderlichen Systemvoraussetzungen erfüllt.
Systemvoraussetzungen
Damit SendIt wunschgemäß auf Ihrem PC funktioniert, muß
dieser PC einige Mindestvoraussetzungen erfüllen
CPU:
Für Echtzeit-Übertragung (L2) in mono
und unidirektional: mindestens Pentium 166 MHz
Für Echtzeit-Übertragung (L2) in stereo:
mindestens Pentium 300 MHz
Für Echtzeit-Übertragung (L3) in stereo:
mindestens Pentium 300 MHz
Wird auf Echtzeit-Übertragung verzichtet:
beliebiger Windows95/98/NT-Rechner
Grafikkarte:
mindestens SVGA-Grafikkarte mit 800 x 600 Pixel
und 16 Bit Farbtiefe (65000 Farben)
Arbeitsspeicher (RAM):
mindestens 32 MB
Festplattenspeicher:
mindestens 100 MB freier Speicherplatz
ISDN-Karte:
oder Modem erforderlich. Bei Einsatz einer ISDNKarte muß CAPI 2.0 mit 32-Bit installiert sein.
Sound-Karte:
erforderlich
Modem:
oder ISDN-Karte erforderlich
Unsere Erfahrungen mit Mustern einiger gängiger ISDN- und
Soundkarten haben wir im Abschnitt „Eigenschaften einiger
Steckkarten” auf Seite 40 zusammengestellt.
6
Installation
Das Programm SendIt läuft auf den Betriebssystemen
Windows 95/98 und Windows NT!
Um das Programm zu installieren, führen Sie bitte folgende
Schritte durch:
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM bzw. die Diskette Nr.
1 in das entsprechende Laufwerk des PCs.
● Wählen Sie in der Taskleiste START ➜ Ausführen und geben Sie das CD-ROM-Laufwerk bzw. das Diskettenlaufwerk
sowie die Datei setup.exe an. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm bis zum Ende des Installationsprogrammes. Das Programm installiert SendIt auf Ihrem PC
und richtet eine eigene Programmgruppe mit einem entsprechenden Programmsymbol auf Ihrem Rechner ein.
●
Dongle aufstecken
Stecken Sie nach Beendigung der Installation den Dongle an
den Parallelport (LPT 1). Falls dort ein Drucker angeschlossen
ist, ziehen Sie den Druckerstecker ab, stecken Sie den Dongle
dort ein und stecken Sie anschließend den Druckerstecker auf
den Dongle. Der Druckerbetrieb wird durch den Dongle nicht
beeinträchtigt.
Funktion mit Live-Testverbindung prüfen
Bevor Sie beginnen, mit SendIt zu arbeiten, prüfen Sie bitte die
Funktionsfähigkeit des Programms und der ISDN-Komponenten, indem Sie eine Live-Testverbindung aufbauen (funktioniert
nur mit SendIt ab Version 3.1). Zu diesem Zweck hat MAYAH
Communications einen eigenen ISDN-Anschluß für Testzwekke eingerichtet.
Um diese Testverbindung herzustellen, führen Sie bitte folgende Schritte durch:
7
Klicken Sie am runden Hauptschalter auf „SEND“. Die Taste
„CONNECT“ über dem runden Hauptschalter wird dadurch
aktivierbar.
● Klicken Sie auf „CONNECT“. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster.
●
Bild 1: Dialogfenster „Connect to..“
●
Tragen Sie, falls nicht schon vorhanden, bei „Phone No. Line 1“ die Nummer 0049811551760 ein.
Wenn Sie eine Zweikanal-ISDN-Verbindung mit Kanalbündelung testen wollen, geben Sie die angegebene Nummer
auch unter „Phone No. Line 2“ an.
Bei Kanalbündelung lassen sich pro Sekunde 128 kB Daten übertragen, bei einkanaliger ISDN-Verbindung 64
kB.
Deaktivieren Sie „Auto Mode/Default“ und wählen Sie den
von Ihnen gewünschten Sende- („Transmit“) und Empfangsmodus („Receive“) aus.
● Klicken Sie auf „OK“, um die Testverbindung zum angegebenen ISDN-Anschluß aufzubauen.
●
Beobachten Sie bitte die erscheinenden Bildschirmmeldungen.
Falls der Verbindungsaufbau nicht erfolgreich ist, sehen Sie bitte in den Abschnitt „Probleme beseitigen” auf Seite 32 und versuchen Sie anhand der dort aufgeführten Hilfestellung, das aufgetretene Problem zu beseitigen.
8
Programm aufrufen/beenden
Um das Programm SendIt zu starten, doppelklicken Sie auf
das SendIt-Programmsymbol.
● Um das Programm SendIt zu beenden, klicken Sie auf das
Kreuzsymbol in der rechten oberen Ecke des ProgrammHauptfensters (siehe Bild 2 auf Seite 10) oder wählen Sie
File ➜ Exit (Alt+F4).
●
9
Das Programm-Hauptfenster
Nach dem Aufruf des Programms erscheint das ProgrammHauptfenster:
"#$
!
%##&'
$
*$#
(')' +,
'*$
1
(')'
+, -$
.
## /& 0 12
3+ 4
*'#
'#
*'#
&
$6
'#
5'# *+' '#
Bild 2: Programm-Hauptfenster
Über den Pegel-Einstellern (Fadern) befinden sich BalanceEinsteller (Level-Fader).
●
10
Um einen Level-Fader bei Bedarf genau auf 0 dB zu stellen,
doppelklicken Sie bitte auf die Beschriftung des jeweiligen
Level-Faders.
Bevor Sie das Programm regulär in Betrieb nehmen können,
müssen Sie dem Programm einige Angaben zu Ihrem speziellen Rechnersystem machen. Dazu gehören bei ISDN-Anschluß
die eigenen MSNs, bei Modembetrieb der Modemtyp und bei
Verwendung eines Audio-Editors die Angabe des Dateiverzeichnisses, in dem sich das Editorprogramm befindet.
Das Programm benutzt für die verschiedenen Dateiarten (Audiodateien, Sende-/Empfangsprotokolle, temporäre Dateien
usw.) verschiedene Verzeichnisse auf der Festplatte, die bei
der Installation des Programmes eingerichtet werden. Die Verzeichniseinstellungen sind jedoch jederzeit änderbar.
Außerdem können Sie bei Bedarf auch Angaben zum Verbindungsaufbau machen.
11
ISDN-Schnittstelle eintragen
Es gibt Nebenstellenanlagen, die eine Verbindung in das öffentliche Netz nur dann herstellen, wenn der Teilnehmer (z. B. ein
PC mit ISDN-Karte) beim Verbindungsaufbau die eigene MSN
mitteilt. Die Angaben zur eigenen ISDN-Schnittstelle sind daher
in der Regel nur erforderlich, wenn Ihre Nebenstellenanlage
diese benötigt.
●
Um die Nummern des eigenen Anschlusses einzutragen,
wählen Sie in der Kopfzeile des Programmfensters Settings ➜ ISDN und geben Sie anschließend die geforderten
MSN sowie ggf. das Verfahren der „Amtsholung“ bei Betrieb
an einer Nebenstellenanlage (PBX) an (z. B. Null vorwählen). Unter den hier eingetragenen MSNs ist der PC für Anrufe von anderen Teilnehmern erreichbar (siehe auch Abschnitt „Audiodaten empfangen” auf Seite 23).
SendIt greift nicht auf die MSN zu, die etwa bei der Installation der ISDN-Karte bzw. im sogenannten „InitString“ des Modems angegeben wurde. Für den Verbindungsaufbau durch SendIt ist allein diejenige MSN maßgeblich, die im hier beschriebenen Dialogfenster eingetragen wird.
●
12
Um das Programm per Modem zu betreiben, wählen Sie
Settings ➜ Modem/TA und wählen Sie Ihr Modem sowie
ggf. das Verfahren der „Amtsholung“ bei Betrieb an einer
Nebenstellenanlage (PBX) aus.
Verzeichnisse ändern
SendIt selbst kann keine Verzeichnisse anlegen. Legen
Sie daher bei Bedarf die gewünschten Verzeichnisse zunächst mit dem Dateimanager (Explorer) neu an.
Um die vom Programm zu verwendenden Verzeichnisse zu ändern, führen Sie bitte folgende Schritte durch:
●
Wählen Sie im Programmfenster von SendIt Settings ➜ Directories. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster:
Bild 3: Dialogfenster „Directory Select“
●
Wählen Sie die gewünschten Verzeichnisse aus.
Achtung!
Sende- und Empfangsprotokoll werden nur dann erstellt, wenn unter Settings ➜ Protocol die jeweiligen
Funktionen aktiviert sind (mit Häkchen markiert).
●
Beenden Sie den Vorgang durch Klicken auf „OK“ (Angaben
übernehmen) oder ggf. auf „Abort“ (Vorgang abbrechen).
Angaben zum Verbindungsaufbau ändern
Um die Angaben zum Verbindungsaufbau zu ändern, führen
Sie bitte folgende Schritte durch:
13
●
Wählen Sie im Programmfenster von SendIt Settings ➜
Global. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster:
Bild 4: Dialogfenster „Global settings“
Tragen Sie die gewünschten Änderungen ein.
„Identification“ ist ein frei zu vergebender Name des eigenen Rechners. Dieser Name erscheint beim Verbindungsaufbau von SendIt zu SendIt bei der Gegenstelle im Display.
„Dialog time“ ist die Zeit, nach der sich ein Meldungsfenster
von selbst wieder schließt, auch wenn Sie nicht auf „OK“
klicken.
„Max sync. Time“ gibt die maximale Zeitspanne an, in der
SendIt versucht, die ISDN-Verbindung aufzubauen und sich
anschließend mit der Gegenstelle zu synchronisieren. Ist
nach Ablauf der eingetragenen Zeitspanne keine Synchronisation gelungen, dann unterbricht SendIt die Verbindung
wieder und gibt die ISDN-Leitung frei (keine Wahlwiederholung).
Bei Telefonanlagen und Auslandsverbindungen können
Werte von mehr als 10 Sekunden erforderlich sein.
● Beenden Sie den Vorgang durch Klicken auf „OK“ (Angaben
übernehmen) oder ggf. auf „Abort“ (Vorgang abbrechen).
●
14
Im Telefonbuch können Sie Partner für die Audiodatenübertragung (Gegenstellen) eintragen und verwalten.
Eintrag neu erstellen
Um neue Gegenstellen einzutragen, führen Sie bitte folgende
Schritte durch:
Klicken Sie im Hauptfenster auf den runden Hauptschalter
„SEND“. Der Knopf „Phonebook“ darüber wird nun aktivierbar.
● Klicken Sie auf „Phonebook“. Das Telefonbuchfenster mit
allen bisher eingetragenen Gegenstellen öffnet sich:
●
Bild 5: Das Telefonbuchfenster
Klicken Sie auf „New“. Ein weiteres Dialogfenster öffnet
sich.
● Tragen Sie darin alle gewünschten Daten ein, bei möglicher
Zweikanalübertragung (ISDN-Kanalbündelung) auch die
zweite MSN.
● Beenden Sie die Eingabe durch Klicken auf „OK“ (Angaben
übernehmen) oder auf „Abort“ (Abbruch).
●
Wenn Sie auf „OK“ geklickt haben, erscheint der neue Eintrag
nun ebenfalls im Telefonverzeichnis, und zwar an letzter Stelle.
15
Einträge alphabetisch sortieren
Sie können sich die Einträge im Telefonverzeichnis alphabetisch sortieren lassen.
●
Um die Einträge im Telefonverzeichnis in alphabetischer
Reihenfolge zu sortieren, klicken Sie auf die Titelleiste des
Telefonbuchfensters. Nochmaliges Klicken auf die Titelleiste kehrt die Reihenfolge der Einträge um.
Eintrag ändern
Um einen vorhandenen Eintrag im Telefonbuch zu ändern, führen Sie bitte folgende Schritte durch:
●
●
●
●
●
Klicken Sie im Hauptfenster auf den runden Hauptschalter
„SEND“. Der Knopf „Phonebook“ darüber wird dadurch aktivierbar.
Klicken Sie auf „Phonebook“. Das Telefonbuchfenster mit
allen bisher eingetragenen Gegenstellen öffnet sich (siehe
Bild 5 auf Seite 15).
Doppelklicken Sie auf den zu ändernden Telefonbucheintrag. Ein weiteres Dialogfenster öffnet sich.
Ändern Sie die vorhandenen Angaben nach Bedarf.
Schließen Sie die Eingabe durch Klicken auf „OK“ oder auf
„Abort“ (Abbruch) ab.
Wenn Sie auf „OK“ geklickt haben, erscheint die Änderung nun
im Telefonbuchfenster.
Eintrag löschen
Um einen vorhandenen Telefonbucheintrag zu löschen, führen
Sie bitte folgende Schritte durch:
Klicken Sie im Hauptfenster auf den runden Hauptschalter
„SEND“. Der Knopf „Phonebook“ darüber wird dadurch aktivierbar.
● Klicken Sie auf „Phonebook“. Das Telefonbuchfenster mit
allen bisher eingetragenen Gegenstellen öffnet sich (siehe
Bild 5 auf Seite 15).
●
16
Klicken Sie auf den zu löschenden Telefonbucheintrag.
● Klicken Sie auf den Knopf „DEL“. Der Eintrag ist jetzt aus
dem Fenster verschwunden. Er ist jedoch erst dann wirklich
gelöscht, wenn Sie das Telefonbuch mit „OK“ schließen.
● Schließen Sie die Eingabe durch Klicken auf „OK“ oder auf
„Abort“ (Abbruch) ab.
●
17
!
Sie können mit SendIt Tonsignale digital in eine Datei aufzeichnen und Tondateien wiedergeben. Dabei sind Aufnahme und
Wiedergabe mit verschiedenen Datenformaten und in verschiedenen Qualitätsstufen möglich.
Recorder vor einer Aufnahme einstellen
Prüfen Sie vor einer Aufnahme, ob der Recorder auf das richtige Datenformat und auf die richtige Qualitätsstufe eingestellt
ist. Die aktuelle Recorder-Einstellung wird im Kontrollfenster
rechts neben dem runden Hauptschalter angezeigt.
Um die Recordereinstellungen zu ändern, führen Sie bitte folgende Schritte durch:
Klicken Sie auf den runden Hauptschalter „Recorder“. Dadurch werden die Knöpfe des Recorderbereichs (in der Mitte des Programmfensters oben) aktivierbar.
● Klicken Sie im Recorderfeld auf „SETTING“. Daraufhin öffnet sich das Dialogfenster „Recorder Settings“. Anstelle
der Taste „SETTING“ können Sie auch in der Kopfzeile des
Programmfensters Settings ➜ Recorder wählen. In beiden
Fällen öffnet sich dasselbe Dialogfenster:
●
Bild 6: Das Dialogfenster „Recorder settings“
18
" # $
●
Wählen Sie darin die gewünschten Einstellungen.
Zur Auswahl der Samplerate:
Es ist empfehlenswert, im SendIt System möglichst mit
einer Samplerate zu arbeiten, denn die Konvertierung
von einer Samplerate zur anderen kostet Rechenzeit und
Audioqualität.
Zur Konvertierung der Sampleraten verwendet SendIt
die Konverter aus dem jeweiligen Microsoft Windows Betriebsystem. Die Qualität der Wandlung ist deshalb von
diesen Komponenten abhängig.
Bei Verwendung von MPEG-Algorithmen zur Audiokodierung mit Bitraten von 128 kBit/Sec. für Stereo und 64
kBit/Sec. für Mono Signale arbeiten die Encoder mit einer
Samplerate von 32 kHz am effektivsten.
Sollten in erster Linie analoge Audioschnittstellen verwendet werden, ist diese Samplerate optimal.
Die im Studiobereich übliche Samplerate von 48 kHz bietet hier keine Vorteile, im Gegenteil: Zum einen muß der
PC 50% mehr Audiodaten verarbeiten, zum anderen
steigt der Datenreduktionsfaktor für den MPEG Encoder
von 1:8 auf 1:12.
●
Beenden Sie die Eingabe mit „OK“ (Angaben übernehmen)
bzw. mit „Abort“ (Vorgang abbrechen und Angaben ignorieren).
19
!
Tonaufzeichnung vorbereiten
Um mit SendIt eine Tonaufzeichnung mit den aktuellen Recordereinstellungen zu erstellen, führen Sie bitte folgende Schritte
durch:
Klicken Sie auf den runden Hauptschalter „Recorder“. Dadurch werden die Knöpfe des Recorderbereichs (in der Mitte des Programmfensters oben) aktivierbar.
● Wählen Sie im Fensterkopf Settings ➜ Audio System. Es
öffnet sich ein Dialogfenster.
●
Bild 7: Das Dialogfenster „Audio system - Devices used““
●
Geben Sie in diesem Fenster an, von welcher Quelle das
Tonsignal aufgezeichnet werden soll. Sie können zwei verschiedene Quellen angeben und damit zwei Eingänge belegen. Außerdem können Sie für jeden der beiden Eingänge
beliebige Benennungen eintragen. Die ersten 10 Zeichen
dieser Benennungen erscheinen unter dem jeweiligen Fader.
Die Anzahl der Quellen ist von der eingebauten Soundkarte abhängig. Es gibt Soundkarten, die nur einen einzigen externen Eingang bieten (siehe auch Abschnitt
„Getestete Soundkarten” auf Seite 41)
●
20
Klicken Sie nach Auswahl der Quellen auf „OK“. Unter den
beiden Fadern in Fenstermitte unten erscheinen die von Ihnen ggf. angegebenen Benennungen.
●
Falls Sie Audiodateien von der Festplatte einmischen wollen, ordnen Sie die entsprechenden Dateien den Mischpultfeldern „File1“ bzw. „File 2“ zu durch Klicken auf „LOAD“
und Auswählen der entsprechenden Datei.
Ton aufzeichnen
Haben Sie alle Vorbereitungen für die Tonaufzeichnung erledigt, dann können Sie mit der Aufnahme beginnen.
Die Handhabung des Recorders zeigt folgende Tabelle:
Aufnahme starten
Wiedergabe starten
Aufnahme/Wiedergabe beenden
Zum Anfang der Aufnahme springen
Taste „RESET“
Aufnahme auf der Festplatte speichern
Taste „SAVE“ (Verzeichnis und Dateiname angeben) anklicken oder in der Kopfzeile des Programmfensters File ➜ Save
wählen.
Länge der Aufnahme
wird im Fensterdisplay rechts oben angezeigt
21
!
Ton wiedergeben
Sie können eine Aufnahme sofort nach Aufnahmeende abhören. Natürlich können Sie auch eine bereits auf der Festplatte
gespeicherte Aufnahme wiedergeben.
Um eine Aufnahme sofort nach Aufnahmeende abzuhören,
führen Sie bitte folgende Schritte durch:
● Klicken Sie auf
(Wiedergabe).
● Um die Wiedergabe zu beenden, klicken Sie auf
(STOP).
Um eine bereits auf der Festplatte gespeicherte Aufnahme
wiederzugeben, führen Sie bitte folgende Schritte durch:
Klicken Sie am runden Hauptschalter auf RECORDER.
Klicken Sie im Recorderbereich (Fenstermitte oben) auf
„LOAD“ und geben Sie die gewünschte Datei an. Anstelle
der Taste „LOAD“ können Sie auch in der Kopfzeile des Programmfensters File ➜ Open wählen.
● Klicken Sie auf
(Wiedergabe).
● Um die Wiedergabe zu beenden, klicken Sie auf
(STOP).
●
●
22
Mit SendIt können Sie auch Audiodateien empfangen. Ist die
entsprechende Funktion aktiviert, nimmt SendIt selbsttätig Anrufe entgegen und legt die per Telefonleitung kommenden Dateien automatisch in dem von Ihnen vorher festgelegten Verzeichnis ab.
Dazu muß der PC eingeschaltet und mit dem ISDN-Anschluß
verbunden sein. Außerdem darf keine Aufnahme, Wiedergabe
oder Übertragung laufen (runder Hauptschalter auf „OFF“). Bei
manchen Nebenstellenanlagen muß darüberhinaus mindestens eine MSN angegeben werden, auf die SendIt reagieren
soll (siehe Abschnitt „ISDN-Schnittstelle eintragen” auf Seite
12).
Wenn Ihr Computer nun unter einer der angegebenen MSNs
angerufen wird, nimmt SendIt automatisch den Anruf an und
führt den Empfang der Audiodatei durch.
●
Um den automatischen Empfang zu aktivieren, klicken Sie
im Kopf des Programmfensters unter Settings ➜ Standby
auf „ISDN“ oder „Modem“. Nur im PC vorhandene Übertragungswege sind wählbar. Der automatische Empfang ist aktiviert, wenn entweder „ISDN“ oder „Modem“ mit einem
Häkchen markiert sind.
●
Um den automatischen Empfang zu deaktivieren, klicken
Sie unter Settings ➜ Standby auf die Zeile, die mit einem
Häkchen markiert ist.
23
$
Bei der Konfiguration von SendIt können Sie ein separates Programm zum Bearbeiten von Audiodateien (Audio-Editor) eintragen.
Wenn ein solches Programm vorhanden und eingetragen ist,
dann können Sie dieses Programm aus SendIt heraus aufrufen
und eine geladene Datei mit dem Audio-Editor bearbeiten.
Audio-Editor eintragen
Um einen vorhandenen Audio-Editor einzutragen, führen Sie
bitte folgende Schritte durch:
Klicken Sie auf Settings ➜ Audio editor.
Tragen Sie in das sich öffnende Dialogfenster den vorhandenen bzw. gewünschten Editor für das jeweilige Datenformat über die Taste „Select“ ein.
● Schließen Sie die Eingabe durch Klicken auf „OK“ (Angaben übernehmen) bzw. auf „ABORT“ (Vorgang abbrechen)
ab.
●
●
Audio-Editor aufrufen
Um einen eingetragenen Audio-Editor aufzurufen, führen Sie
bitte folgende Schritte durch:
● Laden Sie die zu bearbeitende Datei über File ➜ Open.
● Klicken Sie am Hauptschalter auf „EDIT“. Dadurch wird der
für das jeweilige Dateiformat eingetragene Audio-Editor (z.
B. EditPro, siehe Bild 8 auf Seite 25) gestartet. Dieselbe Wirkung hat die Wahl von File ➜ Audio Edit. SendIt ist deaktiviert, solange der Editor läuft.
● Bearbeiten Sie im Audio-Editor die geladene Audiodatei
entsprechend Ihren Wünschen und den Möglichkeiten des
gewählten Editors.
● Wenn es sich um eine Datei im Broadcast Wave Format
(BWF) handelt und Sie Zusatzdaten dieser Datei wie Erstel-
24
$ lungsdatum oder Quelle usw. eintragen wollen, wählen Sie
File ➜ BWF EDIT. Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem
Sie die entsprechenden Texteinträge erstellen bzw. auch
ändern können.
Nach Beenden des Editors wird SendIt automatisch wieder aktiviert.
Falls Sie den MPEG-Audio-Editor EditPro von MAYAH Communications einsetzen, erscheint nach Aufruf des Editors folgendes Fenster:
Bild 8: Das EditPro-Hauptfenster
25
$
#
Mit SendIt können Sie Audiodaten versenden, und zwar sowohl
bereits aufgezeichnete Dateien von der Festplatte als auch
Live-Signale vom Mikrofon, vom Line-Eingang oder vom internen CD-ROM-Laufwerk.
Live-Übertragung vorbereiten
SendIt benötigt bei Live-Übertragungen die ganze Leistungsfähigkeit Ihres Rechners. Zur Vorbereitung einer Live-Übertragung führen Sie bitte folgende Schritte durch:
Beenden Sie alle nicht benötigten Programme.
Deaktivieren Sie ggf. die Stromsparfunktionen Ihres PCs,
Notebooks oder Laptops, auch ggf. die automatische Abschaltung der Festplatte.
● Deaktivieren Sie Hintergrundprozesse wie etwa Virenscanner, Bildschirmschoner und ähnliches.
● Deaktivieren Sie alle grafischen Extras wie etwa 3D-Maus,
Bildschirm-Notizzettel usw., die Prozessorzeit beanspruchen könnten.
● Achten Sie darauf, daß keine Programmfenster in das SendIt-Fenster hineinragen. Änderung der Fensterpositionen
oder -größen kann zu Aussetzern während der Übertragung
führen.
●
●
Wenn Sie Audiodateien übertragen wollen, die Sie bereits auf
der Festplatte gespeichert haben, sind zunächst die Dateien zu
laden und einem der Mischer-Kanäle „File 1“ oder „File 2“ zuzuweisen. Um das zu erreichen, führen Sie bitte folgende
Schritte durch:
● Klicken Sie in den Mischpultfeldern „File 1“ bzw. „File 2“ auf
„LOAD“ und wählen Sie die entsprechenden Dateien aus.
Anstelle der Tasten „LOAD“ können Sie auch in der Kopfzeile des Programmfensters Disk In ➜ LOAD FILE 1 bzw.
LOAD FILE 2 wählen. Nach Auswahl der gewünschten Datei konvertiert SendIt diese in das Wave-Format mit der Ab-
26
%#&
#
tastrate und dem Kanal-Mode (mono/stereo), auf die der
Recorder aktuell eingestellt ist.
Wir empfehlen, zuerst den Recorder auf die gewünschte
Betriebsart einzustellen und danach die gewünschten
Dateien von der Festplatte zu laden. Andernfalls kann es
zu Unverträglichkeiten der Datenformate und damit zu
Störungen in der Übertragung kommen. Es erscheint in
diesem Fall eine entsprechende Warnung auf dem Bildschirm.
Um eine geladene Datei wieder zu entladen, wählen Sie bitte Disk In ➜ Clear file 1 bzw. Clear file 2.
● Um eine zum Abspielen bereits gestartete Datei wieder auf
den Anfang zurückzusetzen, klicken Sie im Fensterbereich
„File 1“ bzw. „File 2“ auf die Taste „RESET“. Anstelle der
taste „RESET“ können Sie auch Disk In ➜ Reset file 1 bzw.
Reset file 2 wählen.
●
Wenn Sie ein Live-Signal übertragen wollen, ist das gewünschte Signal zunächst einem Mischer-Eingang zuzuweisen. Um
das zu erreichen, führen Sie bitte folgende Schritte durch:
Wählen Sie Settings ➜ Audio System und geben Sie Signalquelle sowie Datenformat an.
● Bestätigen Sie mit „OK“. Unter den entsprechenden Fadern
erscheint anschließend die zugehörige Beschriftung.
●
Die Lautstärke stellen Sie über die entsprechenden Fader ein.
Führen Sie ggf. vor Übertragungsbeginn einen Pegelabgleich
aller Kanäle und einen Probemitschnitt per Recorder durch.
27
$
#
Bei jeder Audioübertragung gibt einer der Kommunikationspartner die Betriebsart vor. Bei SendIt-zu-SendIt-Verbindungen ist
dies die sendende Seite. Bei SendIt-zu-Codec-Verbindungen
gibt dagegen der Codec auf der Gegenseite die Betriebsart vor.
Um das Programm für SendIt-zu-SendIt-Verbindungen auf eine
bestimmte Betriebsart einzustellen, führen Sie bitte folgende
Schritte durch:
● Wählen Sie in der Kopfzeile des Programmfensters Settings ➜ Default. Es öffnet sich das Dialogfenster „Default
Settings“.
Bild 9: Das Dialogfenster „Default settings“
Wählen Sie in den Aufklapplisten für Transmit (Senden) und
Receive (Empfang) die gewünschte Betriebsart aus. „Off“
schaltet die jeweilige Übertragungsrichtung aus.
● Schließen Sie den Einstellvorgang mit „OK“ (Auswahl übernehmen) oder „Abort“ (Vorgang abbrechen) ab.
●
Live-Übertragung durchführen
Um den Übertragungsvorgang zu starten, führen Sie bitte folgende Schritte durch:
Klicken Sie auf die Taste „Send“. Dadurch wird die Taste
Connect aktivierbar.
● Klicken Sie auf „CONNECT“. Es öffnet sich ein Dialogfenster.
● Tragen Sie darin die erforderlichen Angaben zu Übertragungsweg und -parametern ein. Dabei bietet das Programm
bereits die Angaben zur Auswahl, die speziell auf Ihrem PC
verfügbar sind. Wenn Sie „Auto Mode“ angeben, dann stellt
●
28
%#&
'
sich SendIt nach Aufbau der Verbindung selbsttätig auf die
Gegenseite ein.
● Um die Verbindung zum Übertragungsziel herzustellen,
klicken Sie im Dialogfenster auf „CONNECT“. Das Programm stellt jetzt selbsttätig die Verbindung zum Übertragungsziel her. Beachten Sie ggf. die vom Programm erzeugten Bildschirmmeldungen.
Achtung!
SendIt 3.1 unterstützt bei Verbindungen zu Codecs die
Sampleraten 48, 44.1, 32, 24 und 16 kHz.
Wenn die verwendete Soundkarte jedoch die Samplerate 48 kHz nicht unterstützt und Sie im Auto Mode eine
Verbindung zu einem Codec aufbauen, das auf 48 kHz
eingestellt ist, führt dies früher oder später zu Lücken
im Audio-Datenstrom.
●
Sobald die Verbindung steht, können Sie die Übertragung
starten. Klicken Sie dazu auf das jeweilige Abspielsymbol
(Sofortstart) oder auf „FADER/START“ (Start erst
durch Bewegen des Faders).
Wenn Sie erst auf
und danach irgendwann auf „Fader/Start“ klicken, dann wird der Fader automatisch heruntergefahren, der Abspielvorgang läuft jedoch im Hintergrund weiter.
Um das Abspielen einer Datei wieder auf den Anfang zu
setzen, klicken Sie auf „RESET“.
● Um das Abspielen einer Datei sofort zu beenden, klicken
Sie auf
.
● Um einen Eingang vorübergehend auf stumm zu schalten,
klicken Sie auf „MUTE“.
● Um die Verbindung nach der Übertragung zu beenden, klikken Sie auf die Taste „DISCONNECT“ über dem runden
Hauptschalter. Das Programm baut die Verbindung dann
selbständig ab.
●
29
$
#
Übertragung per Filetransfer durchführen
Sie können mit SendIt Dateien auch per Filetransfer (nicht live)
übertragen. Dabei sind drei Arten der Dateiübertragung zu unterscheiden:
1) Filetransfer zu einem Codec; Mit diesem Verfahren können nur MPEG-Audiodateien übertragen werden. Beim Verbindungsaufbau prüft das Programm, ob die Einstellungen
des Codecs zu den Merkmalen der Datei passen.
2) Filetransfer zu einem SendIt; Auf diesem Weg können alle
Arten von Dateien per ISDN übertragen werden. Die Gegenstation muß jedoch mit dem Programm SendIt arbeiten.
3) Filetransfer per Z-Modem; Auf diesem Weg können alle
Arten von Dateien übertragen werden. Das Z-Modem-Protokoll wird von allen gängigen Terminalprogrammen und
vielen Mailboxen verstanden. Auch der Datei-Empfang ist
auf diesem Weg möglich. Das Z-Modem-Protokoll kann jedoch nur bei Modem-Verbindungen benutzt werden, nicht
über ISDN-Karten.
Um einen Filetransfer zu veranlassen, führen Sie bitte folgende
Schritte durch:
●
30
Wählen Sie in der Kopfzeile des Programmfensters Filetransfer ➜ die gewünschte zur Verfügung stehende Mög-
&
(
'
lichkeit aus (Codec, SendIt, ZModem) aus. Es öffnet sich
daraufhin ein Dialogfenster:
Bild 10: Das Dialogfenster „Select file“
Geben Sie darin die Zielrufnummer (MSN) - bei Zweikanalübertragung (ISDN-Kanalbündelung) auch die zweite MSN
- und die zu übertragende Datei an.
● Um den Übertragungsvorgang zu starten, klicken Sie auf
„OK“.
●
Die Datei wird nun selbständig übertragen. Beachten Sie jedoch ggf. auftretende Meldungen im Display.
31
Fehlerquellen im SendIt-Audio-System
Die Mehrzahl der modernen PCI-Soundkarten stellen nur einen
der vorhandenen Audio-Eingänge zur Zeit als Aufnahmeeingang zur Verfügung. Bei vielen professionellen, insbesondere
bei den digitalen (AES/EBU und S/P Dif) Audiokarten fehlt darüber hinaus eine Pegeleinstellmöglichkeit.
Die PC-Betriebsysteme, auf denen SendIt 3.1 arbeitet, stellen
die eingebaute Audiohardware als Multimedia-Geräte zur Verfügung. Die verfügbaren Ein- und Ausgänge (AD/DA Wandler,
Digital Audio Interfaces) werden von den Betriebssystem unter
Audiogeräte eingeordnet. Audio-Mischergeräte steuern die
Ein- und Ausgangspegel (meist analog) und erlauben SendIt
die Mutingschaltungen.
SendIt 3.1 unterstützt zwei Audio Eingänge mit zwei Mischergeräten und zusätzlich eine digitale Pegeleinstellung innerhalb
der Software.
Sollten Sie z.B. eine Audio-Karte des professionellen Bereichs
mit mehr als einem Stereo-Eingang verwenden, können zwei
solche Eingänge über Settings ➜ Audio System ausgewählt
werden. Handelt es dabei um digitale Eingänge (z.B. zwei Stereo-Paare eines optischen ADAT Eingangs), können zusätzlich
die Pegel digital verändert werden.
Pegeleinstellung wirkt im falschen Kanal
Eine Erweiterung des Systems bedeutet natürlich auch eine Erweiterung der möglichen Fehlerquellen. Zum Beispiel kann einem Audioeingang dem Audio-Mischer einer anderen Soundkarte zugeordnet werden, damit ist zwar eine Pegeleinstellung
möglich, allerdings nicht für den gewählten Kanal. Sie sollten
deshalb darauf achten, daß Audio-Eingang und Audio-Mischer
zueinander gehören. Der Name des jeweiligen Eingangs und
des Mischers gibt darüber normalerweise Aufschluß.
32
() $*
Lücken im Audio-Datenstrom (I)
Eine weitere Fehlerquelle kann die zusätzlich notwendige
Rechnerleistung sein, die zur Verarbeitung eines weiteren Kanals und zur Berechnung der Pegeländerungen erforderlich ist.
Sollte der eingesetzte PC hier nicht ausreichen, führt die Überlastung unweigerlich zu Lücken im Audio-Datenstrom.
Lücken im Audio-Datenstrom (II)
Eine weitere Fehlerquelle können kleine Unterschiede der Abtastrate der unterschiedlichen Eingänge sein. Wird z.B. im Kanal 1 ein digitaler AES/EBU Eingang (externer Takt) und zusätzlich auf Kanal 2 der Eingang einer Multimedia-Soundkarte
eingesetzt, ist leicht vorstellbar, daß die Abtastraten der beiden
Karten nicht exakt übereinstimmen. Früher oder später würde
so ein Datenüberhang bei dem Kanal mit dem etwas höheren
Abtastrate entstehen. Das System kann diesen Überhang nicht
kompensieren und es würde zu einer Lücke im Audio-Datenstrom auf einem der Kanäle führen. Eine solche Installation sollte daher unbedingt ausreichend getestet werden.
Besser ist der Einsatz einer Mehrkanal-Karte, die beide Eingänge auf einer Karte vereinigt. Hier wird in den meisten Fällen der
externe Takt des AES/EBU Eingangs auch als Takt des ADWandlers benutzt (muß möglicherweise konfiguriert werden).
Bei der Verwendung von zwei PCI-Multimedia-Soundkarten
entsteht dieses Problem eher selten, da diese Karten meist ihren Takt aus dem Bustakt des Rechners ableiten und damit eine
einheitliche Taktquelle verwenden.
33
Verbindung zu Dialog4-MusicTaxi VP
Benutzt die Gegenstation das Dialog4 MusicTaxi VP, dann darf
dort der unter „ISDN dialing“ einstellbare Parameter D (immediate acceptance) nicht verwendet werden. Die Einstellung der
Parameter R und I ist dagegen beliebig.
Achtung!
Die Parameter am Dialog4 MusicTaxi VP müssen für Sende- und Empfangsbetrieb separat eingestellt werden.
34
$ +
Verbindung zu Audio Codec
Lücken im Audio-Datenstrom
SendIt 3.1 unterstützt bei Verbindungen zu Codecs die Sampleraten 48, 44.1, 32, 24 und 16 kHz.
Wenn die verwendete Soundkarte jedoch die Samplerate 48
kHz nicht unterstützt und Sie im Auto Mode eine Verbindung zu
einem Codec aufbauen, das auf 48 kHz eingestellt ist, führt dies
früher oder später zu Lücken im Audio-Datenstrom.
Keine synchronisierte Verbindung
Im Rundfunk- und Studiobereich werden bereits seit Ende der
80er-Jahre Audio Codecs zur kostengünstigen Übertragung
hochqualitativer Audiosignale eingesetzt. Der Vorteil ist offensichtlich: Wo früher noch Bänder hin- und hergeschickt oder
teure Tonleitungen angemietet werden mußten, steht heute ein
Audio Codec mit ISDN-Anschluß, das je nach Bedarf genutzt
wird und für das außer den einmaligen Investitionskosten nur
ISDN-Kosten für die getätigten Verbindungen entstehen.
Diese in Radiostationen und Tonstudios verbreiteten Audio Codecs unterstützen mehrere Codierformate, wie z.B. G.711,
G.722, MPEG Layer 2 oder MPEG Layer 3 sowie Übertragungsprotokolle, wie z.B. inverses Multiplexing von CCS, Bonding bei Dialog4, usw.
Mit SendIt 3.1 können Sie viele dieser Audio Codecs erreichen.
Dabei gibt es jedoch Ausnahmen, die z.B. aufgrund der verschiedenen Softwareversionen der Audio Codec Hersteller dazu führen, daß keine synchronisierte Verbindung zustande
kommt. In diesem Fall sollten Sie unsere stets aktuelle Kompatibilitätsliste aus dem Internet heranziehen (siehe http://
www.mayah.com). Prüfen Sie anhand dieser Kompatibilitätsliste und nach Rücksprache mit dem Betreuer der Gegenstelle,
ob ggf. durch Einstellungsänderung bei der Gegenstelle eine
erfolgreiche Verbindung herzustellen ist.
35
Liste häufiger Fehlermeldungen
In der nachfolgenden Tabelle sind häufige Fehlermeldungen
sowie deren Ursachen aufgeführt. Darin bedeuten:
<bezeichnung>
Anstelle von <bezeichnung> stehen aktuelle Angaben wie z. B. der Name der Datei oder eine Abtastrate
(wave|MPEG 2|MPEG 3)
An dieser Stelle steht eine der angegebenen Alternativen (in diesem Fall entweder „wave“,
„MPEG2“ oder „MPEG3“).
Meldung
Ursache
Found a Layer 2 MPEG 2 bitstream: Wave
sample rate has been set from <samplerate 1>
Hz to <samplerate 2> Hz.
Bei MPEG 2 und Layer 2 braucht der bei SendIt
eingesetzte Layer-2-Encoder und -Decoder eine
doppelt so hohe Samplerate. Wenn z. B. ein Codec mit Layer 2 und 16 kHz Samplerate anruft,
dann muß SendIt intern mit 32kHz Samplerate
laufen.
Connection parameters and file(s) loaded do
not match - disk in section will be disabled.
Nachdem eine Verbindung (zu einem Codec
oder SendIt) zustande gekommen ist, wird geprüft, ob die vorher in die Disk-In-Sektionen geladenen Dateien noch passen (Dateien können nur dann in die Disk-In-Sektion geladen
werden, wenn keine Verbindung besteht. Sie
werden dabei in normale Wave-Dateien gewandelt, und auch ihre Sample-Rate und der
Mono- oder Stereo-Mode wird auf die Einstellungen gebracht, wie die Einstellungen des
Recorders sind. Sind Connect-Parameter und
Disk-In-Fileparameter ungleich, so kann man
die Dateien nicht für den Sendbetrieb nutzen).
Recorder parameters and file(s) loaded do not
match - disk in section will be disabled.
Ähnlich wie vorher, nur hier wird geprüft, ob
nach dem Ändern der Einstellungen des Recorders Dateien der Disk In-Section noch passen und benutzt werden können.
No 8 bit resolution supported.
Es wurde versucht, eine Wave-Datei mit nur 8
Bit Audioauflösung in die Disk In-Sektion oder
in den Recorder zu laden. Wave-Dateien müssen 16 Bit Auflösung haben.
Cannot transfer <dateiname>. File contains
wave audio.
oder
Cannot transfer <dateiname>. This is not an
audio file.
Es sollte eine Datei direkt zu einem Codec
übertragen werden, die weder MPEG2 noch
MPEG3 ist.
Receive protocol stopped - out of disk space.
Festplatte voll.
Encoder wave overrun.
Encoder erhält mehr Daten, als er verarbeiten
kann.
Send protocol stopped - out of disk space.
Das Sende-Protokoll wird abgeschaltet, wenn
die Festplatte einen kritischen Füllstand erreicht.
36
% (
Meldung
Ursache
Receive protocol stopped - out of disk space.
Das Empfangs-Protokoll wird abgeschaltet,
wenn die Festplatte einen kritischen Füllstand
erreicht.
Recording stopped - out of disk space.
Das Empfangs-Protokoll wird abgeschaltet,
wenn während der Aufnahme die Festplatte einen kritischen Füllstand erreicht.
<filename> This is not an audio file.
Es wurde versucht eine Datei in den Recorder
zu laden, die weder WAVE, MP2 noch MP3Audio-Daten enthält.
Cannot create temporary file.
Der Recorder nimmt während der Aufnahme
zunächst in eine temporäre Datei auf. Das Erzeugen dieser temporären Datei schlug fehl.
File already saved.
Es wurde versucht, im Recorder eine aufgenommene und bereits gespeicherte Datei erneut zu speichern.
No editor defined for this audio type.
Bei eingeschaltetem Recorder kann ein externer Audio-Editor für die Dateitypen WAVE,
MP2 und MP3 aufgerufen werden. Diese externen Programme müssen dem System einmal bekannt gemacht werden. Ist für einen bestimmten Audio-Typ kein Editor festgelegt worden und wird trotzdem versucht, einen Editor
aufzurufen, dann kommt diese Meldung.
Remote station is a MusicTaxi.
oder
Remote station is a CQDPrima or Zephyr.
Es wurde versucht, mit einem SendIt-SendIt-Filetransfer eine Datei an eine Nicht-SendIt-Station zu schicken. Mit SendIt-SendIt-Filetransfers
lassen sich beliebige Dateien verschicken, nicht
nur Audio-Files. Voraussetzung ist allerdings,
das der Empfänger ebenfalls eine SendIt-Station
ist.
Cannot transfer file <dateiname> File type is
(MPEG Layer 2|MPEG Layer 3), <bitrate> kBit,
(mono|stereo) (CDQPrima/Zephyr|MusicTaxi)
settings are (MPEG Layer 2|MPEG Layer 3),
<bitrate> kBit, (mono|stereo)
Es wurde versucht, eine Audio-Datei (MP2
oder MP3) an einen Codec zu schicken. Die
Datei-Parameter und die vorgefundene Einstellung am Codec stimmen jedoch nicht überein. Es werden die Datei- und die Codec-Einstellungen nochmals angezeigt.
Remote station has the same serial number disconnect!
Bei einem SendIt-SendIt-Connect hat die anrufende Station festgestellt, daß die angerufene
Station die gleiche Seriennummer hat.
Caller has the same serial number - disconnect!
Bei einem SendIt-SendIt-Connect hat die angerufene Station festgestellt, daß die anrufende
Station die gleiche Seriennummer hat.
Connection speed is too small for realtime audio transfer.
Bei einer Modem-Verbindung wurde festgestellt, daß die Baudrate, mit der die Modems
einen Connect hergestellt haben, nicht für eine
Echtzeit-Audioübertragung ausreicht. Diese
Meldung kommt nicht, wenn ein Dateitransfer
über Modems durchgeführt werden soll.
Remote is SendIt station "<kennung der angeru- Es wurde der Menüpunkt 'File to Codec' gewählt, aber statt eines Codecs eine SendIt-Stafenen station>"; use file transfer
tion angerufen.
37
Meldung
File already exists: <filename>
Ursache
Bei einem Filetransfer (ISDN oder Modem) zu
einer SendIt-Station wurde festgestellt, daß die
Datei auf der Ziel-Station bereits existiert.
Bei einer Dateiübertragungs-Funktion konnte
die zu übertragende Datei nicht geöffnet werCannot open <filename>, error ' <txfilehandle> den. (Hinweis: oftmals ist die betreffende Datei
bereits von einem anderen Programm geöffnet).
Transfer of <dateiname> successful.
oder
Transfer of <dateiname> failed.
Ergebnis einer Dateiübertragung SendIt-SendIt.
Diese Meldung erscheint auf beiden Stationen.
Transfer of <Dateiname> cancelled by sender.
oder
Transfer of <Dateiname> cancelled by receiver.
Ein laufender Dateitransfer wurde vorzeitig abgebrochen.
CDQPrima/Zephyr is in 2 channel mode, but
the second MSN has not been entered...
oder
Remote station might be MusicTaxi in 2 channel mode, but no second MSN has been entered...
Es sollte eine Verbindung über 2 ISDN-Kanäle
zu einem Codec aufgebaut werden, aber es
wurde nur eine Rufnummer angegeben.
Could not identify external call.
Ein Anruf von außen ist angekommen, aber
SendIt kann nicht feststellen, was sich am anderen Ende befindet.
2nd line could not be established.
Bei einer zweikanaligen ISDN-Verbindung (Kanalbündelung) konnte zwar die erste Leitung aufgebaut werden, aber nicht die zweite.
SendIt hat bei der angegebenen Nummer angeRemote station does not respond (audio trans- rufen, aber dort meldet sich weder ein Codec
fer setup).
noch eine SendIt-Station.
Remote station does not respond (file transfer
setup).
SendIt soll einen Filetransfer zu einer anderen
SendIt-Station durchführen, aber die angerufene
Seite scheint keine SendIt-Station zu sein.
New recorder settings and file loaded do not
match.
Die Recorder-Einstellungen wurden geändert,
und das bisher in den Recorder geladene File
paßt bezüglich der Parameter nicht mehr.
38
Um das Programm zu deinstallieren, führen Sie bitte folgende
Schritte durch:
Rufen Sie die Systemsteuerung auf.
● Doppelklicken Sie auf das Symbol „Software“.
● Wählen Sie SendIt und klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen.
● Folgen Sie nun den Anweisungen des Deinstallationsprogramms
●
Mit Beendigung des Deinstallationsprogramms haben Sie SendIt deinstalliert.
39
,,
!!
Um hardwarebedingte Probleme beim Betrieb von SendIt möglichst auszuschließen, werden Muster gängiger ISDN- und
Soundkarten laufend bei uns getestet. Die beiden nachfolgenden Tabellen beschreiben unsere Erfahrungen mit den aufgeführten Karten.
Eine stets aktuelle Aufstellung unserer Testergebnisse
finden Sie im Internet unter http://www.mayah.com.
Getestete ISDN-Karten
Kartenbezeichnung
AVM Fritz Card
40
ISDN-D-KanalProtokoll
1TR6, DSS1
Mögliche Einschränkungen
(soweit von uns festgestellt)
keine
AVM Fritz Card PCMCIA 1TR6, DSS1
keine
AVM A1
1TR6, DSS1
keine
AVM B1
1TR6, DSS1,
National1, 5ESS
keine
Stollmann Tina-PP
1TR6, DSS1,
National1, 5ESS
keine
- ,
Getestete Soundkarten
Bezeichnung
Mischerfunktion
Abtastrate
Mögliche Einschränkungen
(soweit von uns festgestellt)
Creative Lab
Soundblaster
128 PCI
ja
bis zu
48 kHz
Creative Lab
Soundblaster
16
ja
bis zu
44,1 kHz Kein Duplexbetrieb.
Creative Lab
Soundblaster
AWE 64
ja
Im Duplexbetrieb liefert der DA-Konverter
bis zu
nur 8 Bit Dynamik, was zu hörbaren Qua44,1 kHz
litätseinbußen auf dem Rückkanal führt.
Creative Lab
Soundblaster
AWE 64 Gold
ja
Im Duplexbetrieb liefert der DA-Konverter
bis zu
nur 8 Bit Dynamik, was zu hörbaren Qua44,1 kHz litätseinbußen auf dem Rückkanal führt.
Creative Lab
Soundblaster
Live PCI
ja
bis zu
48 kHz
Keine gleichzeitige Stummschaltung von
Master- und Monitorkanal, nur ein LiveEingang verfügbar.
Ein Live Eingang nutzbar.
Cutmaster Pro digital über bis zu
2.5
SendIt
48 kHz
Nur ein Live-Eingangskanal kann verwendet werden, kein Duplex, analoger oder digitaler Eingang wählbar, nur unter Win95.
Diamond Monster Sound
ja
MX300
bis zu
48 kHz
In der neuesten Version nur ein Live-Eingang nutzbar.
Diamond Sonic
ja
Impact P90
bis zu
48 kHz
Nur ein Live-Eingang nutzbar.
Opcode DatPort
32, 44.1
digital über
nur unter Win98, nur S/P Dif, gute Ergänund
SendIt
zung für Notebooks.
48 kHz
SEK'D ProDif
96 Pro
digital über bis zu
SendIt
48 kHz
Terra Tec
Base1
ja
bis zu
48 kHz
Nur jeweils ein Live-Eingang verfügbar;
Mischer schließt den Audio-Input nicht
völlig.
Terra Tec
EWS64S
ja
bis zu
48 kHz
Nur jeweils ein Live-Eingang verfügbar;
Mischer schließt den Audio-Input nicht
völlig.
Terra Tec Xlerate
ja
bis zu
48 kHz
Nur jeweils ein Live-Eingang verfügbar;
Mischer schließt den Audio-Input nicht
völlig.
Turtle Beach
Fiji
ja
bis zu
48 kHz
Keine Monitor-Mischung verfügbar.
Yamaha WaveForce 192
XG
ja
bis zu
48 kHz
Ein Live-Eingang nutzbar, hörbare Umschalt-Knackse bei Kanalwechsel.
Monitorschaltung und Muting nur über
SEK'D Treibersoftware möglich, zwei von
max. 5 Stereo Eingängen verwendbar,
ADAT kompatibel.
41
-
"
BWF
Broadcast Wave Format; Ein bestimmtes
Format für Audiodateien.
Codec
Codierer/Decodierer.
CPU
Central Processing Unit; Prozessor.
Crypto Box
Dongle.
Dongle
Hardwareschutz mit einem speziellen Stekker zum Aufstecken auf den Parallel-/USRPort.
Fader
Pegeleinsteller für Audio.
Hardlock
ISDN
Dongle.
Integrated Services Digital Network; Breitband-Telefonsystem.
Kanalbündelung Zwei gleichzeitige Verbindungen zu demselben Gesprächspartner; Doppelte Datenrate,
aber auch doppelte Telefongebühren.
42
Layer 2/3
MPEG-Datenkompressionsverfahren.
MPEG
„Motion Pictures Expert Group“; Datenformat
für die Übertragung.
MSN
Multiple Subscriber Number; Eine von mehreren Nummern, die einem ISDN-Anschluss
zugeordnet sind.
PBX
Private Branche Exchange; Private Nebenstellenanlage.
Setup
Einstellungen des Programms bzw. der Programminstallation.
Sample rate
Abtastrate des Ursprungssignals oder des A/
D-Wandlers.
Wave
Ein bestimmtes Format für Audiodateien.
A
E
Abtastrate................................. 42
Anleitung .................................... 5
Audiodaten
abmischen ......................... 24
bearbeiten.......................... 24
empfangen......................... 23
versenden .......................... 26
Audio-Editor ............................. 24
aufrufen ............................. 24
eintragen............................ 24
Audioqualität ............................ 19
Aufnahme abhören................... 22
Eintrag (Telefonverzeichnis)
alphabetisch sortieren........
ändern................................
erstellen .............................
Empfang, automatischer ..........
Empfangsprotokoll....................
B
Balance auf Mitte stellen ..........
Balance-Einsteller ....................
Betriebsart einstellen................
BWF .........................................
BWF Edit ..................................
10
10
28
42
25
C
CD-ROM ............................ 5, 6, 7
Codec....................................... 42
Copyright.................................... 2
CPU.......................................... 42
Crypto Box ............................... 42
D
Deinstallieren, SendIt ............... 39
Disk In
Clear file 1/2 ...................... 27
Load file 1/2 ....................... 26
Reset file 1/2...................... 27
Diskette .............................. 5, 6, 7
Dongle.................................. 5, 42
aufstecken ........................... 7
16
16
15
23
13
F
Fader ........................................ 42
File
Audio Edit........................... 24
Open ............................ 22, 24
Save................................... 21
Filetransfer ............................... 30
Funktionsfähigkeit prüfen ........... 7
G
Gebrauchsanleitung ................... 5
H
Hardlock ................................... 42
Hauptfenster............................. 10
Hintergrundprozess .................. 26
I
Installation, SendIt...................... 6
Installationsprogramm ................ 7
Installieren, Programm ............... 7
ISDN ......................................... 42
ISDN-Karte, getestete .............. 40
K
Kanalbündelung ....................... 42
Kanalbündelung (ISDN) ..... 15, 31
Konvertieren, Samplerate......... 19
43
!#
L
Layer 2/3 .................................. 42
Level-Fader .............................. 10
Lieferumfang .............................. 5
Live-Übertragung
durchführen........................ 28
vorbereiten......................... 26
M
Mindestvoraussetzungen des PC 6
MPEG....................................... 42
MSN ......................................... 42
P
PBX .......................................... 42
Phonebook ............................... 15
Probleme, beseitigen ............... 32
Programm
aufrufen/beenden................. 9
einstellen............................ 11
installieren............................ 7
Programmfenster, Position....... 26
Programm-Hauptfenster........... 10
Programmsymbol ....................... 7
R
Recorder einstellen .................. 18
S
Sample rate .............................. 42
Samplerate
auswählen.......................... 19
Konvertieren ...................... 19
Sendeprotokoll ......................... 13
SendIt installieren....................... 6
Settings
Audio editor........................ 24
Audio system ..................... 20
Default ............................... 28
Directories.......................... 13
Global ................................ 14
44
ISDN .................................. 12
Modem/TA ......................... 12
Protocol .............................. 13
Recorder ............................ 18
Standby .............................. 23
Setup ........................................ 42
setup.exe .................................... 7
Soundkarte, getestete .............. 41
Stromsparfunktion abschalten .. 26
Systemvoraussetzungen ............ 6
T
Telefonverzeichnis
Eintrag ändern ................... 16
Eintrag erstellen ................. 15
Einträge sortieren............... 16
Testverbindung........................... 7
Ton
aufzeichnen.................. 18, 21
wiedergeben ................ 18, 22
Tonaufzeichnung vorbereiten ... 20
U
Übertragung per Filetransfer .... 30
Urheberrecht............................... 2
V
Verbindungsaufbau, Angaben . 11,
13
Versenden, Audiodaten ............ 26
Verzeichnis eintragen/ändern... 13
W
Wave ........................................ 42
Z
Zweikanalübertragung ........ 15, 31