Preisliste 2016/2017 - BLOCK Transformatoren

Transcription

Preisliste 2016/2017 - BLOCK Transformatoren
EN
DE
2016/17
ausgabe 1
Edition 1
PrEisE
PriCEs
1
2
3
4
transformatoren
transformers
stromversorgungen
power supplies
Drosseln/eMv-filter
reactors/eMi filters
Dienstleistungen
services
Think
2
Big
Easy
Smart
price list
preisliste
Diese preisliste 2016 / 2017
Ausgabe 1 gilt für bestellungen,
die ab dem 01.04.2016 bei
uns eintreffen. somit werden
sämtliche vorher erschienenen
preislisten ungültig. Die in dieser
preisliste verzeichneten preise
sind nettopreise ohne gesetzliche Mehrwertsteuer.
this price list 2016/2017 edition 1
is valid for all orders reaching us as
of April 1st, 2016. hence, all back
issues become void from that date.
the prices mentioned in our price
list are net prices not including the
respective effectual value added tax.
Minimum order value
the minimum order value
is ¤ 40,–.
More information
Mindestbestellwert
Der Mindestbestellwert beträgt
¤ 40,–.
our local representatives are at
your disposal for individual advice
with regard to our products.
(page 26-27)
Weitere informationen
Wenn sie eine persönliche
beratung zu unseren produkten
wünschen, stehen ihnen ihre
Ansprechpartner vor ort
SIE FINDEN
gerne zur verfügung.
EIN PRODUKT
(seite 28-29)
NICHT?
CAN'T FIND A PRODUCT?
as we are constantly developing
our product ideas, it may be
that our printed copy is not up to
date. a current price list is
available as an Excel file in the
"service" section of our
website: block.eu
Da wir unsere
Produktideen permanent
weiterentwickeln kann es sein,
dass unser gedrucktes Papier nicht
auf dem neuesten stand ist.
Eine aktuelle Preisliste finden sie
als Excel-Datei im servicebereich auf unserer homepage:
block.eu
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Max-planck-straße 36–46
27283 verden • Germany
phone: +49 4231 678-0
fax: +49 4231 678-177
block.eu
info@block.eu
custom-made products
custom-made produkte
bei blocK können sie nahezu
jedes standardprodukt auch mit
anderen parametern erhalten.
you can order almost every basic
blocK product with different
parameters.
the minimum order value is
¤ 150,–.
Der Mindestbestellwert beträgt
¤ 150,–.
3
Alphabetisches Typenverzeichnis
Alphabetical list of types
TypSeite
TypePage
ACT 8
EVKE AIM 8
FKD 21
AT3 9
FL 14
AVB 12
FLD 15
AZ 9
FLE 15
BASIC FIX
17
FST
7
BASIC SMART
17
GLC
19
BG 12
GLS
19
BGUK 12
GNC
19
BR
11
HF1K 21
BRS
11
HF1P
21
BSD
23
HFD 156 22
HFD 210
22
BUST
7
CLI 11
HFD 356 22
CUL 11
HFD 500
22
DCT
19
HFD 510
22
DNC
19
HFE 104 21
DSP 9
HFE 156 21
EASYB 17
HFE 200 21
EB-BAR
18
HFE 356 21
EB-COV
18
HFM-FB 21
EB-MARK
18
HFV 510 23
EB-MODBUS-RTU
17
HIT EB-PMM
17
HLD 103 22
ECONOMY REMOTE
17
HLD 110 22
ECONOMY SMART
17
8
HLD 310
22
8
HLD 710 22
EP 14
HLD 810 22
EL
4
8
ES 00
11
HLE 110
21
ES 30
11
HLE 310
21
ESG1
11
HLV 110 23
ESG2
11
HLV 310
23
ESG3
11
HLV 710
23
ESG4
11
HLV 810
23
ESG5 11
JET ESG6
11
KH 250 23
ESG7
11
LR3
20
9
ESP 9
LR3A
20
ESS 9
MDB
24
ETKEC 8
MR3
24
ETTK 7
NKE 20
E-JET 9
PBAT
18
pc 1Ac
16
steU
6
pc 2Ac
16
stsU
6
pc 3Ac
16
stt
8
pc con1
19
stU
6
pc KoK1
19
tt1
7
pc Kombi Usv
18
tt3
7
pc-re
17
tiM
7
pel
16
ttit
7
pel neo
16
ttMl
7
pelr
17
ttMs
7
pleD
17
Uste
plt
10
vb
12
pM 1Ac
16
vc
13
pMM
19
vcM
13
pp 1Ac
17
vr
13
pt
14
vt-en
pvA
18
pvAf
18
pvAt3
19
pvsA 230
16
pvsb 400
16
pvse 230
16
pvse 400
16
pvsl 400
16
pvUA
18
pvUc
18
pv-con
18
pv-KoK2
18
pv-ts35M
18
pv-Usb/seriell
18
pv-Wb2
18
rD
12
rKD
10
rte
10
sfA 400
24
sfA 500
24
sfb
24
siM
8
sK
9
sMtt
8
st
6
ste
6
1
2
6
3
9
4
Dienstleistungen
services
25
5
Typ
Type
1
STE
USTE
steuer- und sicherheits- bzw.
trenntransformator
control- and safety isolating
resp. isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1-9 10-99 100+
sTE 63/23/24
0,25 68,00 35,90 27,75
sTE 63/4/24
0,25 68,00 35,90 27,75
sTE 63/4/23
0,25 68,00 35,90 27,75
sTE 100/23/24
0,30 72,05 39,85 31,15
sTE 100/4/23
0,30 72,05 39,85 31,15
sTE 160/23/24
0,50 86,10 50,00 39,80
sTE 160/4/23
0,50 86,10 50,00 39,80
sTE 250/23/24
0,60 97,05 59,30 46,80
sTE 250/4/24
0,60 97,05 59,30 46,80
sTE 250/4/23
0,60 97,05 59,30 46,80
sTE 320/23/24
0,80 107,90 70,45 56,15
sTE 320/4/23
0,80 107,90 70,45 56,15
sTE 400/23/24
1,10 121,25 80,50 63,95
sTE 400/4/23
1,10 121,25 80,50 63,95
sTE 500/23/24
1,30 137,65 93,10 73,45
sTE 500/4/24
1,30 137,65 93,10 73,45
sTE 500/4/23
1,30 137,65 93,10 73,45
sTE 630/4/23
1,70 158,10 105,60 85,65
sTE 800/4/23
2,10 184,55 129,95 105,20
sTE 1000/4/23
2,50 199,40 140,80 116,10
sTE 1600/4/23
4,30 297,90 226,75 180,65
sTE 2000/4/23
5,00 350,25 269,65 215,90
sTE 2500/4/23
5,50 410,40 320,60 256,55
Universal-steuer- und sicherheits- bzw.
trenntransformator
Universal control- and safety isolating
resp. isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
UsTE 100/2x12
0,30 83,05 48,30 37,90
UsTE 100/2x115
0,30 83,05 48,30 37,90
UsTE 250/2x12
0,60 108,65 67,75 52,85
UsTE 250/2x115
0,60 108,65 67,75 52,85
UsTE 400/2x12
1,10 132,30 89,05 70,80
UsTE 400/2x115
1,10 132,30 89,05 70,80
UsTE 630/2x12
2,00 168,30 113,45 92,00
UsTE 630/2x115
2,00 168,30 113,45 92,00
UsTE 800/2x115
1,90 195,85 139,95 111,95
UsTE 1000/2x115
2,20 210,90 149,75 122,00
UsTE 1200/2x115
2,95 230,50 171,65 135,15
UsTE 1600/2x115
4,90 311,65 235,40 189,50
UsTE 2500/2x115
5,60 420,45 329,85 263,75
UsTE 3200/2x115
11,50 524,55 413,00 330,35
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
sT 1000/4/23
sT 1000/44/23
sT 1000/5/23
sT 1000/69/23
sT 1600/4/23
sT 1600/69/23
sT 2000/4/23
sT 2000/69/23
sT 2500/4/23
sT 2500/69/23
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ST
STEU
steuer- und sicherheits- bzw.
trenntransformator
control- and safety isolating
resp. isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
sTEU 63/48
0,30 70,45 38,40 30,00
sTEU 63/24
0,30 70,45 38,40 30,00
sTEU 63/23
0,30 70,45 38,40 30,00
sTEU 100/48
0,40 75,95 43,00 33,65
sTEU 100/24
0,40 75,95 43,00 33,65
sTEU 100/23
0,40 75,95 43,00 33,65
sTEU 160/48
0,50 89,15 53,15 42,10
sTEU 160/24
0,50 89,15 53,15 42,10
sTEU 160/23
0,50 89,15 53,15 42,10
sTEU 250/48
0,70 100,80 62,55 49,20
sTEU 250/24
0,70 100,80 62,55 49,20
sTEU 250/23
0,70 100,80 62,55 49,20
sTEU 320/48
1,10 111,05 73,55 58,50
sTEU 320/24
1,10 111,05 73,55 58,50
sTEU 320/23
1,10 111,05 73,55 58,50
sTEU 400/24
1,20 121,25 83,60 66,35
sTEU 400/23
1,20 121,25 83,60 66,35
sTEU 500/48
1,40 140,00 95,50 75,75
sTEU 500/24
1,40 140,00 95,50 75,75
sTEU 500/23
1,40 140,00 95,50 75,75
sTEU 630/24
1,80 160,25 107,90 88,00
sTEU 630/23
1,80 160,25 107,90 88,00
sTEU 800/48
2,50 186,85 132,20 107,60
sTEU 800/24
2,50 186,85 132,20 107,60
sTEU 800/23
2,50 186,85 132,20 107,60
sTEU 1000/48
2,60 201,70 143,15 118,65
sTEU 1000/24
2,60 201,70 143,15 118,65
sTEU 1000/23
2,60 201,70 143,15 118,65
sTEU 1600/23
4,30 300,25 229,15 182,20
sTEU 2000/23
5,10 351,85 271,25 218,20
sTEU 2500/23
5,60 408,25 319,10 258,05
6
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
steuer- und sicherheits- bzw.
trenntransformator
control- and safety isolating
resp. isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
sT 20/23/12
0,15 60,25 29,65 23,85
sT 20/23/24
0,15 60,25 29,65 23,85
sT 20/23/23
0,15 60,25 29,65 23,85
sT 20/4/23
0,15 60,25 29,65 23,85
sT 63/23/12
0,25 66,00 33,85 26,90
sT 63/23/24
0,25 66,00 33,85 26,90
sT 63/23/23
0,25 66,00 33,85 26,90
sT 63/4/24
0,25 66,00 33,85 26,90
sT 63/4/42
0,25 66,00 33,85 26,90
sT 63/4/23
0,25 66,00 33,85 26,90
sT 63/44/23
0,25 66,00 33,85 26,90
sT 63/69/23
0,25 66,00 33,85 26,90
sT 100/23/12
0,35 70,90 38,70 30,55
sT 100/23/24
0,35 70,90 38,70 30,55
sT 100/23/23
0,35 70,90 38,70 30,55
sT 100/4/24
0,35 70,90 38,70 30,55
sT 100/4/23
0,35 70,90 38,70 30,55
sT 100/69/23
0,35 70,90 38,70 30,55
sT 130/23/24
0,45 75,75 42,00 33,80
sT 130/23/11
0,45 75,75 42,00 33,80
sT 130/4/23
0,45 75,75 42,00 33,80
sT 130/69/23
0,45 75,75 42,00 33,80
sT 160/23/24
0,50 83,15 47,75 38,55
sT 160/23/23
0,50 83,15 47,75 38,55
sT 160/4/24
0,50 83,15 47,75 38,55
sT 160/4/23
0,50 83,15 47,75 38,55
sT 160/69/23
0,50 83,15 47,75 38,55
sT 250/23/12
0,60 93,10 56,70 45,00
sT 250/23/24
0,60 93,10 56,70 45,00
sT 250/23/42
0,60 93,10 56,70 45,00
sT 250/23/23
0,60 93,10 56,70 45,00
sT 250/4/23
0,60 93,10 56,70 45,00
sT 250/44/23
0,60 93,10 56,70 45,00
sT 250/69/23
0,60 93,10 56,70 45,00
sT 320/23/24
0,80 104,55 67,65 54,25
sT 320/23/23
0,80 104,55 67,65 54,25
sT 320/4/23
0,80 104,55 67,65 54,25
sT 320/69/23
0,80 104,55 67,65 54,25
sT 400/23/24
1,10 116,00 75,05 60,55
sT 400/23/23
1,10 116,00 75,05 60,55
sT 400/4/24
1,10 116,00 75,05 60,55
sT 400/4/23
1,10 116,00 75,05 60,55
sT 400/69/23
1,10 116,00 75,05 60,55
sT 500/23/23
1,30 131,70 88,85 71,05
sT 500/4/23
1,30 131,70 88,85 71,05
sT 500/44/23
1,30 131,70 88,85 71,05
sT 500/69/23
1,30 131,70 88,85 71,05
sT 630/4/23
1,80 147,40 101,40 80,85
sT 630/69/23
1,80 147,40 101,40 80,85
sT 800/23/23
2,10 176,25 125,35 100,35
sT 800/4/23
2,10 176,25 125,35 100,35
sT 800/44/23
2,10 176,25 125,35 100,35
sT 800/69/23
2,10 176,25 125,35 100,35
sT 1000/23/23
2,50 190,25 135,95 109,25
n
n
n
n
Cu gewicht
Cu. weight
kg
2,50
2,50
2,50
2,50
3,80
3,80
5,00
5,00
5,50
5,50
nettopreis pro stück
net price per unit
10–99 100+
135,95 109,25
135,95 109,25
135,95 109,25
135,95 109,25
221,60 177,20
221,60 177,20
266,00 213,30
266,00 213,30
316,25 252,95
316,25 252,95
1–9
190,25
190,25
190,25
190,25
290,65
290,65
345,90
345,90
405,95
405,95
n
n
n
n
n
n
n
n
STU
Universal-steuer- und sicherheits- bzw.
trenntransformator
Universal control- and safety isolating
resp. isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
sTU 63/24
0,30 73,25 42,00 32,25
sTU 63/2x115
0,30 73,25 42,00 32,25
sTU 100/24
0,40 79,85 46,15 36,05
sTU 100/2x115
0,40 79,85 46,15 36,05
sTU 130/24
0,55 84,15 50,20 39,15
sTU 130/2x115
0,55 84,15 50,20 39,15
sTU 160/24
0,60 91,45 57,80 43,80
sTU 160/2x115
0,60 91,45 57,80 43,80
sTU 250/24
0,80 102,10 64,25 50,65
sTU 250/2x115
0,80 102,10 64,25 50,65
sTU 400/24
1,20 128,50 86,40 68,70
sTU 400/2x115
1,20 128,50 86,40 68,70
sTU 500/24
1,40 140,05 95,65 76,15
sTU 500/2x115
1,40 140,05 95,65 76,15
sTU 630/24
1,80 154,95 107,90 86,25
sTU 630/2x115
1,80 154,95 107,90 86,25
sTU 800/24
2,20 183,70 132,50 105,50
sTU 800/2x115
2,20 183,70 132,50 105,50
sTU 1000/2x115
2,60 197,75 144,05 114,55
sTU 1600/2x115
4,50 280,00 227,40 182,85
sTU 2000/2x115
5,20 351,50 271,80 219,15
sTU 2500/2x115
5,80 411,00 321,95 258,75
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
STSU
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
steuer- und sicherheits- bzw.
trenntransformator
control- and safety isolating
resp. isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
sTsU 40/23
0,20 69,40 38,40 32,15
sTsU 40/24
0,20 69,40 38,40 32,15
sTsU 40/48
0,20 69,40 38,40 32,15
sTsU 63/23
0,30 73,75 41,60 33,30
sTsU 63/24
0,30 73,75 41,60 33,30
sTsU 63/48
0,30 73,75 41,60 33,30
sTsU 100/23
0,30 79,20 46,20 36,90
sTsU 100/24
0,40 79,20 46,20 36,90
sTsU 100/48
0,40 79,20 46,20 36,90
sTsU 160/23
0,50 92,40 56,40 45,35
sTsU 160/24
0,50 92,40 56,40 45,35
sTsU 160/48
0,50 92,40 56,40 45,35
sTsU 250/23
0,70 104,05 65,80 52,45
sTsU 250/24
0,70 104,05 65,80 52,45
sTsU 250/48
0,70 104,05 65,80 52,45
sTsU 400/23
1,20 124,50 86,85 69,65
sTsU 400/24
1,20 124,50 86,85 69,65
sTsU 400/48
1,20 124,50 86,85 69,65
sTsU 630/23
2,10 163,50 111,15 91,15
sTsU 630/24
2,10 163,50 111,15 91,15
sTsU 630/48
2,10 163,50 111,15 91,15
sTsU 1000/23
2,30 206,00 147,45 121,90
sTsU 1000/24
2,30 206,00 147,45 121,90
sTsU 1000/48
2,30 206,00 147,45 121,90
sTsU 1600/23
4,10 304,60 233,50 186,55
sTsU 2000/23
5,10 356,25 275,55 222,50
sTsU 2500/23
6,00 412,60 323,40 262,40
n
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
BUST
FST
TT3
steuertransformator
control transformer
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
BUsT 1000/23/24
3,70
BUsT 1000/4/23
3,70
BUsT 1600/23/24
4,80
BUsT 1600/4/42
4,80
BUsT 1600/4/23
4,80
BUsT 2000/23/23
6,30
BUsT 2000/4/23
6,30
BUsT 2500/4/23
8,50
BUsT 3000/4/23
9,70
BUsT 3000/44/23
9,70
BUsT 3000/5/23
9,70
BUsT 4000/23/23
13,30
BUsT 4000/4/23
13,30
BUsT 4000/44/23
13,30
BUsT 5000/23/23
14,00
BUsT 5000/4/23
14,00
BUsT 6300/4/23
22,00
BUsT 6300/44/23
22,00
BUsT 6300/5/23
22,00
BUsT 8000/4/23
26,30
BUsT 10000/4/23
34,60
fAil-sAfe-transformator
fAil-sAfe transformer
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
1–4
FsT 100/23
0,40
79,25
FsT 100/24
0,40
79,25
FsT 160/23
0,60
94,75
FsT 160/24
0,60
94,75
FsT 250/23
0,80 107,65
FsT 250/24
0,80 107,65
trenntransformator
isolating transformer
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
TT3 1-4-4
3,50
TT3 2,5-4-4
7,00
TT3 2,5-69-4
7,00
TT3 5-4-4
11,50
TT3 6,3-4-4
19,00
TT3 8-4-4
21,00
TT3 10-4-4
31,00
TT3 10-69-4
33,00
TT3 12,5-4-4
37,00
TT3 16-4-4
38,00
TT3 20-4-4
56,00
TT3 20-69-4
56,00
TT3 25-4-4
78,00
TT3 25-69-4
78,00
TT3 30-4-4
78,00
nettopreis pro stück
net price per unit
1–9 10–99 100+
239,70 220,70 191,95 n
239,70 220,70 191,95 n
331,90 305,45 265,20 n
331,90 305,45 265,20
331,90 305,45 265,20 n
418,30 385,35 334,30
418,30 385,35 334,30 n
488,25 450,45 391,10 n
552,40 509,00 442,15 n
552,40 509,00 442,15 n
552,40 509,00 442,15 n
689,20 634,80 551,80 n
689,20 634,80 551,80 n
689,20 634,80 551,80 n
795,35 731,95 636,60 n
795,35 731,95 636,60 n
940,40 864,50 751,65 n
940,40 864,50 751,65 n
940,40 864,50 751,65 n
984,70 905,80 788,00 n
1089,40 1001,90 871,25 n
nettopreis pro stück
net price per unit
5–9
10+
49,05
37,70 n
49,05
37,70 n
58,65
45,10 n
58,65
45,10 n
66,65
51,25 n
66,65
51,25 n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nettopreis pro stück
net price per unit
5–9
10+
226,85 181,45
387,40 309,85
387,40 309,85
570,00 456,00
668,70 535,00
727,60 582,05
1082,60 866,10
1082,60 866,10
1259,35 1007,45
1590,75 1272,60
2084,20 1667,35
2084,20 1667,35
2393,50 1914,75
2393,50 1914,75
2658,60 2126,95
1–4
254,10
433,85
433,85
638,45
748,90
814,90
1212,50
1212,50
1410,45
1781,65
2334,30
2334,30
2680,70
2680,70
2977,60
n
n
n
n
n
n
2
n
n
n
n
n
TIM
trenntransformator
isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
Tim 60
0,25
55,65
33,70
27,85
Tim 100
0,35
59,60
37,40
31,10
Tim 200
0,70
76,30
51,45
43,00
Tim 300
0,80
88,25
61,60
51,55
Tim 500
1,10 187,30 116,70
97,10
Tim 800
2,03 242,95 162,25 133,10
Tim 1000
3,30 258,95 168,90 139,75
3
n
n
n
n
n
n
n
TT1
steuer- und sicherheits- bzw.
trenntransformator
control- and safety isolating
resp. isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
TT1 1-4-23
3,20 207,10 190,50 165,65
TT1 1-23-24
3,20 207,10 190,50 165,65
TT1 1,6-4-23
4,10 261,80 240,80 209,40
TT1 1,6-4-42
4,10 261,80 240,80 209,40
TT1 1,6-23-24
4,10 261,80 240,80 209,40
TT1 2-4-23
5,40 275,25 253,25 220,20
TT1 2-23-24
5,40 275,25 253,25 220,20
TT1 2,5-4-23
7,40 316,40 291,10 253,15
TT1 2,5-4-42
7,40 316,40 291,10 253,15
TT1 2,5-23-24
7,40 316,40 291,10 253,15
TT1 3-4-23
7,90 349,85 321,85 279,90
TT1 3-5-23
7,90 349,85 321,85 279,90
TT1 3-44-23
7,90 349,85 321,85 279,92
TT1 4-4-23
8,60 394,90 363,30 315,90
TT1 4-5-23
8,60 394,90 363,30 315,90
TT1 4-44-23
8,60 394,90 363,30 315,90
TT1 5-4-23
10,50 506,80 466,25 405,45
TT1 5-5-23
10,50 506,80 466,25 405,45
TT1 5-44-23
10,50 506,80 466,25 405,45
TT1 6,3-4-23
14,50 598,10 550,25 478,50
TT1 6,3-5-23
14,50 598,10 550,25 478,50
TT1 6,3-44-23
14,50 598,10 550,25 478,50
TT1 8-4-23
17,40 725,45 667,40 580,35
TT1 8-5-23
17,40 725,45 667,40 580,35
TT1 8-44-23
17,40 725,45 667,40 580,35
TT1 10-4-23
25,00 913,25 840,20 730,60
TT1 10-5-23
25,00 913,25 840,20 730,60
TT1 10-44-23
25,00 913,25 840,20 730,60
TT1 12,5-4-23
33,00 1191,05 1095,80 952,85
TT1 15-4-23
28,50 1256,65 1156,15 1005,35
TT1 20-4-23
44,00 1713,30 1576,20 1370,65
TT1 25-4-23
46,00 2015,55 1854,30 1612,45
1
TTML
trenntransformator zur versorgung
medizinischer räume
isolating transformer for supply
of medical rooms
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
TTmL 3150/230
18,10 510,25 456,00 364,10
TTmL 4000/230
26,50 632,80 564,45 451,30
TTmL 5000/230
26,50 645,70 576,15 460,70
TTmL 6300/230
26,50 690,55 616,25 492,55
TTmL 8000/230
26,50 754,10 674,05 538,55
4
ETTK
trenntransformator
isolating transformer
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
ETTk 160
1,50
ETTk 250
2,20
ETTk 630
4,30
ETTk 1000
5,00
ETTk 1600
9,30
ETTk 2500
12,00
nettopreis pro stück
net price per unit
1–9 10–99
100+
345,90 316,95 276,85
440,55 405,25 352,55
695,65 638,95 555,70
851,45 783,05 681,05
1128,20 1037,40 902,55
1406,45 1293,65 1124,80
n
n
n
n
n
n
TTMS
trenntransformator zur versorgung
medizinischer räume
isolating transformer for supply
of medical rooms
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
TTms 3150/230
18,10 510,25 456,00 364,10
TTms 4000/230
26,50 632,80 564,45 451,30
TTms 5000/230
26,50 645,70 576,15 460,70
TTms 6300/230
26,50 690,55 616,25 492,55
TTms 8000/230
26,50 754,10 674,05 538,55
n
n
n
n
n
TTIT
trenntransformator zur erzeugung eines
überwachten it-netzes
isolating transformer for
creating a monitored it main
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–4
5–9
10+
TTiT 2500
7,50 1633,25 1502,40 1302,05
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
7
1
STT
ACT
HIT
störschutztransformator
interference suppressing transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9
10–99
100+
sTT 100
0,70
279,30
217,40
174,60
sTT 200
1,20
335,95
262,65
210,75
sTT 400
1,80
400,95
313,00
250,35
sicherheitstransformator
safety isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9
10–99
100+
aCT 10
0,05
29,70
25,60
22,50
aCT 25
0,12
56,35
48,70
42,80
aCT 63
0,25
82,60
71,30
62,55
aCT 100
0,28
96,65
83,40
73,25
sicherheitstransformator für halogenleuchten
safety isolating transformer for halogen lamps
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9
10–99
100+
hiT 60
0,25
48,20
33,80
25,65
hiT 105
0,35
51,55
36,95
28,50
hiT 150
0,60
68,20
53,75
40,80
hiT 200
0,80
72,65
58,35
44,25
hiT 250
0,90
81,80
65,00
50,15
hiT 300
1,20
91,90
72,80
56,90
SMTT
störschutztrenntransformator
interference suppressing isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
smTT 150
0,55 244,50 191,05 153,05 n
n
n
n
n
SIM
sicherheitstransformator
safety isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
sim 60
0,25
51,30
30,95
25,55
sim 100
0,35
54,80
34,35
28,60
sim 200
0,70
73,40
49,45
41,40
sim 300
0,80
83,90
59,15
49,50
sim 500
1,25 274,00 186,30 154,40
sim 800
1,90 367,15 236,35 196,70
AIM
n
n
n
n
n
n
spartransformator
Autotransformer
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
aim 1,6/0,8
0,40
aim 3,2/1,6
0,80
aim 5,0/2,5
0,90
aim 10/5
1,90
aim 16/8
3,25
nettopreis pro stück
net price per unit
10–99
100+
41,05 34,30
53,70 44,85
71,45
59,65
176,00 145,35
205,30 169,65
1–9
66,15
80,95
101,80
263,90
306,30
EL
sicherheitstransformator für freie verdrahtung
safety isolating transformer with solder tab for
free wiring
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–49
50–999
1000+
EL 7,5/6
0,05
10,70
9,00
6,90
EL 7,5/9
0,05
10,70
9,00
6,90
EL 7,5/12
0,05
10,70
9,00
6,90
EL 7,5/15
0,05
10,70
9,00
6,90
EL 7,5/18
0,05
10,70
9,00
6,90
EL 13/6
0,07
11,75
9,80
7,55
EL 13/9
0,07
11,75
9,80
7,55
EL 13/12
0,07
11,75
9,80
7,55
EL 13/15
0,07
11,75
9,80
7,55
EL 13/18
0,07
11,75
9,80
7,55
EL 18/6
0,10
12,95
11,15
8,95
EL 18/9
0,10
12,95
11,15
8,95
EL 18/12
0,10
12,95
11,15
8,95
EL 18/15
0,10
12,95
11,15
8,95
EL 18/18
0,10
12,95
11,15
8,95
EL 28/6
0,12
15,25
13,45
10,60
EL 28/9
0,12
15,25
13,45
10,60
EL 28/12
0,12
15,25
13,45
10,60
EL 28/15
0,12
15,25
13,45
10,60
EL 28/18
0,12
15,25
13,45
10,60
EL 50/6
0,28
19,60
17,85
14,20
EL 50/9
0,28
19,60
17,85
14,20
EL 50/12
0,28
19,60
17,85
14,20
EL 50/15
0,28
19,60
17,85
14,20
EL 50/18
0,28
19,60
17,85
14,20
EL 100/9
0,35
25,25
23,45
18,80
EL 100/12
0,35
25,25
23,45
18,80
EL 100/15
0,35
25,25
23,45
18,80
EL 100/18
0,35
25,25
23,45
18,80
EL 100/24
0,35
25,25
23,45
18,80
8
EVKE
sicherheitstransformator
safety isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
EVkE 25/24
0,20 109,55 86,40
67,65
EVkE 40/24
0,30 120,25 95,65
75,75
EVkE 63/24
0,40 135,95 109,55 88,20
EVkE 100/24
0,50 140,05 113,65 91,45
EVkE 160/24
0,60 178,80 149,20 122,65
EVkE 250/24
0,90 246,25 212,60 177,20
EVkE 400/24
1,55 319,50 279,30 235,55
EVkE 630/24
2,00 413,45 365,65 310,45
n
n
n
n
n
n
n
n
ETKEC
sicherheitstransformator
safety isolating transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
ETkEC 100/24
0,45 293,15 278,30 234,60
ETkEC 200/24
0,90 361,55 340,85 289,10
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
n
n
n
n
n
VT-EN
AT3
DSP
Spartransformator
Autotransformer
Typ
Cu Gewicht
Type
Cu. weight
kg
VT 15-EN
0,40
VT 35-EN
0,75
VT 50-EN
1,60
VT 100-EN
1,90
VT 200-EN
3,45
VT 300-EN
5,40
Spartransformator
Autotransformer
Typ
Cu Gewicht
Type
Cu. weight
kg
AT3 2-20/21-4
3,00
AT3 2-22/23-4
3,10
AT3 2-24/35-4
3,20
AT3 2-38/42-4
0,60
AT3 2-44/46-4
1,20
AT3 2-48/50-4
1,70
AT3 2-58/60-4
2,50
AT3 2-69-4
2,90
AT3 3,5-20/21-4
4,00
AT3 3,5-22/23-4
4,60
AT3 3,5-24/35-4
3,80
AT3 3,5-38/42-4
1,20
AT3 3,5-44/46-4
1,40
AT3 3,5-48/50-4
2,20
AT3 3,5-58/60-4
3,50
AT3 3,5-69-4
5,30
AT3 10-20/21-4
14,50
AT3 10-22/23-4
9,50
AT3 10-24/35-4
11,20
AT3 10-38/42-4
1,80
AT3 10-44/46-4
3,70
AT3 10-48/50-4
4,70
AT3 10-58/60-4
7,90
AT3 10-69-4
11,50
AT3 15-20/21-4
18,50
AT3 15-22/23-4
16,00
AT3 15-24/35-4
13,70
AT3 15-38/42-4
2,00
AT3 15-44/46-4
4,10
AT3 15-48/50-4
5,70
AT3 15-58/60-4
11,00
AT3 15-69-4
16,70
AT3 25-20/21-4
28,40
AT3 25-22/23-4
25,00
AT3 25-24/35-4
21,20
AT3 25-38/42-4
4,00
AT3 25-44/46-4
6,70
AT3 25-48/50-4
11,00
AT3 25-58/60-4
21,00
AT3 25-69-4
27,60
AT3 45-20/21-4
45,80
AT3 45-22/23-4
41,20
AT3 45-24/35-4
29,70
AT3 45-38/42-4
7,40
AT3 45-44/46-4
19,10
AT3 45-48/50-4
21,90
AT3 45-58/60-4
32,50
AT3 45-69-4
37,50
AT3 70-20/21-4
83,60
AT3 70-22/23-4
74,00
AT3 70-24/35-4
56,90
AT3 70-38/42-4
8,00
AT3 70-44/46-4
30,00
AT3 70-48/50-4
29,10
AT3 70-58/60-4
41,80
AT3 70-69-4
63,00
AT3 110-20/21-4
78,00
AT3 110-22/23-4
80,10
AT3 110-24/35-4
72,60
AT3 110-38/42-4
11,00
AT3 110-44/46-4
34,00
AT3 110-48/50-4
51,00
AT3 110-58/60-4
50,00
AT3 110-69-4
79,80
AT3 160-20/21-4
114,00
AT3 160-22/23-4
121,90
AT3 160-24/35-4
88,90
AT3 160-38/42-4
18,00
AT3 160-44/46-4
36,00
AT3 160-48/50-4
58,00
AT3 160-58/60-4
103,00
AT3 160-69-4
120,00
AT3 250-20/21-4
158,00
AT3 250-22/23-4
169,00
AT3 250-24/35-4
146,00
AT3 250-38/42-4
28,70
AT3 250-44/46-4
41,00
AT3 250-48/50-4
94,90
AT3 250-58/60-4
124,00
AT3 250-69-4
125,00
Stufen-Spartransformator
Autotransformer
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–9
10–99
100+
DSP 400/1,5
1,30 262,65 232,20
201,70
DSP 400/3
2,10
308,90
273,55
237,95
DSP 400/6
5,20
375,55
317,40
289,10
DSP 400/9
7,90
457,75 404,20
351,50
DSP 400/15
10,30
564,05
499,05
434,00
1–9
90,60
121,90
169,75
234,00
347,55
452,90
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
10–99
100+
53,50
43,25
79,85
63,70
120,25
96,25
173,80 138,90
267,75
214,55
355,85
285,05
ESP
Stufen-Spartransformator
Autotransformer
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
ESP 230/1,5
0,50 57,80 47,75 38,50
ESP 230/2,8
0,80 67,65 56,70 44,75
ESP 230/5,8
1,10 122,65 102,10 81,55
ESP 230/10
2,50 195,15 162,25 130,05
ESP 230/18
3,40 243,80 189,05 162,55
ESP 400/0,8
0,50 57,80 47,75 39,35
ESP 400/1,6
0,80 67,65 56,70 44,75
ESP 400/3,6
1,20 122,65 102,10 81,55
ESP 400/5,4
2,50 195,15 162,25 130,05
ESP 400/10
3,50 243,80 203,40 162,55
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
E-JET
Spartransformator
Autotransformer
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
E-JET 250
0,70 214,90 190,25 165,50 n
E-JET 500
1,00 300,60 266,00 231,30 n
E-JET 1000
1,95 402,10 354,60 309,30 n
JET
Spartransformator
Autotransformer
Typ
Cu Gewicht
Type
Cu. weight
kg
JET 250
0,70
JET 500
1,00
JET 1000
1,95
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
1–9
10–99
100+
152,40 135,00 116,95 n
223,20 197,75 172,00 n
310,40 274,30 238,70 n
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
5–9
10+
157,10 142,10 n
153,35 139,00 n
145,90 132,20
91,95 79,85
101,80 89,05 n
118,80 103,95 n
133,40 119,60 n
149,55 133,40
205,70 187,65 n
209,50 192,60 n
186,95 170,15 n
110,30 96,15 n
118,80 105,35 n
145,90 132,20 n
183,25 166,50 n
193,25 175,80 n
400,15 374,05 n
360,35 336,00 n
354,00 329,80
127,15 113,45 n
192,00 175,80 n
225,65 207,05 n
289,25 267,50 n
354,00 325,35 n
524,90 493,05 n
492,45 462,55 n
453,80 424,50 n
158,30 143,40 n
223,20 204,45 n
278,05 257,45
365,30 340,90 n
457,55 426,35
856,50 807,85 n
831,50 783,55 n
703,10 660,75
216,95 199,50
301,75 279,30 n
376,45 351,00 n
604,70 568,45 n
730,60 680,70
1501,05 1423,05 n
1347,65 1276,65 n
1227,95 1161,90
377,70 349,65
568,45 532,90 n
730,60 686,90 n
1053,45 995,45
1240,45 1160,65
2007,15 1904,90
1811,40 1717,85
1713,00 1625,00
451,30 420,10
795,35 749,20 n
1008,55 953,05 n
1418,75 1343,85
1442,40 1368,90
2626,80 2515,85
2502,05 2396,75
2423,50 2320,05
675,75 635,10
1160,65 1095,90
1438,70 1362,05
2138,00 2045,85
2502,05 2396,20
3448,35 3301,25
3180,30 3044,40
2967,10 2839,90
892,65 840,30
1393,85 1318,95
1772,80 1680,55
2613,00 2503,25
3180,30 3044,40
5131,35 4920,65
5198,60 4985,45
4415,80 4233,10
1082,15 1009,90
2169,15 2075,70
2644,15 2532,65
3540,55 3394,05
5191,10 4979,25
1–4
223,20
220,65
211,90
165,45
175,40
192,30
199,50
214,50
278,05
283,00
259,25
183,80
193,75
213,15
254,35
263,05
478,70
437,60
431,30
192,00
264,30
297,95
364,05
431,30
607,10
573,50
532,35
224,40
295,50
352,75
442,55
537,30
961,20
935,00
802,90
290,50
376,45
453,80
688,15
831,50
1624,40
1466,05
1342,70
477,50
664,45
831,50
1163,15
1353,90
2157,95
1957,25
1842,50
553,50
897,60
1117,00
1538,35
1562,05
2807,45
2679,10
2596,85
775,50
1286,55
1573,30
2300,10
2679,10
3700,20
3419,55
3199,00
1011,05
1527,15
1916,10
2793,80
3418,45
5438,00
5507,85
4692,45
1307,75
2332,55
2826,20
3763,65
5430,50
1
2
ESS
Stelltransformator
Variable transformer
Typ
Cu Gewicht
Type
Cu. weight
kg
ESS 102
0,09
ESS 103
0,20
ESS 104
0,20
ESS 106
0,35
ESS 108
0,60
ESS 110
0,60
ESS 118
1,40
ESS 120
1,40
ESS 302
0,09
ESS 303
0,20
ESS 305
0,20
ESS 308
0,60
ESS 318
1,35
ESS 9008
0,04
ESS 9013
0,05
3
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
1–9 10–99
100+
132,10 117,45 102,20
150,30 133,00 115,65
176,75 155,80 135,80
223,30 197,75 172,35
245,15 216,85 188,75
254,25 225,05 195,90
403,75 357,20 310,80
419,25 370,90 322,50
132,10 117,45 102,20
176,75 155,80 135,80
223,30 197,75 172,35
254,25 225,05 195,90
419,25 370,90 322,50
122,05 107,60
93,95
126,65 112,10
97,45
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
4
AZ
Drehknopf für ESS
Knob designed for ESS
Typ
Type
AZ 50/6-1
AZ-50/8-1
1–9
12,05
12,95
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
10–99
100+
9,70
8,05
10,45
8,75
1–9
8,85
10,45
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
10–99
100+
6,50
4,90
8,30
6,25
SK
Skala für ESS
Scale designed for ESS
Typ
Type
SK/85
SK/120
n = Lagerartikel. Lieferzeit aller anderen Produkte auf Anfrage.
n = Stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle Preise sind Nettopreise und in Euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in Euro (¤). Effective from April 1st, 2016.
Subject to change without notice.
9
1
10
RKD
RTE
PLT
ringkern-, sicherheits- und trenntransformator
toroidal safety isolating and isolating
transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
rkD 15/2x6
0,08 37,55 29,00 21,35
rkD 15/2x9
0,08 37,55 29,00 21,35
rkD 15/2x12
0,08 37,55 29,00 21,35 n
rkD 15/2x15
0,08 37,55 29,00 21,35 n
rkD 15/2x18
0,08 37,55 29,00 21,35 n
rkD 20/2x12
0,12 40,50 31,30 23,15 n
rkD 20/2x15
0,12 40,50 31,30 23,15 n
rkD 20/2x18
0,12 40,50 31,30 23,15 n
rkD 20/2x24
0,12 40,50 31,30 23,15 n
rkD 30/2x6
0,10 40,95 31,60 23,35
rkD 30/2x9
0,10 40,95 31,60 23,35
rkD 30/2x12
0,10 40,95 31,60 23,35 n
rkD 30/2x15
0,10 40,95 31,60 23,35 n
rkD 30/2x18
0,10 40,95 31,60 23,35 n
rkD 30/2x24
0,10 40,95 31,60 23,35 n
rkD 40/2x6
0,25 41,55 32,05 23,75
rkD 40/2x9
0,25 41,55 32,05 23,75
rkD 40/2x12
0,25 41,55 32,05 23,75 n
rkD 40/2x15
0,25 41,55 32,05 23,75 n
rkD 40/2x18
0,25 41,55 32,05 23,75 n
rkD 40/2x24
0,25 41,55 32,05 23,75 n
rkD 50/2x12
0,30 42,65 32,90 24,35 n
rkD 50/2x15
0,30 42,65 32,90 24,35 n
rkD 50/2x18
0,30 42,65 32,90 24,35 n
rkD 50/2x24
0,30 42,65 32,90 24,35 n
rkD 60/2x6
0,22 44,15 34,05 25,20
rkD 60/2x9
0,22 44,15 34,05 25,20
rkD 60/2x12
0,22 44,15 34,05 25,20 n
rkD 60/2x15
0,22 44,15 34,05 25,20 n
rkD 60/2x18
0,22 44,15 34,05 25,20 n
rkD 60/2x24
0,22 44,15 34,05 25,20 n
rkD 60/2x30
0,22 44,15 34,05 25,20
rkD 80/2x12
0,25 46,75 36,00 26,70 n
rkD 80/2x15
0,25 46,75 36,00 26,70 n
rkD 80/2x18
0,25 46,75 36,00 26,70 n
rkD 80/2x24
0,25 46,75 36,00 26,70 n
rkD 100/2x9
0,40 48,70 37,60 27,85
rkD 100/2x12
0,40 48,70 37,60 27,85 n
rkD 100/2x15
0,40 48,70 37,60 27,85 n
rkD 100/2x18
0,40 48,70 37,60 27,85 n
rkD 100/2x24
0,40 48,70 37,60 27,85 n
rkD 100/2x30
0,40 48,70 37,60 27,85
rkD 120/2x9
0,50 54,40 41,95 31,00
rkD 120/2x12
0,50 54,40 41,95 31,00 n
rkD 120/2x15
0,50 54,40 41,95 31,00 n
rkD 120/2x18
0,50 54,40 41,95 31,00 n
rkD 120/2x24
0,50 54,40 41,95 31,00 n
rkD 120/2x30
0,50 54,40 41,95 31,00
rkD 160/2x12
0,75 56,35 43,40 32,15 n
rkD 160/2x15
0,75 56,35 43,40 32,15 n
rkD 160/2x18
0,75 56,35 43,40 32,15 n
rkD 160/2x24
0,75 56,35 43,40 32,15 n
rkD 160/2x30
0,75 56,35 43,40 32,15
rkD 160/2x35
0,75 56,35 43,40 32,15
rkD 200/2x12
0,70 64,60 49,85 36,90 n
rkD 200/2x15
0,70 64,60 49,85 36,90 n
rkD 200/2x18
0,70 64,60 49,85 36,90 n
rkD 200/2x24
0,70 64,60 49,85 36,90 n
rkD 225/2x12
0,85 71,50 55,10 40,85 n
rkD 225/2x15
0,85 71,50 55,10 40,85 n
rkD 225/2x18
0,85 71,50 55,10 40,85 n
rkD 225/2x24
0,85 71,50 55,10 40,85 n
rkD 225/2x30
0,85 71,50 55,10 40,85
rkD 250/2x12
0,85 72,50 56,00 41,40 n
rkD 250/2x18
0,85 72,50 56,00 41,40 n
rkD 250/2x24
0,85 72,50 56,00 41,40 n
rkD 250/2x30
0,85 72,50 56,00 41,40 n
rkD 300/2x12
0,91 84,50 65,15 48,25 n
rkD 300/2x18
0,91 84,50 65,15 48,25 n
rkD 300/2x24
0,91 84,50 65,15 48,25 n
rkD 330/2x18
0,94 86,60 66,75 49,40 n
rkD 400/2x18
1,05 99,75 77,00 57,00 n
rkD 400/2x24
1,05 99,75 77,00 57,00 n
rkD 400/2x30
1,05 99,75 77,00 57,00 n
rkD 500/2x24
1,50 110,55 85,35 63,15 n
rkD 500/2x30
1,50 110,55 85,35 63,15 n
rkD 500/2x35
1,50 110,55 85,35 63,15 n
rkD 625/2x30
1,30 136,10 105,05 77,75 n
rkD 625/2x115
1,30 136,10 105,05 77,75 n
rkD 800/2x40
1,82 150,60 116,10 95,50 n
rkD 800/2x115
1,82 150,60 116,10 95,50 n
rkD 1000/2x50
2,70 177,35 136,90 101,40 n
rkD 1000/2x115
2,70 177,35 136,90 101,40 n
rkD 1200/2x115
3,25 201,50 155,55 115,15 n
rkD 1600/2x115
3,40 258,90 199,80 147,85 n
rkD 2000/2x115
4,85 278,10 214,50 158,70 n
rkD 3000/2x115
7,80 408,30 315,05 233,35 n
ringkern-, sicherheits- und trenntransformator
toroidal safety isolating and isolating
transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
rTE 15/2x12
0,08 37,55 29,00 21,35 n
rTE 15/2x15
0,08 37,55 29,00 21,35 n
rTE 15/2x18
0,08 37,55 29,00 21,35 n
rTE 20/2x12
0,12 40,00 30,80 22,80 n
rTE 20/2x15
0,12 40,00 30,80 22,80 n
rTE 20/2x18
0,12 40,00 30,80 22,80 n
rTE 20/2x24
0,12 40,00 30,80 22,80 n
rTE 30/2x12
0,10 40,15 30,95 22,95 n
rTE 30/2x15
0,10 40,15 30,95 22,95 n
rTE 30/2x18
0,10 40,15 30,95 22,95 n
rTE 30/2x24
0,10 40,15 30,95 22,95 n
rTE 40/2x12
0,25 41,55 32,05 23,75 n
rTE 40/2x15
0,25 41,55 32,05 23,75 n
rTE 40/2x18
0,25 41,55 32,05 23,75 n
rTE 40/2x24
0,25 41,55 32,05 23,75 n
rTE 50/2x12
0,30 42,00 32,35 24,05 n
rTE 50/2x15
0,30 42,00 32,35 24,05 n
rTE 50/2x18
0,30 42,00 32,35 24,05 n
rTE 50/2x24
0,30 42,00 32,35 24,05 n
rTE 60/2x12
0,23 43,20 33,40 24,70 n
rTE 60/2x15
0,23 43,20 33,40 24,70 n
rTE 60/2x18
0,23 43,20 33,40 24,70 n
rTE 60/2x24
0,23 43,20 33,40 24,70 n
rTE 80/2x12
0,26 45,50 35,20 26,05 n
rTE 80/2x15
0,26 45,50 35,20 26,05 n
rTE 80/2x18
0,26 45,50 35,20 26,05 n
rTE 80/2x24
0,26 45,50 35,20 26,05 n
rTE 100/2x12
0,40 46,95 36,25 26,80 n
rTE 100/2x15
0,40 46,95 36,25 26,80 n
rTE 100/2x18
0,40 46,95 36,25 26,80 n
rTE 100/2x24
0,40 46,95 36,25 26,80 n
rTE 120/2x12
0,50 52,90 40,85 30,20 n
rTE 120/2x15
0,50 52,90 40,85 30,20 n
rTE 120/2x18
0,50 52,90 40,85 30,20 n
rTE 120/2x24
0,50 52,90 40,85 30,20 n
rTE 160/2x12
0,75 55,15 42,65 31,55 n
rTE 160/2x15
0,75 55,15 42,65 31,55 n
rTE 160/2x18
0,75 55,15 42,65 31,55 n
rTE 160/2x24
0,75 55,15 42,65 31,55 n
rTE 200/2x12
0,70 64,20 49,50 36,70 n
rTE 200/2x15
0,70 64,20 49,50 36,70 n
rTE 200/2x18
0,70 64,20 49,50 36,70 n
rTE 200/2x24
0,70 64,20 49,50 36,70 n
rTE 225/2x12
0,85 69,80 53,85 39,85 n
rTE 225/2x15
0,85 69,80 53,85 39,85 n
rTE 225/2x18
0,85 69,80 53,85 39,85 n
rTE 225/2x24
0,85 69,80 53,85 39,85 n
rTE 250/2x12
0,85 70,90 54,70 40,45 n
rTE 250/2x18
0,85 70,90 54,70 40,45 n
rTE 250/2x24
0,85 70,90 54,70 40,45 n
rTE 250/2x30
0,85 70,90 54,70 40,45 n
rTE 300/2x18
0,91 83,05 64,00 47,45 n
rTE 300/2x24
0,91 83,05 64,00 47,45 n
rTE 330/2x18
0,94 86,15 66,40 49,20 n
rTE 400/2x18
1,05 98,95 76,30 56,50 n
rTE 400/2x24
1,05 98,95 76,30 56,50 n
rTE 400/2x30
1,05 98,95 76,30 56,50 n
rTE 500/2x24
1,50 109,00 84,00 62,30 n
rTE 500/2x30
1,50 109,00 84,00 62,30 n
rTE 500/2x35
1,50 109,00 84,00 62,30 n
rTE 625/2x30
1,25 131,95 101,80 75,35 n
ringkern-sicherheitstransformator im Gehäuse
toroidal safety isolating transformer in housing
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1 –9 10–99
100+
PLT 60/2x12
0,30 78,80 70,30 56,25 n
PLT 60/2x15
0,30 78,80 70,30 56,25 n
PLT 60/2x18
0,30 78,80 70,30 56,25 n
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
ESG 6
Einschaltstrombegrenzer, stromgeführt mit
Leerlauferkennung
Inrush current limiter, current‑controlled with
no‑load detection
Typ
Nettopreis pro Stück
Type
Net price per unit
1–9
10–99
100+
ESG 6
68,15
60,35
52,45 n
CUL
Labor-Wechselstromversorgung
AC current supplies for laboratory
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
BR 351
1,00 597,80 550,05 478,40 n
BR 1000
6,00 907,30 834,95 726,35 n
BR 2200
9,00 1282,00 1179,95 1026,00 n
Kupferlackdraht auf Mini-Spule
Enamelled copper wire on mini bobbins
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
CUL 50/0,08
0,05 12,95
7,65
4,60
CUL 100/0,10
0,10 15,40 10,30
6,50
CUL 100/0,15
0,10 14,70
9,50
5,80
CUL 100/0,22
0,10 12,95
7,65
4,60
CUL 100/0,28
0,10 11,95
6,95
3,95
CUL 100/0,35
0,10 11,95
6,95
3,95
CUL 100/0,40
0,10 11,95
6,95
3,85
CUL 100/0,50
0,10 11,95
6,95
3,60
CUL 100/0,63
0,10 11,95
6,95
3,60
CUL 100/0,75
0,10 11,95
6,95
3,60
CUL 100/0,85
0,10 11,95
6,95
3,60
CUL 100/1,00
0,10 11,95
6,95
3,60
CUL 100/1,12
0,10 11,95
6,95
3,60
CUL 200/0,10
0,20 20,60 15,45 10,45
CUL 200/0,15
0,20 18,90 13,75
9,30
CUL 200/0,22
0,20 15,40 10,30
6,90
CUL 200/0,28
0,20 14,70
9,50
6,45
CUL 200/0,35
0,20 14,70
9,50
6,25
CUL 200/0,40
0,20 14,70
9,50
6,05
CUL 200/0,50
0,20 14,70
9,50
5,85
CUL 200/0,63
0,20 13,65
8,70
5,70
CUL 200/0,75
0,20 13,65
8,70
5,70
CUL 200/0,85
0,20 13,65
8,70
5,70
CUL 200/1,00
0,20 13,65
8,70
5,70
CUL 200/1,12
0,20 13,65
8,70
5,70
CUL 500/0,40
0,50 20,60 15,45 11,35
CUL 500/0,50
0,50 19,65 14,60 10,85
CUL 500/0,63
0,50 19,65 14,60 10,80
CUL 500/0,75
0,50 18,90 13,75 10,05
CUL 500/0,85
0,50 18,90 13,75 10,05
CUL 500/1,00
0,50 18,90 13,75 10,05
CUL 500/1,12
0,50 18,90 13,75 10,05
CUL 500/1,32
0,50 20,60 15,45 11,25
CUL 500/1,50
0,50 20,60 15,45 11,25
CUL 500/1,80
0,50 20,60 15,45 11,25
CUL 500/2,00
0,50 20,60 15,45 11,25
BRS
ES 00 / ES 30
Einschaltstrombegrenzer
Inrush current limiter
Typ
Type
1–9
ES 00
51,90
ES 30
64,25
BR
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
10–99
100+
43,25
39,65
54,40
50,20
n
n
Labor-Wechselstromversorgung
AC current supplies for laboratory
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–9
10–99
100+
BRS 400
1,10 836,25 770,15 669,40 n
BRS 1000
3,60 1088,60 1001,95 871,40 n
BRS 2200
6,00 1538,15 1415,70 1231,10 n
ESG 1 / ESG 2
Einschaltstrombegrenzer
Inrush current limiter
Typ
Type
1–9
ESG 1
88,20
ESG 2
88,20
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
10–99
100+
81,50
75,75
81,50
75,75
1
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
2
3
4
CLI
Lackisolierte Kupferlitze auf Mini-Spule
Stranded copper wire on mini bobbins
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
CLI 200/15
0,20 26,60 21,35 15,90
CLI 200/30
0,20 26,60 21,35 15,90
CLI 200/60
0,20 26,60 21,35 15,90
CLI 200/90
0,20 26,60 21,35 15,90
CLI 200/120
0,20 26,60 21,35 15,90
ESG 3 / ESG 4 / ESG 5 /
ESG 7
Einschaltstrombegrenzer
Inrush current limiter
Typ
Nettopreis pro Stück
Type
Net price per unit
1–9
10–99
100+
ESG 3
92,20
81,20
73,80
ESG 4
99,80
87,95
79,85
ESG 5
97,35
85,60
77,80
ESG 7
99,80
87,95
79,85
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n = Lagerartikel. Lieferzeit aller anderen Produkte auf Anfrage.
n = Stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle Preise sind Nettopreise und in Euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in Euro (¤). Effective from April 1st, 2016.
Subject to change without notice.
11
Typ
Type
1
RD
VB
Widerstandsdraht auf Mini-spule
resistance wire on mini bobbins
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9
10–99
100+
rD 100/0,1
30,35
24,40
18,15
rD 100/0,2
24,35
18,25
13,55
rD 100/0,3
23,25
17,30
12,75
rD 100/0,4
23,25
17,30
12,75
rD 100/0,6
23,25
17,30
12,75
rD 100/0,8
23,25
17,30
12,75
rD 100/1,0
22,35
16,25
11,80
rD 100/1,2
22,35
16,25
11,80
rD 100/1,5
23,25
17,30
12,70
rD 100/2,0
23,25
17,30
12,70
rD 100/3,0
23,25
17,30
12,70
rD 100/4,0
24,35
18,25
13,55
Kurzschlussfester printtransformator
short circuit proof pcb transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg 1–49 50–999 1000+
VB 0,35/1/6
0,01
7,40
3,85
2,55
VB 0,35/1/9
0,01
7,40
3,85
2,55
VB 0,35/1/12
0,01
7,40
3,85
2,55
VB 0,35/1/15
0,01
7,40
3,85
2,55
VB 0,35/1/18
0,01
7,40
3,85
2,55
VB 0,35/1/24
0,01
7,40
3,85
2,55
VB 0,35/2/6
0,01
7,40
3,90
2,60
VB 0,35/2/8
0,01
7,40
3,90
2,60
VB 0,35/2/9
0,01
7,40
3,90
2,60
VB 0,35/2/12
0,01
7,40
3,90
2,60
VB 0,35/2/15
0,01
7,40
3,90
2,60
VB 0,35/2/18
0,01
7,40
3,90
2,60
VB 0,35/2/24
0,01
7,40
3,90
2,60
VB 0,5/1/6
0,01
7,40
3,95
2,75
VB 0,5/1/8
0,01
7,40
3,95
2,75
VB 0,5/1/9
0,01
7,40
3,95
2,75
VB 0,5/1/12
0,01
7,40
3,95
2,75
VB 0,5/1/15
0,01
7,40
3,95
2,75
VB 0,5/1/18
0,01
7,40
3,95
2,75
VB 0,5/1/24
0,01
7,40
3,95
2,75
VB 0,5/2/6
0,01
7,40
4,00
2,80
VB 0,5/2/8
0,01
7,40
4,00
2,80
VB 0,5/2/9
0,01
7,40
4,00
2,80
VB 0,5/2/12
0,01
7,40
4,00
2,80
VB 0,5/2/15
0,01
7,40
4,00
2,80
VB 0,5/2/18
0,01
7,40
4,00
2,80
VB 0,5/2/24
0,01
7,40
4,00
2,80
VB 1,0/1/6
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,0/1/8
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,0/1/9
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,0/1/12
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,0/1/15
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,0/1/18
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,0/1/24
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,0/2/6
0,02
6,55
3,35
2,15
VB 1,0/2/8
0,02
6,55
3,35
2,15
VB 1,0/2/9
0,02
6,55
3,35
2,15
VB 1,0/2/12
0,02
6,55
3,35
2,15
VB 1,0/2/15
0,02
6,55
3,35
2,15
VB 1,0/2/18
0,02
6,55
3,35
2,15
VB 1,0/2/24
0,02
6,55
3,35
2,15
VB 1,2/1/6
0,02
6,55
3,25
2,00
VB 1,2/1/8
0,02
6,55
3,25
2,00
VB 1,2/1/9
0,02
6,55
3,25
2,00
VB 1,2/1/12
0,02
6,55
3,25
2,00
VB 1,2/1/15
0,02
6,55
3,25
2,00
VB 1,2/1/18
0,02
6,55
3,25
2,00
VB 1,2/1/24
0,02
6,55
3,25
2,00
VB 1,2/2/6
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,2/2/8
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,2/2/9
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,2/2/12
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,2/2/15
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,2/2/18
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,2/2/24
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/1/6
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/1/8
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/1/9
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/1/12
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/1/15
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/1/18
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/1/24
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/2/6
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/2/8
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/2/9
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/2/12
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/2/15
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/2/18
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 1,5/2/24
0,02
6,55
3,30
2,05
VB 2,0/1/6
0,02
6,55
3,45
2,30
VB 2,0/1/8
0,02
6,55
3,45
2,30
VB 2,0/1/9
0,02
6,55
3,45
2,30
VB 2,0/1/12
0,02
6,55
3,45
2,30
VB 2,0/1/15
0,02
6,55
3,45
2,30
VB 2,0/1/18
0,02
6,55
3,45
2,30
VB 2,0/1/24
0,02
6,55
3,45
2,30
VB 2,0/2/6
0,02
6,55
3,50
2,35
VB 2,0/2/8
0,02
6,55
3,50
2,35
VB 2,0/2/9
0,02
6,55
3,50
2,35
VB 2,0/2/12
0,02
6,55
3,50
2,35
VB 2,0/2/15
0,02
6,55
3,50
2,35
VB 2,0/2/18
0,02
6,55
3,50
2,35
VB 2,0/2/24
0,02
6,55
3,50
2,35
VB 2,3/1/6
0,02
7,40
4,00
2,80
VB 2,3/1/8
0,02
7,40
4,00
2,80
VB 2,3/1/9
0,02
7,40
4,00
2,80
VB 2,3/1/12
0,02
7,40
4,00
2,80
VB 2,3/1/15
0,02
7,40
4,00
2,80
VB 2,3/1/18
0,02
7,40
4,00
2,80
VB 2,3/1/24
0,02
7,40
4,00
2,80
BGUK
stahlblechgehäuse mit
Kühlrippen
steel enclosure with cooling fins
Typ
nettopreis pro stück
Einbau*
Type
net price per unit installation*
1–9 10–99
100+
BgUk 1
78,90
69,55
61,25
16,15 n
BgUk 2
82,55
71,95
63,65
16,15 n
BgUk 3
84,85
74,20
67,20
16,15 n
BgUk 10 203,85 179,10 159,15
16,15 n
BgUk 20 233,35 203,85 182,65
21,50 n
BgUk 30 287,45 252,10 225,05
21,50 n
BgUk 40 308,75 271,00 241,55
27,00 n
BgUk 50 380,60 332,30 296,95
27,00 n
BgUk 60 497,15 428,40 382,95
27,00 n
* einbaukosten des transformators/der Drossel
inklusive typenschild für das Gehäuse und der
erforderlichen erdungsverbindung
* installation costs for transformer/reactor
including ratings plate for housing and required
earth connection
BG
stahlblechgehäuse
steel enclosure
Typ
nettopreis pro stück
Einbau*
Type
net price per unit installation*
1–9 10–99
100+
Bg 240
578,50 505,55 451,30
38,80 n
Bg 270
652,80 571,50 510,25
38,80 n
Bg 300
1052,20 920,30 821,30
61,50 n
Bg 450
1535,35 1343,25 1199,55
75,50 n
* einbaukosten des transformators/der Drossel
inklusive typenschild für das Gehäuse und der
erforderlichen erdungsverbindung
* installation costs for transformer/reactor
including ratings plate for housing and required
earth connection
12
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
VB 2,3/2/6
VB 2,3/2/8
VB 2,3/2/9
VB 2,3/2/12
VB 2,3/2/15*
VB 2,3/2/18*
VB 2,3/2/24*
VB 2,8/1/6
VB 2,8/1/8
VB 2,8/1/9
VB 2,8/1/12
VB 2,8/1/15
VB 2,8/1/18
VB 2,8/1/24
VB 2,8/2/6
VB 2,8/2/8
VB 2,8/2/9
VB 2,8/2/12
VB 2,8/2/15
VB 2,8/2/18
VB 2,8/2/24
VB 3,2/1/6
VB 3,2/1/8
VB 3,2/1/9
VB 3,2/1/12
VB 3,2/1/15
VB 3,2/1/18
VB 3,2/1/24
VB 3,2/2/6
VB 3,2/2/8
VB 3,2/2/9
VB 3,2/2/12
VB 3,2/2/15
VB 3,2/2/18
VB 3,2/2/24
Cu gewicht
Cu. weight
kg
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
nettopreis pro stück
net price per unit
1–49 50–999 1000+
7,40
4,00
2,80
7,40
4,00
2,80
7,40
4,00
2,80
7,40
4,00
2,80
7,40
4,00
2,80
7,40
4,00
2,80
7,40
4,00
2,80
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,05
2,90
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
7,40
4,15
2,95
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
AVB
Kurzschlussfester printtransformator
short circuit proof pcb transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg 1–49 50–999 1000+
aVB 0,35/2/6
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,35/2/9
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,35/2/12
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,35/2/18
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,35/2/24
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,5/2/6
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,5/2/8
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,5/2/9
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,5/2/12
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,5/2/15
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,5/2/18
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 0,5/2/24
0,01
8,40
5,85
3,90
aVB 1,0/2/6
0,02
6,55
3,90
2,55
aVB 1,0/2/9
0,02
6,55
3,90
2,55
aVB 1,0/2/12
0,02
6,55
3,90
2,55
aVB 1,0/2/15
0,02
6,55
3,90
2,55
aVB 1,0/2/18
0,02
6,55
3,90
2,55
aVB 1,0/2/24
0,02
6,55
3,90
2,55
aVB 1,5/2/6
0,02
6,55
3,75
2,45
aVB 1,5/2/8
0,02
6,55
3,75
2,45
aVB 1,5/2/9
0,02
6,55
3,75
2,45
aVB 1,5/2/12
0,02
6,55
3,75
2,45
aVB 1,5/2/15
0,02
6,55
3,75
2,45
aVB 1,5/2/18
0,02
6,55
3,75
2,45
aVB 1,5/2/24
0,02
6,55
3,75
2,45
aVB 2,0/2/12
0,02
6,55
4,15
2,75
aVB 2,3/2/6
0,02
7,40
4,55
3,00
aVB 2,3/2/9
0,02
7,40
4,55
3,00
aVB 2,3/2/12
0,02
7,40
4,55
3,00
aVB 2,3/2/15
0,02
7,40
4,55
3,00
aVB 2,3/2/18
0,02
7,40
4,55
3,00
aVB 2,3/2/24
0,02
7,40
4,55
3,00
aVB 2,3/2/8
0,02
7,40
4,55
3,00
aVB 3,2/2/6
0,03
7,40
5,05
3,35
aVB 3,2/2/9
0,03
7,40
5,05
3,35
aVB 3,2/2/12
0,03
7,40
5,05
3,35
aVB 3,2/2/15
0,03
7,40
5,05
3,35
aVB 3,2/2/18
0,03
7,40
5,05
3,35
aVB 3,2/2/24
0,03
7,40
5,05
3,35
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
VC
VCM
VR
Printtransformator
PCB transformer
Typ
Cu Gewicht
Type
Cu. weight
kg
VC 3,2/1/6
0,03
VC 3,2/1/8
0,03
VC 3,2/1/9
0,03
VC 3,2/1/12
0,03
VC 3,2/1/15
0,03
VC 3,2/1/18
0,03
VC 3,2/1/24
0,03
VC 3,2/2/6
0,03
VC 3,2/2/8
0,03
VC 3,2/2/9
0,03
VC 3,2/2/12
0,03
VC 3,2/2/15
0,03
VC 3,2/2/18
0,03
VC 3,2/2/24
0,03
VC 5,0/1/6
0,05
VC 5,0/1/8
0,05
VC 5,0/1/9
0,05
VC 5,0/1/12
0,05
VC 5,0/1/15
0,05
VC 5,0/1/18
0,05
VC 5,0/1/24
0,05
VC 5,0/2/6
0,05
VC 5,0/2/8
0,05
VC 5,0/2/9
0,05
VC 5,0/2/12
0,05
VC 5,0/2/15
0,05
VC 5,0/2/18
0,05
VC 5,0/2/24
0,05
VC 10/1/6
0,08
VC 10/1/8
0,08
VC 10/1/9
0,08
VC 10/1/12
0,08
VC 10/1/15
0,08
VC 10/1/18
0,08
VC 10/1/24
0,08
VC 10/2/6
0,08
VC 10/2/8
0,08
VC 10/2/9
0,08
VC 10/2/12
0,08
VC 10/2/15
0,08
VC 10/2/18
0,08
VC 10/2/24
0,08
VC 16/1/6
0,10
VC 16/1/8
0,10
VC 16/1/9
0,10
VC 16/1/12
0,10
VC 16/1/15
0,10
VC 16/1/18
0,10
VC 16/1/24
0,10
VC 16/2/6
0,10
VC 16/2/8
0,10
VC 16/2/9
0,10
VC 16/2/12
0,10
VC 16/2/15
0,10
VC 16/2/18
0,10
VC 16/2/24
0,10
Printtransformator mit Befestigungslaschen
PCB transformer with mounting brackets
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg 1–49 50–999 1000+
VCM 5,0/1/6
0,05
8,40
4,80
3,60
VCM 5,0/1/8
0,05
8,40
4,80
3,60
VCM 5,0/1/9
0,05
8,40
4,80
3,60
VCM 5,0/1/12
0,05
8,40
4,80
3,60
VCM 5,0/1/15
0,05
8,40
4,80
3,60
VCM 5,0/1/18
0,05
8,40
4,80
3,60
VCM 5,0/1/24
0,05
8,40
4,80
3,60
VCM 5,0/2/6
0,05
8,40
4,90
3,65
VCM 5,0/2/8
0,05
8,40
4,90
3,65
VCM 5,0/2/9
0,05
8,40
4,90
3,65
VCM 5,0/2/12
0,05
8,40
4,90
3,65
VCM 5,0/2/15
0,05
8,40
4,90
3,65
VCM 5,0/2/18
0,05
8,40
4,90
3,65
VCM 5,0/2/24
0,05
8,40
4,90
3,65
VCM 10/1/6
0,08
9,90
5,60
4,00
VCM 10/1/8
0,08
9,90
5,60
4,00
VCM 10/1/9
0,08
9,90
5,60
4,00
VCM 10/1/12
0,08
9,90
5,60
4,00
VCM 10/1/15
0,08
9,90
5,60
4,00
VCM 10/1/18
0,08
9,90
5,60
4,00
VCM 10/1/24
0,08
9,90
5,60
4,00
VCM 10/2/6
0,08
9,90
5,80
4,15
VCM 10/2/8
0,08
9,90
5,80
4,15
VCM 10/2/9
0,08
9,90
5,80
4,15
VCM 10/2/12
0,08
9,90
5,80
4,15
VCM 10/2/15
0,08
9,90
5,80
4,15
VCM 10/2/18
0,08
9,90
5,80
4,15
VCM 10/2/24
0,08
9,90
5,80
4,15
VCM 16/1/6
0,10 10,75
7,30
5,60
VCM 16/1/8
0,10 10,75
7,30
5,60
VCM 16/1/9
0,10 10,75
7,30
5,60
VCM 16/1/12
0,10 10,75
7,30
5,60
VCM 16/1/15
0,10 10,75
7,30
5,60
VCM 16/1/18
0,10 10,75
7,30
5,60
VCM 16/1/24
0,10 10,75
7,30
5,60
VCM 16/2/6
0,10 10,75
7,45
5,80
VCM 16/2/8
0,10 10,75
7,45
5,80
VCM 16/2/9
0,10 10,75
7,45
5,80
VCM 16/2/12
0,10 10,75
7,45
5,80
VCM 16/2/15
0,10 10,75
7,45
5,80
VCM 16/2/18
0,10 10,75
7,45
5,80
VCM 16/2/24
0,10 10,75
7,45
5,80
VCM 25/1/6
0,20 15,60
9,90
7,10
VCM 25/1/8
0,20 15,60
9,90
7,10
VCM 25/1/9
0,20 15,60
9,90
7,10
VCM 25/1/12
0,20 15,60
9,90
7,10
VCM 25/1/15
0,20 15,60
9,90
7,10
VCM 25/1/18
0,20 15,60
9,90
7,10
VCM 25/1/24
0,20 15,60
9,90
7,10
VCM 25/2/6
0,20 15,80 10,05
7,20
VCM 25/2/8
0,20 15,80 10,05
7,20
VCM 25/2/9
0,20 15,80 10,05
7,20
VCM 25/2/12
0,20 15,80 10,05
7,20
VCM 25/2/15
0,20 15,80 10,05
7,20
VCM 25/2/18
0,20 15,80 10,05
7,20
VCM 25/2/24
0,20 15,80 10,05
7,20
VCM 36/1/6
0,20 17,20 10,90
7,70
VCM 36/1/8
0,20 17,20 10,90
7,70
VCM 36/1/9
0,20 17,20 10,90
7,70
VCM 36/1/12
0,20 17,20 10,90
7,70
VCM 36/1/15
0,20 17,20 10,90
7,70
VCM 36/1/18
0,20 17,20 10,90
7,70
VCM 36/1/24
0,20 17,20 10,90
7,70
VCM 36/2/6
0,20 17,40 11,05
7,80
VCM 36/2/8
0,20 17,40 11,05
7,80
VCM 36/2/9
0,20 17,40 11,05
7,80
VCM 36/2/12
0,20 17,40 11,05
7,80
VCM 36/2/15
0,20 17,40 11,05
7,80
VCM 36/2/18
0,20 17,40 11,05
7,80
VCM 36/2/24
0,20 17,40 11,05
7,80
VCM 50/1/6
0,20 20,65 13,15
9,35
VCM 50/1/8
0,20 20,65 13,15
9,35
VCM 50/1/9
0,20 20,65 13,15
9,35
VCM 50/1/12
0,20 20,65 13,15
9,35
VCM 50/1/15
0,20 20,65 13,15
9,35
VCM 50/1/18
0,20 20,65 13,15
9,35
VCM 50/1/24
0,20 20,65 13,15
9,35
VCM 50/2/6
0,20 20,85 13,35
9,45
VCM 50/2/8
0,20 20,85 13,35
9,45
VCM 50/2/9
0,20 20,85 13,35
9,45
VCM 50/2/12
0,20 20,85 13,35
9,45
VCM 50/2/15
0,20 20,85 13,35
9,45
VCM 50/2/18
0,20 20,85 13,35
9,45
VCM 50/2/24
0,20 20,85 13,35
9,45
Printtransformator
PCB transformer
Typ
Cu Gewicht
Type
Cu. weight
kg
VR 4,5/1/8
0,10
VR 4,5/1/9
0,10
VR 4,5/1/12
0,10
VR 4,5/1/15
0,10
VR 4,5/1/18
0,10
VR 4,5/1/24
0,10
VR 4,5/2/8
0,10
VR 4,5/2/9
0,10
VR 4,5/2/12
0,10
VR 4,5/2/15
0,10
VR 4,5/2/18
0,10
VR 7,5/1/8
0,10
VR 7,5/1/9
0,10
VR 7,5/1/12
0,10
VR 7,5/1/15
0,10
VR 7,5/1/18
0,10
VR 7,5/1/24
0,10
VR 7,5/2/8
0,10
VR 7,5/2/9
0,10
VR 7,5/2/12
0,10
VR 7,5/2/15
0,10
VR 7,5/2/18
0,10
VR 13/1/8
0,10
VR 13/1/9
0,10
VR 13/1/12
0,10
VR 13/1/15
0,10
VR 13/1/18
0,10
VR 13/1/24
0,10
VR 13/2/8
0,10
VR 13/2/9
0,10
VR 13/2/12
0,10
VR 13/2/15
0,10
VR 13/2/18
0,10
VR 22/1/8
0,20
VR 22/1/9
0,20
VR 22/1/12
0,20
VR 22/1/15
0,20
VR 22/1/18
0,20
VR 22/1/24
0,20
VR 22/2/8
0,20
VR 22/2/9
0,20
VR 22/2/12
0,20
VR 22/2/15
0,20
VR 22/2/18
0,20
VR 30/1/8
0,30
VR 30/1/9
0,30
VR 30/1/12
0,30
VR 30/1/15
0,30
VR 30/1/18
0,30
VR 30/1/24
0,30
VR 30/2/8
0,30
VR 30/2/9
0,30
VR 30/2/12
0,30
VR 30/2/15
0,30
VR 30/2/18
0,30
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
1–49 50–999 1000+
7,35
4,15
2,90
7,35
4,15
2,90
7,35
4,15
2,90
7,35
4,15
2,90
7,35
4,15
2,90
7,35
4,15
2,90
7,35
4,15
2,90
7,35
4,30
2,95
7,35
4,30
2,95
7,35
4,30
2,95
7,35
4,30
2,95
7,35
4,30
2,95
7,35
4,30
2,95
7,35
4,30
2,95
8,40
4,80
3,60
8,40
4,80
3,60
8,40
4,80
3,60
8,40
4,80
3,60
8,40
4,80
3,60
8,40
4,80
3,60
8,40
4,80
3,60
8,40
4,90
3,65
8,40
4,90
3,65
8,40
4,90
3,65
8,40
4,90
3,65
8,40
4,90
3,65
8,40
4,90
3,65
8,40
4,90
3,65
9,90
5,60
4,00
9,90
5,60
4,00
9,90
5,60
4,00
9,90
5,60
4,00
9,90
5,60
4,00
9,90
5,60
4,00
9,90
5,60
4,00
9,90
5,75
4,15
9,90
5,75
4,15
9,90
5,75
4,15
9,90
5,75
4,15
9,90
5,75
4,15
9,90
5,75
4,15
9,90
5,75
4,15
10,75
7,15
5,55
10,75
7,15
5,55
10,75
7,15
5,55
10,75
7,15
5,55
10,75
7,15
5,55
10,75
7,15
5,55
10,75
7,15
5,55
10,75
7,25
5,70
10,75
7,25
5,70
10,75
7,25
5,70
10,75
7,25
5,70
10,75
7,25
5,70
10,75
7,25
5,70
10,75
7,25
5,70
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
1
1–49
10,75
10,75
10,75
10,75
10,75
10,75
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,95
11,95
11,95
11,95
11,95
11,95
12,95
12,95
12,95
12,95
12,95
14,30
14,30
14,30
14,30
14,30
14,30
14,70
14,70
14,70
14,70
14,70
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,55
17,55
17,55
17,55
17,55
19,65
19,65
19,65
19,65
19,65
19,65
20,15
20,15
20,15
20,15
20,15
Nettopreis pro Stück
Net price per unit
50–999
1000+
8,95
7,00
8,95
7,00
8,95
7,00
8,95
7,00
8,95
7,00
8,95
7,00
9,40
7,35
9,40
7,35
9,40
7,35
9,40
7,35
9,40
7,35
10,30
8,35
10,30
8,35
10,30
8,35
10,30
8,35
10,30
8,35
10,30
8,35
11,25
8,75
11,25
8,75
11,25
8,75
11,25
8,75
11,25
8,75
12,25
9,85
12,25
9,85
12,25
9,85
12,25
9,85
12,25
9,85
12,25
9,85
12,95
10,30
12,95
10,30
12,95
10,30
12,95
10,30
12,95
10,30
15,40
12,10
15,40
12,10
15,40
12,10
15,40
12,10
15,40
12,10
15,40
12,10
15,85
12,50
15,85
12,50
15,85
12,50
15,85
12,50
15,85
12,50
18,05
14,20
18,05
14,20
18,05
14,20
18,05
14,20
18,05
14,20
18,05
14,20
18,35
14,75
18,35
14,75
18,35
14,75
18,35
14,75
18,35
14,75
2
3
4
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n = Lagerartikel. Lieferzeit aller anderen Produkte auf Anfrage.
n = Stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle Preise sind Nettopreise und in Euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in Euro (¤). Effective from April 1st, 2016.
Subject to change without notice.
13
1
14
PT
EP
Kurzschlussfester printtransformator
short circuit proof pcb transformer
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg 1–49 50–999 1000+
PT 4,5/1/6
0,10 12,95 11,35
8,95
PT 4,5/1/8
0,10 12,95 11,35
8,95
PT 4,5/1/9
0,10 12,95 11,35
8,95
PT 4,5/1/12
0,10 12,95 11,35
8,95
PT 4,5/1/15
0,10 12,95 11,35
8,95
PT 4,5/1/18
0,10 12,95 11,35
8,95
PT 4,5/1/24
0,10 12,95 11,35
8,95
PT 4,5/2/6
0,10 13,65 11,85
9,40
PT 4,5/2/8
0,10 13,65 11,85
9,40
PT 4,5/2/9
0,10 13,65 11,85
9,40
PT 4,5/2/12
0,10 13,65 11,85
9,40
PT 4,5/2/15
0,10 13,65 11,85
9,40
PT 4,5/2/18
0,10 13,65 11,85
9,40
PT 4,5/2/24
0,10 13,65 11,85
9,40
PT 7,5/1/6
0,10 14,70 12,95 10,30
PT 7,5/1/8
0,10 14,70 12,95 10,30
PT 7,5/1/9
0,10 14,70 12,95 10,30
PT 7,5/1/12
0,10 14,70 12,95 10,30
PT 7,5/1/15
0,10 14,70 12,95 10,30
PT 7,5/1/18
0,10 14,70 12,95 10,30
PT 7,5/1/24
0,10 14,70 12,95 10,30
PT 7,5/2/6
0,10 15,40 13,35 10,75
PT 7,5/2/8
0,10 15,40 13,35 10,75
PT 7,5/2/9
0,10 15,40 13,35 10,75
PT 7,5/2/12
0,10 15,40 13,35 10,75
PT 7,5/2/15
0,10 15,40 13,35 10,75
PT 7,5/2/18
0,10 15,40 13,35 10,75
PT 7,5/2/24
0,10 15,40 13,35 10,75
PT 13/1/6
0,10 17,20 15,70 12,50
PT 13/1/8
0,10 17,20 15,70 12,50
PT 13/1/9
0,10 17,20 15,70 12,50
PT 13/1/12
0,10 17,20 15,70 12,50
PT 13/1/15
0,10 17,20 15,70 12,50
PT 13/1/18
0,10 17,20 15,70 12,50
PT 13/1/24
0,10 17,20 15,70 12,50
PT 13/2/6
0,10 18,05 16,30 13,00
PT 13/2/8
0,10 18,05 16,30 13,00
PT 13/2/9
0,10 18,05 16,30 13,00
PT 13/2/12
0,10 18,05 16,30 13,00
PT 13/2/15
0,10 18,05 16,30 13,00
PT 13/2/18
0,10 18,05 16,30 13,00
PT 13/2/24
0,10 18,05 16,30 13,00
PT 22/1/6
0,20 20,60 18,75 15,05
PT 22/1/8
0,20 20,60 18,75 15,05
PT 22/1/9
0,20 20,60 18,75 15,05
PT 22/1/12
0,20 20,60 18,75 15,05
PT 22/1/15
0,20 20,60 18,75 15,05
PT 22/1/18
0,20 20,60 18,75 15,05
PT 22/1/24
0,20 20,60 18,75 15,05
PT 22/2/6
0,20 21,35 19,45 15,45
PT 22/2/8
0,20 21,35 19,45 15,45
PT 22/2/9
0,20 21,35 19,45 15,45
PT 22/2/12
0,20 21,35 19,45 15,45
PT 22/2/15
0,20 21,35 19,45 15,45
PT 22/2/18
0,20 21,35 19,45 15,45
PT 30/1/6
0,30 24,05 21,85 17,40
PT 30/1/8
0,30 24,05 21,85 17,40
PT 30/1/9
0,30 24,05 21,85 17,40
PT 30/1/12
0,30 24,05 21,85 17,40
PT 30/1/15
0,30 24,05 21,85 17,40
PT 30/1/18
0,30 24,05 21,85 17,40
PT 30/1/24
0,30 24,05 21,85 17,40
PT 30/2/6
0,30 24,85 22,40 18,00
PT 30/2/8
0,30 24,85 22,40 18,00
PT 30/2/9
0,30 24,85 22,40 18,00
PT 30/2/12
0,30 24,85 22,40 18,00
PT 30/2/15
0,30 24,85 22,40 18,00
PT 30/2/18
0,30 24,85 22,40 18,00
printtransformator
pcb transformer
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
EP 4,5/12
0,03
EP 4,5/15
0,03
EP 7,5/6
0,05
EP 7,5/9
0,05
EP 7,5/12
0,05
EP 13/12
0,07
EP 13/15
0,07
EP 18/12
0,10
EP 18/15
0,10
EP 28/12
0,13
EP 28/15
0,13
EP 35/9
0,15
EP 35/12
0,15
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
FL
nettopreis pro stück
net price per unit
1–49 50–999 1000+
9,00
7,15
5,40
9,00
7,15
5,40
9,80
8,05
6,05
9,80
8,05
6,05
9,80
8,05
6,05
10,70
9,00
6,95
10,70
9,00
6,95
12,10
10,25
8,05
12,10
10,25
8,05
13,75
12,10
9,80
13,75
12,10
9,80
14,85 12,85
10,60
14,85 12,85
10,60
flachtransformator
low profile transformer
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
FL 2/5
0,10
FL 2/6
0,10
FL 2/8
0,10
FL 2/9
0,10
FL 2/12
0,10
FL 2/15
0,10
FL 2/24
0,10
FL 4/6
0,10
FL 4/8
0,10
FL 4/9
0,10
FL 4/12
0,10
FL 4/15
0,10
FL 4/18
0,10
FL 4/24
0,10
FL 6/5
0,10
FL 6/6
0,10
FL 6/8
0,10
FL 6/9
0,10
FL 6/12
0,10
FL 6/15
0,10
FL 6/18
0,10
FL 6/24
0,10
FL 8/6
0,10
FL 8/8
0,10
FL 8/9
0,10
FL 8/12
0,10
FL 8/15
0,10
FL 8/18
0,10
FL 8/24
0,10
FL 10/5
0,20
FL 10/6
0,20
FL 10/8
0,20
FL 10/9
0,20
FL 10/12
0,20
FL 10/15
0,20
FL 10/18
0,20
FL 10/24
0,20
FL 14/5
0,20
FL 14/6
0,20
FL 14/8
0,20
FL 14/9
0,20
FL 14/12
0,20
FL 14/15
0,20
FL 14/18
0,20
FL 14/24
0,20
FL 18/5
0,20
FL 18/6
0,20
FL 18/8
0,20
FL 18/9
0,20
FL 18/12
0,20
FL 18/15
0,20
FL 18/18
0,20
FL 18/24
0,20
FL 24/5
0,20
FL 24/6
0,20
FL 24/8
0,20
FL 24/9
0,20
FL 24/12
0,20
FL 24/15
0,20
FL 24/18
0,20
FL 24/24
0,20
FL 30/5
0,30
FL 30/6
0,30
FL 30/8
0,30
FL 30/9
0,30
FL 30/12
0,30
FL 30/15
0,30
FL 30/18
0,30
FL 30/24
0,30
FL 42/5
0,30
FL 42/6
0,30
FL 42/8
0,30
FL 42/9
0,30
FL 42/12
0,30
FL 42/15
0,30
FL 42/18
0,30
FL 42/24
0,30
FL 52/5
0,40
FL 52/6
0,40
FL 52/8
0,40
FL 52/9
0,40
FL 52/12
0,40
FL 52/15
0,40
FL 52/18
0,40
FL 52/24
0,40
nettopreis pro stück
net price per unit
1–49 50–999 1000+
13,65 10,45
8,85
13,65 10,45
8,85
13,65 10,45
8,85
13,65 10,45
8,85
13,65 10,45
8,85
13,65 10,45
8,85
13,65 10,45
8,85
14,70 11,35
9,40
14,70 11,35
9,40
14,70 11,35
9,40
14,70 11,35
9,40
14,70 11,35
9,40
14,70 11,35
9,40
14,70 11,35
9,40
15,40 11,90 10,05
15,40 11,90 10,05
15,40 11,90 10,05
15,40 11,90 10,05
15,40 11,90 10,05
15,40 11,90 10,05
15,40 11,90 10,05
15,40 11,90 10,05
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
16,30 13,55 11,35
18,05 14,60 12,15
18,05 14,60 12,15
18,05 14,60 12,15
18,05 14,60 12,15
18,05 14,60 12,15
18,05 14,60 12,15
18,05 14,60 12,15
18,05 14,60 12,15
19,65 16,50 13,65
19,65 16,50 13,65
19,65 16,50 13,65
19,65 16,50 13,65
19,65 16,50 13,65
19,65 16,50 13,65
19,65 16,50 13,65
19,65 16,50 13,65
21,35 17,85 15,00
21,35 17,85 15,00
21,35 17,85 15,00
21,35 17,85 15,00
21,35 17,85 15,00
21,35 17,85 15,00
21,35 17,85 15,00
21,35 17,85 15,00
23,20 19,30 16,20
23,20 19,30 16,20
23,20 19,30 16,20
23,20 19,30 16,20
23,20 19,30 16,20
23,20 19,30 16,20
23,20 19,30 16,20
23,20 19,30 16,20
27,20 23,20 19,95
27,20 23,20 19,95
27,20 23,20 19,95
27,20 23,20 19,95
27,20 23,20 19,95
27,20 23,20 19,95
27,20 23,20 19,95
27,20 23,20 19,95
30,85 26,30 22,40
30,85 26,30 22,40
30,85 26,30 22,40
30,85 26,30 22,40
30,85 26,30 22,40
30,85 26,30 22,40
30,85 26,30 22,40
30,85 26,30 22,40
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
FLD
FLE
Kurzschlussfester Flachtransformator
Short circuit proof low profile transformer
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–49 50–999 1000+
FLD 4/6
0,10 21,35
18,00
15,05
FLD 4/8
0,10 21,35
18,00
15,05
FLD 4/9
0,10 21,35
18,00
15,05
FLD 4/12
0,10 21,35
18,00
15,05
FLD 4/15
0,10 21,35
18,00
15,05
FLD 4/18
0,10 21,35
18,00
15,05
FLD 6/6
0,10
23,20
18,70
16,30
FLD 6/8
0,10
23,20
18,70
16,30
FLD 6/9
0,10
23,20
18,70
16,30
FLD 6/12
0,10
23,20
18,70
16,30
FLD 6/15
0,10
23,20
18,70
16,30
FLD 6/18
0,10
23,20
18,70
16,30
FLD 12/6
0,20
24,05
19,30
16,60
FLD 12/8
0,20
24,05
19,30
16,60
FLD 12/9
0,20
24,05
19,30
16,60
FLD 12/12
0,20
24,05
19,30
16,60
FLD 12/15
0,20
24,05
19,30
16,60
FLD 12/18
0,20
24,05
19,30
16,60
FLD 18/6
0,20
27,20
23,05
20,15
FLD 18/8
0,20
27,20
23,05
20,15
FLD 18/9
0,20
27,20
23,05
20,15
FLD 18/12
0,20
27,20
23,05
20,15
FLD 18/15
0,20
27,20
23,05
20,15
FLD 18/18
0,20
27,20
23,05
20,15
FLD 24/6
0,20
30,00
24,30 21,35
FLD 24/8
0,20
30,00
24,30 21,35
FLD 24/9
0,20
30,00
24,30 21,35
FLD 24/12
0,20
30,00
24,30 21,35
FLD 24/15
0,20
30,00
24,30 21,35
FLD 24/18
0,20
30,00
24,30 21,35
FLD 35/6
0,30
36,90
29,90
26,50
FLD 35/8
0,30
36,90
29,90
26,50
FLD 35/9
0,30
36,90
29,90
26,50
FLD 35/12
0,30
36,90
29,90
26,50
FLD 35/15
0,30
36,90
29,90
26,50
FLD 35/18
0,30
36,90
29,90
26,50
FLD 48/6
0,40 42,90
34,55
30,25
FLD 48/8
0,40 42,90
34,55
30,25
FLD 48/9
0,40 42,90
34,55
30,25
FLD 48/12
0,40 42,90
34,55
30,25
FLD 48/15
0,40 42,90
34,55
30,25
FLD 48/18
0,40 42,90
34,55
30,25
Kurzschlussfester Flachtransformator
Short circuit proof low profile transformer
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–49 50–999 1000+
FLE 4/6
0,10
19,65
15,85
13,15
FLE 4/8
0,10
19,65
15,85
13,15
FLE 4/9
0,10
19,65
15,85
13,15
FLE 4/12
0,10
19,65
15,85
13,15
FLE 4/15
0,10
19,65
15,85
13,15
FLE 4/18
0,10
19,65
15,85
13,15
FLE 6/6
0,10 21,35
17,35
14,55
FLE 6/8
0,10 21,35
17,35
14,55
FLE 6/9
0,10 21,35
17,35
14,55
FLE 6/12
0,10 21,35
17,35
14,55
FLE 6/15
0,10 21,35
17,35
14,55
FLE 6/18
0,10 21,35
17,35
14,55
FLE 12/6
0,20 22,35
17,75
14,80
FLE 12/8
0,20 22,35
17,75
14,80
FLE 12/9
0,20 22,35
17,75
14,80
FLE 12/12
0,20 22,35
17,75
14,80
FLE 12/15
0,20 22,35
17,75
14,80
FLE 12/18
0,20 22,35
17,75
14,80
FLE 18/6
0,20
25,65
21,30
18,00
FLE 18/8
0,20
25,65
21,30
18,00
FLE 18/9
0,20
25,65
21,30
18,00
FLE 18/12
0,20
25,65
21,30
18,00
FLE 18/15
0,20
25,65
21,30
18,00
FLE 18/18
0,20
25,65
21,30
18,00
FLE 24/6
0,20
28,30 22,95
19,30
FLE 24/8
0,20
28,30 22,95
19,30
FLE 24/9
0,20
28,30 22,95
19,30
FLE 24/12
0,20
28,30 22,95
19,30
FLE 24/15
0,20
28,30 22,95
19,30
FLE 24/18
0,20
28,30 22,95
19,30
FLE 35/6
0,30
35,30
29,05
24,15
FLE 35/8
0,30
35,30
29,05
24,15
FLE 35/9
0,30
35,30
29,05
24,15
FLE 35/12
0,30
35,30
29,05
24,15
FLE 35/15
0,30
35,30
29,05
24,15
FLE 35/18
0,30
35,30
29,05
24,15
n = Lagerartikel. Lieferzeit aller anderen Produkte auf Anfrage.
n = Stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle Preise sind Nettopreise und in Euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in Euro (¤). Effective from April 1st, 2016.
Subject to change without notice.
1
2
3
4
15
2
PEL 230
PVSE 230
PVSE 400
einphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil
single-phase primary switched mode power
supply
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PEL 230/5-5,5
72,20
64,45
51,55
PEL 230/12-2
58,35
52,05
41,60
PEL 230/12-4
72,20
64,45
51,55
PEL 230/12-6,5
93,95
83,80
67,15
PEL 230/18-1,1
67,15
59,95
47,85
PEL 230/18-2,5
72,20
64,45
51,55
PEL 230/24-1,3
56,10
50,00
40,05
PEL 230/24-2,5
63,15
56,40
45,05
PEL 230/24-4
81,65
72,90
58,35
einphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil
economy
single-phase primary switched mode power
supply, economy
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PVsE 230/12-6
157,95 141,00 112,85
PVsE 230/12-10
198,00 175,90 140,75
PVsE 230/12-15
235,10 209,90 167,95
PVsE 230/24-3
127,85 114,10
91,25
PVsE 230/24-3B
135,30 120,85
96,60
PVsE 230/24-5
164,40 146,75 117,25
PVsE 230/24-5B
170,70 152,50 121,95
PVsE 230/24-10
210,95 187,90 150,40
PVsE 230/24-20
305,25 272,55 218,00
PVsE 230/30-15
351,40 313,70 250,95
PVsE 230/48-5
227,65 203,25 162,60
PVsE 230/48-10
351,40 313,70 250,95
Dreiphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil
economy
three-phase primary switched mode power
supply, economy
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PVsE 400/24-10
179,10 159,15 127,25
PVsE 400/24-20
224,50 200,30 160,25
PVsE 400/24-40
354,05 315,25 252,10
PVsE 400/30-25
458,65 409,50 327,55
PVsE 400/48-10
246,90 220,35 176,25
PVsE 400/48-20
405,85 362,35 289,80
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
PVSB 400
PEL Neo
einphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil
single-phase primary switched mode power
supply
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PEL-0124-013-0
45,95
40,30
31,70 n
PEL-0124-025-0
55,85
49,00
38,55 n
PEL-0124-040-0
76,45
67,00
52,75 n
einphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil für
As-i-bussysteme
single-phase primary switched mode power
supply for As-i bus system
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PVsa 230/30-3
186,25
166,70
133,45
PVSL 400
Power Mini - PM 1AC
einphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil
single-phase primary switched mode power
supply
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
Pm-0112-020-0
53,30
47,60
38,05
Pm-0112-040-0
65,90
58,85
47,10
Pm-0112-070-0
86,65
77,40
61,90
Pm-0124-010-0
48,55
43,30
34,65
Pm-0124-020-0
59,95
53,60
42,80
Pm-0124-020-4
112,05 100,50
77,30
Pm-0124-038-0
82,95
74,05
59,20
Pm-0124-040-0
78,85
70,40
56,35
Pm-0148-020-0
86,65
77,40
61,90
PVSA 230
Dreiphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil
basic
three-phase primary switched mode power
supply, basic
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PVsB 400/24-10
223,25 199,30 159,45 n
PVsB 400/24-20
267,55 239,00 190,95 n
PVsB 400/24-40
412,40 368,25 294,60 n
Power Compact - PC 2AC
n
n
n
n
n
n
n
n
ein- und zweiphasiges primär getaktetes
schaltnetzteil
single- and two-phase primary switched mode
power supply
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PC-0224-050-0
125,90 112,40
89,95 n
PC-0224-050-2
134,80 119,00
92,95
PC-0224-100-0
159,30 136,55 108,35 n
PC-0224-100-2
169,40 145,30 115,25 n
Dreiphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil
line
three-phase primary switched mode power
supply, line
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PVsL 400/24-10
285,15 254,50 203,65 n
PVsL 400/24-20
345,25 307,55 246,00 n
PVsL 400/24-40
507,85 453,35 362,65 n
Power Compact - PC 3AC
Power Compact - PC 1AC
einphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil
single-phase primary switched mode power
supply
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PC-0112-150-0
168,80 150,75 120,60
PC-0124-050-0
104,60
93,40
74,75
PC-0124-050-4
141,35 126,55 100,95
PC-0124-100-0
153,15 136,75 109,40
PC-0124-100-4
206,85 184,20 147,65
PC-0124-200-0
215,30 192,25 153,80
PC-0124-200-4
290,20 259,30 207,60
PC-0148-050-0
168,80 150,75 120,60
PC-0148-100-0
236,95 211,55 169,25
16
n
n
n
n
n
n
n
n
Dreiphasiges, primär getaktetes schaltnetzteil
three-phase primary switched mode power
supply
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PC-0324-100-0
149,65 131,90 103,05
PC-0324-100-2
167,70 147,85 115,40
PC-0324-100-4
174,00 153,65 120,05
PC-0324-100-6
156,15 136,80 107,70
PC-0324-200-0
188,30 166,10 129,80
PC-0324-200-2
209,45 185,65 144,25
PC-0324-200-4
217,55 192,00 150,05
PC-0324-200-6
196,65 172,15 135,55
PC-0324-400-0
294,10 259,15 202,45
PC-0324-400-2
330,05 291,15 227,00
PC-0324-400-4
342,25 302,10 236,05
PC-0324-400-6
306,65 268,60 211,50
PC-0348-200-0
340,00 300,40 232,85
PC-0348-200-2
376,55 332,70 257,90
PC-0360-160-0
340,00 300,40 232,85
n
n
n
n
n
n
n
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
PLED
EB-PMM
BASIC FIX
Konstantstrom leD treiber für high power leD
constant current leD driver for
high power leD
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–49 50–999 1000+
PLED-0194-007-0
48,35
43,20
34,55 n
PLED-0194-007-1
61,70
55,05
44,05 n
PLED-0194-011-0
82,25
73,40
58,75 n
PLED-0194-011-1
95,60
85,40
68,35 n
potenzialverteiler für die Geräteserie easyb
output distribution module for the easyb series
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
EB-Pmm
16,10
14,25
11,40 n
elektronischer schutzschalter mit aktiver
strombegrenzung
electronic circuit breaker with active current
limiting
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
Pm-2824-120-0
81,45
72,75
58,20
Pm-2824-180-0
114,00 101,80
81,45
Pm-2824-240-0
114,00 101,80
81,45
Pm-9824-076-0
86,10
76,85
61,50 n
Pm-9824-152-0
120,95 108,05
86,40 n
1
2
ECONOMy SMART
elektronischer schutzschalter mit thermomagnetischer Auslösekennlinie
electronic circuit breaker with thermomagnetic
characteristic
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
Pm-0712-200-0
88,15
78,70
62,90 n
Pm-0712-400-0
123,65 110,40
88,35 n
Pm-0724-120-0
79,95
71,40
57,10 n
Pm-0724-200-0
79,95
71,40
57,10 n
Pm-0724-200-1
90,35
80,65
64,50
Pm-0724-240-0
112,20 100,15
80,15 n
Pm-0724-400-0
112,20 100,15
80,15 n
Pm-0724-400-1
125,55 112,10
89,70
Pm-0724-400-2
112,20 100,15
80,15
Pm-0748-200-0
99,45
87,50
68,20 n
Pm-0748-200-2
99,45
87,50
68,20 n
Pm-0748-400-0
137,00 120,60
94,15 n
Pm-0748-400-2
137,00 120,60
94,15
PC-0724-480-0
189,55 169,25 135,40 n
PC-0724-800-0
189,55 169,25 135,40 n
PC-0724-800-1
207,35 185,10 148,05
PC-0724-800-2
189,55 169,25 135,40
PC-0748-800-0
246,10 214,05 168,55 n
PC-0748-800-2
246,10 214,05 168,55
Power Print - PP 1AC
schaltnetzteil für die leiterplattenmontage
power supply for pcb assembly
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–49 50–999 1000+
PP-0105-008-0
26,80
22,75
16,25
PP-0109-005-0
26,80
22,75
16,25
PP-0112-004-0
26,80
22,75
16,25
PP-0118-003-0
26,80
22,75
16,25
PP-0124-002-0
26,80
22,75
16,25
EasyB
1-Kanal-schutzschalter
1-channel circuit breaker
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
EB-0824-100-0
38,25
33,90
27,10
EB-1824-010-0
33,45
29,65
23,70
EB-1824-020-0
33,45
29,65
23,70
EB-1824-030-0
33,45
29,65
23,70
EB-1824-040-0
33,45
29,65
23,70
EB-1824-060-0
33,45
29,65
23,70
EB-1824-080-0
33,45
29,65
23,70
EB-1824-100-0
33,45
29,65
23,70
EB-2724-010-0
21,10
18,70
14,95
EB-2724-020-0
21,10
18,70
14,95
EB-2724-030-0
21,10
18,70
14,95
EB-2724-040-0
21,10
18,70
14,95
EB-2724-060-0
21,10
18,70
14,95
EB-2724-080-0
21,10
18,70
14,95
EB-2724-100-0
21,10
18,70
14,95
EB-2824-010-0
26,10
23,15
18,50
EB-2824-020-0
26,10
23,15
18,50
EB-2824-030-0
26,10
23,15
18,50
EB-2824-040-0
26,10
23,15
18,50
EB-2824-060-0
26,10
23,15
18,50
EB-2824-080-0
26,10
23,15
18,50
EB-2824-100-0
26,10
23,15
18,50
EB-3824-100-0
33,45
29,65
23,70
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
3
PELR
redundanzmodul
redundancy module
Typ
Type
PELr 24/24-5
1–4
40,95
nettopreis pro stück
net price per unit
5–24
25+
36,55
29,20 n
4
PC-RE
redundanzmodul power compact
redundancy module power compact
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PC-0624-400-0
121,40 108,55
86,75 n
PC-0648-400-0
162,60 145,60 115,95 n
ECONOMy REMOTE
elektronischer schutzschalter mit thermomagnetischer Auslösekennlinie
electronic circuit breaker with thermomagnetic
characteristic
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
Pm-3724-200-0
74,05
66,10
52,85
Pm-3724-400-0
103,65
92,55
73,90
PC-3724-800-0
174,80 156,05 124,80
BASIC SMART
EB-MODBUS-RTU
Koppelmodul für die Geräteserie easyb
communication module for the easyb series
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
EB-mODBUs-rTU
49,35
44,00
35,25 n
elektronischer schutzschalter mit aktiver
strombegrenzung
electronic circuit breaker with active current
limiting
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
Pm-0824-120-0
102,20
91,20
73,00 n
Pm-0824-120-1
112,55 100,50
80,40
Pm-0824-240-0
146,65 130,90 104,70 n
Pm-0824-240-1
159,95 142,85 114,20
Pm-0824-240-2
114,00 101,80
81,45
PC-0824-480-0
253,25 226,10 180,90 n
PC-0824-480-1
271,00 241,95 193,55
Pm-0824-480-0
165,85 148,05 118,50
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
17
2
Power Compact - Kombi USV
PVUC
Unterbrechungsfreie stromversorgung
Uninterruptible power supply
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PC-1024-050-0
203,65 181,40 145,15 n
Kapazitives puffermodul
capacative buffer module
Typ
Type
PVUA
PVUC 24/24-10
PVUC 24/24-20
PV-KOK2
nettopreis pro stück
net price per unit
1–4
5–24
25+
182,05 162,50 130,00 n
261,65 233,65 186,85 n
Adapterkabel mit signalausgangsstecker für
rs232, 9-polig sub-D
Adapter cable with female plug for rs 232
9 pole sub-D
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1+
PV-kOk2
21,85 n
Unterbrechungsfreie stromversorgung für
langlebige bleiakkumulatoren
Uninterruptible power supply for long life lead
acid batteries
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PVUa 24/24-10
205,65 183,50 146,85 n
PVUa 24/24-20
280,40 250,40 200,30 n
EB-COV
PBAT
EB-MARK/EB-BAR
PV-USB/SERIELL
beschriftungsfelder/beschriftungsträger/
beschriftungsstreifen, Querverbinder für die
Geräteserie easyb
labeling field, labeling brackets, labeling strips,
cross connection for the easyb series
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4 5–24 25+
EB-mark1
36,50
roll 1500 pcs.
EB-mark 20
45,40
Packaging unit 50
EB-mark21
127,85
roll 50 m
EB-Bar41
10,45
9,25 7,40 n
Usb Konverter
Usb converter
Typ
Type
Wartungsfreies bleigel-batteriemodul
inspection free sealed lead acid battery module
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PBaT-1224-025-0
278,15 243,10 194,50
PBaT-1224-130-0
588,05 513,65 435,70
Abdeckung für die Geräteserie easyb
cover for the easyb series
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
EB-COV
7,20
6,40 5,20 n
VPE 4
PV-TS35M
ts35 halterung
ts35 mounting
Typ
Type
PV-Ts35m
PV-UsB/sEriELL
nettopreis pro stück
net price per unit
1+
6,85
nettopreis pro stück
net price per unit
1+
24,20 n
PV-WB2
Wandbefestigung
Wall fastening
Typ
Type
PVA
Wartungsfreies bleigel-batteriemodul
inspection free sealed lead acid battery module
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PVa 24/3,2ah
146,85 131,15 104,90 n
PVa 24/7ah
163,80 145,85 116,70 n
PVa 24/12ah
226,25 201,75 161,45 n
PV-WB2
nettopreis pro stück
net price per unit
1+
4,10
PV-CON
signalausgangsstecker, 8-polig
female plug, 8-pole
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1+
PV-COn
5,35 n
PVAF
Wartungsfreies bleigel-batteriemodul
inspection free sealed lead acid battery module
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–4
5–24
25+
PVaF 24/0,8ah
90,55
80,80
64,65 n
PVaF 24/1,2ah
100,75
90,00
72,00 n
PVaF 24/3,2ah
127,60 114,00
91,15 n
PVaF 24/7ah
146,85 131,15 104,90 n
PVaF 24/12ah
206,15 184,10 147,30 n
18
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
PC-CON1
GLS
GNC
signalausgangsstecker für pc Kombi-Usv
female plug for pc combi-Ups
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1+
PC-COn1
5,35 n
einphasige linear geregelte
Gleichstromversorgung
single-phase linear stabilised Dc power supply
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
gLs 230/24-0,5
0,15 123,90
81,85
69,85
gLs 230/24-1
0,20 130,20
86,85
74,35
gLs 230/24-2
0,35 151,95 105,35
90,15
gLs 230/24-3
0,40 167,95 115,70
99,70
gLs 230/24-5
0,60 200,05 146,25 126,05
einphasige ungeregelte Gleichstromversorgung
single-phase non-stabilised Dc power supply
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
gnC 24-2,5
0,40 105,65 74,00 64,40 n
gnC 24-5
0,90 147,35 110,80 96,45 n
gnC 24-7,5
1,20 170,45 131,55 114,35 n
gnC 24-10
1,50 184,60 141,70 123,15 n
gnC 24-15
2,30 261,95 209,85 182,50 n
1
2
PC-KOK1
Kommunikationskabel für pc Kombi-Usv
communication cable for pc combi-Ups
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1+
PC-kOk1
21,85 n
PMM
potenzialverteiler
output distribution module
Typ
Type
1–4
Pmm-01
86,35
Pmm-02
129,55
Pmm-ZUB
nettopreis pro stück
net price per unit
5–24
25+
78,95
61,70
118,45
92,50
1+
6,80
PVAT3
Anpasstransformator
Autotransformer
Typ
Type
PVaT3 20
PVaT3 40
1–4
175,70
225,15
nettopreis pro stück
net price per unit
5–24
25+
156,90
125,50
201,05
160,85
DNC
DCT
einphasige ungeregelte Gleichstromversorgung
single-phase non-stabilised Dc power supply
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
DCT 12-0,5
0,05 58,35 50,65 44,10 n
DCT 12-1
0,07 58,35 50,65 44,10 n
DCT 12-2
0,13 72,85 63,40 55,00 n
DCT 12-4
0,25 98,75 85,80 74,55 n
DCT 24-0,5
0,08 59,60 51,20 44,25 n
DCT 24-1,5
0,13 74,50 64,40 56,50 n
DCT 24-2,5
0,24 96,65 83,40 73,25 n
3
Dreiphasige ungeregelte Gleichstromversorgung
three-phase non-stabilised Dc power supply
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
DnC 24-4
0,70 166,15 124,40 108,70 n
DnC 24-10
1,34 180,85 135,75 118,60 n
DnC 24-15 C
1,64 198,30 148,65 130,05 n
DnC 24-20 C
2,02 249,95 187,45 164,00 n
DnC 24-30 C
3,13 334,20 250,15 218,90 n
DnC 24-40 C
4,06 577,40 431,95 377,55 n
DnC 24-50 C
5,36 651,55 488,70 427,30 n
4
GLC
einphasige ungeregelte Gleichstromversorgung
single-phase non-stabilised Dc power supply
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
gLC 230/24-1
0,20 107,05 69,95 59,20 n
gLC 230/24-2
0,30 127,70 86,40 73,25 n
gLC 230/24-3
0,40 144,05 98,90 84,15 n
gLC 230/24-5
0,70 185,20 135,00 114,55 n
gLC 230/24-7,5
1,10 222,35 157,25 133,50 n
gLC 230/24-10
1,20 243,00 182,85 154,95 n
gLC 400/24-1
0,20 107,05 69,95 59,20 n
gLC 400/24-2
0,30 127,70 86,40 73,25 n
gLC 400/24-3
0,40 144,05 98,90 84,15 n
gLC 400/24-5
0,70 185,20 135,00 114,55 n
gLC 400/24-7,5
1,10 222,35 157,25 133,50 n
gLC 400/24-10
1,20 243,00 182,85 154,95 n
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
19
Typ
Type
3
NKE
netzdrossel
line reactor
Typ
Type
nkE 4/7,33
nkE 4/12,75
nkE 6/4,88
nkE 6/8,50
nkE 10/2,93
nkE 10/5,10
nkE 16/1,83
nkE 16/3,19
nkE 20/1,47
nkE 20/2,55
nkE 25/1,17
nkE 25/2,04
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99 100+
0,12 58,55 27,10 22,10
0,15 58,55 27,10 22,10
0,15 58,55 27,10 22,10
0,30 69,25 37,10 29,15
0,30 69,25 37,10 29,15
0,30 69,25 37,10 29,15
0,30 69,25 37,10 29,15
0,50 84,85 49,40 39,70
0,30 69,25 37,10 29,15
0,80 108,70 69,25 55,50
0,35 69,25 37,10 29,15
0,80 108,70 69,25 55,50
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
LR3
netzdrossel mit 4 % uk
line reactor with 4 % uk
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
Lr3 40-3/2
0,10
Lr3 40-4/2
0,12
Lr3 40-5/2
0,16
Lr3 40-3/4
0,17
Lr3 40-4/4
0,30
Lr3 40-5/4
0,30
Lr3 40-3/6
0,27
Lr3 40-4/6
0,31
Lr3 40-5/6
0,37
Lr3 40-3/8
0,29
Lr3 40-4/8
0,50
Lr3 40-5/8
0,66
Lr3 40-3/10
0,60
Lr3 40-4/10
0,60
Lr3 40-5/10
0,78
Lr3 40-3/16
0,60
Lr3 40-4/16
0,67
Lr3 40-5/16
1,02
Lr3 40-3/20
0,96
Lr3 40-4/20
1,20
Lr3 40-5/20
1,32
Lr3 40-3/25
1,20
Lr3 40-4/25
1,52
Lr3 40-5/25
1,41
Lr3 40-3/30
1,41
Lr3 40-4/30
1,67
Lr3 40-5/30
1,83
Lr3 40-3/35
1,53
Lr3 40-4/35
1,95
Lr3 40-5/35
2,40
Lr3 40-3/40
1,71
Lr3 40-4/40
2,02
Lr3 40-5/40
2,46
Lr3 40-3/45
2,01
Lr3 40-4/45
2,35
Lr3 40-5/45
3,00
Lr3 40-3/50
2,13
Lr3 40-4/50
2,35
Lr3 40-5/50
3,30
Lr3 40-3/63
1,91
Lr3 40-4/63
2,71
Lr3 40-5/63
3,60
Lr3 40-3/70
2,31
Lr3 40-4/70
3,15
Lr3 40-5/70
3,90
Lr3 40-3/80
2,91
Lr3 40-4/80
3,60
Lr3 40-5/80
4,32
Lr3 40-3/90
3,90
Lr3 40-4/90
5,50
Lr3 40-5/90
7,20
Lr3 40-3/100
4,20
Lr3 40-4/100
6,40
Lr3 40-5/100
7,90
Lr3 40-3/115
6,00
Lr3 40-4/115
5,80
Lr3 40-5/115
9,00
Lr3 40-3/125
5,90
Lr3 40-4/125
5,40
Lr3 40-5/125
9,30
20
nettopreis pro stück
net price per unit
10–99
100+
24,15 18,15
24,55 18,85n
25,30 19,45
26,45 20,35
29,10 22,40n
29,35 22,55
29,35 22,55
33,95 26,15n
34,55 26,60
34,70 26,65
40,00 30,70n
41,80 32,10
40,10 30,75
41,15 31,65n
48,85
37,55
47,15 36,20
49,80 38,30n
59,35 45,70
60,20 46,30
62,45
47,95n
80,85 62,15
63,70 49,00
87,65
67,50n
89,15 68,60
87,35
67,25
110,70 85,15n
115,20 88,60
88,85 68,35
116,60 89,65n
127,45 98,05
114,10
87,75
117,90 90,70n
128,50 98,85
116,10 89,30
133,30 102,50n
145,25 111,70
122,40 94,15
134,80 103,65n
190,10 146,15
132,25 102,10
154,75 119,00n
199,40 153,35
146,05 112,40
188,55 150,85n
216,20 172,95
180,70 144,55
192,90 154,35n
211,45 169,15
266,55 213,25
268,05 214,50n
332,15 266,55
253,85 203,10
322,60 258,00n
399,30 319,45
338,50 270,80
365,30 292,30n
450,90 360,70
342,45 273,95
368,25 294,60n
486,60 389,25
1–9
33,45
33,95
35,10
36,65
40,30
40,55
40,55
47,05
47,90
48,00
55,20
57,80
55,40
56,90
67,60
65,25
69,00
82,30
83,30
86,40
111,85
88,20
114,75
116,65
114,30
144,80
150,65
116,10
152,40
166,70
149,25
154,25
168,10
151,90
174,25
189,35
160,05
176,25
248,55
173,50
202,35
260,85
191,05
211,20
242,10
202,35
216,10
236,75
298,55
300,25
372,15
284,35
361,25
447,25
379,15
409,15
505,00
383,55
412,40
545,00
Lr3 40-3/160
Lr3 40-4/160
Lr3 40-5/160
Lr3 40-3/180
Lr3 40-4/180
Lr3 40-5/180
Lr3 40-3/200
Lr3 40-4/200
Lr3 40-5/200
Lr3 40-3/250
Lr3 40-4/250
Lr3 40-5/250
Lr3 40-3/300
Lr3 40-4/300
Lr3 40-5/300
Lr3 40-3/400
Lr3 40-4/400
Lr3 40-5/400
Lr3 40-3/500
Lr3 40-4/500
Lr3 40-5/500
Lr3 40-3/630
Lr3 40-4/630
Lr3 40-5/630
Lr3 40-3/710
Lr3 40-4/710
Lr3 40-5/710
Lr3 40-3/800
Lr3 40-4/800
Lr3 40-5/800
Lr3 40-3/1000
Lr3 40-4/1000
Lr3 40-5/1000
Lr3 40-3/1200
Lr3 40-4/1200
Lr3 40-5/1200
Lr3 40-3/1400
Lr3 40-4/1400
Lr3 40-5/1400
Lr3 40-3/1600
Lr3 40-4/1600
Lr3 40-5/1600
Cu gewicht
Cu. weight
kg
7,10
8,85
14,00
8,70
9,70
18,00
6,90
11,00
18,60
10,50
14,50
19,30
11,00
16,20
19,00
15,00
18,00
27,50
16,00
21,00
30,00
23,00
33,00
36,80
21,00
36,40
42,00
36,00
39,70
60,00
30,00
39,70
45,00
33,00
50,00
47,10
36,00
46,00
63,00
33,00
39,00
66,00
nettopreis pro stück
net price per unit
10–99
100+
372,85 298,30
427,15 341,70n
523,60 418,90
424,45 339,55
430,10 344,05n
688,90 551,15
441,65 353,30
475,80 380,60n
703,40 562,75
457,50 366,00
524,35 419,50n
711,40 569,10
506,40 405,10
639,20 511,45n
748,40 598,70
633,35 506,70
695,20 556,10n
1043,25 834,60
651,85 521,50
748,30 598,60n
1073,65 858,95
949,40 759,50
908,60 826,00n
1051,90 956,25
893,65 812,40
988,95 899,05n
1148,45 1044,05
996,00 905,45
1078,45 980,40n
2377,20 2161,10
1125,20 1022,95
1218,45 1107,60n
2577,35 2343,05
2203,85 2003,50
2530,05 2300,10n
2785,65 2532,40
2391,20 2173,80
2856,70 2597,05n
2898,50 2635,00
2642,50 2402,30
2983,80 2712,55n
4059,75 3690,70
1–9
417,60
478,40
586,45
475,40
481,65
771,55
494,65
533,10
787,85
512,40
587,25
796,75
567,20
715,95
838,20
709,40
778,60
1168,50
730,15
838,00
1202,55
1063,30
949,90
1099,70
934,30
1033,90
1200,70
1041,30
1127,50
2485,30
1176,35
1273,75
2694,50
2304,05
2645,10
2912,30
2499,85
2986,55
3030,25
2762,65
3119,35
4244,30
LR3A
netzdrossel, Aluminium mit 4 % uk
line reactor, aluminium with 4 % uk
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10– 99
100+
Lr3a 40-3/90
255,75 228,40 182,70
Lr3a 40-4/90
291,35 260,00 207,95n
Lr3a 40-5/90
384,30 343,15 274,50
Lr3a 40-3/100
276,20 246,65 197,25
Lr3a 40-4/100
350,45 313,05 250,25n
Lr3a 40-5/100
407,30 363,65 290,90
Lr3a 40-3/115
342,10 305,45 244,35
Lr3a 40-4/115
397,00 354,40 283,55n
Lr3a 40-5/115
447,25 399,30 319,45
Lr3a 40-3/125
336,15 300,15 240,10
Lr3a 40-4/125
400,25 357,15 285,75n
Lr3a 40-5/125
483,55 431,75 345,40
Lr3a 40-3/160
374,65 334,55 267,65
Lr3a 40-4/160
478,75 428,95 344,45n
Lr3a 40-5/160
505,00 450,90 360,70
Lr3a 40-3/180
445,75 398,00 318,40
Lr3a 40-4/180
485,30 432,25 348,85n
Lr3a 40-5/180
690,10 616,15 492,95
Lr3a 40-3/200
450,20 402,00 321,55
Lr3a 40-4/200
517,25 461,40 369,40n
Lr3a 40-5/200
704,90 629,40 503,55
Lr3a 40-3/250
494,65 441,65 353,30
Lr3a 40-4/250
569,75 508,55 407,30n
Lr3a 40-5/250
743,45 663,75 531,00
Lr3a 40-3/300
533,90 476,70 381,35
Lr3a 40-4/300
694,35 620,15 496,15n
Lr3a 40-5/300
832,30 743,10 594,50
Lr3a 40-3/400
682,70 609,60 487,65
Lr3a 40-4/400
755,05 674,35 539,45n
Lr3a 40-5/400
1008,50 900,75 720,35
Lr3a 40-3/500
699,00 624,10 499,25
Lr3a 40-4/500
812,40 725,75 580,55n
Lr3a 40-5/500
1072,20 957,35 765,85
Lr3a 40-3/630
1054,40 941,45 753,20
Lr3a 40-4/630
921,80 881,75 801,55n
Lr3a 40-5/630
1093,60 1046,10 950,95
Lr3a 40-3/710
882,70 841,25 764,80
Lr3a 40-4/710
1003,00 959,70 871,95n
Lr3a 40-5/710
2068,05 1978,10 1798,30
Lr3a 40-3/800
998,75 955,30 868,50
Lr3a 40-4/800
1094,05 1046,40 951,00n
Lr3a 40-5/800
2172,65 2078,15 1889,25
Lr3a 40-3/1000
1083,90 1036,75 942,50
Lr3a 40-4/1000
1235,95 1181,80 1074,55n
Lr3a 40-5/1000
2246,80 2149,15 1953,75
Lr3a 40-3/1200
2285,75 2186,35 1987,60
Lr3a 40-4/1200
2566,05 2454,55 2231,40n
Lr3a 40-5/1200
2890,35 2764,70 2513,40
Lr3a 40-3/1400
2482,80 2374,90 2159,00
Lr3a 40-4/1400
2897,55 2770,85 2519,50n
Lr3a 40-5/1400
2996,20 2865,90 2605,40
Lr3a 40-3/1600
2728,55 2609,95 2372,65
Lr3a 40-4/1600
3026,45 2894,30 2632,15n
Lr3a 40-5/1600
3591,05 3434,90 3122,65
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
FKD
HFE 156
HLE 110
filterkreisdrossel
harmonic circuit filter reactor
Typ
Type
1–9
FkD 25/7
273,80
FkD 25/7/T
285,40
FkD 25/14
318,35
FkD 25/14/T
341,45
FkD 50/7
442,10
FkD 50/7/T
478,40
FkD 50/14
504,80
FkD 50/14/T
525,40
funk-entstörfilter
radio interference suppression filter
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hFE 156-230/1
40,65 34,00 28,90n
hFE 156-230/3
42,95 35,50 30,20n
hFE 156-230/6
49,50 40,65 34,70n
hFE 156-230/10
58,50 48,90 41,35n
hFE 156-230/12
78,45 65,10 55,30n
hFE 156-230/16
83,50 69,55 58,90n
funk-entstörfilter
radio interference suppression filter
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hLE 110-230/4
75,90
59,75
45,95
hLE 110-230/8
80,00
63,10
48,55
hLE 110-230/12
87,75
69,20
53,20
hLE 110-230/16
100,70
79,35
61,00
hLE 110-230/20
101,70
80,05
61,65
hLE 110-230/25
119,70
94,35
72,55
hLE 110-230/30
119,70
94,35
72,55
hLE 110-230/42
173,10 136,35 104,90
hLE 110-230/55
182,15 143,50 110,35
nettopreis pro stück
net price per unit
10–99
100+
244,45
195,60
254,85
203,85
284,30
227,40
304,85
243,90
394,80
315,75
427,15
341,70
450,75
360,60
469,10
375,35
HF1P
harmonic filter, einphasig
harmonic filter, single-phase
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
hF1P 0,19-230
0,12 215,15 192,10 153,70n
hF1P 0,59-230
0,40 284,45 253,95 203,20n
hF1P 1,01-230
0,90 286,90 256,15 205,00n
hF1P 2,73-230
1,75 425,40 379,80 303,85n
hF1P 3,68-230
3,10 628,20 560,90 448,75n
hF1P 4,60-230
2,95 709,80 634,15 507,00n
hF1P 5,70-230
4,20 939,90 839,10 671,25n
1
2
HFE 356
funk-entstörfilter
radio interference suppression filter
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hFE 356-230/1
42,20
35,50
30,25
hFE 356-230/3
44,35
37,00
31,85
hFE 356-230/6
51,75
42,95
36,50
hFE 356-230/10
60,60
51,10
43,40
hFE 356-230/12
81,35
68,00
58,15
hFE 356-230/16
86,45
72,45
61,80
3
HLE 310
funk-entstörfilter
radio interference suppression filter
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hLE 310-230/4
75,90
59,75
45,95
hLE 310-230/8
80,00
63,10
48,55
hLE 310-230/12
87,75
69,20
53,20
hLE 310-230/16
100,70
79,35
61,00
hLE 310-230/20
101,70
80,05
61,65
hLE 310-230/25
119,70
94,35
72,55
hLE 310-230/30
119,70
94,35
72,55
hLE 310-230/42
173,10 136,35 104,90
hLE 310-230/55
182,15 143,50 110,35
4
HFE 104
HF1K
harmonic filter, dreiphasig
harmonic filter, three-phase
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–4
5–9
10+
hF1k 7-400
3,50 311,80 278,35 222,75n
hF1k 13-400
8,40 486,65 434,55 347,60n
hF1k 18-400
8,40 549,35 490,50 392,40n
hF1k 24-400
10,00 612,05 546,40 437,10n
hF1k 30-400
15,50 780,30 696,75 557,35n
hF1k 50-400
26,00 1171,25 1045,75 836,70n
hF1k 70-400
46,00 2017,55 1801,40 1441,10n
hF1k 100-400
59,50 2311,20 2063,50 1650,90n
funk-entstörfilter
radio interference suppression filter
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hFE 104-230/1
25,60
19,30
16,60
hFE 104-230/2
28,50
21,10
16,75
hFE 104-230/3
31,50
24,10
18,10
hFE 104-230/6
35,95
27,00
18,20
hFE 104-230/10
40,35
29,85
18,80
hFE 104-230/20
65,60
50,30
40,40
HFE 200
HFM-FB
harmonic filter, dreiphasig
harmonic filter, three-phase
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–4
5–9
10+
hFm-FB 7-400
3,60 955,05 786,80 701,35
hFm-FB 13-400
4,50 1115,50 920,10 820,40
hFm-FB 18-400
7,00 1521,85 1254,00 1119,40
hFm-FB 24-400
10,50 1770,25 1457,10 1300,50
hFm-FB 30-400
11,50 2175,30 1790,95 1598,15
hFm-FB 50-400
18,00 2871,40 2364,30 2110,65
hFm-FB 70-400
25,50 3874,35 3191,10 2848,15
hFm-FB 100-400
27,00 4375,20 3603,90 3216,95
hFm-FB 125-400
50,50 5384,55 4434,75 3958,50
hFm-FB 150-400
52,50 6286,45 5177,50 4622,30
hFm-FB 200-400
68,10 7134,05 5876,25 5246,05
hFm-FB 225-400
66,80 7675,00 6318,85 5642,10
hFm-FB 255-400
95,00 8007,60 6603,50 6036,70
hFm-FB 300-400
96,00 8934,15 7361,85 6568,60
funk-entstörfilter
radio interference suppression filter
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hFE 200-230/1
31,00
25,95
22,15
hFE 200-230/3
34,80
28,95
24,30
hFE 200-230/6
47,25
39,15
33,20
hFE 200-230/10
64,25
51,75
44,20
hFE 200-230/12
73,10
60,60
51,55
hFE 200-230/16
88,10
75,35
65,70
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
21
3
HFD 156
HLD 110
HLD 810
funk-entstörfilter
radio interference suppression filter
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99 100+
hFD 156-400/3
64,25 56,20 48,90
hFD 156-400/6
73,10 63,65 56,10
hFD 156-400/10
85,00 73,95 65,10
hFD 156-400/12
108,70 94,65 82,80
hFD 156-400/16
115,30 100,55 88,10
funk-entstörfilter, dreiphasig
radio interference suppression filter, three-phase
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99 100+
hLD 110-500/8
78,75 67,15 58,35 n
hLD 110-500/12
85,15 72,50 63,05 n
hLD 110-500/16
93,85 79,90 69,55 n
hLD 110-500/30
135,20 115,20 100,15 n
hLD 110-500/42
171,80 146,30 127,25 n
hLD 110-500/55
195,65 166,70 144,95 n
hLD 110-500/75
262,45 223,55 194,40 n
hLD 110-500/100
361,10 307,60 267,55 n
hLD 110-500/130
420,75 358,45 311,70 n
hLD 110-500/180
656,95 559,60 486,65 n
hLD 110-500/250
734,95 626,00 544,40 n
funk-entstörfilter, dreiphasig, für it-netze
radio interference suppression filter, threephase, for it network
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hLD 810-500/8
84,35
71,90
62,45
hLD 810-500/12
90,65
77,25
67,20
hLD 810-500/16
100,20
85,40
74,20
hLD 810-500/30
143,95 122,65 106,60
hLD 810-500/42
182,15 155,15 134,90
hLD 810-500/55
207,60 176,90 153,75
hLD 810-500/75
278,35 237,15 206,15
hLD 810-500/100
383,35 326,60 283,95
hLD 810-500/130
447,00 380,80 331,15
hLD 810-500/180
696,80 593,55 516,10
hLD 810-500/250
779,45 664,00 577,35
n
n
n
n
n
HFD 356
funk-entstörfilter, dreiphasig, ableitstromarm
radio interference suppression filter, threephase, low leakage current
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hFD 356-400/3
66,50
58,50
51,10
hFD 356-400/6
76,05
66,50
58,80
hFD 356-400/10
88,65
77,55
68,35
hFD 356-400/12
112,40
98,25
86,45
hFD 356-400/16
119,80 105,05
92,30
HLD 103
funk-entstörfilter, dreiphasig
radio interference suppression filter, three-phase
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9
10–99
100+
hLD 103-500/270
933,70
853,55
746,35 n
hLD 103-500/400
1027,95
904,50
822,10 n
hLD 103-500/750
1859,85 1636,70 1488,35 n
hLD 103-500/1000
2300,75 2024,50 1840,35 n
hLD 103-500/1800
2626,80 2311,55 2101,35 n
HLD 310
funk-entstörfilter, dreiphasig, ableitstromarm
radio interference suppression filter, threephase, low leakage current
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hLD 310-500/8
84,35
71,90
62,45
hLD 310-500/12
90,65
77,25
67,20
hLD 310-500/16
100,20
85,40
74,20
hLD 310-500/30
143,95 122,65 106,60
hLD 310-500/42
182,15 155,15 134,90
hLD 310-500/55
207,60 176,90 153,75
hLD 310-500/75
278,35 237,15 206,15
hLD 310-500/100
383,35 326,60 283,95
hLD 310-500/130
447,00 380,80 331,15
hLD 310-500/180
696,80 593,55 516,10
hLD 310-500/250
779,45 664,00 577,35
HFD 500
funk-entstörfilter, dreiphasig
radio interference suppression filter, three-phase
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hFD 500/8
197,85 173,60 148,65
hFD 500/16
237,40 208,60 182,95
hFD 500/25
270,90 238,20 208,60
hFD 500/36
287,15 252,05 221,10
hFD 500/50
317,55 278,65 244,45
hFD 500/80
695,70 610,10 535,45
hFD 500/110
811,80 711,45 624,20
HFD 210
HLD 710
funk-entstörfilter, dreiphasig,
ableitstromreduziert
radio interference suppression filter, threephase, reduced leakage current
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hLD 710-500/8
84,35
71,90
62,45
hLD 710-500/12
90,65
77,25
67,20
hLD 710-500/16
100,20
85,40
74,20
hLD 710-500/30
143,95 122,65 106,60
hLD 710-500/42
182,15 155,15 134,90
hLD 710-500/55
207,60 176,90 153,75
hLD 710-500/75
278,35 237,15 206,15
hLD 710-500/100
383,35 326,60 283,95
hLD 710-500/130
447,00 380,80 331,15
hLD 710-500/180
696,80 593,55 516,10
hLD 710-500/250
779,45 664,00 577,35
funk-entstörfilter, dreiphasig
radio interference suppression filter, three-phase
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hFD 210-500/7
150,10 132,40 112,45
hFD 210-500/16
176,00 155,70 132,20
hFD 210-500/30
235,95 208,60 176,90
hFD 210-500/42
282,60 249,90 211,85
hFD 210-500/55
320,60 284,15 240,70
hFD 210-500/75
434,30 383,65 325,70
hFD 210-500/100
515,25 455,35 386,45
hFD 210-500/130
646,00 572,00 485,15
hFD 210-500/180
745,55 659,95 559,55
HFD 510
funk-entstörfilter, dreiphasig
radio interference suppression filter, three-phase
Typ
nettopreis pro stück
Type
net price per unit
1–9 10–99
100+
hFD 510-500/8
186,70 165,55 140,20
hFD 510-500/16
217,70 192,55 163,15
hFD 510-500/25
292,55 259,00 219,80
hFD 510-500/50
397,65 352,25 298,45
hFD 510-500/80
538,75 476,60 404,20
hFD 510-500/130
814,95 729,30 613,40
hFD 510-500/180
925,45 818,70 694,70
22
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
HLV 110
HLV 710
KH 250
Funk-Entstörfilter, dreiphasig mit Neutralleiter
Radio interference suppression filter, threephase with neutral conductor
Typ
Nettopreis pro Stück
Type
Net price per unit
1–9
10–99
100+
HLV 110-500/8
128,25
96,00
84,00 n
HLV 110-500/12
141,45
106,50
93,40 n
HLV 110-500/16
175,95
134,80
118,20 n
HLV 110-500/30
233,95
181,90
159,50 n
HLV 110-500/42
288,25
226,15
198,40 n
HLV 110-500/55
332,50
264,45
229,95 n
HLV 110-500/75
396,55
317,15
275,65 n
HLV 110-500/100
512,75
412,55
358,70 n
HLV 110-500/130
606,30
489,45
425,60 n
HLV 110-500/180
826,85
670,55
583,10 n
HLV 110-500/250
1082,80
880,90
772,25 n
Funk-Entstörfilter, dreiphasig mit Neutralleiter,
ableitstromreduziert
Radio interference suppression filter, threephase with neutral conductor, reduced leakage
current
Typ
Nettopreis pro Stück
Type
Net price per unit
1–9 10–99
100+
HLV 710-500/8
128,25
96,00
84,00
HLV 710-500/12
141,45 106,50
93,40
HLV 710-500/16
175,95 134,80 118,20
HLV 710-500/30
233,95 181,90 159,50
HLV 710-500/42
288,25 226,15 198,40
HLV 710-500/55
332,50 264,45 229,95
HLV 710-500/75
396,55 317,15 275,65
HLV 710-500/100
512,75 412,55 358,70
HLV 710-500/130
606,30 489,45 425,60
HLV 710-500/180
826,85 670,55 583,10
HLV 710-500/250
1082,80 880,90 772,25
Magnetischer Spannungskonstanthalter
Magnetic voltage stabiliser
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
KH 250
1,10 448,95 367,70 321,65 n
HLV 310
Funk-Entstörfilter, dreiphasig mit Neutralleiter,
ableitstromarm
Radio interference suppression filter, threephase with neutral conductor, low leakage
current
Typ
Nettopreis pro Stück
Type
Net price per unit
1–9
10–99
100+
HLV 310-500/8
128,25
96,00
84,00
HLV 310-500/12
141,45
106,50
93,40
HLV 310-500/16
175,95
134,80
118,20
HLV 310-500/30
233,95
181,90
159,50
HLV 310-500/42
288,25
226,15
198,40
HLV 310-500/55
332,50
264,45
229,95
HLV 310-500/75
396,55
317,15
275,65
HLV 310-500/100
512,75
412,55
358,70
HLV 310-500/130
606,30
489,45
425,60
HLV 310-500/180
826,85
670,55
583,10
HLV 310-500/250
1082,80
880,90
772,25
HLV 810
Funk-Entstörfilter, dreiphasig mit Neutralleiter,
kein Ableitstrom
Radio interference suppression filter, three-phase with neutral conductor, no leakage current
Typ
Nettopreis pro Stück
Type
Net price per unit
1–9
10–99
100+
HLV 810-500/8
128,25
96,00
84,00
HLV 810-500/12
141,45
106,50
93,40
HLV 810-500/16
175,95
134,80
118,20
HLV 810-500/30
233,95
181,90
159,50
HLV 810-500/42
288,25
226,15
198,40
HLV 810-500/55
332,50
264,45
229,95
HLV 810-500/75
396,55
317,15
275,65
HLV 810-500/100
512,75
412,55
358,70
HLV 810-500/130
606,30
489,45
425,60
HLV 810-500/180
826,85
670,55
583,10
HLV 810-500/250
1082,80
880,90
772,25
1
2
BSD
Magnetischer Spannungskonstanthalter
Magnetic voltage stabiliser
Typ
Cu Gewicht
Nettopreis pro Stück
Type
Cu. weight
Net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
BSD 60
0,85 446,60 411,25 390,20
BSD 120
1,75 530,25 487,80 462,10
BSD 250
3,55 730,60 672,80 638,65
BSD 500
4,60 869,55 800,15 760,05
BSD 800
6,10 1160,65 1067,60 1014,20
BSD 1000
8,10 1451,70 1336,20 1269,45
BSD 1500
8,90 1999,65 1839,40 1746,10
BSD 2000
10,95 2726,60 2508,70 2382,50
BSD 3000
13,75 3578,65 3292,25 3127,95
3
4
HFV 510
Funk-Entstörfilter, dreiphasig mit Neutralleiter
Radio interference suppression filter, threephase with neutral conductor
Typ
Nettopreis pro Stück
Type
Net price per unit
1–9
10–99
100+
HFV 510-400/16
226,15
200,05
169,70
HFV 510-400/25
266,85
234,10
198,55
HFV 510-400/35
307,65
268,25
227,20
HFV 510-400/50
363,25
321,10
272,30
HFV 510-400/80
558,10
493,50
419,00
n = Lagerartikel. Lieferzeit aller anderen Produkte auf Anfrage.
n = Stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle Preise sind Nettopreise und in Euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in Euro (¤). Effective from April 1st, 2016.
Subject to change without notice.
23
3
SFB
sinusfilter
sine filter
Typ
Type
sFB 400/4
sFB 400/10
sFB 400/16,5
sFB 400/23,5
sFB 400/32
sFB 400/37
sFB 400/48
sFB-n 400/61
sFB-n 400/72
sFB-n 400/90
sFB 400/115
sFB 400/150
sFB 400/180
sFB 400/250
sFB 400/440
sFB 400/480
MDB
Cu gewicht
Cu. weight
kg
0,95
1,50
3,10
3,20
5,70
5,10
7,50
11,10
9,60
16,00
30,00
33,00
35,00
46,00
55,00
75,00
nettopreis pro stück
net price per unit
1–9 10–99
100+
228,10 205,20 180,10n
288,40 257,85 224,30n
334,90 303,65 263,15n
411,20 370,70 337,25n
541,60 490,45 446,25n
576,75 522,55 476,65n
640,70 579,70 527,90n
717,05 661,95 606,40n
808,55 751,25 694,20n
987,80 907,80 839,10n
1334,90 1250,95 1159,50n
1685,60 1563,65 1460,60n
1746,75 1632,25 1521,75n
2814,45 2658,10 2478,95n
3889,90 3634,45 3394,15n
3397,00 3645,00 3398,00n
1–9
126,65
126,65
141,30
207,90
207,90
243,25
247,95
238,70
243,25
238,70
243,25
359,80
397,65
521,35
nettopreis pro stück
net price per unit
10–99
100+
88,50
76,65
88,50
76,65
101,15
88,50
158,55 138,55
158,55 138,55
185,00 162,25
189,50 166,75
180,35 157,85
185,00 162,30
180,35 157,70
184,95 162,25
297,05 260,55
336,60 303,70
437,90 391,15
MR3
SFA 400
Allpoliges sinusfilter
All-pole sine filter
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
sFa 400/1,3
0,70
sFa 400/2,5
0,70
sFa 400/4
1,30
sFa 400/6
1,30
sFa 400/10
2,50
sFa 400/16,5
3,00
sFa 400/24
5,50
sFa 400/32
5,80
sFa 400/40
7,70
sFa 400/50
8,50
sFa 400/60
11,20
Motordrossel
Motor reactor
Typ
Cu gewicht
Type
Cu. weight
kg
mDB 400/6,3
0,70
mDB 400/9,4
0,60
mDB 400/13
0,90
mDB 400/16
1,40
mDB 400/24
1,30
mDB 400/30
1,60
mDB 400/39
2,70
mDB 400/46
1,70
mDB 400/61
2,40
mDB 400/72
1,30
mDB 400/91
1,50
mDB 400/110
3,40
mDB 400/150
6,50
mDB 400/176
7,60
nettopreis pro stück
net price per unit
5–9
10+
240,65 192,25n
277,75 221,50n
313,70 250,70n
328,30 262,00n
403,70 322,70n
492,50 393,50n
584,70 467,75
622,90 498,15
846,60 676,90
1089,50 871,35
1371,70 1097,40
1–4
269,85
310,35
351,90
367,70
452,00
550,95
654,35
697,10
947,85
1220,00
1537,00
Motordrossel
Motor reactor
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–9 10–99
100+
mr3 400/2,5
0,07 40,85 36,45 29,10n
mr3 400/4
0,11 42,65 38,05 30,40n
mr3 400/6
0,13 43,50 38,80 31,00n
mr3 400/8
0,15 43,75 38,95 31,15n
mr3 400/10
0,20
57,70 51,45 41,15n
mr3 400/13
0,30 58,75 52,45 41,95n
mr3 400/18
0,42 72,00 64,20 51,40n
mr3 400/24
0,45 82,60 73,70 58,90n
mr3 400/30
0,66 103,45 92,35 73,90n
mr3 400/37
0,69 103,60 92,50
74,00n
mr3 400/42
0,81 125,70 112,15 89,80n
mr3 400/48
1,05 141,45 126,20 100,95n
mr3 400/61
1,50 193,00 172,25 137,85n
SFA 500
Allpoliges sinusfilter
All-pole sine filter
Typ
Cu gewicht
nettopreis pro stück
Type
Cu. weight
net price per unit
kg
1–4
5–24
25+
sFa 500/6
1,30 397,00 354,00 283,00n
sFa 500/13
3,80 481,00 429,00 343,00n
sFa 500/24
4,80 674,00 602,00 481,00n
sFa 500/46
6,00 852,00 760,00 608,00n
24
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
4
EMV Dienstleistungen
EMC services
Prüfung
Test
1
Preis
Price
störaussendung
interference emissions
Leitungsgeführte störaussendung 150 khz–30 mhz, CisPr 16-1 / CisPr 16-2
Cable conducted emission 150 khz–30 mhz, CisPr 16-1 / CisPr 16-2
gestrahlte störaussendung in der absorberhalle 30 mhz–1 ghz, CisPr 16-1 / CisPr 16-2
radiated emission in fully anechoic chamber at 30 mhz–1 ghz, CisPr 16-1 / CisPr 16-2
gestrahlte störaussendung auf dem Freifeld 30 mhz–1 ghz, CisPr 16-1 / CisPr 16-2
radiated emission at open area test site 30 mhz–1 ghz, CisPr 16-1 / CisPr 16-2
Oberschwingungsemissionen En/iEC 61000-3-2 / -3-12
harmonic emission En/iEC 61000-3-2 / -3-12
Flicker En/iEC 61000-3-3
Flicker En/iEC 61000-3-3
störfestigkeit
immunity
Leitungsgeführte störfestigkeit 150 khz–80 mhz, En/iEC 61000-4-6
Cable conducted immunity 150 khz–80 mhz, En/iEC 61000-4-6
gestrahlte störfestigkeit 30 mhz–1 ghz, En/iEC 61000-4-3
radiated immunity 30 mhz–1 ghz, En/iEC 61000-4-3
schnelle Transienten BUrsT En/iEC 61000-4-4
Fast transients BUrsT En/iEC 61000-4-4
stoßspannung sUrgE En/iEC 61000-4-5
impuls voltages sUrgE En/iEC 61000-4-5
Elektrostatische Entladung EsD En/iEC 61000-4-2
Electrostatics discharge EsD En/iEC 61000-4-2
spannungseinbrüche, Unterbrechungen, Variationen POWEr FaiL En/iEC 61000-4-11
Voltage drops POWEr FaiL En/iEC 61000-4-11
sonstiges
Other
Fahrtkosten bei Vorort-analysen und netzanalysen
Travel costs for on site measurements
Beratungsdienstleistungen, Prüfplanerstellung zur anwendung verschiedener normen,
anwendung von Werksnormen
Consulting, servicing
Prüfberichtserstellung
Test report preparation
anfertigung von kurzreports pro messverfahren
short reports per measuring procedure
139,00 ¤/h
201,00 ¤/h
201,00 ¤/h
139,00 ¤/h
auf anfrage
on request
154,00 ¤/h
1)
3
201,00 ¤/h
139,00 ¤/h
2)
139,00 ¤/h
139,00 ¤/h
139,00 ¤/h
2)
4
0,80 ¤/km
51,00 ¤/h
257,00 ¤
51,00 ¤
1) Die am Prüfling vorhandenen/zu prüfenden schnittstellen bzw. anschlüsse sind im Vorfeld mit dem Labor abzustimmen.
The interfaces of EUT* are to be arranged in advance with the laboratory.
2) max. Leiterstrom 25 a. andere anschlusswerte auf anfrage.
maximum current 25 a. Other values on request.
Netzqualitätsanalysen
Power quality analysis
art
kind
Preis
Price
kurzzeitmessung an verschiedenen messpunkten
short time measurement on different measuring points
kurzzeitmessung an einem messpunkt bis 8 std.
short time measurement on one measuring point up to 8 hours
Langzeitmessung an einem messpunkt bis 2 Wochen
Long time measurement on one measuring point up to 2 weeks
auswertung inkl. Berichtserstattung
Evaluation including reporting
1440,00 ¤/d
2570,00 ¤
3084,00 ¤
160,00 ¤/h
Schock- / Vibrationstests
Shock / Vibrationtests
shaker
shaker
Preis
Price
shakerbetrieb (sinus, rauschen, schock)
shaker operation (sine, random, shock)
Personalaufwand für Vibrationsprüfungen
Personnel expenses for vibration testing
monitoring von Prüflingen (Überwachung der solleigenschaften wärend der Prüfung)
monitoring of DUT** (monitoring of target properties during the test)
Berichtserstellung nach isO/iEC 17025
reporting in accordance with isO/iEC 17025
Die Preise enthalten:
ü die nutzung aller bereitgestellten messmittel und generatoren
ü die Betreung durch EmV-spezialisten
ü die nutzung von arbeitsplätzen zur Durchführung von EmVmaßnahmen während der Prüfung
2
74,00 ¤/h
123,00 ¤/h
129,00 ¤
257,00 ¤
The prices include:
ü the use of all required measurement equipments
ü the support of EmC specialist
ü the use of work stations for carrying out EmC requirements during
testing
* EUT = Equipment under test
** DUT = Device under test
n = lagerartikel. lieferzeit aller anderen produkte auf Anfrage.
n = stock type. Delivery time for all other products on request.
Alle preise sind nettopreise und in euro (¤) angegeben. Gültig ab 01.04.2016.
Änderungen vorbehalten.
All prices are net and shown in euro (¤). effective from April 1st, 2016.
subject to change without notice.
25
Internationale Vertretungen
International representatives
1
8
13
Belgium
BLOCK Belgium BVBA
Gijmelsesteenweg 278B
3201 Langdorp
Phone: +32 1669-6945
Fax: +32 1669-7972
block.eu
info.belgium@block.eu
Australia
Capacitor Technologies P/L
Unit 13/40 Edina Road
Ferntree Gully VIC 3156 Australia
PO Box 240 Ferntree Gully
B.C. VIC 3156 Australia
Phone: +61 3 9758 5866
Fax: +61 3 9752 2067
www.captech.com.au
sales@captech.com.au
Hungary
Ultima Kft.
Rétifarkas utca 6.
1172 Budapest
Phone: +36 1 432 8820
Fax: +36 1 264 1254
www.ultima.hu
info@ultima.hu
9
Iceland
SPENNUBREYTAR ehf
Trönuhraun 5
220 Hafnarfjördur
Box 400, 222 Hafnarfjördur
Phone: +354 555-4745
Fax: +354 565-2005
www.spennubreytar.is
spennubreytar@isholf.is
2
China
博力科电气贸易(上海)
有限公司
BLOCK Electronics Trading
(Shanghai) Co., Ltd.
Room 224, Building 8,
No. 2-42, Lane 433,
Yuyuan Road, Jing’an District
Shanghai
Phone: +86 21 62372310
Fax: +86 21 52300176
www.block-china.cn
info@block-china.cn
3
Denmark
BLOCK Danmark ApS
Soolgaardsvej 3
2942 Skodsborg
Phone: +45 45809045
block.eu
info.denmark@block.eu
10
Finland
Finn Electric Oy
P.O. Box 38, 00371 Helsinki
Fonseenintie 3
00370 Helsinki
Phone: +358 9870027-0
Fax: +358 9870027-28
www.finnelectric.fi
info@finnelectric.fi
4
11
France
BLOCK France SARL
13 Avenue du Bataillon
Carmagnole Liberté
69120 Vaulx-en-Velin
Phone: +33 4 72 75 19 19
Fax: +33 4 78 52 71 09
www.block-trafo.fr
info@block-trafo.fr
Greece
Industrievertretungen
Theodoropoulos
Stenimachou Str. 4
GR 10443 Athen Sepolia
Phone: +30 210 513 95 01
Fax: +30 210 513 95 02
www.theodoropoulos.com.gr
info@theodoropolous.com.gr
5
12
United Kingdom
BLOCK U.K. Limited
24 Bentalls Centre
Colchester Road
Heybridge
Maldon, Essex CM9 4GD
Phone: +44 1621 85-0666
Fax: +44 1621 85-0711
www.blockuk.co.uk
info@blockuk.co.uk
Hong Kong
申佳有限公司
Sunnice Supplies Co., Ltd.
Flat Q, 12/F., Everest Industrial Centre
396 Kwun Tong Road
Kowloon
Hong Kong
Phone: +852 2790 3918
Fax: +852 2790 3855
www.sunnice.com
sunnice@sunnice.com
6
USA
BLOCK USA, Inc.
10632 W. Grand Avenue
Franklin Park, Illinois 60131
Phone: +1 847 260 9050
Fax: +1 847 260 9079
www.blockusa.com
info@blockusa.com
7
USA
BLOCKsmoy, Inc.
10632 W. Grand Avenue
Franklin Park, Illinois 60131
Phone: +1 847 260 9070
Fax: +1 847 260 9079
www.blocksmoy.com
info@blocksmoy.com
26
Austria
Regatronic
Regel- und Antriebselektronik GmbH
Gewerbepark 9
4201 Gramastetten
Phone: +43 7239 7550-0
Fax: +43 7239 7550-50
www.regatronic.at
info@regatronic.at
14
15
India
Spitzen Energy Solutions Pvt. Ltd.
52-53, Aditya Shagun Mall
NDA-Pashan Road, Bavdhan
Pune 411021
Phone: +91 88888 06395
Fax: +91 20 6653 1923
info@spitzenenergy.com
16
Israel
Semicom Lexis LTD.
P.O. Box 3
60910 Moshav Bney Zion
Phone: +972 9 7611222
Fax: +972 9 7413852
www.semicom.co.il
malka-a@semicom.co.il
7
6
17
20
24
Italy
SINTEL
Società Internazionale
Elettronica s.r.l.
Via Raffaello Sanzio, 2/D
21013 Gallarate/Varese
Phone: +39 0331 7959-15
Fax: +39 0331 7959-13
www.sintelsrl.net
info@sintelsrl.net
New Zealand
MARDAG HOLDINGS LIMITED
17 Wall Place Tawa
PO BOX 51184 Tawa
Wellington
Phone: +64 4 2378912
Fax: +64 4 2374559
marcus@mardag.co.nz
Switzerland
PG Transformatoren GmbH
Glattalstrasse 505
8153 Rümlang
Phone: +41 44 817 31 51
Fax: +41 44 817 34 74
www.pgtrafo.ch
info@pgtrafo.ch
21
25
18
Russia
MEG Electro, LLC
Ulitsa Scherbakovskaya 53 (Bld. 17)
105187 Moscow
Phone/Fax: +7 495 989 7780, + 7 495 647
0833
Phone: +7 495 720 8268
www.mege.ru
info@mege.ru
Taiwan
Kingdatron Electronic
Industrial Co. LTD.
7th Floor, No. 19, Lane 221, Gang Qian Road
Taipei Taiwan 11494
Phone: +886 2 2659-6058 Ext. 19
Fax: +886 2 2659-6059
www.keic.com.tw
sales@kingdatron.com.tw
Malaysia
Letrimatik Sdn Bhd
No. 4, Jalan TPK 2/4
Taman Perindustrian Kinrara
Batu 7 1/2, Off Jalan Puchong
Puchong 47100 Selangor
Phone: +60 3 8076 2588
Fax: +60 3 8076 2582
letrim@tm.net.my
19
Netherlands
ELINCOM ELECTRONICS B.V.
Klaverbaan 101-103
2908 KD Capelle aan den Ijssel
Phone: +31 10 26402-70
Fax: +31 10 26402-75
www.elincom.nl
info@elincom.nl
22
26
South Korea
Hertz Technology Co, Ltd.
Room No. 1404, Kolon Digital Tower Aston,
505-14, Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul,
Korea
Phone: +82 2 3281 0811 2
Fax: +82 2 3281 0813
www.hzt.co.kr
Turkey
SANIL Teknik Elektrik
San. ve Tic. Ltd. Şti.
Okçumusa Caddesi, Tutsak Sokak
No: 27/5 Karaköy
Istanbul 34420
Phone: +90 212 256 94 28
Fax: +90 212 256 94 04
www.sanil.com.tr
sanil@sanil.com.tr
23
Spain
EFIBAT
SERVICIOS TÉCNICOS, SA
c/ Leonardo da Vinci,
41. Polígono de Roces
33211. Gijón. Asturias
Phone: +34 984 103 000
Fax: +34 984 103 005
www.efibat.com
info@efibat.com
14
10
5
1 3
4 2417
23
21
19
9
13
11
26
22
16
2
12
25
15
18
8
20
27
Vertretungen in Deutschland
Representatives in Germany
01
05
08
Hamburg
Schleswig-Holstein
Nord-Ost-Niedersachsen
Mecklenburg-Vorpommern
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Florian Hestermann
Nordkampen 124
29664 Walsrode
Phone: +49 5166 928 9990
Fax: +49 4231 678-177
florian.hestermann@block.eu
PLZ
17000–19999
20000–21739
22000–25999
Berlin
Brandenburg
Magdeburg
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Christian Benz
Kronstadter Weg 24
12279 Berlin
Phone: +49 30 55 57 35-46
Fax: +49 30 55 57 35-47
christian.benz@block.eu
PLZ
10000–16999
39000–39999
Rheinland-Pfalz
Süd-Hessen
Saarland
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Jörg Theobald
Maria-Himmelfahrts-Weg 7
66773 Schwalbach
Phone: +49 6834 - 94 99 970
Fax: +49 6834 - 94 99 976
joerg.theobald@block.eu
PLZ
53000–57999
64000–69999
76700–76999
02
Hannover
Ostwestfalen
Kassel
Ingenieurbüro Dybus GmbH
Postfach 12 48
30928 Burgwedel
Schulze-Delitzsch-Straße 6a
30938 Burgwedel
Phone: +49 5139 9959-0
Fax: +49 5139 9959-29
www.dybus.com
info@dybus.com
PLZ
29000–34480
37000–37199
37400–38999
03
Bremen
Oldenburg
Osnabrück
Industrie-Vertretungen
Reinhold Nesemann
Neue Heimat 27 A
28307 Bremen
Phone: +49 421 403744
Fax: +49 421 400394
www.ivn-bremen.de
info@ivn-bremen.de
PLZ
21740–21799
26000–28999
49000–49999
04
Nordrhein-Westfalen
Ingenieurbüro Martin
Schwert Elektrotechnik
Münsterstraße 47
59368 Werne
Phone: +49 2389 402995-0
Fax: +49 2389 402995-18
martin-schwert@t-online.de
PLZ
40000–48999
50000–52999
58000–59999
28
06
Dresden
Leipzig
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Max-Planck-Str. 36 - 46
27283 Verden
Phone: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
info@block.eu
PLZ
01000–09999
07
Thüringen
Fulda
Würzburg
Frankfurt/Main
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Max-Planck-Str. 36 - 46
27283 Verden
Phone: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
info@block.eu
PLZ
34481–36499
37200–37399
60000–63999
96000–99999
09
Franken
Nordbayern
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Alfred Dehmel
Schlösseläcker 18
92318 Neumarkt
Phone: +49 9181 513-9708
Fax: +49 9181 513-9709
alfred.dehmel@block.eu
PLZ
90000–95999
10
Baden-Württemberg
Ingenieurbüro
G. Zimmermann
Wunnensteinstraße 21
71723 Großbottwar
Phone: +49 7148 4801-0
Fax: +49 7148 4801-19
vertrieb@zimmermann-msr.de
PLZ
70000–76699
77000–79999
88000–89299
89500–89999
11
Südbayern
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Franz Aicher
Eglhartinger Straße 5
85614 Kirchseeon
Phone: +49 8091 5569 856
Fax: +49 8091 5569 857
franz.aicher@block.eu
PLZ
80000–87999
89300–89499
01
03
05
02
04
06
07
08
09
10
11
29
Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Allgemeines
1.Unsere Verkaufsbedingungen haben
ausschließlich Geltung. Ihnen entgegenstehende oder abweichende Bedingungen
des Bestellers werden von uns nicht
anerkannt.
2.Sämtliche Regelungen, welche zwischen
uns und dem Besteller getroffen werden,
sind in diesen Lieferbedingungen schriftlich
geregelt.
3.Unsere Lieferbedingungen gelten nur bzgl.
Unternehmern im Sinne von § 14 BGB.
§ 2 Vertragsschluss
1.Wir sind berechtigt, die Bestellung
innerhalb von zwei Wochen anzunehmen.
Diese Annahme kann entweder schriftlich
erfolgen oder durch Auslieferung der
Ware an den Besteller. Die von uns erstellte Auftragsbestätigung bestimmt allein
den Umfang der Lieferung. Nachträgliche
Ergänzungen oder Abänderungen des
Auftrags bedürfen zu ihrer Wirksamkeit
unserer ausdrücklichen schriftlichen
Bestätigung.
2.Wird die Ware auf elektronischem Wege
bestellt, so werden wir den Erhalt der
Bestellung unverzüglich dem Kunden
bestätigen. Diese Bestätigung stellt für
sich allein keine verbindliche Annahme der
Bestellung dar.
3. An von uns gelieferten Unterlagen,
Berechnungen etc. behalten wir uns die
bestehenden Urheberechte vor. Diese
Unterlagen und Materialien bleiben auch
in unserem Eigentum, es sei denn, dass
eine anderweitige Vereinbarung getroffen
wurde. Eine Weitergabe an Dritte ist
unzulässig, es sei denn, dies wurde von
uns schriftlich zugesagt.
4. Unsere Angebote sind freibleibend.
Unwesentliche oder durch technische
Fortschritte bedingte Abweichungen in
Konstruktion, Ausführung und Leistung
unserer Geräte bleiben vorbehalten gegenüber unseren Katalog-, Prospekt oder
Internetangaben.
5.Teillieferungen sind zulässig, sofern sie
dem Besteller zumutbar sind. Diese sind
grundsätzlich als selbstständiges Geschäft
anzusehen.
§ 3 Lieferzeit
1.Unsere Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung an den
Besteller. Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt jedoch grundsätzlich
die Abklärung aller technischen Fragen
und der Einzelheiten der Ausführung
voraus.
2.Die Angabe von Lieferfristen erfolgt
grundsätzlich unter dem Vorbehalt vertragsgemäßer Mitwirkung des Bestellers.
Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung
setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des
Bestellers voraus (z. B. Beibringung vom
Besteller zu beschaffender Unterlagen,
Genehmigungen, Freigaben etc.).
3.Die Lieferfrist gilt als eingehalten, wenn
bis zum Ablauf die Ware versandt wurde
oder wenn die Versandbereitschaft dem
Besteller schriftlich angezeigt wurde. Beruht die Nichteinhaltung der vereinbarten
Lieferfrist auf höherer Gewalt, z. B. Krieg,
Naturgewalten etc. oder Ereignisse, wie
z. B. Streik etc., so verlängert sich die
Lieferfrist entsprechend.
4.Kommt der Besteller in Annahmeverzug,
so sind wir berechtigt, den uns entstandenen Schaden ersetzt zu verlangen.
Weitergehende Ansprüche bleiben
vorbehalten. Wird gem. § 281 BGB Schadensersatz statt der Leistung gefordert,
so sind wir berechtigt, unabhängig von
der Möglichkeit einen höheren Schaden
zu fordern, 20 % des Verkaufspreises als
Entschädigung zu fordern. Dem Besteller
bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein
oder ein wesentlich niedrigerer Schaden
entstanden ist.
§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen
1.Preislisten, Katalog- oder lnternetpreisangaben sind freibleibend. Festpreisvereinbarungen bedürfen grundsätzlich der
schriftlichen Vereinbarung.
2.Der Mindestbestellwert für Artikel beträgt
¤ 40,- bzw. ¤ 150,- für custom made Produkte. Bei einem Kupferpreis (Cu-Preis) ab
¤ 150,– je 100 kg werden entsprechend
dem angegebenen Cu-Gewicht Kupferzuschläge entsprechend der DEL-Notierung
30
des Auftragsbestätigungsdatums verrechnet.
3.Unsere Preise gelten „ab Werk“ bzw.
ab Auslieferungslager (EXW Verden/
Aller, Max-Planck-Str. 36–46, Germany,
ICC-Incoterms® 2010) ausschließlich
Verpackung, Versand, Montage, Inbetriebnahme und sonstige Nebenkosten
(z. B. Zollabgaben); dies wird gesondert in
Rechnung gestellt.
4.Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht
in unseren Preisen eingeschlossen; sie
wird in gesetzlicher Höhe in der Rechnung
gesondert ausgewiesen.
5.Der Kaufpreis ist netto 30 Tage nach
Rechnungsdatum oder 10 Tage mit 2 %
Skonto ab Rechnungsdatum frei Zahlstelle
zu zahlen. Nach Ablauf der jeweiligen Frist
kommt der Besteller in Zahlungsverzug. Es
gelten die gesetzlichen Regeln betreffend
der Folgen des Zahlungsverzugs. Gleiches
gilt für gesondert berechnete Teillieferungen.
§ 5 Rückgabe-/Widerrufsrecht für Verbraucherverträge
1.Nur für Rechtsgeschäfte, die eine
natürliche Person im Sinne der bundesdeutschen Rechtsordnung abschließt,
gewähren wir das gesetzliche Rückgabe-/
Widerrufsrecht. Diese Kunden sind an
ihre Bestellung nicht mehr gebunden,
wenn sie ihre Vertragserklärung innerhalb
von 2 Wochen in Textform (z. B. Brief,
Fax, email) oder durch Rücksendung der
Ware widerrufen (auch ohne Angabe von
Gründen). Die Frist beginnt frühestens mit
Erhalt dieser Belehrung. Zur Fristwahrung
genügt die rechtzeitige Absendung der
Ware oder des Widerrufs. Der Widerruf
oder die Rücksendung ist zu richten
an BLOCK Transformatoren-Elektronik
GmbH, Postfach 1170, 27261 Verden.
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind
die beiderseits empfangenen Leistungen
zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Wird
die empfangene Sache nicht oder nur in
verschlechtertem Zustand zurückgewährt,
ist Wertersatz zu leisten. Dies gilt nicht,
wenn die Verschlechterung der Sache
ausschließlich auf deren Prüfung – wie
sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich
gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im
Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht
vermeiden, indem Sie die Sache nicht
wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen
und alles unterlassen, was deren Wert
beeinträchtigt. Die Rücksendung erfolgt
auf unsere Kosten, es sei denn, der Preis
der zurückzusendenden Sache übersteigt
nicht einen Betrag von 40 Euro oder wenn
bei einem höheren Preis der Sache der
Verbraucher die Gegenleistung oder eine
Teilzahlung zum Zeitpunkt des Widerrufs
noch nicht erbracht hat. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen
abgeholt.
§ 6 Gefahrenübergang
1.Sofern sich aus der Auftragsbestätigung
nichts anderes ergibt, ist Lieferung „ab
Werk“ (EXW Verden/Aller, Max-PlanckStr. 36–46, Germany, ICC-Incoterms®
2010) vereinbart. Ist eine Versendung
des Liefergegenstands zwischen uns und
dem Besteller vereinbart, so sind wir
berechtigt, die Versandart zu bestimmen.
2.Die Gefahr des zufälligen Untergangs und
der zufälligen Verschlechterung der Ware
geht mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache,
an den Spediteur oder der sonst zur
Ausführung der Versendung bestimmten
Person auf den Besteller über.
§ 7 Mängelhaftung
1.Die Geltendmachung von Mängelansprüchen setzt voraus, dass der Besteller
seinen nach § 377 HGB bestehenden
Untersuchungs- und Rügepflichten
nachgekommen ist. Insbesondere sind
die Geräte vor der Inbetriebnahme auf
ihre Funktion hin zu überprüfen und die
Messinstrumente auf richtige Anzeige zu
kontrollieren, bzw. zu justieren. Hierbei sind
die Angaben der Bedienungsanleitung zu
beachten.
2.Aus Sachmängeln, die den Wert und
die Tauglichkeit der Ware zu dem uns
erkennbaren Gebrauch nicht oder nur
unwesentlich beeinträchtigen, kann der
Besteller keine weiteren Rechte herleiten.
3.Sollte ein Mangel der Kaufsache vorliegen,
so werden wir zunächst nach unserer
Wahl Nachbesserung oder Nachlieferung
gewähren. Wählen wir die Nachbesserung,
so sind wir verpflichtet, alle hierzu erforderlichen Aufwendungen, insbesondere
Transport-, Arbeits und Materialkosten
zu tragen. Dies gilt nicht für den Fall, dass
die bestellte Ware an einem anderen Ort
als dem Erfüllungsort verbracht wurde
und sich aus diesem Grund die Kosten
erhöhen.
4.Sollte die Nacherfüllung durch uns fehlschlagen, so kann der Besteller Rücktritt
vom Kaufvertrag oder Minderung verlangen.
5.Erhält der Besteller eine mangelhafte
Montageanleitung, sind wir lediglich zur
Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet. Dies gilt auch dann,
wenn der Mangel der Montageanleitung
der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht.
6.Soweit nicht vorstehend etwas Abweichendes geregelt ist, ist die Haftung
ausgeschlossen.
7. Die Frist, innerhalb derer Mängelansprüche geltend gemacht werden können, beträgt zwölf Monate ab Gefahrenübergang.
8.Eine Abtretung der Gewährleistungsansprüche ist nur mit unserer vorherigen
schriftlichen Zustimmung möglich.
§ 8 Schadensersatz
1.Auf Schadensersatz haften wir nur nach
den gesetzlichen Bestimmungen, sofern es
sich um einen Personenschaden handelt,
der Schaden unter das ProdHaftG fällt
oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht.
2. Sofern der Schaden auf einer schuldhaften Verletzung einer wesentlichen
Vertragspflicht oder einer „Kardinalpflicht“
beruht, haften wir im Übrigen nur für den
vertragstypischen Schaden.
3.Weitergehende vertragliche oder
deliktische Ansprüche des Bestellers
sind ausgeschlossen. Wir haften deshalb
insbesondere nicht für Schäden, die nicht
am Liefergegenstand selbst entstanden
sind und für entgangenen Gewinn oder
sonstige Vermögensschäden des Bestellers.
§ 9 Verjährung
1.Ansprüche aus § 7 verjähren vorbehaltlich
der §§ 438 Abs. 1 Nr. 2, 479 BGB in
einem Jahr ab Ablieferung der Ware.
Dementsprechend ist das Recht auf Rücktritt und Minderung nach den gesetzlichen
Vorschriften ausgeschlossen.
§ 10 Eigentumsvorbehalt
1.Das Eigentum an der gelieferten Ware
bleibt solange vorbehalten, bis unsere
sämtlichen Forderungen gegen den
Besteller aus der Geschäftsverbindung,
einschließlich künftig entstehender
Forderungen aus gleichzeitig oder später
abgeschlossenen Verträgen, beglichen
sind.
2.Der Besteller ist verpflichtet, die gelieferte
Ware stets pfleglich zu behandeln und auf
eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und
Diebstehlschäden zu versichern.
3.Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug,
sind wir zum Rücktritt und zur Rücknahme
berechtigt. Zwecks Rücknahme der
Ware gestattet uns der Besteller hiermit
unwiderruflich, seine Geschäfts- und
Lagerräume ungehindert zu betreten und
die Ware mitzunehmen. Wenn wir die
Kaufsache zurückgenommen haben, sind
wir berechtigt, diese auch zu verwerten.
Der hierdurch erzielte Erlös wird auf die
Verbindlichkeiten des Bestellers angerechnet.
4.Bei Pfändungen der gelieferten Ware sind
wir vom Besteller unverzüglich schriftlich
zu benachrichtigen. Ihm ist es untersagt,
mit seinen Abnehmern Abreden zu treffen,
die unsere Rechte beeinträchtigen können.
5.Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache
im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu
veräußern oder zu verarbeiten. Etwaige
Verarbeitungen nimmt er für uns vor. Bei
Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen
Waren entsteht für uns grundsätzlich ein
Miteigentumsanteil an der neuen Sache,
uns zwar bei Verarbeitung im Verhältnis
des Wertes (= Rechnungsbruttowert
einschließlich Nebenkosten und Steuer)
der Vorbehaltsware zum Wert der neuen
Sache, bei Verbindung oder Vermischung
im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zum Wert der anderen Waren.
6.Der Besteller tritt uns hiermit alle
Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrags (inkl. MwSt.) ab, die ihm aus der
Weiterveräußerung erwachsen. Zur Einziehung dieser Forderungen bleibt er auch
nach der Abtretung ermächtigt. Unsere
Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen,
bleibt davon unberührt, jedoch werden
wir von diesem Recht keinen Gebrauch
machen, solange der Besteller seinen
Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen
nachkommt oder über das Vermögen
des Bestellers kein Antrag auf Eröffnung
des Insolvenzverfahren gestellt wurde.
Auf Verlangen hat uns der Besteller die
abgetretenen Forderungen und deren
Schuldner mitzuteilen, alle zum Einzug
erforderlichen Angaben zu machen, die
dazugehörigen Unterlagen auszuhändigen
und die Schuldner von der Abtretung zu
unterrichten.
7.Der Besteller tritt uns alle die Forderungen ab, die durch die Verbindung der
Kaufsache mit einem Grundstück gegen
einen Dritten erwachsen.
8.Der Besteller darf, soweit und solange der
Eigentumsvorbehalt besteht, Waren oder
aus diesen hergestellten Sachen ohne
unsere Zustimmung weder zur Sicherung
übereignen noch verpfänden. Abschlüsse
von Finanzierungsverträgen (beispielsweise Leasing), die die Übereignung
unserer Vorbehaltsrechte einschließen,
bedürfen unserer vorherigen schriftlichen
Zustimmung, sofern nicht der Vertrag das
Finanzierungsinstitut verpflichtet, den uns
zustehenden Kaufpreisanteil unmittelbar
an uns auszuzahlen.
9.Wir verpflichten uns, die uns zustehenden
Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers
und nach unserer Wahl insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um
mehr als 20 % oder ihren Nennbetrag um
mehr als 50 % übersteigen.
§ 11 Gerätelieferung auf Probe
1.Bei einer Gerätelieferung auf Probe sind
vom Besteller, falls nicht anders vereinbart, die Frachtkosten sowie die Kosten
für Verpackung und Versicherung und
für evtl. eingetretene Wertminderung zu
bezahlen. Außerdem haftet der Besteller
für die Dauer der Probezeit für einen evtl.
Verlust oder eine Beschädigung der gelieferten Ware. Eine eventuelle Rückgabe der
Ware hat stets in einwandfrei gereinigtem
Zustand und transportversichert zu
Lasten des Bestellers zu erfolgen.
§ 12 Sonstiges
1.Eine Haftung aus Verletzung von Pflichten
aus dem Geräte- und Produktsicherheitsgesetz ist auf Produkte beschränkt,
die nach dem 01.05.2004 in Verkehr
gebracht wurden.
§ 13 Gerichtsstand — Erfüllungsort
1.Gerichtsstand ist unser Geschäftssitz.
Dasselbe gilt, wenn der Besteller keinen
allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland
hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher
Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. Wir sind jedoch
berechtigt, den Besteller auch an seinem
Geschäfts- bzw. Wohnsitzgericht zu
verklagen.
2.Es gilt das Recht der Bundesrepublik
Deutschland; die Geltung des UNKaufrechts ist ausgeschlossen. Dies gilt
auch, wenn der Besteller Ausländer ist
oder seinen Sitz im Ausland hat.
3.Sofern sich aus der Auftragsbestätigung
nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort.
4.Sollten einzelne Bestimmungen des
Vertrags mit dem Besteller, einschließlich
dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen,
ganz oder teilweise unwirksam sein oder
werden, so wird hierdurch die Gültigkeit
der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Die ganz oder teilweise unwirksame
Regelung soll durch eine Regelung ersetzt
werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem
der unwirksamen möglichst nahe kommt.
(Stand: Oktober 2011)
Im übrigen gelten die allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie in ihrer neuesten Fassung, die Ergänzungsklausel erweiterter Eigentumsvorbehalte sowie
die Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen. (Stand: Juni 2011)
General Terms of Business
§ 1 General
1.Our terms of sale shall apply exclusively.
We do not recognise any of the
Customer’s terms which conflict or
diverge.
2.All the arrangements made between the
Customer and ourselves are stipulated in
writing in these terms of delivery.
3.Our terms of delivery shall only apply to
businesses as defined in the German Civil
Code BGB § 14.
§ 2 Concluding Contracts
1.We are entitled to accept the order within
two weeks. Our acceptance may be
granted either in writing, or by delivering
the goods to the Customer. Our
confirmation of order shall exclusively
determine the scope of the delivery.
Subsequent additions or alterations to the
order must be expressly confirmed by us
in writing in order to become effective.
2.If the goods are ordered electronically,
then we shall send the Customer
confirmation of receipt of order without
delay. This confirmation in itself does not
constitute any binding acceptance of the
order.
3.We reserve all existing copyrights for
documents, calculations, etc. which we
send. These documents and materials
shall remain our property, unless
otherwise agreed. Disclosing them to third
parties is not permitted, unless we have
given our permission in writing.
4.Our quotations are subject to alteration.
We reserve the right to make minor
alterations to the construction, design or
performance of our equipment as given in
our catalogues and brochures or on our
website, as well as modifications due to
technical progress.
5.Partial deliveries are permissible provided
the Customer may reasonably be
expected to accept them. As a matter of
principle, each partial delivery shall be
regarded as a separate transaction.
§ 3 Delivery Period
1.Our delivery period shall commence when
the confirmation of order is sent to the
Customer. However, commencement of
the delivery period we give shall always
depend on all the technical issues and
design specifications having been clarified.
2.Giving delivery dates shall always be
subject to the Customer’s cooperation in
accordance with the contract. Compliance
with our delivery obligations shall depend
on punctual due performance by the
Customer of its obligations (e.g. providing
records, permits, releases, etc. to be
obtained by the Customer).
3.The delivery deadline shall be deemed met
if, prior to its expiry, the goods have been
dispatched or the Customer has been
notified in writing that they are ready for
dispatch. If non-compliance with the
agreed delivery date is due to force
majeure, e.g. war, natural disasters, etc.,
or events such as strikes, etc., then the
delivery period shall be extended
accordingly.
4.If the Customer defaults in accepting
delivery, then we shall be entitled to
demand compensation for any losses we
thus sustain. We reserve the right to
assert claims going beyond this. If
compensation is demanded in lieu of
performance pursuant to German Civil
Code BGB § 281, then we shall be entitled
– irrespective of the possibility of claiming
higher damages – to demand 20% of the
sales price by way of compensation. The
Customer is at liberty to prove that
substantially less damage – or no damage
at all – has been caused.
§ 4 Prices, Terms of Payment
1.Pricelists and prices quoted in catalogues
and on websites are without obligation. As
a matter of principle, agreements on fixed
prices must be made in writing.
2.The minimum order value is €40 or €150
for custom-made products. For Cu costing
€150 per 100 kg and over, a copper
surcharge in accordance with the DEL
fixing on the date of the confirmation of
order shall be charged, depending on the
weight of Cu given.
3.Our prices are “ex works” or “ex
warehouse” (EXW Verden/Aller,
Max-Planck-Str. 36–46, Germany,
ICC-Incoterms® 2010), and do not include
packaging, freight, assembly,
commissioning and other incidental costs
(e.g. customs duties), which shall be
charged separately.
4.Our prices do not include statutory value
added tax, which shall be given on the
invoice separately at the rate in force at
the time.
5.The purchase price must be paid without
deduction 30 days after the date of
invoice, or within 10 days of the date of
invoice at a 2% discount, in both cases
free of charges. The Customer shall be in
default with the payment as from expiry of
the respective deadline. The same applies
to any part deliveries invoiced separately.
§ 5 Right of Return or Revocation
Applying to Consumer Contracts
1.We shall grant the statutory right of
return or revocation only for legal
transactions made by individuals as
defined in Federal German law. Such
customers shall no longer be bound by
their order if they revoke their contractual
commitment within 2 weeks by issuing a
written declaration (e.g. letter, fax, email),
or by returning the goods (no reasons
need be given). The deadline shall
commence at the earliest on receipt of
such declaration. Dispatching the goods or
sending the declaration of revocation
before the deadline shall suffice in order
for such deadline to be met. The
declaration of revocation or the return
consignment must be sent to: BLOCK
Transformatoren Elektronik GmbH,
Postfach 1170, 27261 Verden, Germany.
If the revocation is effective, then the
performance received by each party shall
be returned, and any benefits enjoyed (e.g.
interest) shall be surrendered. If the item
received is not returned, or is only
returned in a poorer condition, then
compensation for the loss in value must
be paid. This shall not apply if the
deterioration of the item is solely due to
its having been inspected, such as might
be the case in a retail shop. However, you
can avoid the obligation to pay
compensation for loss in value if you do
not start using the item as your own
property, and refrain from doing anything
which might impair its value. The return
consignment shall be sent at our expense,
unless the price of the item being sent
back is less than EUR 40, or if – in the
event of the price of the item being higher
– the consumer has not yet rendered
counter-performance or made a part
payment by the date of revocation. Items
which cannot be sent in a parcel shall be
fetched from your premises.
§ 6 Passing of Risk
1. Unless otherwise stated in the
confirmation of order, it is agreed that
deliveries shall be “ex works” (EXW
Verden/Aller, Max-Planck-Str. 36–46,
Germany, ICC-Incoterms® 2010). If it has
been agreed between the Customer and
ourselves that the item to be delivered is
to be sent, then we shall be entitled to
choose the type of dispatch.
2.The risk of accidental destruction or
accidental deterioration of the goods shall
pass to the Customer when the goods are
handed over, or – in the case of purchased
goods being dispatched – when the item is
delivered to the carrier or to any other
person designated the task of performing
dispatch.
§ 7 Liability for Defects
1. Asserting claims for defects shall depend
on the Customer having performed its
obligations to inspect the goods and lodge
complaints pursuant to German
Commercial Code HGB § 377. In
particular, equipment must be checked for
functionality before being put into
operation, and measuring instruments
must be checked for correct readings and
adjusted if necessary, whereby the details
given in the operating instructions must
be heeded.
2.The Customer may not derive any further
rights from material defects which do not
impair the value of the goods and their
suitability for their evident use, or only
impair them slightly.
3.If there is any defect in the item bought,
then we shall make subsequent
improvements or a subsequent delivery, at
our discretion. If we opt for subsequent
improvements, then we shall be under
obligation to pay all the expenses thus
incurred, in particular transport, labour
and material costs. This shall not apply if
the goods ordered have been taken to a
place other than the place of performance,
resulting in an increase in costs.
4.If our efforts to make subsequent
improvements fail, then the Customer
may demand rescission of the sales
contract or a reduction in the price.
5.If the Customer is sent incomplete
assembly instructions, then we shall only
be under obligation to send assembly
instructions which are complete. This shall
also apply if the omission in the assembly
instructions conflicts with proper
assembly.
6. Unless otherwise stipulated above, liability
is excluded.
7.The period during which claims for defects
may be asserted is twelve months as
from the passing of risk.
8. Assigning guarantee claims is only allowed
with our prior written consent.
§ 8 Damages
1. We shall only be liable for damages in
accordance with statutory regulations in
cases of personal injury, or if the damage
is covered by Product Liability Law, or is
due to intent or gross negligence.
2.If the damage is due to culpable violation
of an essential contractual obligation or
cardinal duty, then we shall only be liable
for the damage typical for the type of
contract.
3.All further contractual claims or claims in
tort on the Customer’s part are excluded.
We shall therefore in particular not be
liable for any damage not occurring on the
actual item delivered, or for loss of profits
or other financial losses sustained by the
Customer.
§ 9 Limitation
1.Subject to the provisions laid down in
German Civil Code BGB § 438 (1) no. 2
and § 479, claims based on § 7 above shall
become statute-barred one year after the
date on which the goods are dispatched.
The right to rescind the contract or
reduce the price is thus excluded by law
accordingly.
§ 10 Retention of Title
1. We reserve title to the goods delivered
until all our receivables from the
Customer based on the business
relationship have been paid, including
claims created at a future date under
contracts reached either simultaneously
or later.
2.The Customer is under obligation to treat
the delivered goods with care at all times,
and to insure them against fire, water and
theft at its own expense.
3.If the Customer acts in breach of contract,
and in particular in the event of default in
payment, we shall be entitled to rescind
the contract and take back the goods. For
the purpose of reclaiming the goods, the
Customer here and now irrevocably gives
us permission to enter its offices and
storage premises without obstruction,
and to take away the goods. Once we have
taken back the item bought, we shall be
entitled to utilise it. Any proceeds thus
attained shall be counted towards the
Customer’s liabilities.
4.If the goods delivered are pledged, the
Customer must inform us to this effect
without delay. The Customer is prohibited
from making arrangements with its own
customers which might impair our rights.
5.The Customer is entitled during the
normal course of business to re-sell or
process the item bought. Any processing
shall be performed on our behalf. If goods
subject to retention of title are processed,
combined or mixed with other goods, then
as a matter of principle we shall acquire
co-ownership of the new object, equivalent
to the value of the goods subject to
retention of title (=gross invoiced amount,
including incidental costs and tax) in
proportion to the value of the other goods.
6.The Customer here and now assigns to us
all receivables to which it is entitled from
re-sale, up to the amount given on our
invoice (incl. VAT). Even after making such
assignment, the Customer shall remain
authorised to collect such receivables. Our
power to collect the receivables ourselves
shall remain unaffected, but we shall not
exercise this right as long as the
Customer performs its payment and
other obligations, and as long as no
petition for the institution of insolvency
proceedings has been filed against the
Customer’s assets. On being requested to
do so, the Customer shall notify us about
the assigned receivables and the debtors
concerned, give us all the information
required in order to collect the receivables,
hand over to us the relevant documents,
and advise the debtors about the
assignment.
7.The Customer shall assign to us all and
any claims created vis-à-vis a third party
when the object purchased is attached to
real property.
8.Insofar and as long as our retention of
title persists, the Customer may neither
assign by way of security nor pledge any
goods or items made therefrom without
our consent. Concluding financing
contracts (e.g. leasing) providing for the
assignment of our reserved rights must
be approved by us in writing beforehand,
unless the financing institution is obligated
under such contract to pay out to us
directly the share in the purchase price to
which we are entitled.
9.At the Customer’s request, we undertake
to release at our own discretion the
security to which we are entitled, insofar
as the realisable value of the security
exceeds the receivables being secured by
more than 20%, or insofar as the nominal
amount of the security exceeds the
receivables being secured by more than
50%.
§ 11 Deliveries of Equipment for Trial Use
1.If equipment is supplied for trial use, then
the Customer – unless otherwise agreed
– must pay the freight costs and the cost
of packaging and insurance, as well as any
loss in value occurring. Apart from this,
the Customer shall be liable during the
entire trial period for any loss of or
damage to the goods supplied. Any goods
that are returned must be in perfectly
cleaned condition, and the return
transport must be insured at the
Customer’s expense.
§ 12 Miscellaneous
1.Liability for the violation of obligations
under Equipment & Product Safety Law is
restricted to products put on the market
after 01.05.2004.
§ 13 Venue, Place of Performance
1.The venue shall be at the location of our
business headquarters. The same shall
apply if the Customer has no general
venue in Germany, or if its place of abode
or normal place of residence is not known
at the time when action is brought.
However, we shall also be entitled to sue
the Customer at the court having
jurisdiction at the location of the latter’s
business or residence.
2.The laws of the Federal Republic of
Germany shall apply; CISG is excluded.
This shall also apply if the Customer is a
foreigner, or is based in a foreign country.
3.Unless otherwise stated, place of
performance shall be the location of our
registered headquarters.
4.If any provision of the contract with the
Customer, including these General Terms
of Business, is or becomes inoperative in
whole or in part, then this shall not affect
the validity of the remaining provisions.
The provision which is entirely or partly
inoperative shall be substituted by one
having an effect in business terms that
most closely approximates that of the
inoperative provision.
Revised version October 2011
For translation purpose only
In all other respects apply the general terms of delivery to products and achievements of the electrical industry in their latest version, the auxiliary clause of extended retention of title as well as
the software clause for the provision of standard software forming an integral part of supplies. (Status: June 2011)
31
Max-Planck-Straße 36–46 • 27283 Verden • Germany
Phone +49 4231 678-0 • Fax +49 4231 678-177
info@block.eu • block.eu
BPL2016-17A1/DEU-ENG/04-16/REV1 ROS Printed in Germany
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH