D ie M acht des Schenkens - Staatliche Kunstsammlungen Dresden

KU NSTHALLE
Lipsiusbau
Familienprogramm „Indianer im Land der Schwertwale?
So hat sie selbst Karl-May nicht beschrieben!“, Thematische Führung mit anschließendem kreativen Gestalten
(2,00 EUR Materialkosten), Sylvia Wackernagel | Mehr
zur Kultur und Geschichte Amerikas sowie zum Mythos
um Karl May erfahren Sie im Karl-May-Museum in Radebeul. www.karl-may-museum.de
Do 11.08.
19:00 Uhr
Vortrag „ Überfluss und (un)bedingtes Geben. Annäherung an die ambivalenten Strukturen des Gabephänomens“ | René Kaufmann, Philosoph, TU Dresden
So 14.08.
14:00 Uhr
Sonderführung Highlights der Sonderausstellung
„Die Macht des Schenkens“ | Sylvia Wackernagel
Di 16.08.
16:30 Uhr
Gespräch in der Ausstellung | Dr. Claus Deimel, Direktor
der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen,
Kurator des Projekts „Die Macht des Schenkens“
Mi 17.08.
10:30 Uhr
Familienprogramm „Indianer im Land der Schwertwale?
So hat sie selbst Karl-May nicht beschrieben!“, Thematische Führung mit anschließendem kreativen Gestalten
(2,00 EUR Materialkosten) | Sylvia Wackernagel | Mehr
zur Kultur und Geschichte Amerikas sowie zum Mythos
um Karl May erfahren Sie im Karl-May-Museum in Radebeul. www.karl-may-museum.de
Fr 19.08.
14:00 Uhr
Fr 19.08. und
Sa 20.08.
14:00-18:00 Uhr
Sa 20.08.
11:00-13:00 Uhr
5.+6. Klasse
ab 7. Klasse
Projektwoche
Projekttag
Führung für Blinde und Sehbehinderte | Sylvia Wackernagel | Eintritt zzgl. 2,00 EUR Führungsgebühr
Anmeldung unter Tel. 0351 – 4914 2000
Live-Präsentation „Schnitzkunst der Nordwestküste“ mit
Bruce Alfred, Künstler der Kwakwaka’wakw First Nations
Projekt Kunst und Sprache Objektvorstellungen in
englischer Sprache von Schülern des Romain-RollandGymnasiums | Mit freundlicher Unterstützung des
Freundeskreises MUSEIS SAXONICIS USUI
Projekttag
Masken zum Leben erweckt – Zeremonien im Großhaus
(En, Ku, Eth, Rel), Führung und Werkstattkurs (2,00 EUR
Materialkosten) | Dauer: 1,5 Stunden
Bei anderen Kulturen unterwegs – Dem Forscher über
die Schulter geschaut (Eth, De, Gk), Führung und Ausstellungsrallye | Dauer: 1 Stunde
Zwischen Tradition und Moderne – die Kunst der Nordwestküsten-Indianer (Ku, En), Führung und Werkstattkurs (2,00 EUR Materialkosten) | Dauer: 1,5 Stunden
Von Sozialordnung und Spiritualität – eine indigene Geschenkkultur aus Kanada stellt sich vor (Eth, Rel, Eng, Ge),
Führung und Gespräch | Dauer: 1 Stunde
Auf Zeitreise – die politische Situation der Nordwestküsten-Indianer in Geschichte und Gegenwart (Gk, Eng, Ge,
Eth), Führung und Gespräch | Dauer: 1 Stunde
Zwischen Traum und Wirklichkeit – eine vielseitige Betrachtung der Indianer Nordamerikas (Gk, Ge, En, Eth, Ku
| Grundschule, Sek 1 und 2), in Kooperation mit dem KarlMay-Museum, Radebeul:
Module: Indianer bei uns in Deutschland? | Indianer Nord­
amerikas | Geschichte und Kultur der Kwakwaka’wakw
First Nations mit Kreativwerkstatt (2,00 EUR Materialkosten) | Dauer: 3 Tage à 2 – 3 Stunden
Im Land der Donnervögel und Schwertwale – Natur und
indianische Kultur der Nordwestküste Kanadas (Geo,
Bio, En, Ge | Sek 1 und 2), in Kooperation mit Wilderness
International:
Module: Die regenreiche Nordwestküste Kanadas: Ökologie und bedrohter Lebensraum | Geschichte und Kultur
der Kwakwaka’wakw First Nations: Sozialordnung, Kunst,
kulturelle Unterdrückung im 19. und 20. Jh., kulturelle
Selbstbehauptung heute | Dauer: 1,5 – 3 Stunden
Indianer Nordamerikas – Zukunft aus der Vergangenheit
(En, Ge, Eth, Gk | Sek 1 und 2), in Kooperation mit Jane
Grass, Bildungs­referentin Globales Lernen:
Module: Geschichte und Kultur | Leben zwischen den
Kulturen | Bedrohung durch Landnahme und Abbau
von Bodenschätzen | Die gegenwärtige Situation der
Kwakwaka’wakw First Nations | Dauer: 2 – 4 Stunden
Thematische Führungen mit anschließendem kreativen
Gestalten (2,00 EUR Materialkosten)
Dauer: je 1,5 Stunden
Kindergeburtstag Die Macht des Schenkens Ausstellungsrundgang und
in der Ausstellung Gestalten eines eigenen Geschenks
Dauer: 2 Stunden, Kosten: 50,00 EUR zzgl. Materialkosten | Anmeldung unter Tel. 0351 – 4914 2000
besucherservice@skd.museum
Veranstaltungsgebühren
1 h 25,00 EUR
1,5h 35,00 EUR
2 h 45,00 EUR
3 h 55,00 EUR
4 h 65,00 EUR
zzgl. Materialkosten pro Teilnehmer
KE
ÜC
SBR
STU
GU
Vom Anbeginn der Zeit… – Geschichten vom Raben und
der Sonne
Es ist an der Zeit, eine ferne Welt im Museum zu entdecken. Dazu hören wir Geschichten der Nordwestküstenbewohner und folgen ihren fantastischen Masken auf
Schritt und Tritt. Der schelmische Rabe und die Sonne
spielen hier eine besondere Rolle. Beim kreativen Gestalten verselbständigen sich ihre Geschichten vielleicht…
ZWINGER
AU
Wolf und Wal auf der Spur – Die kanadische Nordwestküste entdecken, Führung und Ausstellungsrallye
Dauer: 1 Stunde
JÄGERHOF
BR Ü H LS
CH E TE
RRASSE
KUNSTHALLE IM
LIPSIUS-BAU
SYNAGOGE
SCHLOSS
FRAUEN
KIRCHE
ALBERTINUM
Die Macht des Schenkens – Der Potlatch im Großen Haus
der Kwakwaka’wakw an der kanadischen Nordwestküste
07.05.2011 – 21.08.2011
Kunsthalle im Lipsiusbau Brühlsche Terrasse, Dresden
Öffnungzeiten
täglich 10 bis 18 Uhr,
Montag geschlossen
Eintrittspreis
5,oo EUR, ermäßigt 3,00 EUR
Gruppen (ab 10 Personen) 4,00 EUR p.P.
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre frei
Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Residenzschloss
Postfach 120551
01006 Dresden
Telefon: +49 - (0)351 - 49 14 2000
Telefax: +49 - (0)351 - 49 14 2001
besucherservice@skd.museum
www.skd.museum
gefördert durch die
Die Macht
des Schenkens
Fr 05.08.
10:30 Uhr
3.+4. Klasse
SEMPEROPER
Stand April 2011, Änderungen vorbehalten
Führung für Blinde und Sehbehinderte | Sylvia Wackernagel | Eintritt zzgl. 2,00 EUR Führungsgebühr,
Anmeldung unter Tel. 0351 – 4914 2000
Zu Gast im Großhaus – Indianisches Leben und Wohnen
an der kanadischen Nordwestküste, Führung und Werkstattkurs (2,00 EUR Materialkosten) | Dauer: 1,5 Stunden
KARL-MAYMUSEUM
ÜCKE
Fr 29.07.
14:00 Uhr
bis 4. Klasse
Angebote für
Zu Gast im Großhaus – Indianisches Leben und Wohnen
Hortgruppen in
an der kanadischen Nordwestküste
den Sommerferien Mit viel Respekt erkunden wir das indianische Leben
an der Nordwestküste. Dabei stoßen wir auf kunstvolle
Gegenstände mit Motiven von Geistwesen. Wir tauchen
ein in eine Welt, in der der Alltag geprägt ist von Holz,
Lachs, Geschenken und Lebens­freude. Eine uns nicht
vertraute Sprache erwartet uns.
LABR
Kinderferienprogramm „Vom Anbeginn der Zeit –
Geschichten vom Raben und der Sonne“ (ab 6 J.), Thematische Führung mit anschließendem kreativen Gestalten,
(2,00 EUR Materialkosten) | Sylvia Wackernagel
Anmeldung unter Tel. 0351 – 4914 2000
Anmeldung unter Tel. 0351 – 4914 2000
besucherservice@skd.museum
CA RO
Di 26.07.
10:30 Uhr
Angebote
für Schulen
Der Potlatch im
Großen Haus der
Kwakwaka’wakw
an der kanadischen
Nordwestküste
Begleitprogramm
Veranstaltungen
Soweit nicht anders angegeben finden die
Veranstal­tungen in der Ausstellung statt.
Sa 07.05.
Traditionelle Tanz-Performance der Kwakwaka’wakw
15:00 u. 16:00 Uhr First Nations aus Alert Bay, Kanada
17:30 Uhr
Filmabend zur Kultur der Kwakwaka’wakw First Nations
mit der indigenen Dokumentarfilmerin Barbara Cranmer
im Hermann-Glöckner-Raum, Albertinum
20:00 Uhr
Die Party zur Ausstellung „Die Macht des Schenkens“,
präsentiert von: JUNGE FREUNDE, Staatliche Kunstsammlungen Dresden und Altes Wettbüro: Live: Basketball/Global Bass aus Kanada | DJ: DNZ / Fat Fenders
Dresden | Live-Speaker in der Ausstellung | Nähere Infos:
www.freunde-skd.de
So 08.05.
14:00 Uhr
Fr 20.05.
19:00 Uhr
Sonderführung auf Englisch zur Ausstellungsgestaltung
„Celebrating the spirit of the people of the Great Potlatch“ | Corrine Hunt, Designerin der Kwakwaka’wakw
First Nations
Di 24.05.
19:00 Uhr
Konzert „Die Macht der Musik – Lieder zwischen Erzgebirge und Rocky Mountains“ | deutsch-kanadischer
Männerchor aus Calgary, Kanada
D0 26.05.
19:00 Uhr
Vortrag „Der Zwillingstraum – Aus der Traumwelt der
Kwakwaka’wakw“ | Prof. Dr. Christian Feest, Museum für
Völkerkunde Wien
Sa 28.05.
16:00 Uhr
Gespräch auf Englisch in der Ausstellung mit Trevor
Isaac, Künstler der Kwakwaka’wakw First Nations
Gespräch auf Englisch mit Barbara Cranmer, Dokumentarfilmerin der Kwakwaka’wakw First Nations
15:00 u. 16:00 Uhr Traditionelle Tanz-Performance der Kwakwaka’wakw
First Nations aus Alert Bay, Kanada
Unter dem Titel „Die Macht des Schenkens“ haben sich die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und das U’mista Cultural Centre im
kanadischen British Columbia für ein einzigartiges Projekt zusammengeschlossen. In der Auseinandersetzung mit den Schenkungszeremonien am barocken sächsischen Hof und im Kwakwaka’wakw
Big House werden die Ausstellungen unter die Oberfläche der alltäglichen Handlung des Schenkens blicken und untersuchen, inwiefern
die Gabe von Geschenken sowohl einen materiellen als auch einen
symbolischen Austausch bedeutet.
Von der kanadischen Nordwestküste, aus der Sammlung des U’mista
Cultural Centre in Alert Bay, kommt eine einmalige Sammlung
von bis zu 300 Jahre alten Masken, Gefäßen und Kleidungen der
Kwakwaka’wakw nach Dresden.
Circa 50 Ausstellungsstücke werden nun zu einem Großteil erstmals
außerhalb Kanadas zu sehen sein. Die Artefakte wurden traditionell
im Potlatch verwendet, einer lange Zeit verbotenen traditionellen
Zeremonie, die wichtige politische, wirtschaftliche, spirituelle und
soziale Angelegenheiten von Einzelpersonen, Familien und Gemeinschaften hervorhob.
Rundgang durch die Ausstellung: Jeden Donnerstag, 16 Uhr (außer 07.07.11)
Eintritt zzgl. 2,00 EUR Führungsgebühr
Ethnopause: Jeden Dienstag, 12:30 Uhr (außer 31.05.11), Dauer: 15 Min.
Offene Kinderwerkstatt: Donnerstag bis Sonntag 15 bis 17 Uhr
Eintritt zzgl. 3,00 EUR Materialkosten
16:00 Uhr
Eröffnung der begleitenden Schülerausstellung
„Algen zum Abendbrot – Expedition in die Regenwälder
Kanadas“ im Tonnengewölbe des Residenzschlosses, in
Kooperation mit der Stiftung Wilderness International
19:00 Uhr
Sonderführung auf Englisch zur Ausstellungsgestaltung
„Celebrating the spirit of the people of the Great Potlatch“ | Corrine Hunt, Designerin der Kwakwaka’wakw
First Nations
So 29.05.
11:00 Uhr
Familienprogramm „Mythen und Legenden – die kanadische Nordwestküste im Fokus“, Thematische Führung
mit anschließendem kreativen Gestalten (2,00 EUR
Materialkosten) | Trevor Isaac und Sylvia Wackernagel
Mo 09.05.
18:00-20:15 Uhr
und Mi 11.05.
16:30-18:00 Uhr
VHS-Spezialkurs „Der Potlatch im Großen Haus der
Kwakwaka’wakw an der kanadischen Nordwestküste“
Anmeldung über die Volkshochschule Dresden
Tel. 0351 – 25 44 032
14:00-18:00 Uhr
Live-Präsentation „Traditionelle Webkunst der kanadi­
schen Nordwestküste“ mit Meghann O’Brien, Künstlerin
der Kwakwaka’wakw First Nations
Di 10.05.
19:00 Uhr
Sonderführung auf Englisch zur Ausstellungsgestaltung
„Celebrating the spirit of the people of the Great Potlatch“ | Corrine Hunt, Designerin der Kwakwaka’wakw
First Nations
Sa 14.05.
16:00 Uhr
Gespräch auf Englisch in der Ausstellung mit Trevor
Isaac, Künstler der Kwakwaka’wakw First Nations
So 15.05.
11:00-12:00 Uhr
Projekt „Kunst und Sprache“ zum internationalen Museumstag: Objektvorstellungen in englischer Sprache von
Schülern des Romain-Rolland-Gymnasiums
Mit freundlicher Unterstützung des Freundeskreises
MUSEIS SAXONICIS USUI
19:00 Uhr
Di 17.05.
16:30 Uhr
Gesang und Storytelling „Die Macht der Gesänge“ – Botschafter der kanadischen Nordwestküste beschenken
Dresden mit der Sagenwelt und Musik ihrer Kulturen, in
Kooperation mit der Stiftung Wilderness International
Gespräch in der Ausstellung | Dr. Claus Deimel, Direktor
der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen,
Kurator des Projekts „Die Macht des Schenkens“
Di 31.05.
9:00-13:00 Uhr
Kinderfest im Albertinum und Lipsiusbau: „Entdecken,
Erleben, Erfinden...“
Anmeldung erbeten unter 0351-49 14 2000
Mi 01.06.
15:00 Uhr
Sonderführung im Rahmen des Kirchentages
„Vom Anbeginn der Zeit – Schöpfungsmythen der
Kwakwaka’wakw“ | Dr. Claudia Roch, Nordamerikanistin
19:00-20:30 Uhr
Live-Performance „Webkunst und Tänze der
Kwakwaka’wakw First Nations“ mit den Künstlern
Trevor Isaac und Meghann O’Brien
19:00-21:00 Uhr
Live-Speaker in der Ausstellung
19:00-21:00 Uhr
Kreativwerkstatt auf dem Georg-Treu-Platz
„Nordwestküsten-Designs selbst gemacht!“
1,00 EUR Materialkosten
21:00-22:00 Uhr
Zeit zum Gespräch! Mit Trevor Isaac und Meghann
O’Brien, Künstler der Kwakwaka’wakw First Nations
Fr 03.06.
15:00 Uhr
Sonderführung im Rahmen des Kirchentages
„Die Missionierung der kanadischen Nordwestküste“
Sylvia Wackernagel
Sa 04.06.
11:00-13:00 Uhr
Live-Speaker in der Ausstellung
11:00 u. 14:00 Uhr Familienprogramm im Rahmen des Kirchentages
„Wie der Rabe die Sonne stahl, Mythen der Nord­west­
küsten-Indianer“ | Thematische Führung mit anschließendem kreativen Gestalten (2,00 EUR Ma­terialkosten)
Dr. Claudia Roch, Nordamerikanistin
So 12.06.
14:00 Uhr
Sonderführung Highlights der Sonderausstellung:
„Die Macht des Schenkens“ | Mario Kliewer
Di 14.06.
16:30 Uhr
Gespräch in der Ausstellung | Dr. Claus Deimel, Direktor
der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen,
Kurator des Projekts „Die Macht des Schenkens“
Sa 18.06.
11:00 Uhr
Führung für Gehörlose mit Gebärdensprachdolmetscher
Eintritt zzgl. 2,00 EUR Führungsgebühr
Anmeldung unter 0351 – 4914 2000
So 19.06.
11:00-12:00 Uhr
Projekt Kunst und Sprache Objektvorstellungen in
englischer Sprache von Schülern des Romain-RollandGymnasiums | Mit freundlicher Unterstützung des
Freundeskreises MUSEIS SAXONICIS USUI
Di 21.06.
19:00 Uhr
Vortrag auf Englisch „Travelling Objects: The Potlatch
and Changing Cultures of Display“ | Karen Duffek, Kuratorin am UBC Museum of Anthropology, Vancouver
Sa 25.06.
16:00 Uhr
Rundgang durch die Ausstellung | Charlotte Giraudo
Eintritt zzgl. 2,00 EUR Führungsgebühr
S0 26.06.
11:00 Uhr
Familienprogramm „Zu Gast im Großhaus – Indiani­sches
Leben und Wohnen an der kanadischen Nordwestküste“
Thematische Führung mit anschließendem kreativen
Gestalten (2,00 EUR Materialkosten), Mario Kliewer
Di 28.06.
19:00 Uhr
Vortrag „Die Macht des Schenkens – Gaben am sächsischen Herrscherhof in Dresden und im Großen Haus
der Kwakwaka’wakw. Zur Ausstellung der Staatlichen
Kunstsammlungen Dresden im U’mista Cultural Centre,
Alert Bay, British Columbia, Kanada“ | Dr. Jutta Charlotte
von Bloh, Kuratorin der Ausstellung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Bettina Albert, Ausstellungs­
architektin
Mi 06.07.
11:00 Uhr
Kunstbetrachtung für Senioren „Das große Schenken –
Von der Bedeutung großer Gabenfeste in Geschichte
und Gegenwart“ | Charlotte Giraudo
Do 07.07.
16:30 Uhr
Gespräch in der Ausstellung | Dr. Claus Deimel, Direktor
der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen,
Kurator des Projekts „Die Macht des Schenkens“
Sa 09.07.
18:00-24:00 Uhr
Museumssommernacht
Buntes Programm mit Musik und Live-Speakern
Mi 13.07.
11:00 Uhr
Kunstbetrachtung für Senioren „Das große Schenken –
Von der Bedeutung großer Gabenfeste in Geschichte
und Gegenwart“ | Charlotte Giraudo
Algen zum Abendbrot –
Expedition in die Regenwälder Kanadas
Begleitende Schülerausstellung zu
Die Macht des Schenkens – Der Potlatch im Großen Haus der
Kwakwaka‘wakw an der kanadischen Nordwestküste
In Kooperation zwischen der Stiftung Wilderness International und
den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
9. Mai bis 21. August 2011 | Tonnengewölbe im Residenzschloss
(Dienstag geschlossen!)
Algen zum Abendbrot servierten die indianischen Gastgeber den
sächsischen Schülern auf der Naturschutz-Expedition in die westkanadischen Regenwälder.
Während des Austauschprogramms „Wisdom Seekers – Knowledge
Keepers“ verbrachten Dresdner Schüler den Sommer 2010 im kanadischen Amazonien und lernten die Kultur der Cowichan, Nachbarn
der Kwakwaka‘wakw, auf Vancouver Island kennen. Konfrontiert mit
einer völlig neuen Umgebung, einer uralten Kultur, den größten Urwaldriesen der Erde und den heimischen Schwarzbären ging es auf
Entdeckungsreise für die jungen Umweltbotschafter.
Die Erfahrungen und Erlebnisse dieser Reise im Regenwald Westkanadas möchte die Ausstellung „Algen zum Abendbrot“ vermitteln.
Samstag, 4. Juni | 10 – 12 Uhr + 13 – 15 Uhr jeweils halbstündig
Führungen mit den Teilnehmern der Schülerexpedition
Samstag, 4. Juni | 16 Uhr
Multimedialer Live-Vortrag mit den Teilnehmern der Schülerexpedition
Stiftung Wilderness International
Hüblerstraße 1 | D-01309 Dresden
kontakt@wilderness-international.org
www.wilderness-international.org
Die Ausstellung wird gefördert durch den Freistaat Sachsen und die folgenden Premiumpartner: