PDF: 6,5 MB - Amt Nordsee Treene
Transcription
PDF: 6,5 MB - Amt Nordsee Treene
Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:06 Seite 1 02 20 Mitteilungsblatt des Amtes Nordsee-Treene und der Stadt Friedrichstadt 15 Dat Amtsblatt 10. MÄRZ - 25. APRIL 2015 „Experimente 15” Fotoausstellung in der Amtsverwaltung Seite 3 Seite 47 Bundespräsident überreicht den „Stern des Sports“ in Gold DRK Mildstedt: Gedächtnistraining Landfrauenverein Ostenfeld und Umgebung e.v. Seite 13 Seite 19 Seite 28 Arlewatt | Drage | Elisabeth-Sophien-Koog | Fresendelf | Stadt Friedrichstadt | Hattstedt | Hattstedtermarsch | Horstedt Hude | Koldenbüttel | Mildstedt | Nordstrand | Oldersbek | Olderup | Ostenfeld (Husum) | Ramstedt | Rantrum | Schwabstedt Seeth | Simonsberg | Süderhöft | Südermarsch | Uelvesbüll | Winnert | Wisch | Wittbek | Witzwort | Wobbenbüll Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:06 Seite 2 Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:06 Seite 3 03 | AUS DEM AMT | „Experimente 15” - Fotoausstellung in der Amtsverwaltung Es freut mich, dass Sie Interesse an meiner Ausstellung "eXperimente 15" haben. Mein Name ist Michael Hoff (geb. 1977), ich bin verheiratet, habe zwei Kinder und bin Bauingenieur. Am liebsten fotografiere ich draußen in den heimatlichen Gefilden und liebe unsere Landschaft mit den vielen Facetten, die insbesondere das Wattenmeer und die Küste bietet. Durch verschiedene "Experimente" mit Grau- und Verlaufsfiltern, Langzeitbelichtungen oder Bewegungen der Kamera während der Belichtungszeit sind zum Teil ungewöhnliche Fotos entstanden, welche neben der klassischen Landschaftsfotografie im Amt NordseeTreene, Schulweg 19, 25866 Mildstedt vom 5. März bis 28. April 2015 während der Öffnungszeiten zu sehen sind. Einladung zur gemeinsamen Spurensuche „De Tid de löpt – die Kunst älter zu werden“, so heißt die Veranstaltung, zu der die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Nordsee-Treene, Kirsten Schöttler-Martin, im Rahmen ihrer Reihe „Gespräche für Frauen“ am Dienstag, 24. März 2015, ab 19 Uhr in den Kirchspielskrug in Mildstedt einlädt. „Alt werden wollen wir alle, doch wie kann das in unserer heutigen Jugend bewegten, leistungsorientierten und so schnelllebigen Zeit mit Zufriedenheit gelingen? Der Schlüssel zum erfolgreichen Altern liegt in uns selbst“, ist Christiane von Ahlften, Referentin dieses Abends in Mildstedt, überzeugt. Die Diplom-Pädagogin aus Husum hat selber viele Jahre in der Erwachsenenbildung auch mit älteren Menschen gearbeitet. Herausgeber Gert Nissen, Fa. Grafik Nissen Kirchenweg 2, 24976 Handewitt Telefon 0461/979787 eMail: datamtsblatt@grafik-nissen.de www.grafik-nissen.de Auflage 12.500 Druck Druckerei Vetters GmbH Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg Telefon 035208/8590 www.druckerei-vetters.de Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe die am 25. April 2015 erscheint - ist der 10. April 2015 Mit Anregungen, kleinen Übungen und im gemeinsamen Gespräch lädt Christiane von Ahlften zur kreativen und spannenden gemeinsamen Spurensuche zum Älter werden ein. Bei Interesse wird es eine Gesprächsgruppe zum Thema mit monatlichen Treffen geben, bei denen es u.a. um Biographiearbeit, Wendepunkte und Kraftquellen im eigenen Leben, Zufriedenheit und Gesundheit im Alter gehen wird. Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Nordsee-Treene Frau Kirsten Schöttler-Martin Tel. 04841 992 233 E-Mail: k.schoettler-martin@amt-nordsee-treene.de Sprechstunden: Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung Jeder Mensch braucht ein Zuhause. | Kauf und Verkauf von Immobilien | Immobilienbewertungund Analyse Tel.: 04841 8998-8700 Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:06 Seite 4 04 | AUS DEM AMT | Amt Nordsee-Treene: Wir sind für Sie da Vermittlung und Information: Tel. 04841 992-0, Schulweg 19, 25866 Mildstedt, info@amt-nordsee-treene.de Fax 04841 992-255 · Fax Bürgerbüro Mildstedt 04841 992-355 · Fax Friedrichstadt 04841 992-755 Fax Hattstedt 04841 992-655 · Fax Nordstrand 04841 992-555 oder 04842/900990 Leitung Sekretariat Gleichstellungsbeauftragte Kurverwaltung Nordstrand oder 04842/454 Standesamt Bürgerbüro Mildstedt Bürgerbüro Friedrichstadt Bürgerbüro Hattstedt Bürgerbüro Nordstrand Organisationsteam Team Ordnungs, Bau- und Liegenschaften Techniker Team für Finanzen Amtsvorsteher Ralf Heßmann Ltd. Verwaltungsbeamter Claus Röhe Sandra Rohde Andy Buch Sigrid Schumacher-Tschanter Maike Schefer Kirsten Schöttler-Martin Regina Reuß Marita Wilmsen-Peters Angelique Hansen Sabine Kniesche Ingrid Kröger Ines Jensen Petra Kunde Stefanie Rickertsen Ute Purgold-Ovens Bärbel Behrend Iris Ingwersen Maike Jans Maike Davids Anja Thiesen Gunda Möller Birte Hansen-Röh Britta Paysen stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Frank Feddersen Michael Schefer Holger Funk André Mchantaf Uwe Kürten Bernd Schubert Annika Reimer Marlies Hansen Sabrina Petersen Katja Jacobsen Annette Möller Björn Petersen Diana Meyer Thomas Magnussen Maren Jessen-Witt Sylvia Petersen Julia Tetens Dörthe Kothe Merle Paulsen Jann Brodersen Femke Postel, Fr´stadt Volker Carstens Ralf Thomsen Klaus Albertsen Di, Mi, Fr Mildstedt Klaus Albertsen Mo, Do Friedrichst. Bernd Trieloff Anja Schott Udo Ketels Martin Frahm Matthias Rövenstrunk Peter Matthias Norbert Strehlow Imke Witt Karin Rieckenberg Mara Laudahn Lisa Sosnowsky 22 24 21 23 25 7 28 27 26 5 1 1 1 49 47 51 50 48 30 31 29 29 46 48 32 10 8 17 20 18 16 9 9 15 12 11 13 13 35 36 37 38 39 39 34 34 33 04841 992-200 -210 -221 04841 992-230 -231 -234 04841 992-233 -510 -511 -512 -513 -550 04841 992-750 -753 -756 04841 992-350 -351 -352 -353 04841 992-751 -754 04841 992-651 -652 04841 992-551 r.hessmann@amt-nordsee-treene.de c.roehe@amt-nordsee-treene.de s.rohde@amt-nordsee-treene.de a.buch@amt-nordsee-treene.de s.schumacher@amt-nordsee-treene.de ma.schefer@amt-nordsee-treene.de k.schoettler-martin@amt-nordsee-treene.de r.reuss@amt-nordsee-treene.de info@nordstrand.de a.hansen@amt-nordsee-treene.de info@nordstrand.de kroeger.nordstrand@gmx.de i.jensen@amt-nordsee-treene.de p.kunde@amt-nordsee-treene.de s.rickertsen@amt-nordsee-treene.de u.purgold-ovens@amt-nordsee-treene.de b.behrend@amt-nordsee-treene.de i.ingwersen@amt-nordsee-treene.de m.jans@amt-nordsee-treene.de m.davids@amt-nordsee-treene.de a.thiesen@amt-nordsee-treene.de g.moeller@amt-nordsee-treene.de b.hansen-roeh@amt-nordsee-treene.de b.paysen@amt-nordsee-treene.de -330 -331 -332 -333 -334 -335 -336 -337 -338 -339 -340 -342 04841 992-310 -311 -312 -313 -323 -322 -314 -315 -710 04841 992-316 -317 -318 -711 04841 992-319 -320 -390 -391 -392 -393 -394 -395 -396 -398 -397 f.feddersen@amt-nordsee-treene.de mi.schefer@amt-nordsee-treene.de h.funk@amt-nordsee-treene.de a.mchantaf@amt-nordsee-treene.de u.kuerten@amt-nordsee-treene.de b.schubert@amt-nordsee-treene.de a.reimer@amt-nordsee-treene.de m.hansen@amt-nordsee-treene.de sa.petersen@amt-nordsee-treene.de k.jacobsen@amt-nordsee-treene.de a.moeller@amt-nordsee-treene.de b.petersen@amt-nordsee-treene.de d.meyer@amt-nordsee-treene.de t.magnussen@amt-nordsee-treene.de m.jessen-witt@amt-nordsee-treene.de s.petersen@amt-nordsee-treene.de j.tetens@amt-nordsee-treene.de d.kothe@amt-nordsee-treene.de m.paulsen@amt-nordsee-treene.de j.brodersen@amt-nordsee-treene.de f.postel@amt-nordsee-treene.de v.carstens@amt-nordsee-treene.de r.thomsen@amt-nordsee-treene.de k.albertsen@amt-nordsee-treene.de b.trieloff@amt-nordsee-treene.de a.schott@amt-nordsee-treene.de u.ketels@amt-nordsee-treene.de m.frahm@amt-nordsee-treene.de m.roevenstrunk@amt-nordsee-treene.de p.matthias@amt-nordsee-treene.de n.strehlow@amt-nordsee-treene.de i.witt@amt-nordsee-treene.de k.rieckenberg@amt-nordsee-treene.de m.laudahn@amt-nordsee-treene l.sosnowsky@amt-nordsee-treene.de Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:06 Seite 5 05 | AUS DEM AMT | Amt Nordsee-Treene: Wir sind für Sie da Kasse Vollstreckung Weitere Anschlüsse Lutz Dolata Doreen Heiber Maren Gerhardt Ove Ketels Oxana Siwert Werner Hinze Bgm. Friedrichstadt Eggert Vogt Vorz. Bürgermeister, Christiane Loges Bürgermeister Nordstrand Öffnungszeiten: Verwaltung Mo., Di. 8 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen, Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr Bürgerbüro Mildstedt, Schulweg 19, 25866 Mildstedt Mo., Di. 8 – 15 Uhr, Mittwoch geschlossen Do. 8 – 16 Uhr (Jeden 1. Do. bis 18 Uhr) Fr. 8 – 12 Uhr Außenstelle Friedrichstadt, Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt Mo., Di. 8.30 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen Do. 8.30 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr (Jeden 1. Do. 14.00 Uhr - 18 Uhr). Fr. 8.30 – 12 Uhr 3 4 4 41 41 41 04841 992-380 -381 -382 04841 992-383 -383 -383 04841 992-721 -722 -501 l.dolata@amt-nordsee-treene.de d.heiber@amt-nordsee-treene.de m.gerhardt@amt-nordsee-treene.de o.ketels@amt-nordsee-treene.de o.siwert@amt-nordsee-treene.de w.hinze@amt-nordsee-treene.de 04881/99042 e.vogt@amt-nordsee-treene.de 04881/99040 c.loges@amt-nordsee-treene.de 04842/900912 Außenstelle Hattstedt, Amtsweg 10, 25856 Hattstedt Mo., Di. 8.30 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen, Do. 8.30 – 12 Uhr, 14 – 16 Uhr, (Jeden 1. Do. 14 – 18 Uhr), Fr. 8.30 – 12 Uhr Außenstelle Nordstrand, Schulweg 4, 25845 Nordstrand Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen Weitere Termine nach Absprache möglich. )2(0-',+987',0%*)2 EYJ/SQJSVXQEXVEX^IREYW(MXLQEVWGLIR (-)6-',8-+)1%86%8>) 8VmKX ^Y -LVIQ;SLPFIJMRHIR FIM 7MI WSVKXJV)RXWTERRYRKZSR/}VTIVYRH +IMWX MR HIV 2EGLX YRH QEGLX 7MI JMX JVHIR8EK&IWYGLIR7MIYRWIVI;YPJJ *EGLKIWGLmJXI YRH PEWWIR 7MI WMGL TIVW}RPMGL FIVEXIR;MV IVQMXXIPR QMX GSQTYXIVKIWXX^XIV (VYGOEYJPEKIR QIWWYRK QIWWYRKHMIJV7MISTXMQEPKIIMKRIXI ;YPJJ /SQJSVXQEXVEX^I 9RH HEW QMX YRWIVIV;YPJJ>YJVMIHIRLIMXWKEVERXMI ;90***%',+)7',c*8) [YPJJQEXVEX^IRHI )HGGHULQJHQ,IRRWXIHXIV7XVEI-*IHHIVMRKIR-8IPIJSR +HLGH7HIVWXVEI-,IMHI-8IPIJSR Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:06 Seite 6 06 | A R L E W AT T | Termine 07.03. 14:00 Uhr: Mitgliederversammlung des SoVd Ortsverband Olderup/Arlewatt, Sportheim Arlewatt Arlewatt Bürgermeisterin Silke Clausen Hauptstraße 20 25860 Arlewatt Telefon 04846/1652 clausenarlewatt@aol.com Neues Jugendfeuerwehrfahrzeug Da steht es nun, unser neues Jugendfeuerwehrfahrzeug. Und das ging sehr schnell. Noch vor zwei Jahren hatten wir drei Wehrführer uns zusammengesetzt und unseren Bürgermeistern mitgeteilt, dass die nächste TÜV-Prüfung unseres Jugendfeuerwehrfahrzeuges auf Grund des Alters wohl Probleme bereiten könnte. Und dann, bevor der nächste TÜV fällig war stand es bereits da unser neues Fahrzeug. Sogar mit Anhängerkupplung. Tja, nicht nur die Feuerwehrleute sind schnell, sondern auch die drei Bürgermeister. Nochmals herzlichen Dank an Euch drei und auch Olaf unseren stellvertretenden Bürgermeister und Gerätewart. Der Jugendwehr wünschen wir viel Spaß mit dem Fahrzeug und allzeit gute Fahrt. Für die Wehrführer Arlewatt, Horstedt, Olderup Klaus Albertsen Biikebrennen So richtig Schnuddelwetter war es, aber das konnte uns nicht vom Biikebrennen abhalten. Das Regen durchtränkte Buschwerk loderte zwar nicht so stark wie sonst, aber der Tradition wurde genüge getan. Schön, dass auch ehemalige Arlewatter gerne zu diesem Ereignis vorbei kommen. Das „Orga-Team Biikebrennen“ hatte alles bestens in Griff. Die Waffeln, Grillwurst, Glühwein, Saft, Kakao mit oder ohne Amaretto + Sahne liefen gut, sodass wir das Geld für das Zelt selbst erwirtschaften konnten. So mancher Gast stand gesellig am Feuer - um sich aufzuwärmen, oder einfach um ein bisschen zu schnacken. Vielen Dank an die fleißigen Helfer und die Feuerwehr! Einer unserer kleinsten Besucher Mila hat es gefallen (siehe Foto). Gemeindearbeiter Liebe Mitbürger, bitte nicht wundern, nein Olaf hat sich nicht über Nacht verjüngt, wir haben einen neuen Gemeindearbeiter! Olaf Mikosch wollte bereits seit längerem kürzer treten und hat zum 31.12.14 nun endgültig nach ca. 25 Jahren – aufgehört. Der neue Gemeindearbeiter ist Olafs Sohn Mark Mikosch, er war der einzige Bewerber auf die Ausschreibung und tritt nun in die Fußstapfen seines Vaters. Olaf wird Mark noch weitestgehend unterstützen und einarbeiten. Wir wünschen Mark, dass er Freude an seiner Nebentätigkeit hat und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit!Olaf möchten wir ganz herzlich danken für die ganzen Jahre als Gemeindearbeiter und wünschen ihm alles Gute. Von Seiten der Gemeinde gab es als Abschiedsgeschenk eine Schubkarre und Blumen. …eine Anzeige in dieser Größe kostet nur 57,- EUR (in Farbe zzgl. MwSt.) INTERESSE? Grafik Nissen Tel. 0461-979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:06 Seite 7 07 | DRAGE | Termine | H AT T S T E D T | 10.03., 07.04., 22.04., 15:40-16:00 Bücherbus Buswendeplatz 11.03. 14:30, DRK Drage Seniorennachmittag DGH Drage 13.03. 19:30, Ringreiterverein Preisdoppelkopf DGH Drage 18.03. 09:00, gemeinsames Frühstück DGH Drage 20.03. 19:30, Seeth/Droger Theoderlüüd Theaterabend DGH 22.03. 14:30, Seeth/Droger Theoderlüüd Kaffeenachmittag DGH 27.03. 19:30, Seeth/Droger Theoderlüüd Theaterabend DGH Seeth 30.03. 19:30, Ringfrauengilde Jahreshauptversammlung DGH 01.04. 19:00, FF Drage Feuerwehrdienst 02.04. 19:30, Ringfrauengilde Preisdoppelkopf DGH 06.04. ab 10:00, Kulturausschuss Bürgermeister Ostereiersuchen, Hans Hermann Paulsen Badestelle Deichweg 10 - 25878 Drage 07.04 Essen in Gemeinschaft Telefon 04881 / 937994 DGH Drage Mobil 0175/8269426 08.04. 14:30, DRK Drage www.drage-nf.de Frühlingsfest DGH Drage 11.04. 10:00-12:00 Schietkuhle 12.04. 08:00 Angelverein Hegefischen und Anangeln DGH Drage 2. Motorsägenkurs in Drage Auch der zweite Motorsägenkurs für Brennholz-Selbstwerber fand sehr viel Interesse und Zuspruch, diesmal sogar über die Gemeindegrenzen hinweg; so waren auch Teilnehmer aus Witzwort, Schwabstedt und Norderstapel dabei. Die WHP aus Schleswig als durchführender Bildungsträger konnte wieder den Forsttechniker Volker Lippert aus Nieby in Angeln als Ausbilder und Dozenten gewinnen, der schon den letzten Kurs mit viel Fachwissen und Engagement durchführte. An erster Stelle stand natürlich wieder der Schutz vor Gefährdungen und Verletzungen, der gerade bei der Arbeit im Wald höchste Priorität haben muss: - nie alleine arbeiten und für den eventuellen Notruf auch immer genau wissen, wo man sich gerade befindet. Schließlich steht die Waldarbeit bei der Unfallstatistik an vorderer Stelle. Eine Vielzahl von hilfreichen Tipps für die Arbeit mit der Motorsäge wurden erläutert; Fachbegriffe wie Kettenbremse, Kettenfang, Krallenanschlag, Fallkerb, Bruchleiste und viele mehr konnten die durchweg hochkonzentrierten Kursteilnehmer nicht abschrecken, sondern regten zu Nachfragen an, so dass nach dem Theorieteil keine Frage offen blieb. In der praktischen Vorführung nach der Mittagspause demonstrierte Herr Lippert im Gemeindewald die typischen Verfahren der Brennholzwerbung und kniffelige, teils auch „Blowin in the wind” Ein Liederabend mit Kompositionen von Bob Dylan vorgetragen und interpretiert von Reinhold Haase und Steve Gröne im Dorfgemeinschaftshaus in Drage. So war es in der eher dürftigen Ankündigung in der Zeitung zu lesen. Dass die Qualitäten der beiden Musiker wohl nicht ganz unbekannt waren, konnte man schon ahnen als sich der Raum im Dorfgemeinschaftshaus mit einer stattlichen Zahl erwartungsvoller Zuhörer füllte.Anlass für das erste gemeinsame Konzert der beiden war der Auftritt von Bob Dylan im Sommer 2014 in Flensburg und die Überlegung, dass Karten sehr teuer, der Weg ziemlich weit und das Programm vielleicht doch nicht die Stücke enthält, die man gerne hören wollte; also war die Alternative: wir machen selbst ein Konzert im Dorf! Und dann ließen die Musiker die 60er Jahre aufleben und schon bei den ersten Stücken sprang der Funke über: Times are changing, Tambourin Man, All over now Baby Blue etc, fast alle Stücke, die so sehr das Gefühl der Jugend der 60er geprägt und beeinflusst haben wurden vorgetragen. Abwechselnd und gemeinsam gesungen, begleitet von verschiedenen Gitarren, Ukulele, Mandoline, Konzertina und Mundharmonika, vorgetragen mit Können und Spielfreude; kein Wunder dass die Zuhörer nicht mit Applaus sparten und sofort einstimmten, wenn sie zum Mitsingen beim Refrain aufgefordert wurden. gefährliche Situationen, die dabei auftreten; wobei er für jede Variante eine oder mehrere Lösungen parat hatte. Auch hier gab es viele Tipps für sinnvolle und hilfreiche Zusatzwerkzeuge um die Arbeit sicher, körper- und kräfteschonend vornehmen zu können. Rundherum ein erfüllter Samstag, aus dem jeder Teilnehmer mehr mitnehmen konnte als nur das Teilnahmezertifikat. Text und Foto: Steve Gröne Als in der Pause verkündet wurde, dass die Spenden für einen afghanischen Flüchtling bestimmt sind, der mit seinen Englischkenntnissen den Bundeswehrsoldaten im Afghanistankrieg als Übersetzer behilflich war, vor den Taliban flüchten musste und hier seit 11 Monaten auf die Anerkennung als Asylant wartet; und der damit die Fahrtkosten und Prüfungsgebühren zum Deutschkurs bezahlen kann, war nicht nur für mich klar: im Hut soll es knistern und nicht nur klimpern! Wenn Menschen zusammen Musik machen, vorgetragen vor begeisterten Zuhörern und dabei noch Geld für einen guten Zweck gesammelt wird: besser kann man ein Dorfgemeinschaftshaus wohl nicht nutzen! Vielen Dank an die Musiker und alle Unterstützer: Wir haben Euch einen wunderschönen Abend zu verdanken! Text: Dieter Brandt, Norderstapel Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:34 Seite 8 08 | ELISABETH-SOPHIEN-KOOG | Bekantmachung Sielverband Nordstrand Sielverband Elisabeth-Sophien-Koog Die Schau der Verbandsanlagen in den Bereichen der Sielverbände Nordstrand und Elisabeth-Sophien-Koog, gemäß §7 der Satzungen, findet wie folgt statt: 15.04.2015: 8.30 Uhr, Alterkoog und Osterkoog, Treffpunkt: Restaurant „Kiefhuck“ 20.04.2015: 8.30 Uhr, Trendermarschkoog und Neukoog, Treffpunkt: Restaurant „Zur Nordsee“ 22.04.2015: 8.30 Uhr, Morsumkoog und Pohnshalligkoog, Treffpunkt: Restaurant „Heverstrom“ 17.04.2015: 9.00 Uhr, Elisabeth-Sophien-Koog Treffpunkt: Deich (Elsner) Anträge für die Schau einzelner Parzellengräben müssen zu den oben genannten Zeitpunkten gestellt werden. Jedes Verbandsmitglied ist berechtigt an der Schau teilzunehmen. 23.02.2015 Hans Erich Hansen Momme Elsner Deichgraf Deichgraf ElisabethSophien-Koog Bürgermeisterin Ute Clausen Elisabeth-Sophien-Koog 8 25845 Elisab.-Sophien-Koog Telefon 04842/8579 | FRESENDELF | Termine Fresendelf Bürgermeister Hans Peter Lorenzen Glockenbergweg 2 25876 Fresendelf Telefon 04884/225 MÖBELBAU INNENAUSBAU T I SCH L E R E I C HR I S TI A N DÖR P STR AAT 5 N Ö HR I NG • 25876 HUDE TEL. 04884/90997 - 90 MOBIL 0176/7218 - 7241 KÜCHEN FENSTER TÜREN IN F O@TISCHLER EI - N OEHR IN G.DE WWW.TISCHLER EI - N OEHR IN G.DE Versichertenberatung in NF Sprechstunden i.d. Räumen der BARMER GEK: Husum, BARMER GEK, 3. Etage, Palmgarten, Eingang Langenharmstr., 3. Etage, Sprechtage 2015: jew. Do., 12. März, 26. März, 9. April, 23. April, 30. April (von 10-16 Uhr) RATHAUS FRIEDRICHSTADT: Am Markt 11, Friedrichstadt Sprechtage 2015: Mi., 1. April (von 10-16 Uhr) BÜRGERBÜRO HATTSTEDT: Amtsweg 10, Hattstedt Sprechtage 2015: jew. Do., 19. März, 16. April (von 10-16 Uhr) In Ausnahmefällen kann nach Absprache, die Antragstellung bei Ihnen zu Hause, an abweichenden Terminen, oder bei Frau Rowell REPARATUREN zu Hause erfolgen. Es werden alle Arten von Rentenanträgen, Kontenklärungsanträge für die Deutsche Rentenversicherung Bund, -Nord ( oder andere Regionalträger ) sowie die der Knappschaft-Bahn-See computergestützt aufgenommen und direkt an die zuständigen Stellen übertragen. Um zu übertragen sind unbedingt folgende Angaben erforderlich: BIC und IBAN, steuerliche ID Nr., Krankenkassenkarte, Personalausweis und Stammbuch. Lieselotte Rowell, Ehrenamtliche Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund, 25889 Witzwort, Tel. 04841 82762, Fax 04841/8038018, E-Mail: termine@versichertenberatung.de. Termine nur nach vorheriger Vereinbarung! Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 9 09 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | Termine 05.02. 19-22 Uhr: Tauschabend in Briefmarkensammler-Verein Friedrichstadt e.V. 08.02. 10-11 Uhr: Friedrichstadt Gottesdienst 17. 02. 19-22 Uhr: Tauschabend in Briefmarkensammler-Verein Friedrichstadt e.V. 21.02. Werkstattgespräch mit dem Künstler Thomas Freund 18-19 Uhr: Friedrichstadt Jazzkonzert mit „Cute Fellas inc.” 22.02. 10-11 Uhr: Friedrichstadt Gottesdienst 04.03. 20-22 Uhr: „Die Familie Schroffenstein„, Trauerspiel von Kleist Theaterfahrt nach Husum 05.03. 19-22 Uhr: Tauschabend in Friedrichstadt BriefmarkensammlerVerein Friedrichstadt e.V. Friedrichstadt Bürgermeister Eggert Vogt Am Markt 11 25840 Friedrichstadt Telefon 04881/990-42 e.vogt@amt-nordsee-treene.de 49. Großtauschtag der Friedrichstädter Briefmarkensammler Gut besuchter Tauschtag Auf der Suche nach „gezackten“ Sammlerstücken kamen viele Sammler und Besucher nach Friedrichstadt. Aber bei dieser Suche half nicht allein das genaue Hinsehen, sondern es waren Lupen und Pinzetten dabei äußerst hilfreich. Aber warum dieses? Denn der Briefmarkensammler-Verein Friedrichstadt hatte zu seinem Großtauschtag am 16. Januar 2015 ins Vereinslokal „Holsteinisches Haus“eingeladen. Neben den bekannten, immer verlässlich erscheinenden Sammlern, waren auch einige Besucher, zum ersten Male in Friedrichstadt dabei. Sammler der Nachbarvereine aus dem Umland bis nach Süden (Hamburg) oder nach Norden (aus Dänemark) waren gleichfalls anwesend. Bei seiner Begrüßung freute sich der erste Vorsitzende Hans-Peter Jacobsen über die gute Beteiligung und wünschte „allen ein erfolgreiches Tauschen“ und sagte u.a. : „Über Ihr /Euer zahlreiches Erscheinen freue ich mich, viele bekannte Gesichter sehe ich unter den Anwesenden. Allen wünsche ich ein erfolgreiches Tauschen sowie Austauschen von Erfahrungen und Kontakten“. Ferner wies er auf die gut bestückte Tombola hin, damit jeder sein Glück versuchen kann. Nur kurz durch die Begrüßung unterbrochen, konnten viele Sammler ihr Suchen und Tauschen gleich wieder fortsetzen. Denn wie immer üblich, hatten sich viele bereits vor dem offiziellen Beginn ihren Tisch/Tauschplatz eingerichtet. Da sich viele Sammler untereinander schon länger kennen und sich oft auch für die Tauschtage fest verabreden, waren die geeigneten Tauschpartner schnell gefunden. Aber sich nicht nur auf seinem Platz aufhalten, sondern auch Kontakte mit anderen Sammlern anknüpfen, erwies sich sehr hilfreich. Wenn erforderlich und erwünscht stand auch der Vorstand bereits, um vermittelnd zu wirken. Ebenso wie bei weiterer Beratung und ggf. auf Wunsch auch für eine „Begutachtung“ der mitgebrachten Alben. Meist reicht aber die Zeit bei einem Tauschtag nur für eine allgemeine Durchsicht. Daher wurde vorgeschlagen, zu einem der monatlichen Tauschabende unverbindlich zu kommen. Denn dort ist mehr Zeit und Ruhe, sich näher mit den speziellen Fragen der Besucher zu befassen. Bei den Händlern waren sogar zwei aus weiterer Entfernung angereist. So kam ein Händler aus der Bundeshauptstadt Berlin und ein Händler aus der Hansestadt Bremen. Dieser hatte gleich seine Familie, samt sammelnden Sohnes, mitgebracht; zum Besuch des Tauschtages angeregt durch ein Vereinsmitglied und zugleich mit einem Wochenendausfluges verbindend. Die Tombola, wie gewohnt, mit schönen Gewinnen, ausgestattet, war schon am frühen Nachmittag ausverkauft. So konnte sich u.a. ein Sammler eines Nachbarvereines über einen Gewinn eines „Jahresbuches der Bundespost“ mit postfrischen Marken im Wert von ca. 100 Euro freuen. So meinte dieser : „Sonst habe ich beim Lotto oder ähnlichen Anlässen weniger Glück, aber heute schon“, sichtlich sehr zufrieden. Andere, welche weniger Glück hatten, erhielten immerhin Alben, Kataloge, Markensätze und andere schöne Gewinne, die ein Sammler immer gebrauchen oder ggf. mit anderen Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 10 10 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | tauschen kann. Es zeigte sich auch bei diesem Tauschtag, dass das Sammeln doch wohl eine Männerangelegenheit ist, obwohl auch einige Damen anwesend waren und nicht nur als „freundlich-begleitende“ Teilnehmerinnen. Da zum Sammeln auch ein entsprechendes Fachwissen gehört, hatte der Verein auf einem Tisch Fachzeitschriften der bekannten Verlage und Werbeprospekte der Fachfirmen zur kostenlosen Mitnahme bereitgestellt. Für sich selbst bzw. für das Sammeln allgemein warb der Verein auf einer Informationstafel und stellte anschaulich die Vorteile einer Mitgliedschaft dar. Offensichtlich erfolgreich, denn ein Besucher erklärte noch während des Tauschtages seinen Beitritt. Dazu sagte Schriftführer/Pressewart Manfred Paschke: „Das erforderliche Fachwissen, die notwendigen Informationen einschließlich der Kontakte untereinander, erhält ein Sammler am besten in einem Verein.“ Auch wenn der erkennbare Trend „früh zu kommen und deshalb nicht so lange zu bleiben“ weiter anhält,war der Vereinsvorsitzende Hans-Peter Jacobsen „mit der Beteiligung sehr zufrieden“. Er meinte weiter:“ Die Informationen, wie Presseveröffentlichungen bis hin zu „Veranstaltungstipps“im NDR/TV und das gute Winterwetter haben sicher dazu beigetragen“. Immer am ersten Donnerstag und am dritten Dienstag im Monat treffen sich die Vereinsmitglieder im Tauschlokal „Hotel Holsteinisches Haus“ in Friedrichstadt um 19 Uhr. Gäste sind immer herzlich willkommen.Weitere Auskünfte gibt gerne der 1. Vorsitzende HansPeter Jacobsen Tel:. 04881 / 87 6001. Der nächste Großtauschtag, (als der 50. ein Jubiläum) findet am Sonntag, 06. September 2015 in Koldenbüttel statt. Text/ Foto: Manfred Paschke Jahreshauptversammlung der Friedrichstädter Briefmarkensammler Am Dienstag, 17. März 2015 um 19 Uhr treffen sich die Briefmarkensammler zu ihrer Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Hotel „Holsteinisches Haus“ in Friedrichstadt. An diesem Abend steht erst einmal die Vereinsarbeit im Vordergrund des Treffens und nicht das Tauschen. Selbstverständlich kann nach Beendigung wiederum getauscht werden. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden, folgt dessen Bericht über das vergangene Jahr bzw. folgen die Berichte der weiteren Vorstandsmitglieder gemäß der Tagesordnung. Die Ehrung verdienter, langjähriger Mitglieder schließt sich danach an. Weitere Punkte der Tagesordnung sind die turnusgemäßen Wahlen des ersten Vorsitzenden, des Schatzmeister und eines Kassenprüfers.Anschließend werden der Haushaltsplan 2015 und die Vorhaben für das laufende Jahr vorgetragen. Aussprachen zu o.a. Themen und und eventuelle weitere Vorschläge schließen sich an. Mit dem Punkte“Verschiedenes“ schließt die Versammlung. Der Vorstand hofft auf gute Teilnahme und auf rege Beteiligung bei der Versammlung, wie in den vergangenen Jahren. Gäste sind, wie immer, herzlich willkommen. Text/ Foto: Manfred Paschke Auch 2015 alle wieder dabei Bekanntmachung der Stadt Friedrichstadt Wir machen Friedrichstadt sauber: Es ist wieder soweit; in Friedrichstadt wird sauber gemacht. Wir laden herzlich ein, dabei zu sein. Treffpunkt ist am Samstag, 28. März 2015 um 9:30 Uhr auf dem Marktplatz. Nach der Begrüßung auf dem Marktplatz werden die Sammelpläne an die einzelnen Gruppen verteilt. Im Anschluss an die Aktion laden wir ein ins Feuerwehrgerätehaus zum Erbsensuppe-Essen. Friedrichstadt, 09.03.2015 Ernst-Otto Huß Eggert Vogt Ausschussvorsitzender Bürgermeister Friedrichstadt S Peter-Ording St. Tönninger Straße 19 9a 25840 Friedrichstad dt Witttendünergeest Nr. 32 25 5826 St. Peter-Ording Heizung Sanitär info@wuf-christiansen.de Elektrotechnik www.wuf-christiansen.de Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 11 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | 11 LandFrauenVerein Friedrichstadt u. U. startet mit einer guten Tat 500,- EUR Spende an den ambulanten Hospizdienst Husum u.U. Auf der gut besuchten Jahreshauptversammlung nahm Frau Kay nach den Regularien dankbar den großzügigen Scheck entgegen und berichtete eindrucksvoll über die Hospizarbeit. Vorher wurden die Tagesordnungspunkte abgearbeitet und 3 neue Ortsvertrauensfrauen gewählt. Anne Muhl tritt in Ramstedt die Nachfolge für Elke Kröger an, Sabine Carstens in Hude für Magrit Schmarje und Petra Saxen in Uelvesbüll für Gerda Ahlers. Spielenachmittag im Seether Gemeindehaus Nach der gemütlichen Kaffeetafel, die von Inken Brodersen und einigen Seether Landfrauen hergerichtet wurde, konnten Scrabbel, Phase 10 und die Doppelkopfkarten ausgepackt werden. Anschließendes Heißewecken-Drehen und 5 Runden Lotto haben schon Tradition. Ein kurzweiliger Nachmittag, der gut angenommen wurde. "Denn Leute hören nicht auf zu spielen, weil sie alt werden, sie werden alt, weil sie aufhören zu spielen"! „Gemüsekombüse zwischen den Meeren” Vollwertköstliche Ernährung wurde uns von der der Gesundheitsberaterin Roswitha Rathmann nicht nur erklärt, sondern auch - mit Unterstützung durch Anne Muhl und ihren Damen - im Ramstedter Dörpshus serviert. 50 LandFrauen erhielten ausführliche Informationen über ernährungsbedingte Erkrankungen, Produkte die man meiden, bzw. tägliche, die man essen sollte und konnten Infomaterial zum Nachlesen mit nach Hause nehmen. Wellness-Wochenende vom 13. - 15. 02. im Vatial Seehotel Bad Segeberg Gut gelaunt starteten wir am Freitag morgen in Richtung Bad Segeberg. Nach einem Begrüßungssekt und ein paar netten Worten vom Hoteldirektor des Vitalia Seehotels konnte jeder den Tag nach seinen Wünschen gestalten. Gleich in den Wellness Bereich, zum Bummeln in die Stadt , oder man erwanderte den 9,5 km langen Seerundweg. Der Morgen begann für einige mit Wassergymnastik für andere mit Walking bei aufgehender Sonne. Ob Sauna, Schwimmbecken, Whirlpool, Rückenmassage oder auch relaxen im Liegestuhl mit Panoramablick, für jede Frau war etwas “Entspannendes” dabei. Der Abend endete auf jeden Fall in der Bar bei einem leckeren Cocktail und fröhlichem "Schnack". Gut erholt erreichten wir am Sonntag gegen 16.30 Uhr unser Zuhause. Die Meinung aller: “Es war ein super tolles Wochenende in einer sehr schönen Hotelanlage!” Waltraut Brammer Monatsplaketten der Friedrichstädter Sportschützen Enttäuschend war die Beteiligung am Schießen der Monatsplaketten Januar 2015. Trotz Wegfall einer Plakette war die Teilnahme am monatlichen Schießen der div . Palketten ernüchternd. Einzig die Auflageklasse A konnte überzeugen. Hier zeigte Sylvia Nebbe mit 306,5 Ringe eine gute Leistung. Edith Clausen, 305,7 Ringe und Johann Behrend, 303,5 Ringe folgten. Die Auflage B sicherte sich Helmut Clausen, 300,7 Ringe vor Hannelore Zastrow, 296,6 Ringe und Edeltraut Jacobs, 293,1 Ringe. Renate Arndt scheint mit dem Alter immer besser zu werden. Mit 290,8 Ringen führte sie die Auflage C an. Dr. Kirsten Jensen- Dämmrich, 283,3 Ringe und Alfred Zastrow, 266,6 Ringe folgten. Bei den Schützen überzeugte Verena Reimers mit sehr guten 381 Ringen vor Arne Wilkens, 362 Ringe. Die LuPi-Klasse sicherte sich Wladimir Zobel, 336 Rg. vor Alfred Zastrow, 266 Ringe. Im Dreikampf lag Sylvia Nebbe, 381 Ringe vor Johann Behrend, 363 Ringe und Alfred Zastrow, 338 Ringe. Das 100-Schuß-Programm holte sich ebenfalls knapp Sylvia Nebbe mit 967 Ringen vor Johann Behrend , 962 Ringe. A. Zastrow Info aus dem Fundbüro Im Amt Nordsee-Treene wurden folgende Fundsachen im Januar 2015 gemeldet: 2 Herrenräder, 5 Damenräder, Bargeld und div. Schlüsselbunde Es wurde am 02.11.2014 ein weißes Handy Marke Samsung auf dem Parkplatz (Zeltfest Wittbek) gefunden. Das Handy hat auf der Rück- seite aufgeklebte Punkte mit Flaggen und Sternen, auch wird die Rückseite durch eine neongrüne Plastikschale geschützt. Die Aushändigung des Handys kann nur erfolgen, wenn die Pin-Nummern vor Ort eingegeben werden können. Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 12 12 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | 5. Dieter-Kropp-Gedächtnisturnier Zum bereits fünften Mal wurde in der Sporthalle der Friedrichstädter Gemeinschaftsschule das vereinsinterne Dieter-Kropp-GedächtnisTurnier zu Ehren des ehemaligen Blau-Weiß-Schriftführers und Schiedsrichters Dieter Kropp ausgetragen. Fünfzig Spielerinnen und Spieler hatten sich eingefunden, um sich in gemischten Teams von der B-Jugend bis zur 1. Herrenmannschaft zu wetteifern. Die Auslosungen der Teams wurde unter großem Gejohle vor Ort vorgenommen, jede Mannschaft erhielt dabei verschiedenfarbige T-Shirts als Trikot. Zudem wurde ein Frauenteam „gesetzt“, verstärkt durch die beiden Seniorenspieler Martin Krogmann und Marco Opitz. Auch Spieler des Nachbarvereins TSV Seeth/Drage waren zahlreich vertreten.Die Mannschaften traten dann in einer einfachen Punktrunde und fantasievollen Namen, wie „Jungfraueninseln“ gegen „Caymaninseln“ gegeneinander an. Die Turnierleitung und Gesamtorganisation lag dabei bei Ralf Zeeden, unterstützt wurde er vom 1. Vorsitzenden des FC Blau-Weiß Friedrichstadt, Uwe Thomsen. Die beiden Schiedsrichter Holger Matthies und Kai Brodersen hatten mit dem fairen Turnierablauf keinerlei Probleme. Nach vier anstrengen Turnierstunden konnte das Team der „Marschall-inseln“ als Sieger ermittelt werden. Dahinter verbargen sich die Spieler Sven Anker ( Tor-wart ), Malte Carstens, Lukas Schmidt, Jörn Fischer, Andreas „Conti“ Bruhn, Kim Dirk Christiansen und als jüngster Turnierspieler, Jorve Rief (4 Turniertreffer!). Torschützenkönig wurde mit seinem 5. Treffer im letzten Turnierspiel mit der Schlußsirene Marvin Einfeldt. Als bester Turnierspieler wurde Julian Christiansen ausgezeichnet, bester Torhüter des Turniers wurde Marvin Dethlefs. Sonderpreise als „Topptorhüter des Tages“ erhielten Sven Anker und Elisabeth Kunde, die jeweils ohne Gegentor blieben. Die Ehrungen wurden im Rahmen einer „Players-Night“ im Clubheim des Vereins nach einer leckeren Nehlsen-Gulaschsuppe vorgenommen. Fast 70 Spieler und Gäste ließen das Clubheim aus allen Nähten platzen. Eine tolle Veranstaltung des Vereins für ein für ein gemeinschaftliches Miteinander auch mit den Seether Sportfreunden dauerte noch bis in die frühen Morgenstunden an. 5-jähriges Jubiläum des Therapiezentrums Friedrichstadt Tag der offenen Tür im Therapiezentrum Friedrichstadt am Samstag, 21.03.2015 anlässlich des 5-jährigen Jubiläums des Therapiezentrums Friedrichstadt. Wir laden herzlich alle großen und kleinen Interessierten zu einem Snack, Kaffee und Kuchen ein. Heilpraktikerin Simone Vogelsang bietet in Ihrer Naturheilpraxis kostenlose homöopathische Erstgespräche an. (www.praxis-vogelsang.eu) Außerdem bieten wir an diesem Tag Einblick in alle Praxen mit Vorstellung der Trainingsgeräte und fachlichen Beratungen zu Gesundheitsfragen. Therapiezentrum Friedrichstadt : Ergotherapie - Physiotherapie - Logopädie - Naturheilpraxis Gewerbegebiet Süd, Friedrichstadt, Van-Wouwer Straße 12 | H AT T S T E D T E R M A R S C H | Termine Jeden 2. Dienstag im Monat Handarbeitskreis, Gemeindehaus, 14.00 Uhr Jeden 2. Dienstag im Monat Karten spielen, Gemeindehaus, 19.30 Uhr Hattstedtermarsch Bürgermeister Jan Ingwersen Herrweg 73 25856 Hattstedtermarsch Telefon 04846 / 63833 info@hattstedtermarsch.com GRAFIK NISSEN KIRCHENWEG 2 24976 HANDEWITT TEL. 0461 | 979787 DATAMTSBLATT@ GRAFIK-NISSEN.DE WWW.GRAFIK-NISSEN.DE Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 13 13 | H AT T S T E D T | Termine 12.03. 14.03. 15.03. 18.03. 21.03. 22.03. 08.04. Mitgliederversammlung in der Aula 19:30 Uhr Freeslandbühne 19:30 Uhr Aula Freeslandbühne 15:00 Uhr Aula AKH Doppelkopfturnier in der Diakonie um 14:00 Uhr Frühlingskonzert Spielmannszug 19:00 Uhr Aula JHV Watten-Pipeband 15:00 Uhr Vereinsheim AKH Monatsversammlung, 14 Uhr Christiansens Gasthof 15.04. AKH Doppelkopfturnier in der Diakonie, 14 Uhr 19.04. Konfirmation, 10:00 Uhr 24.04. Bürgermeister Pokalschießen 18:00 Uhr Schützenheim 25.04. Konfirmation, 14:00 Uhr 26.04. Konfirmation, 10:00 Uhr Hattstedt Bürgermeister Amtsvorsteher Ralf Heßmann Mittelweg 21 - 25856 Hattstedt Telefon 04846/693151 ralf.hessmann@t-online.de Bundespräsident überreicht den „Stern des Sports“ in Gold Der TSV Hattstedt hat in Berlin den „Stern des Sports“ in Gold des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken erhalten. Bundespräsident Joachim Gauck überreichte die Auszeichnung gemeinsam mit DOSBPräsident Alfons Hörmann und dem Präsidenten des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) Uwe Fröhlich, in der DZ BANK am Brandenburger Tor. 16 weitere Vereine aus dem gesamten Bundesgebiet waren zur Auszeichnung nach Berlin angereist – über 2500 Vereine hatten sich bundesweit für die Sterne des Sports beworben. Den „Stern des Sports“ in Gold, einen Scheck über 1.000 Euro sowie die persönlich vom Bundespräsidenten unterzeichnete Urkunde nahmen Matthias Hansen vom TSV Hattstedt sowie Sven Jensen von der Husumer Volksbank entgegen. Mit dem Projekt „Starke Frauen – Selbstverteidigung für Frauen mit (und ohne) Behinderung und Handicap“ hatte sich der TSV Hattstedt beworben, der dieses Angebot zusammen mit der „Arche Unterstütztes Wohnen“ aus Husum initiierte. Eine zehnköpfige Reisegruppe hat sich auf den Weg in die Bundeshauptstadt gemacht. Den TSV Hattstedt vertraten der Vorsitzende Thorsten Schulze, sein Stellvertreter Matthias Hansen sowie die Übungsleiter Tanja Schultz, Benjamin Zeischke und Michael Meiertokrax. Seitens der Husumer Volksbank eG begleiteten Sven Jensen und Helen Peters den nordfriesischen Verein. Bürgermeister Ralf Heßmann war ebenso dabei wie Günter Fleskes, der Vorsitzende des Kreissportverbandes. Ebenfalls mit von der Partie: Dorothee Bußmann-Lemke von der Behinderteneinrichtung „Arche-Unterstütztes Wohnen“, dem Kooperationspartner des TSV Hattstedt. Hans-Jakob Tiessen, Präsident des Landessportverbandes Schleswig-Holstein, gehörte zu den ersten Gratulanten in Berlin. Welchen Stellenwert die „Sterne des Sports“ für den DOSB und die Volksbanken und Raiffeisenbanken haben, spürten die Teilnehmer an der herausragenden Organisation und dem hohen politischen und medialen Interesse. Schon am Vorabend trafen sich alle Vereine im Palmenhof/Silbersaal am Sony-Center in Berlin. Katrin Müller-Hohenstein vom ZDF moderierte den Abend und führte ein Interview mit dem DOSB-Präsidenten Hörmann, der sich lange Zeit am Tisch der Nordfriesen über die Vereinsarbeit informierte. Vorab hatte MdB Ingbert Liebing auf Anfrage von Ralf Hessmann zu einer persönlichen Führung in den Bundestag eingeladen. Mit schwenkenden Fahnen und einem Glas Sekt überraschten einige TSV-Vertreter die Reisegruppe am Husumer Bahnhof und zwei tolle und emotionale Tage gingen zu Ende. Insektenschutzgitter • Markisen • Rollos • Screen-Stoffe • Wintergarten-Verschattung Bundesstraße 5 Nr. 18 · 25856 Hattstedt · Tel. 04846-63668 Mobil 0172-1786512 · www.RPHandwerk.de Bundesstraße 40 25856 Hattstedt Tel. 04846-211 Mobil 0171 284 46 52 sonnenschutz-nissen@online.de Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 14 14 | H AT T S T E D T | TSV Hattstedt Kinderfasching Am Samstag, den 14. Februar startete wieder der traditionelle Kinderfasching in Christiansen Gasthof. Kleine und große Narren gaben sich ein Stelldichein. Die Jugendwartin von TSV Hattstedt , Ilona Dethlefsen, begrüßte die Jecken und wünschte allen viel Spaß. So startete DJ Tim Petersen aus Seeth sein Programm. Beim Zeitungstanz wurde noch auf Zehenspitzen und Huckepack getanzt. Auf Kommando sprangen die Kinder in die Luft, lagen auf dem Parkett und grüßten die Flieger oder bewegten sich in einer langen Polonaise durch den Saal. Auch die Eltern und Großeltern hatten beim Tanz ihren Spaß. Tim Petersen forderte immer wieder zum Tanz auf und führte gekonnt durch den Nachmittag. Zum Schluss flogen natürlich Kamelle durch den Saal. 6. NOSPA Straßenlauf Hattstedt … … und Kreismeisterschaft im Straßenlauf am Samstag 9. Mai 2015 Veranstalter ist der TSV Hattstedt/ Lauftreff und Leichtathletiksparte Startzeiten und Strecken: 14.00 Uhr Jedermanns Straßenlauf (1,9,km) neue Strecke! 14.30 Uhr Kleiner Straßenlauf (5km) 1 Runde* 15.15 Uhr Hauptlauf (10km) 2 Runden* *amtlich vermessen Der Kleine Straßenlauf und Hauptlauf werden für den Waterkant Cup gewertet! Kreismeistertitel im Straßenlauf werden wie folgt vergeben: U10 / 1,9km sowie Schüler u. Jugend/ 5km und Erwachsene/ 10 km an Sportler aus Leichtath. Vereinen NF! Wetten, wir sind günstiger?! chein von 50 € sind Ihnen sicher 50,- € Guts rn siche Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 € im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Wert von 50 €, ohne weitere Verpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 31.12.2015.* * Teilnahmebedingungen unter www.huk.de/checkwette Kundendienstbüro Ulrich Markowsky Versicherungsfachmann Tel. 04841 6622900 ulrich.markowsky@HUKvm.de Markt 10-12 25813 Husum Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vertrauensmann Werner Meyer Tel. 04846 6016160 werner.meyer@HUKvm.de Rendantenkoppel 13 25856 Hattstedt Mo. – Fr. 17:00 – 19:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vertrauensmann Hans-Peter Schütt Tel. 04881 1525 hans-peter.schuett@HUKvm.de Geschwister-Lorenzen-Ring 51 25840 Koldenbüttel Termin nach Vereinbarung Anmeldung: unter Angabe von Vor- und Nachname, Jahrgang, Strecke und Verein per E- Mail an: britta.pe-fe@t-online.de oder schriftlich an: Michael Meiertokrax, Wiedeblick 4 in 25856 Hattstedt. Bitte möglichst Vereinsweise melden! Meldeschluss: Freitag 1. Mai 2015! Danach fallen Nachmeldegebühren an! Startgebühren: Jedermannslauf 3 Euro, Kleiner Straßenlauf 5 Euro, Hauptlauf 7 Euro, Bezahlung nur am Veranstaltungstag vor Ort Teilnehmer Hauptlauf: Bis Jahrgang 1999 und älte Umkleiden und Duschen: In der Sporthalle der Jens-Iwersen Schule Hattstedt Parkmöglichkeiten: Hinter der Sporthalle, Anfahrt Postweg oder Kirchenweg - siehe Hinweisschilder Startnummernausgabe: Ab 12.30 Uhr in der Jens-Iwersen Schule Hattstedt, Seiteneingang. Bitte möglichst selber Nadeln zum befestigen mitnehmen. Start und Ziel: Bei der Sporthalle der Jens-Iwersen Schule/ Nordseestraße Zeitmessung: Alle Läufe mit Zeitmessung Nachmeldung: Nur am Veranstaltungstag bis 13.00 Uhr plus 5 Euro Nachmeldegebühr Auszeichnung: Alle Teilnehmer(innen) erhalten Urkunden Siegerehrung: Zeitnahe Ehrung nach den jeweiligen Läufen! Geehrt werden beim Jedermanns- lauf, dem Kleinen Straßenlauf und beim Hauptlauf die ersten drei aller Klassen Haftung: Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schadensfälle Urkundenübergabe: In der Schule zur Selbstabholung am Veranstaltungstag Ergebnisliste: Homepage TSV Hattstedt u. Kreisleichtathletikverband NF Vielen Dank unseren Unterstützern und Sponsoren! Kaffee- und Kuchenverkauf, sowie freiwillige Spenden für: „Kein Kind ohne Sport” - eine Initiative der Sportjugend Schleswig-Holstein. Der Erlös in Hattstedt kommt Kindern aus finanzschwachen Familien für Sportbekleidung und die Teilnahme an Sportfreizeiten zu Gute. …eine Anzeige in dieser Größe kostet nur 85,00 EUR (in Farbe zzgl. MwSt.) INTERESSE? Grafik Nissen Tel. 0461-979787 datamtsblatt@grafik-nissen.de Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 15 | H AT T S T E D T | 15 TSV Hattstedt 4. Nordfriesische Kinderolympiade Am 7.2.15 startete der TSV Hattstedt mit den Vorläufen für die 4. Nordfriesischen Olympiade. 45 Kinder im Alter von 6 - 10 Jahren begannen gemeinsam mit der Erwärmung. Danach machten sich die Mädchen und Jungen mit der Übungsstrecke bekannt. Mit viel Elan und Ehrgeiz waren die Sportler bei der Sache. Mit einer Mischung aus Schnelligkeit, Ausdauer, Geschicklichkeit und Koordination konnten sie den Parcours optimal überwinden. Der Spaß an der Bewegung steht bei der Olympiade im Vordergrund. Die zahlreichen Zuschauer unterstützten und feuerten die Sportler an. Nach einem spannenden Wettkampf erhielt jeder Teilnehmer eine Urkunde. Am 28.2.15 haben die zwölf besten Teilnehmer den TSV Hattstedt beim Finale in Bredstedt stark vertreten. Jahreshauptversammlung des Fördervereins „Freunde für Hajnowka“ Am 12.2.2015 konnte der Vorsitzende Hans-Jürgen Hagge 25 Mitglieder im Gasthof Christiansen in Hattstedt begrüßen. Nach einem gemeinsamen Essen stellte er die Beschlussfähigkeit fest und ließ das Protokoll der letzten Jahreshaupt-versammlung verlesen. Es folgte sein Jahresbericht. Er teilte der Versammlung mit, dass er mit dem Partnerschafts-beauftragten Manfred Gregersen an 2 Seminaren in Bad-Segeberg teilgenommen hat, wobei es um Erfahrungsaustausch mit Jugendbegegnungen im Ausland ging und Kennenlernen von Förderungsmöglichkeiten. An einem Folgeseminar nahm im Oktober der Schriftführer Udo Maart teil. Vom 25.6.-30.6.2014 fuhr eine Abordnung unter der Leitung des Amtsvorsteher Ralf Heßmann mit Margarete Feddersen, Regina Reuß, Karin Rieckenberg, Christina Jasiak, Hans-Hermann Paulsen, Manfred Gregersen und Hans-Jürgen Hagge nach Hajnowka, zur Auszeichnung der besten Oberschüler der Berufsschule. Der Amtsvorsteher und der Vorsitzende des Fördervereins überreichten dann bei einem feierlichen Akt( Flaggenparade, Nationalhymne ) 3 Geldpreise an die 3 besten Schüler. Die Preise wurden je zur Hälfte vom Amt Nordsee-Treene und vom Förderverein gestiftet. Es gab ein umfangreiches Besichtigungs- Kultur- und Freizeitprogramm. Es wurde u. a. die Traktorenfabrik „Pronar“ besichtigt, die auch landwirtschaftliche Geräte und Anhänger herstellt. Dort kam es spontan schon zu Kaufverhandlungen mit Bgmstr. Paulsen und Amtsvorsteher.Der Festausschuss hatte für den 23.8.2014 einen Vereinsausflug zur Hallig Südfall organisiert, woran viele Mitglieder teilnahmen. Der Förderverein feierte am 13.9.2014 sein 10jähriges Jubiläum im Gasthof Christiansen. Dazu hatte man alle Vereinsvorsitzende aus Hattstedt, alle Vereinsmitglieder und Vertreter des Landratsamt Hajnowka eingeladen. Am 11.9.2014 erschien eine Abordnung aus Hajnowka mit 25 Personen unter der Leitung der Personalchefin des Landratamts. Dafür hatte der Vorstand mit dem Festausschuss ein umfangreiches Programm erstellt. So gab es u. a. einen Empfang beim Landrat Harrsen in Husum, Bgmstr. Feddersen in Rantrum, Besichtigung der Köge, Friedrichstadt und Lorenfahrt nach Nordstrandischmoor. Der Kassenwart Manfred Gregersen berichtete vom Kassenbestand. Der Kassenprüfer Manfred Thiel hatte mit Bgmstr. Paulsen die Kasse geprüft und keine Beanstandung zu melden. Er ließ den Vorstand von der Versammlung entlasten. Bevor es zum Top Wahlen kam, unterrichtete der Vorsitzende die Mitglieder darüber, dass er seinen Vorsitz in andere Hände legen möchte. Der 2. Vorsitzende Bgmstr. Horst Feddersen bedankte sich bei Hans-Jürgen Hagge für seine 10jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzender und bat ihn weiterzumachen. Bei der anschließender Wahl gab es keine Gegenvorschläge. Hans-Jürgen Hagge erklärte sich dann bereit, noch 1 Jahr den Vorsitz beizubehalten. Bei den anschließenden Wahlen gab es einstimmige Wiederwahl für den 1. Vorsitzenden Hans-Jürgen Hagge und Kassenwart Manfred Gregersen, der 1. Beisitzerein Margarete Feddersen und der 3. Beisitzerin Inge Hagge. Da der Kassenprüfer Manfred Thiel turnusgemäß ausschied, wurde Günter Zumach dafür gewählt. Beim Festausschuss schied Andreas Gautsch aus und Annemarie Gregersen erklärte sich bereit, den Posten zu übernehmen. Anschließend wurde eifrig diskutiert über die Aktivitäten im laufenden Jahr. Priorität hat der Jugendaustausch. Hierzu wird aktuell geplant, dass eine Schülergruppe im September nach Hajnowka fahren wird. Im Juni wird wieder eine Abordnung bestehend aus Vertreter der Amtsverwaltung und Mitglieder des Fördervereins zur Preisverleihung nach Hajnowka reisen. Auf Anregung von Inge Hagge wird Frau Karen Hansen einen Weinprobeabend für die Mitglieder planen. Um 21.15 erklärt der Vorsitzende den offiziellen Teil für beendet. Es folgten noch intensive Gesprächsrunden. Hans-Jürgen Hagge LandFrauenVerein Hattstedt: 5 Tage-Reise Swinemündel/lnsel Usedom Zwischen dem Stettiner Haff und der Ostsee liegt die Insel Usedom. Mit einer Größe von 445 qkm ist sie etwa halb so groß wie Rügen und damit die zweitgrößte und sonnenreichste Insel Deutschlands. So wohnen wir: Das ***Hotel Hampton by Hilton Swinemünde liegt am Rande des Stadtzentrum und ca. einen Kilometer vom Strand entfernt. Die Zimmer sind alle mit einem behindertengerechten Bad mit DU/WC und Föhn ausgestattet. Internet-Anbindung und eine Klimaanlage sind generell in jedem Gästezimmer vorhanden. Ebenso finden wir dort ein Radio, einen Schreibtisch, Sat-TV und ein Telefon. Falls wir Lust auf einen Kaffee bekommen sollten, jedes Hotelzimmer hat auch eine Kaffeemaschine. Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 16 16 | H AT T S T E D T | Unser Reiseverlauf vom 12. - 16. September: 1. Tag: Um 07.00 Uhr reisen wir Richtung Nordosten. Unser Ziel ist der Ort Swinemünde in Polen. Bevor wir unser Hotel erreichen, werden uns bei einer ca. einstündigen Stadtrundfahrt noch die Sehenswürdigkeiten gezeigt. 2. Tag: Bei einer Tagesreise geht es zur Insel Wollin, der wunderschönen Schwester Usedoms. Misdroy, die Perle an der Ostsee in Pommern, ist ein attraktives Seebad auf Woll in, das viel von seinem Charme aus früheren Tagen erhalten hat. Eine prachtvolle Promenade lädt heute wie vor hundert Jahren zum Bummeln ein. Wir sehen auch den Walliner Naturpark an der Odermündung, der erste Meeresnaturpark Polens. 3. Tag: Am Morgen starten wir zu einem Tagesausflug über die Insel Usedom. Der Großteil gehört zu Deutschland, der 91 km2 große östliche Zipfel gehört seit 1945 zu Polen. Peenemünde mit dem Historisch-Technischen Museum (Heeresversuchsanstalt Wernher von Braun) und das Ostseebad Trassenheide sehen wir bei der Rundfahrt. ln Trassenheide steht die Weit auf dem Kopf. ln dem einzigen auf dem Kopf stehenden Haus Europas erleben wir die gewohnte Weit mal anders herum. Wir fühlen uns wie eine Fliege an einer Zimmerdecke und können sehr lustige Fotos knipsen (Eintritt nicht im Reisepreis enthalten). 4. Tag: Wir besuchen die Kaiserbäder der Insel Usedom, Ahlbeck mit der ältesten Seebrücke der Ostseeküste, Heringsdorf und Bansin. Die "Kaiserlichen 3" gehören mit ihrem bis zu 70 m | HORSTEDT | breiten weißen Sandstrand zu den schönsten Bädern der landschaftlich reizvollen Insel. Unverwechselbare Wahrzeichen sind die eindrucksvollen Seebrücken. Bevor wir am Nachmittag eine Achterwasserschifffahrt unternehmen, besuchen wir eine Fischräucherei mit der Möglichkeit, dort Mittag zu essen. 5. Tag: Über Warnemünde und Rostock mit Bl ick auf beide Häfen sowie auf die Yachthafenresidenz Hohe Düne geht es entlang der Bäderstraße mit schönen Reiseerinnerungen in Richtung Heimat. Auf der Rückreise werden wir einen Zwischenstopp auf "Karls Erdbeerhof" einlegen. Unsere Leistungen: Komfortbusreise mit Getränkeservice, Frühstück im Bus, 4 x Übernachtung im ***Hotel Hampton by Hilton Swinemünde, 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4 x Abendessen im Rahmen der Halbpension, Reiseleitung an zwei Tagen, Stadtführung Swinemünde, Achterwasserschifffahrt, Eintritt Historisch-Technisches Museum Peenemünde, Kurtaxe Gültigen Personalausweis/Reisepass bitte nicht vergessen!! Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Um eine frühzeitige Anmeldung bei: Marianne Wolbersen Tel.: 0 48 46- 7 48 wird gebeten. Eine Bestätigung/Rechnung erhaltet Ihr vom Reisebüro Grunert. Reisepreis pro Person: 485,00 Euro, Einzelzimmerzuschlag: 60,00 Euro. Veranstalter: Reisebüro Grunert Änderungen vorbehalten! Horstedt Bürgermeisterin Karen Hansen Termine Lehmkuhlenweg 5 25860 Horstedt Telefon 04846/717 oder 04846/1886 karen@hawe-hansen.de Theater in Horstedt Es ist mal wieder so weit! Nach langem Proben: An 3 Abenden wird die Horstedter Theater Gruppe ihr neues Stück präsentieren. Gespielt wird der 3 Akter: „Nie wedder Mallorca” von Wolfgang Gerth Aufführung in Erichsen Gasthof, Horstedt jeweils 20 Uhr. Termin: 25.März, 27. März und 29. März Mitspielen werden: Anneliese Deichmann, Peter-Martin Petersen, Doris Jensen, Melissa Klein (neu), Tim Matthiesen, Sina Matthiesen, Bente Siegfriedt und Wienke Siegfriedt. Über zahlreiche Zuschauer würden wir uns freuen. E. Westphal Motorrad Hansen & Auto Norderende 6 · 25860 Horstedt Telefon 0 48 46-69 34 75 mh_motorrad@hotmail.com www.mh-motorrad.de • Saisonstart • Angebote März unter mh-motorrad.de • Neu im Program: Airbagwesten für Motorradfahrer - auch für Reiter Schiedsmänner und Schiedsfrauen des Amtes Nordsee-Treene Schiedsamtsbezirk 1 (Nordstrand, Elisabeth-Sophien-Koog) Claus Colpien, Tegelistraat 22c, 25845 Nordstrand, Tel: 04842/900677 Gundula Schulz, Elisabeth-Sophien-Koog 4, 25845 Elisabeth-Sophien-Koog (Stellv.) Tel: 04842/900303 Schiedsamtsbezirk 2 (Arlewatt, Hattstedt, Hattstedtermarsch, Horstedt, Olderup, Wobbenbüll) Uwe Tschanter, Süderwung 6 A, 25856 Hattstedt, Tel: 0151/50607177 Hauke Martens, Briefanschrift: Borsbüller Ring 25, 25821 Breklum (Stellv.), Tel: 04671/ 942 9223 Schiedsamtsbezirk 3 (Fresendelf, Hude, Oldersbek, Ostenfeld, Rantrum, Ramstedt, Schwabstedt, Süderhöft, Winnert, Wisch, Wittbek) Horst Köchling, Am Sportplatz 3, 25873 Rantrum, Tel: 04848/844 Heinrich Thomsen, Schloßstraße 7, 25876 Schwabstedt (Stellv.) Tel: 04884/298 Schiedsmannsbezirk 4 (Drage, Koldenbüttel, Mildstedt, Seeth, Simonsberg, Südermarsch, Uelvesbüll, Witzwort) Peter Martinen, Gertzweg 10, 25889 Witzwort, Tel: 04864/1006075, e-mail: peter@martinen.de, Fax-Nr. 04864/1006077 Lorenz F. Paas, Süderstraße 9, 25878 Seeth (Stellv.) Tel:04881/937585 Schiedsmannsbezirk Stadt Friedrichstadt Jann Peter Büddig, Tegelhof 1, 25840 Friedrichstadt, Tel. 04881/7299 Christiane Möller-von Lübcke, Markt 11, 25840 Friedrichstadt (Stellv.), Tel. 0170/3246100 Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 17 17 | HUDE | Termine Hude Aktion sauberes Schleswig-Holstein (Schietsammeln) Bürgermeister Frank Schäfer Treffen am 28.03.15 um 10.00 Uhr, Dorfmitte bei Gaststätte Herrig Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Ich freue mich auf eine rege Teilnahme. Der Bürgermeister Frank Schäfer Zur Treeneschleife 6 D-25876 Hude Telefon 04884 / 903199 Jule2000@t-online.de | KOLDENBÜTTEL | Termine 10.03. 12.03. 19.03. 19.03. 21.03. 27.03. 28.03. 28.03. 30.03. 02.04. 03.04. 05.04. Essen in Gemeinschaft mit Anmeldung DRK, 11:00 Uhr Doppelkopfabend Sparclub, 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Gemischter Chor, 19.00 Uhr Gemütlicher Treff, DRK, 14.30 Uhr Boßelball Boßler/Komb.Deerns, 20.00 Uhr Dienstabend Feuerwehr, 19:30 Uhr Vergleichskampf Dithmarschen / Eiderstedt Boßler Begrünungstag, 9:00 Uh, Feuwehrgerätehaus Jahreshauptversammlung Dörpsgeschichte, 19:30 Uhr Osterversammlung Müllclub, 20:00 Uhr Ausritt Freizeitreiter, 11:00 Uhr, Reitplatz Osterfrühstück Kirche, 10:00 Uhr Koldenbüttel Bürgermeister 09.04. Doppelkopfabend Detlef Honnens Sparclub, 19:30 Uhr 14.04. Blutspenden DRK Pastor-Bruhn-Str. 27 ab, 16:00 Uhr Schule 25840 Koldenbüttel Telefon 04881/1826 14.04. Essen in Gemeinschaft ab 18.00 Uhr DRK, 11:00 Uhr detlef-honnens@t-online.de 16.04. Gemütlicher Treff DRK, 14.30 Uhr 17.04. Frühjahrsversamlung Ringreiter, 20:00 Uhr 18.04. Seniorennachmittag Müllclub, 14:00 Uhr 23./24.04. Dienstabend Feuerwehr, 19.30 Uhr / F.-Gerätehaus 24.04. Feldkampf gegen Komb. Deerns Boßler, 13:00 Uhr 26.04. Konfirmation Kirche 10:00 Uhr / Kirche Plattdeutscher Theaterabend in Koldenbüttel Die Theatergruppe Koldenbüttel freut sich, am Sonntag, den 19.04.2015 um 19:30 Uhr in Reimers Gasthof den Einakter „Entföhrers hebbt dat ok nich lich“ aufführen zu können. Zum Inhalt: Eigentlich ist alles ganz einfach. Man entführt die Frau eines schwerreichen Mannes und fordert Lösegeld. Was aber, wenn gleich zwei der Beteiligten nicht mitspielen wollen – der Mann und die Frau? Da ist guter Rat teuer. Nur: wie teuer? Wer meint, das sei Koldenbüttler Elitesport „Die gefühlte und selbsternannte Elite läuft hier in Drelsdorf!”. Das war die wohl etwas ironische Anspielung des Stadionsprechers auf alle Läufer, die am 01. Februar für die dritte Etappe über 21,1 km bei der schon fast legendären Winterlaufserie antraten. Aber: Elite ist Elite, ob nun gefühlt oder selbsternannt! Basta. Die selbsternannte Elite aus Koldenbüttel durfte natürlich nicht fehlen, in diesem Jahr wieder in der altbewährten Zusammensetzung Detlef „Dedel“ Kobarg, Olaf Zimmermann und Lars Wulff, die Oldstars der Koldenbüttel Runners. Und die Drelsdorfer Winterserie kam mit einer Überraschung daher: Mit Winter! Eis und Schnee auf den Strassen, mühselig und im letzten Moment von den Organisatoren beiseite geräumt! Ja, und denn fällt der Startschuss für die Elite und dann heisst es laufen, laufen, laufen! Und laufen! Und mit Chance kommt man nach zwei Stunden oder etwas früher oder etwas später in Ziel und dann freut man sich! Das ist alles! Eine wirklich ernsthafte Erklärung für das, was man da so tut, gibt es nicht! Sport, Wettkampf, Gemeinschaft, Leistung und einfach einen kleinen an der Klatsche! Leute mit so einer liebenswerten Klatsche dürfen denn auch mal Verhandlungssache, liegt zwar im Prinzip richtig. Aber in der Praxis ist das - verdammt noch mal! - viel komplizierter. Da kann es sogar passieren, dass die Entführer befürchten müssen, statt zu kassieren, finanzielle Verluste einzufahren. Wie man aus einer derart verkorksten Lage ohne zu verzweifeln rauskommen kann, zeigt dieses Stück. Allerdings nur mit einer gewissen Neigung zum Galgenhumor. Wi freun uns op een vergnöchliche Obend. Elite sein! Für einen Tag! Ach ja: Dedel hat superknapp vor Olaf gewonnen und Lars läuft noch immer! Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 18 18 | KOLDENBÜTTEL | Müllclub-Generalversammlung „Ein paar Mitglieder mehr hätte es gerne sein können!“ Das waren die Worte der anwesenden Müllclubmitglieder, die sich Der derzeitige Vorstand mit Luise Rakow (vorn 3. v.l.) und die Jubilare „Oddy“, Meike und „Dedel“ (hinten 2., 3. u. 4. v.l.) im Februar zur Jahreshauptversammlung in Reimers Gasthof einfanden. Das schmälerte die gute Laune nicht, jedoch ist der Müllclub in den Versammlungen auf viele Mitglieder angewiesen, damit die zahlreichen Aufgaben wie Kinderfest, Kinderfasching, Seniorennachmittag und Seniorenausflug, die vielen Versammlungen und der Ernteball organisiert und durchgeführt werden können. Und so teilt der Müllclub derzeit wohl eine Sorge mit vielen anderen Vereinen: Die, die dabei sind, tun und machen ohnehin schon das ganze Jahr und erfüllen somit ihr Ehrenamts-Soll. Mehr geht dann auch nicht! Viele Ausschussmitglieder werden noch nicht sofort, aber in absehbarere Zeit Ämter niederlegen. Nach oftmals jahrerlanger Tätigkeit für den Müllclub ist das auch richtig und nachvollziehbar, Zeit ist immer mehr ein knappes Gut! Aber wer macht weiter? Die Veranstaltungen für Senioren finden auch in diesem Jahr statt, dafür hat der scheidende Seniorenchef Thomas Ecke mit dem Seniorenteam gut vorgesorgt! Jedoch soll der Posten des Seniorenchefs neu besetzt werden, eine verantwortliche Person wurde zumindest an diesem Abend nicht benannt. Der Ernteball wurde in den letzten Jahren „mit Luft nach oben“ besucht, eine lebhafte Diskussion um Ideen für eine bessere Annahme des Ernteballs entbrannte, jedoch ohne endgültige Lösung, aber hier ist noch nicht aller Tage Abend! Erfreulich war zu berichten, dass der Müllclub nun 130 Mitglieder zählt, die Tendenz ist offenbar weiter steigend! Weiterhin wurde Luise Rakow als Müllclubvorsitzende zur großen Freude der anwesenden Mitglieder einstimmig mit einer Enthaltung wiedergewählt (… na wer sich da wohl enthalten hat… ?). Christiane Schlotfeld und Thomas Ecke berichteten von den Kinder-und Seniorenveranstaltungen, die Oster- und Weihnachtsver- sammlung sowie das Italien-Jahresessen wurden gut besucht und Linda Zimmermann legte einen lupenreinen Kassenbericht mit guten Zahlen vor. Schlussendlich wurden Meike und „Oddy“ Krüger sowie unser Detlef „Dedel“ Kobarg für 25 Jahre Müllclubtreue geehrt! Sabine Cordts wird in Zukunft den Vorstandssitzungen beisitzen (… denn das ist das Amt der Beisitzerin!) und Dieter Leonhard und Theo Pickartz reparieren, sortieren und zählen den ganzen Tüddelkram vom Kindersfestspiel bis hin zu den Bierzeltgarnituren. Wenn das mal nix ist! Und die neue Müllclub-Seite ist unter www.müllclub.org zu finden. An dieser Stelle nochmal die Bitte an alle Mitglieder um weiteres Engagement, denn nur so können die Veranstaltungen des Müllclubs im gewohnten Umfang stattfinden und bestehen, besonders in Hinblick auf das fünfzigjährige Bestehen des Müllclubs im nächsten Jahr! Wäre schade wenn nicht… Müllclub-Kinderfasching Schon einmal einen „echten“ Piraten gesehen? Oder eine Fee? Feuerwehrmänner? Fussballer? Prinzessinnen? Alle auf einem Haufen? Nein? Ja sowas bekommt ja auch nur bei der stärksten Karnevalsparty im Norden zu sehen! Der Kinderausschuss des Müllclubs hat richtigerweise am Rosenmontag zur Riesensause in Reimers Gasthof eingeladen, unter der Leitung von „DJ Schloti“ ging die Post richtig ab! Spiel und Spass waren garantiert, die jungen Jecken mussten nicht zweimal gebeten werden! So ist das gut und so soll das sein! Und ein großes Lob an das emsige MüllclubKinder-Team! Das war mal wieder klasse, findet nicht nur „unser“ Jack Sparrow! Tolle Erfolge der TT-Jugend 43 Teilnehmer kämpften in Friedrichstadt bei den Tischtennis- Kreismeisterschaften der B und C Schülerinnen und Schüler um die Kreismeistertitel. Für den Gastgeber TTV Koldenbüttel waren 13 Teilnehmer am Start. Sehr erfolgreich waren die C Schülerinnen. Ohne eine Niederlage hatten sich Celina Gloxin und Yasmin Strack für das Endspiel qualifiziert. In einem tollen Endspiel siegte Celina gegen ihre Vereinskollegin Yasmin mit 3:1. Auch im Doppel waren die beiden nicht zu bezwingen und sicherten sich den Kreismeistertitel. Leonie Sophie Bruch belegte einen Mittelplatz. Jakob Leste war bei den C Schülern nicht zu bezwingen und sicherte sich den Kreismeistertitel. Conner Wenig und Jesse Schreiber belegten gemeinsam Platz 5. Trotz guter Leistungen konnten die B Schülerinnen Janina Schmidt und Rika-Marie Fürst gegen die favorisierten Mädchen aus Wiedingharde und Mildstedt nichts ausrichten. Sie belegten gemeinsam mit Levke Pohns Platz 5. Levke nahm erstmalig an einer Kreismeisterschaft teil und hofft durch mehr Training in der Leistungsgruppe Anschluss zu finden. Leven Nehlsen (Koldenbüttel) und Lennert Pause (TSV Stedesand) waren bei den B Schülern die Favoriten. Gemeinsam sicherten sie sich den Kreismeistertitel im Doppel. Im Einzelendspiel unterlag Leven nach einem tollen Spiel mit 1:3. Marius Gerstmann und Gorden Tramsen belegten mittlere Plätze. Alle Teilnehmer erhielten eine Urkunde. Um 15 Uhr endete eine harmonische Kreismeisterschaft. Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 19 | MILDSTEDT | Termine 12.03. 14.03. 14.03. 15.03. 17.03. 18.03. 20.03. 21.03. 26.03. 27.03. 03.04. 06.04. 07.04. 07.04. HGV Offener Stammtisch Kirchspielskrug 20.00 Boßelverein Mildeburg Unterverbandsfest, Simonsberg 12.30 SoVD Jahresmitgliederversammlung Kirchspielskrug 15.00 Theatergruppe Theateraufführung (14.30 und 19.30) Kirchspielskrug 19.30 Essen in Gemeinschaft Lambertushaus 11.00 AWO Jahreshauptversammlung Kirchspielskrug 19.30 Seniorennachmittag in Mildstedt Lambertushaus 15.00 Boßelverein Mildeburg Hauptverbandsfest in Garding Landfrauenverein Kabarett-Abend Kirchengemeinde Kinder-Secondhand-Markt Lambertushaus 14.00 Karfreitagsgottesdienst mit Chor Kirche 09.30 Festlicher Ostergottesdienst Kirche 10.30 Landfrauenverein: Bastel-Nachmittag Wittbek 14.00 Seniorentreff Lambertushaus 15.00 19 11.04. DRK: Kaffeefahrt (Anmeldung erforderlich) 11.04. Landfrauenverein Bürgermeister Seniorennachmittag Bernd Heiber Wittbek 14.30 De Belln 33 13.04. AWM Mitgliederver25866 Mildstedt sammlung Alte Schule Telefon 04841/750075 20.00 bernd.heiber@superkabel.de 21.04. Essen in Gemeinschaft Lambertushaus 11.00 24.04. AWO Seniorenlotto Schützenheim 15.00 24.04. AK Mildstedter Chronik Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus 19.30 24.04. Ringreiter Saddelfast Vorbereitende Versammlung Kirchspielskrug 20.00 25.04. HGV MAT-Messe (www.mat-messe.de) 26.04. GemS - Mildauhalle. 10.00 Mildstedt Information: Mitgliedschaft im Wasser- und Bodenverband Mitgliedschaft im Wasser- und Bodenverband Mildstedt-Rantrum (35) und Husumer Mühlenau (41) Die Wasser- und Bodenverbände Mildstedt-Rantrum und Husumer Mühlenau sind zuständig für den Wasserabfluss in ihren Verbandsgebieten und unterhalten die Gewässer,die in ihrem jeweiligen Anlagenverzeichnis beschrieben sind. Die Gewässer führen das gleichmäßig auf alle Grundstücke fallende Niederschlagswasser schadlos ab. Mitglieder des Verbandes sind laut Satzung des Wasser- und Bodenverbandes 35 oder 41sowie der gesetzlichen Bestimmungen des Wasserverbandsgesetzes (WVG) die jeweiligen Eigentümer aller Grundstücke,die sich in dem Verbandsgebiet befinden. Als Eigentümer Ihres Grundstückes in der Ortslage Ihrer Gemeinde sind Sie somit Mitglied im Wasser- und Bodenverband MildstedtRantrum bzw. Husumer Mühlenau. Diese Mitgliedschaft beruht nicht auf Freiwilligkeit, sondern besteht kraft Gesetzes. Es ist rechtlich unumstritten,dass alle Grundstücke von der Gewässerunterhaltung einen Vorteil haben. Hierbeiist es unerheblich,ob das Wasser direkt in einen Graben eingeleitet wird oder in den Untergrund versickert. Beiträge: Die Kosten für die innere Organisation des Verbandes sowie die Unterhaltung der Anlagen (Gewässer) sind nach dem WVG in Verbindung mit dem Landeswasserverbandsgesetz (LWVG) von allen Mitgliedern durch Beiträge aufzubringen. Die Gemeinde Mildstedt hat mit dem Gemeinderatsbeschluss aus dem Jahr 2014 die korporative Mitgliedschaft gekündigt. Des Weiteren hat diese Beitragshebung nichts mit der Ortsentwässerung Mildstedt {Regenwasserkanalisation) zu tun. Aus diesem Grunde sind die Wasser- und Bodenverbände Mildstedt-Rantrum und Husumer Mühlenau gehalten, alle Mitglieder künftig direkt zu Beiträgen zu veranlagen. Umstellung bereits im Laufe des Jahres 2015 Aus den vorgenannten Gründen werden die Grundstückseigentümer im Bereich der beiden Wasser- und Bodenverbände 35 und 41erstmalig im Sommer 2015 einen Beitragsbescheid erhalten, durch den die vom Verbandsausschuss in der Haushaltssatzung beschlossenen Beiträge festgesetzt werden. Der Beitrag gliedert sich folgendermaßen auf: WaBo Mildstedt-Rantrum: - Grundbeitrag pro Mitglied: 2,00 (jährlich (§ 21Abs. 1Ziff. 1LWVG) - Rohrleitungsbeitrag: 1,00 €/ha - Flächenbeitrag (§ 21Abs. 1Ziff.2 ff. LWVG). Der Flächenbeitrag wird jedoch für Flächen von unter 5.000 m2 nicht erhoben WaBo Husumer Mühlenau: - Grundbeitrag pro Mitglied 3,30 {jährlich (§ 21Abs. 1Ziff. 1LWVG) - Flächenbeitrag (§ 21Abs. 1Ziff. 2 ff. LWVG). Der Flächenbeitrag wird jedoch für Flächen von unter 5.000 m1 nicht erhoben Die Satzungen der Wasser- und Bodenverbände Mildstedt-Rantrum und Husumer Mühlenau, das Landeswassergesetz sowie das Landeswasserverbandsgesetz sind im Internet nachzulesen unter: www.dhsv-eiderstedt.de/satzungen/ www.gesetze-rechtsprechung.sh.juris.de Hinweis: Unberührt von dieser Beitragshebung sind die Gebühren, die Hauseigentümer für die Ableitung von Regenwasser (Regenwasserkanalisation) sowie Abwasser (Stadtwerke Husum) an die jeweiligen Betreiber zu zahlen haben! Sollten Sie Rückfragen haben, wird Ihnen einer unserer Mitarbeiter in der Beitragsstelle, Tel. 04862 10446-0 gerne weitere Auskünfte erteilen. Reiner Nielsen, Verbandsvorsteher, WaBo Husumer Mühlenau Johannes Schwarten, Verbandsvorsteher, WaBo Mildstedt-Rantrum DRK Mildstedt: Gedächtnistraining Seit 2014 findet jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr das Gedächtnistraining des DRK Mildstedt im Schützenheim in Mildstedt statt. Unter der Leitung von Sabine Petersen werden abwechslungsreiche Übungen aus dem Ganzheit- lichen Gedächtnistraining zusammengestellt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Alle Teilnehmer sind mit Motivation und Spaß dabei. Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 20 20 | MILDSTEDT | AWO: Sprachreise nach Südengland und vieles mehr … Wie bereits in der letzten Ausgabe des Amtsblattes angekündigt, bietet die Arbeiterwohlfahrt auch im Jahr 2015 wieder eine Sprachreise für Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren an. Nach dem großen Erfolg in den vergangenen Jahren organisiert der Ortsverein Mildstedt zusammen mit dem AWO-Kreisverband Nordfriesland erneut dieses Vorhaben. Unter dem Motto „ travel and talk“ findet die Fahrt vom 17.07 zum 02.08.2015 in den Sommerferien statt. Weiterhin bittet die Arbeiterwohlfahrt zusätzlich eine Sprachreise speziell für Jugendliche im Alter von 11-13 Jahren an. Das Motto dieser Fahrt lautet „Englands for Kids“ - sie findet zum gleichen Termin statt. Ebenso besteht im Jahr 2015 wieder die Möglichkeit, eine Sprachreise mit verschiedenen Freizeitaktivitäten wie Segeln oder Tanzen zu kombinieren. In diesem Jahr ist die Stadt Bexhill-On-Sea an der südenglischen Küste erstmals Ziel der Sprachreise. Die Jugendlichen aus Nordfriesland werden dabei erlebnisreiche Tage an der südenglischen Küste verleben. Eröffnet werden die erlebnisreichen Urlaubstage in kleinen Englisch-Lerngruppen. Muttersprachliche Lehrer zeigen, wie lebendig ihre Sprache ist. Das sorgfältig ausgearbeitete Lehrmaterial ist eines der vielen Erfolg versprechenden Elemente dieses Sprachreisekonzeptes. Die Jugendlichen wohnen in privaten Unterkünften bei freundlichen Gastfamilien und nutzen so die Chance, ein neues Land mit seiner Sprache, Sport und Kultur hautnah zu erleben. Das Ausflugs- und Actionprogramm, das natürlich zur Sprachreise dazugehört, zeigt Land und Leute und bietet ständig die Gelegenheit, neu Erlerntes und Erlebtes in englische Worte zu fassen. Das Ziel der Sprachreise ist Bexhill-On-Sea, eine 41.000-Einwohner Stadt in der Grafschaft East Sussex. Die Stadt versteht sich als der Ursprung Englands - ganz in der Nähe wurde nämlich das heutige England 1066 mit der Schlacht von Hastings begründet. Zudem wurde das erste Autorennen Englands 1902 in Bexhill gefahren, was sich heute im Motoring Heritage Centre zurückverfolgen lässt. Neben seiner geschichtlichen Bedeutung hat Bexhill-on-Sea aktuell noch einiges mehr aufzuwarten. Die Stadt bietet eine einmalige Kulisse: Drei Meilen Küstenpromenade werden von buntem Kiesstrand umsäumt, der nur 400 m vom Schulgebäude entfernt liegt. Ob ein entspannter Tag im Spaß- und Wellenbad, ein Ausflug in die Irrgärten von Leeds Castle oder ein Besuch des Carnivals im Juli: In Bexhill ist nach dem Unterricht für genügend. Unterhaltung gesorgt! Nachmittags lohnt sich auch eine Tour durch den De La Warr Pavilion oder ein Besuch des Science Centres, während man abends am Strand in Ruhe die Atmosphäre genießen kann. Über den genauen Ablauf wird die AWO-Mildstedt im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung am Dienstag, den 24. März 2015, 19.00 Uhr informieren. Ort der Veranstaltung ist der AWO-Jugendtreff in 25866 Mildstedt (Schützenheim am Langsteeven 13). Herzlich eingeladen sind alle interessierten Jugendliche und Eltern. Wer sich bereits jetzt ausführlicher informieren möchte, kann weiteres Informationsmaterial unter der E-Mail: awo-nf-england@web.de sowie unter der Tel.-Nr. 04841-740268 (H.Knoop) gerne anfordern. AWO - Seniorenlotto im April Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt in Mildstedt lädt seine Senioren zu einem Lotto-Nachmittag ein. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 24. April 2015, im Schützenheim am Langsteeven. Beginn ist um 15.00 Uhr. Jahreshauptversammlung der Arbeiterwohlfahrt Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt lädt zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 18.03.2015 im "Kirchspielkrug" statt. Beginn ist 19.30 Uhr. Nach den Berichten stehen Ehrungen auf dem Programm. Im Anschluss an die Versammlung werden noch einige Runden Lotto miteinander gespielt. Neues Angebot der AWO: Selbsthilfegruppe Schlaganfall Am letzten Freitag im Februar fanden sich Interessierte, Betroffene und Angehörige zum Gründungskaffee der Selbsthilfegruppe Schlaganfall ein. Der 1. Vorsitzende hatte dazu eingeladen. Unter der zukünftigen Leitung von Frau Christina Hansen wird sich die Gruppe treffen, um Erfahrungen auszutauschen. Unterstützt wird sie dabei vom Frau Eisenstein, Pflegedienstleiterin der AWO Sozialstation in Mildstedt, sowie von Herrn Dr. Wittenhorst, Leitender Oberarzt der Neurologie der Heliosklinik in Schleswig. Nach Beendigung der Akutbehandlung und auch einer Anschluss – Rehabilitation verbleiben bei den Betroffenen und deren Angehörigen Alltagsprobleme, die neben körperlichen Behinderungen auch soziale und psychische Belastungen beinhalten und mit denen sich viele allein gelassen fühlen. Frau Christina Hansen aus Mildstedt, deren Ehemann selbst eine Schlaganfall erlitten hat, möchte ein Forum anbieten, wo Erfahrungen und Informationen über Hilfen und Therapien ausgetauscht werden. Aber auch die Geselligkeit soll nicht zu kurz kommen. Wer an den zukünftigen Treffen teilnehmen möchte, kann sich unter den folgenden Telefonnummern 04841/71125 (Hans-Peter Henkens) oder 04841/71958 (Christina Hansen) anmelden. AWO-Ferienwoche 2015 – Es geht wieder los In den Sommerferien wird die AWO-Ferienwoche wieder stattfinden. „Eine Woche Spiel – Spaß - Sport rund um das Schützenheim“ lautet das Motto. Die beliebten Ferientage feiern in diesem Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum. Gemeinsam mit dem 1. Vorsitzenden plant das Organisationsteam Ramona Johannsen, Tykke Harring-Petersen, Maike Franke, Nadine Frank, Reiner Thomsen, Uwe Schoppe und Harald Knoop seit Beginn des Jahres schon fleißig am Programm. Wie in den Jahren zuvor wird ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Noch wird an den Details gefeilt – aber für das Jubiläum verspricht das Organisationsteam einige Überraschungen für die teilnehmenden Kinder. Das Team erhält auch in diesem Jahr Unterstützung von vielen Eltern und Jugendlichen, die sich bereit erklärt haben, während der Ferientage mit anzupacken. Das Organisationsteam weist daraufhin, dass in diesem Jahr die Anmeldungen in dem Zeitraum vom 27.April. bis 29.April 2015 unter Telefon 04841 – 740268 entgegengenommen werden. Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 21 21 | NORDSTRAND | Termine Öffnungszeiten der Tourist-Information Nordstrand, Schulweg 4, Tel. 04842 454, Mo. – Do. 8 – 12 u. 14 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr Öffnungszeiten Inselmuseum, Schulweg 4, Mo. – Do. 8 – 12 u. 14 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr, ansonsten nach Vereinbarung (Ansprechpartner: Wolf-Dieter Dey, Tel. 04842 263) Eintritt frei! Wattwanderungen nach Nordstrandischmoor 10 km, Treff: Lüttmoorsiel, Am Pavillon Nationalpark Wattenmeer, Termine und Anfragen bei Frau R. Matthiesen, Tel. 04841 2935 oder Tel. 0160 2521729 – Dauer: 5 Std. und/oder Frau Ellen Brodersen, Tel. 04671 6117 u. Anke Dethlefsen, Tel. 04674 474, Dauer: 4 ½ Std. Herrn W. Petersen-Andresen, Tel. 04667 466, Dauer: 6 Std. nach Südfall (14 km, Treff: Fuhlehörn, Deichkrone): Termine und Anfragen: Frau Chr. Dethleffsen, Tel. 04671 6614 oder 0151 18355576, Dauer: 5 ½ Std. zur untergegangenen Ortschaft Hersbüll mit Herrn Robert Brauer, Tel. 04842 488, Treff: Dreisprung, Dauer: ca. 2 Stunden, Termine nach Vereinbarung oder auch Rungholtwanderungen, ca. 4 – 5 Std. Rungholt-Wattwanderung zur 1362 untergegangenen Ortschaft mit den Nationalpark-wattführern Herrn Jürgen Kost u. Frau Cornelia Mertens Exkursion in den Lebensraum Wattenmeer, Treffpunkt: Badestelle Lüttmoor-Siel im Beltringharder Koog, Anmeldung beim Gebietsbetreuer: Tel. 04846 6017961 (auch andere Termine!) jeden Montag 20 bis 22 Uhr trifft sich im Nommensen Haus, Odenbüll eine Gruppe der Anonymen Alkoholiker und der Al-Anon-Angehörigen jeden Dienstag 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 2 und 18.00 Uhr Heilige Messe in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“ ab April jeden Mittwoch 14.30 Uhr Offener Stricktreff für „Anfänger und Könner“ in der Nordstrander Teestuv, Süden 42. Gäste sind herzlich willkommen! Die Schützengilde Nordstrand bietet Schießen für Jugendliche von 17.00 – 19.00 Uhr (ab 12 J.) im „Engländer Krug“, England 32 an. Gäste sind herzlich willkommen! Nordstrand Bürgermeister und 2. stellv. Amtsvorsteher Werner Peter Paulsen Neukoogstr. 4 Sonntag, den 15.03., 22.03., D-25845 Nordstrand 29.03. (aktuelle Termine im Telefon 04842 / 1090 Schaukasten an der Kirche) 9.00 Uhr Heilige Messe in der röm.kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 2 Donnerstag, den 12. März 2015: 19.30 UhrStammtisch für Mitglieder und gerne auch für Nichtmitglieder des Fördervereins für Kultur auf Nordstrand in der Gaststätte „Halligblick“, Norderhafen 22, Tel. 04842 8607 Sonntag, den 15. März 2015: 9.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll 1, 10.45 Uhr Taufgottesdienst in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll 1 10.00 Uhr Gottesdienst für Ungläubige, Zweifler und andere gute Christen im altkatholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1 Sonntag, den 22. März 2015: 9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Hauptkonfirmanden in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll 10.00 UhrGottesdienst für Ungläubige, Zweifler und andere gute Christen im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1 Freitag, den 27. März 2015 19.00 Uhr Ökumenischer Kreuzweg mit Beginn in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 2 und Ende in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll mit anschl. Imbiss Sonntag, den 29. März 2015 9.30 Uhr Kindergottesdienst in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll 10.00 UhrGottesdienst zum Palmsonntag mit Segnung der Palmzweige im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1 19 Uhr Abendgottesdienst in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll Donnerstag, den 2. April 2015 19 Uhr, Abendgottesdienst mit Abendmahl in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll 19 Uhr, Eucharistiefeier zur Einsetzung des Abendmahles im altkath. Theresien-Dom, Osterdeich d-App DA AS ORIGINAL L Amt Nordsee-Treene Kurverwaltung und To ouristinformatio on Nordstrand Schulweg 4 | 25845 Nordstrand | Te el. 04842 454 www.nordstrand.de K l Kultur S Sport Freizeit Kirchen Restaurants Gezeiten Gesundheit Aktivitäten Events Online buchen Freitag, den 3. April 2015 - Karfreitag 10.00 Uhr Gedenken des Leidens und Sterbens Jesu im alt-kath. Theresien-Dom, Osterdeich 1 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben des Herrn Jesus Christus anschl. Beichtgelegenheit in der röm.-kath. Kirche St. Knud, Herrendeich 1 Sonnabend, den 4. April 2015 vom 04.04. – 06.04. von 12 - 18 Uhr. Ausstellung zu Ostern in der Süderhafen-Töpferei, Tegelistraat 22 Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 22 22 | NORDSTRAND | 15.00 Uhr Vorstellung des Sturmflutkelches (Replikat) im Sitzungsraum der Kurverwaltung Nordstrand, Schulweg 4 17.00 Uhr Puppentheater der Wyker Puppenbühne tritt im Seglerheim am Silo Süderhafen auf. Dort wo auch das Osterfeuer stattfindet. Eintritt frei! ab 17.00 Uhr Osterfeuer am Süderhafen mit Musik 18.30 Uhr: Entzünden des Feuers. Verteilen der Osterbeutel an Kinder bis 10 J. 20.00 Uhr: Feier der Osternacht im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1 21.00 Uhr Auferstehungsfeier mit Beteiligung des Kirchenchores, Weihe der Osterkerze mit Osterfeuer vor der Kirche, alt-kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 1 22.00 Uhr: Liturgische Oster-Andacht mit Jugendlichen und Pastor Wiese in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll 11.15 – 16.30 Uhr Ostereiersuchen auf der Hallig Nordstrandischmoor mit Fahrt zu den Seehundsbänken Di., 07.04. u. Fr. 10.04. von 14.00 – 18.00 Uhr Workshop im Nassfilzen im Filzatelier „Filz u. Strick“, Osterdeich 100, Tel. 04842 900 200 Deichbauverstärkung am Norderhafen finden Sie unter: www.heute-schon-deich-geguckt.de. Dazu gibt es einen Flyer des LKN, erhältlich in der Kurverwaltung Nordstrand, Schulweg 4 „Buur Enno un sien Koh Afrika“ Puppentheater „Buur Enno un sien Koh Afrika“ findet statt in der Turnhalle Nordstrand, Schulweg, am Freitag, den 13. März 2015 um 10.00 Uhr. Eintritt 5 € Kind, 7,50 € Erwachsene. (Überschuss geht an den Odenbüller Kindergarten sowie an die Herrendeichschule). Sonntag, den 5. April 2015 - Ostern 9.30 UhrOster-Festgottesdienst mit Abendmahl in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll 10.00 Uhr Festlicher Ostergottesdienst im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich 1 10.45 – 16.00 Uhr Ostereiersuchen auf der Hallig Nordstrandischmoor mit Fahrt zu den Seehundsbänken Montag, den 6. April 2015 - Ostern 9.00 Uhr Heilige Messe in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“, Herrendeich 9.30 Uhr Oster-Mitmach-Familiengottesdienst mit Ostereiersuche in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll Der Sturmflutkelch kommt nach Hause zurück Es ist eine lange Geschichte, die hinter dem sogenannten „Sturmflutkelch“ liegt. Im Jahre 1459 wurde der reich verzierte Kelch von dem Nordstrander Staller Laurens Leve der Kirche zu Morsum/Nordstrand gestiftet. Bei der 2. Groten Mandränke 1634 wurde die Morsumer Kirche zerstört, der Kelch jedoch konnte aus den Fluten gerettet werden. Er kam nun zu der Kirche auf Nordstrandischmoor. Dort geriet er durch die Sturmflut 1825 erneut in die Fluten. Wie ein Wunder wurde er wieder angespült und gerettet. Da die Kirche Nordstrandischmoor aufgegeben werden mußte, wurde Nordstrands bedeutendster sakraler Gegenstand jetzt der Dänischen Obrigkeit übergeben und gelangte so nach Kopenhagen in das Dänische Nationalmuseum, wo er heute noch steht. Dank des Einverständnisses des Dänischen Nationalmuseums und großzügiger Spender wurde es nach jahrelanger Vorarbeit möglich, ein Replikat des Kelches durch die „Nordfriesische Metallkunst Gerd Beliaeff” Husum) anfertigen zu lassen. Der Träger dieses Projektes war der „Förderverein für Kultur auf Nordstrand e.V.”. Parallel dazu entstand unter der Trägerschaft des „Nordstrander Heimatvereins” ein Dokumentarfilm des Projektes von dem Filmemacher Martin Tiefensee (Husum). Die Präsentation findet am 4.4.2015 um 15 Uhr im Sitzungsraum der Kurverwaltung Nordstrand statt. Zu den Sponsoren zählen neben der Friede-Springer-Stiftung/Berlin, die 5.000 Euro bewilligte, die Kulturstiftung der Nord-Ostsee-Sparkasse, die Stiftung der Husumer Volksbank, die Stiftung Nordfriesland, die Stiftung Nordfriesische Halligen, die kreiseigene Stiftung Vermächtnis Johan van Wouwer, der Nordstrander Heimatverein und dessen Mitglied Heinz Hückel, der Husumer Filmemacher Martin Tiefensee, die Nordfriesische Metallkunst Gerd Beliaeff, der Stuttgarter Fernsehsprecher und Wahl-Nord- strander Professor HansPeter Bögel sowie der M.-G.-Schmitz-Verlag (Nordstrand). Förderverein für Kultur auf Nordstrand e.V. Foto: Martin Seeger - Photographie, Nordstrand 2014 Alle Sicherheit für uns im Norden. Service wird bei uns groß geschrieben. Rainer Brodersen e. K., Thomas Burchatzky e. K. Osterdeich 40, 25845 Nordstrand, Tel. 04842/330 uthlande@provinzial.de Westertilli 24, 25849 Pellworm, Tel. 04844/9192 Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 23 | NORDSTRAND | 23 Biikefeuer auf Nordstrand Auf Nordstrand haben sich in den letzten Jahren zwei Biikefeuer etabliert, die Veranstaltung des Heimatvereins am Süderhafen und das Feuer am Kiefhuck. Beide Veranstaltungen sind gut besucht. Am Süderhafen brennt traditionell die größere der beiden Biiken. In ihrer Biikerede verwies die Lehrerin Anneliese Kleeberg auf den Beitrag, den die Insel Nordstrand für die Unterbringung der Flüchtlinge aus aller Welt leistet. Die Rede war ein Appell, diese Menschen auf Nordstrand willkommen zu heißen und ihnen den Schutz zu gewähren, den sie in ihren von Krieg heimgesuchten Heimatländern nicht haben. Dafür gab es viel Applaus. Das Fernsehen filmte eifrig mit. Am Kiefhuck hielt Boy Erichsen die Rede. Die Zuhörer wurden dort mit einem imposanten Blick über die Biikefeuer Nordfrieslands belohnt. Der Abend klang bei den sympathischen Inselwirten mit leckerem Grünkohl aus. Die Biike ist eine phantasiereiche Erfindung aus dem 19ten Jahrhundert. Der Sylter Lehrer und Chronist Christian Peter Hansen (1803-1879) verdichtete mehrere Sagen zur „uralten" Tradition um ein Abschiedsfeuer für inselfriesische Walfänger und Seeleute. Mangels historischer Fakten mußte er das Datum auch gleich selbst bestimmen und wählte den 21. Februar. Wir sind vor Ort! Und zwar persönlich. Ihre Husumer Volksbank. Mit 15 Geschäftsstellen und mehr als 37.000 Kunden im südlichen Nordfriesland sind wir auch in Zukunft persönlich für Sie vor Ort – lokal verankert, überregional vernetzt. Werden Sie Kunde und vielleicht auch Mitglied der Husumer Volksbank! Wir kümmern uns um die Details Ihres Kontowechsels – kostenlos. Sprechen Sie uns gerne an! Wir, das Team der Gesc häftsste lle Nordstra nd, sind gerne für Sie d a! Herrende ich 15, N ordstran d Telefon (0 4842) 99 00 www.husumer-volksbank.de/konto Damit traf er den Nerv seiner vom Nationalismus geprägten Zeit. Allerdings brauchte das Biikebrennen eine ganze Weile, bis es sich in Nordfriesland ausbreitete. Um 1900 erreichte es Amrum und kam erst in den 1970er Jahren auf das Festland und endlich auch nach Nordstrand. Die Biike erfreut sich nicht nur in Nordfriesland zunehmend einer wachsenden Popularität bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen, denn sie breitet sich langsam in Norddeutschland aus. Sogar an der Elbe wurden schon Biikefeuer veranstaltet. Selbst wenn die Biike eine Veranstaltung mit einem liebenswerten Hang zur Geschichtsfälschung ist, wer einmal an einem klaren Februar Abend die Biikefeuer in Nordfriesland hat brennen sehen, vergisst diesen Anblick bestimmt nie wieder. Cornelia Mertens Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 24 24 | NORDSTRAND | Wir lassen Euch nicht im Stich - Licht für das St. Franziskus-Kinderheim Die schlimme Nachricht traf die Betroffenen und die Unterstützer und Förderer Ende Januar 2015 wie ein Schlag: die Caritas SH teilte mit, dass das Kinder- und Jugendhaus Sankt Franziskus auf Nordstrand nicht saniert, sondern geschlossen und abgerissen werden soll. Das Erzbistum Hamburg als Eigentümer dieser Immobilie unterstützt diese Entscheidung. Viele Unterstützer auf Nordstrand und auf dem Festland und ehemalige Bewohner fühlen sich dem Heim seit vielen Jahren verbunden. Deshalb sind sie nun mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten bemüht, den Kindern, Jugendlichen, jungen Müttern und Ehemaligen ihr Zuhause und ihre Familie und den Mitarbeitern ihre Arbeitsstelle und das Team zu erhalten. Auch auf dem Festland liegen Unterschriften-Zettel zum Unterschreiben aus und es wurden von dort aus verschiedene Aktionen gestartet: Nadine Steinberg, eine ehemalige Bewohnerin, gründete auf facebook eine Gruppe für Betroffene und Unterstützer, in der neue Mitglieder herzlich willkommen sind, um sich gegenseitig besser vernetzen und neue Wege gemeinsam entwickeln zu können: „Wir sind gegen die Schließung auf Nordstrand“. Zusätzlich startete Nadine am 6.2. auf change.org eine Online-Petition, die bereits mehr als 570 Unterschriften hat. Außerdem wurde von Mitgliedern aus der Gruppe die Aktion „Offene Briefe an Politik und Kirche“ gestartet und dafür auf facebook die Gruppe „Offene Briefe“ gegründet, auch hier sind neue Mitglieder herzlich willkommen. Damit auch Interessierte, die nicht auf facebook sind, diese Briefe lesen und sich über Aktuelles informieren können, wurde gleichzeitig die Homepage „Mein offener Brief“ aufgebaut, in der auch die bereits versandten offenen Briefe veröffentlicht wurden. Am 17. Februar war ein Filmteam vom NDR auf Nordstrand, um über die drohende Schließung und die Aktionen auf Nordstrand zum Erhalt des Kinder- und Jugendheimes einen Filmbericht zu drehen. Der Bericht wurde am 19.2. ausgestrahlt. Momentan wird versucht, auch überregionale Sender für die Thematik zu interessieren. Bis jetzt steht kein Termin für eine Schließung des Heimes fest und so laufen die Aktionen zur Rettung des Zuhauses für die dort noch lebenden Kinder, Jugendlichen und jungen Mütter unverändert weiter, in der Hoffnung, doch noch eine Rettungsmöglichkeit und neue Unterstützer zu finden. Wenn wir die Dunkelheit überwinden wollen, dann können wir das nur mit Licht. Zur Zeit haben die Kinder, Jugendlichen, jungen Mütter und Ehemaligen Angst, ihr Zuhause zu verlieren und die Mitarbeiter haben Angst, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Schwere Zeiten sind es momentan für alle, auch für die Unterstützer und Förderer, die sich für den Erhalt des St. Franziskus-Kinderheimes auf Nordstrand einsetzen. Um diesem Schweren ein Licht entgegen zu setzen, planten der Bürgermeister der Gemeinde Nordstrand Herr Paulsen und die ehemalige Bewohnerin Nadine Steinberg für den 7. März ein Lichterfest mit Musik, Getränken, Stockbrot und dem Anzünden der Lichter unter dem Motto: „Dein Licht für das St. Franziskus-Kinderheim auf Nordstrand“. Über diese Veranstaltung wird in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes berichtet. Aktuelle Infos zu den Bemühungen der engagierten Nordstrander und auf dem Festland, das Kinderheim zu retten, gibt es in der Tagespresse und direkt auf der Homepage www.mein-offener-brief.de | OLDERUP | Olderup Termine Bürgermeister Thomas Carstensen 07.03. 14:00 Uhr: Mitgliederversammlung des SoVd Ortsverband Olderup/Arlewatt, Sportheim Arlewatt B 200 Nr. 2 - 25860 Olderup Telefon 04843/998 lohnunternehmen. carstensen@t-online.de | OLDERSBEK | Termine 16.03. 21.03. 27.03. 29.03. Gemeinderatssitzung Feuerwehrball Essen in Gemeinschaft, OKR-Team Aktion Saubere Feldmark, Gesamte Gemeinde Oldersbek 03.04. Versammlung der Ringreiter 24.04. Essen in Gemeinschaft OKR-Team Bürgermeister Hans-Joachim Müller Grünthal 10 D-25873 Oldersbek Telefon 04848 / 432 Mobil 0172/4520114 Hansi_49@web.de Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 25 25 | OSTENFELD | Termine 10.03. 14.30 Uhr, Gemeindehaus Handarbeitsgruppe 11.03. 11.30 Uhr, „Essen in Gemeinschaft” im Gemeindesaal beim Pastorat 13.03. 18.30 Uhr, Taizé Abendgebet, Kirche Ostenfeld 24.03. Fahrbücherei in Ostenfeld, Winnert und Wittbek 14.30 Uhr, Gemeindehaus Handarbeitsgruppe 25.02. 15.00 Uhr, DRK Jahreshauptversammlung im Gemeindesaal beim Pastorat 27.03. 18.30 Uhr, Taizé Abendgebet, Kirche Ostenfeld Ostenfeld Bürgermeisterin 1. stellv. Amtsvorsteherin Eva-Maria Kühl Hof Hoffnung, Brendhörn 7 25872 Ostenfeld Telefon 04845/481 kuehl-hoffnung@t-online.de Jungen E der HSG SZOWW Kreismeister im Hallenhandball Hinten von links: Linus Hansen, Paul Spiegel, Thies Reimer, Jorge Fülbier. Vorne von links: Jesper Tanck, Damon Hamann, Finn-Luca Bies, Trainerin Nicole Gildner Jungen E der HSG SZOWW Kreismeister im HallenhandballNach dem Spiel in Niebüll, das die Jungen mit 46:8 für sich entschieden hatten, stand die Meisterehrung an. Dazu war Tykke Harring-Petersen vom KHV Nordfriesland nach Ostenfeld gekommen. Sie überreichte der Mannschaft die Meisterschaftstrikots sowie Urkund und gratulierte zur unangefochtenen Meisterschaft mit 32:0 Punkten und 635:160 Toren.Danach hatte der Förderkreis des TSV OWW Spieler und Eltern ins Sporthallencafé eingeladen.Es gab die verschiedensten Getränke, einige verzierte Muffins und viel Lob. So gratulierte der Kassenwart Wolfgang Zamow des Fördervereins TSV OWW zur Meisterschaft und überreichte jedem Spieler ein Poster hinter Glas im Format DIN A 3 mit Spielszenen aller Spieler und dazu noch ein weiteres Plakat für Interessenten aus der Verwandtschaft. Währenddessen labten sich die Eltern an einem Kuchen, den Trainerin Nicole Gildner gebacken hatte. Dazu gab es einen Becher Kaffee. Und dann als ganz besondere Belohnung hatten die Fördervereine TSV OWW und SZO einen Besuch im Fun-Center in Husum spendiert, an dem alle Kinder der MJE teilnehmen durften. Denn: Spieler der Zweiten hatten immer wieder ausgeholfen. Wolfgang Zamow, Kassenwart Förderkreis TSV OWW Spende auch für Nichtschwimmer Wer kennt den „Verein zur Förderung des Wassersports Ostenfeld“? Kaum einer. Aber alle Ostenfelder kennen den „Schwimmbadförderverein“. Und der wurde Mitte Februar von der Kirchengemeinde Ostenfeld bedacht. Denn der Erlös des Adventsbasars vom letzten Jahres kommt zu einem Drittel der Seniorenarbeit der Kirchengemeinde zugute und zu zwei Dritteln eben diesem Schwimmbadförderverein. Pastorin Annkatrin Kolbe und Sissy Tedsen, Leiterin des Handarbeitskreises, überreichten Bernd Gründer den Scheck über 500 Euro. Und Bernd Gründer, Vorsitzender des gemeinnützigen Vereins, freute sich sehr über die Spende.Denn alle Spenden dienen dem Erhalt des Schwimmbades, der Verein kann neue Spielgeräte für Kinder anschaffen und – vor allem – Verbrauchsmaterial für die Schwimmkurse kaufen. Denn leider können immer weniger Kinder schwimmen mit oft schwerwiegenden Folgen. Daran will der Schwimmbadförderverein etwas ändern. Sissy Tedsen betonte, die Kirchengemeinde tue etwas für das eigene Dorf, und es sei für die Basarbesucher attraktiv gewesen zu wissen, dass die Einnahmen des Basars einem guten Zweck vor Ort zukommen. Wurde beim letzten Basar die Jugendfeuerwehr bedacht, so war es diesmal der Schwimmbadförderverein. Die Damen und Herren des Handarbeitskreises sind schon wieder aktiv – auch wenn der nächste Weihnachtsmarkt noch lange hin ist. Wofür der Erlös des nächsten Basars bestimmt ist, steht noch nicht fest. Rainer Kolbe Übrigens: Über Wolle, Stoffe und Reste freut sich der Handarbeitskreis. Sie können im Gemeindehaus Ostenfeld abgegeben werden. …eine Anzeige in dieser Größe kostet nur 75,00 EUR (in Farbe zzgl. MwSt.) INTERESSE? Auf dem Foto sind (von links) Pastorin Annkatrin Kolbe, Bernd Gründer, Sissy Tedsen (Foto: Rainer Kolbe) Grafik Nissen Tel. 0461-979787 datamtsblatt@grafik-nissen.de Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 26 26 | OSTENFELD | Verein zur Förderung des Wassersports in Ostenfeld Einladung zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 26.03.2015 um 20 00 Uhr, Sporthallencafe, Ostenfeld. Nachfolgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Genehmigung des Protokolls von der Jahreshauptversammlung 2014 5. Grußworte der Gäste 6. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden 7. Bericht des Kassenwarts 8. Aussprache über die Berichte 9. Bericht der Kassenprüfer / Entlastung des Vorstandes 10. Wahlen: a) 2. Vorsitzende/-r; b) 2 Beisitzer; c) 1 Kassenwart d) 2 Kassenprüfer 11. Anträge (Anträge sind bis zum 24.03.2015 an den Vorstand zu richten) 12. Verschiedenes Mit freundlichem Gruß, der Vorstand Der „Schwimmbadförderverein“ informiert Nach der Saison ist vor der Saison. Ab dem 01.04.2015 beginnt der Vorverkauf der Saisontickets für das Ostenfelder Schwimmbad. Die Karten können im Sporthallencafe und beim 1. Vorsitzenden Bernd Gründer, Westen de Kark 5 in Ostenfeld käuflich erworben werden. Die Preise wurden nicht erhöht. Aus organisatorischen Gründen bit- ten wir alle Frühschwimmer die noch einen Schlüssel vom letzten Jahr haben, diesen beim 1. Vorsitzenden abzugeben. Das Schwimmbad wird am 16.05.2015 ab 13:00 Uhr eröffnet. Der Vorstand Breitensport im TSV OWW: Sportabzeichen In einer kleinen Feierstunde konnte Manfred Klass, Übungsleiter für das Sportabzeichen, Urkunden und eine Anstecknadel an 16 TeilnehmerInnen übergeben. Anwesend auch der 1. Vorsitzende des TSV, Bernd Petersen, der den Kindern einen Kinogutschein und den Alle Sportabzeichenteilnehmer mit Manfred Klass (Übungsleiter) Erwachsenen einen „kleinen“ Tankgutschein überrreichte. Das ist toll, wenn ganze Familien mit ihren Kleinsten mitmachen und damit auch frühzeitig ihre Verbundenheit zum örtlichen Sportverein zeigen. Mit rd. 900 Mitgliedern wollen wir Euch Kindern ein soziales und auch sportliches Umfeld direkt vor Ort anbieten, freute sich Bernd Petersen sichtlich beim Blick auf die kleinen Kiddis.Und hier die einzelnen Teilnehmer (in Klammern die Häufigkeit der Teilnahme): Jugend Gold: Keaton Koselack (1), Lenny Hein (1), Tjerk Jannes Jensen (1), Johanna Dau-Schmidt (2), Linus Dau-Schmidt (2), Jule Tams (9) Erwachsene Silber: Ralf Dau-Schmidt (1) Erwachsene Gold: Christoph Rabeler (12), Michael Tams (8), Anke Tams (6), Erich Fuchs (3), Harm-Uwe Lorenzen (2) Jugendliche mit Zahl 10: Lina Tams (10) (Gold) Erwachsene mit Zahl 10: Peter Bartels (10) (Gold) Erwachsene mit Zahl 25: Manfred Klass (25) (Gold) Erwachsene mit Zahl 35: Karen Völz (35) (Silber) Bernd Petersen, 1.Vorsitzender Landessportverband ehrt Familien für das Sportabzeichen im TSV OWW Sie haben alle das Sportabzeichen 2014 abgeleistet. Aber es ist schon etwas besonderes, wenn eine ganze Familie (Eltern und Kinder) sowie eine Großfamilie (Großmutter, Sohn und Enkel das gemeinsam machen. Grund genug für den Landessportverband Schleswig-Holstein, dies durch eine besondere Urkunde anzuerkennen. Und auch Grund genug für den 1. Vorsitzenden Bernd Petersen bei der feierlichen Übergabe sichtlich überrascht aber spontan als Anerkennung des TSV OWW für diese tolle Leistung jeder Familie und natürlich auch der Großmutter (die selbst bereits seit 35 Jahren das Abzeichen erhält) eine Jahreskarte für das Schwimmbad Ostenfeld zu spendieren. Ich freue mich über einen so tollen Einsatz, ein Beweis auch dafür, wie wohl sich Familie im TSV fühlt, schloss Bernd Petersen und lud die Kinder noch zu einer Pommes und alle zu einem Umtrunk ein. Bernd Petersen, Vorsitzender des TSV OWW, Foto: Manfred Klass Auf dem Foto von links: Familie Anke, Lina, Michael und Jule Tams Familie Linus Dau-Schmidt, Lenny Hein, Großmutter Karen Völz, Johanna und Papa Ralf Dau-Schmidt Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 27 27 | OSTENFELD | Hallenturnier am 17.01. in Sporthalle Ostenfeld 1. FC Wittbek Bambinis Die Bambini`s vom 1. FC Wittbek haben am 17.01.15 zum ersten Hallenturnier geladen. Der Heider SV, Husumer, SV, Rödemisser SV, die SG Hattstedt/Arlewatt, SG LGV obere Arlau, sowie zwei Mannschaften des 1. FC Wittbek jagten dem Ball in einer einfachen Punktrunde hinter her. Die Kids im Alter von 4 bis 7 Jahren waren nicht kaputt zu bekommen. Obwohl jede Mannschaft 6 Spiele a. 10 Minuten spielte, verabredeten sich die kleine Fußball in ihren Pausen zum Fußballspielen in den Kabinen Gängen oder in der Lobby der Ostenfelder Sporthalle. Am Ende der Veranstaltung standen 7 Siegermannschaften des Turnieres fest und jeder Spieler wurde mit einem Pokal, gestiftet von der Firma Jeromin Elektromaschinen und Anlagenbau Husum, belohnt, sowie eine große Naschi-Tüte für die gesamte Mannschaft. TSV OWW feierte Kinderfasching Die Gewinner von links: Pia Dehn, Lewe Karau, Hanna Jönnson, Lewe Rahn, Jana Tiedemann, Emma Petersen, Jule Botsch, Niklas Petersen, Yarik Johannsen „Die Party geht ab“ hieß es am 8. Februar im Wittbeker Krog. Ob Pippi Langstrumpf, Prinzessin, Sportler, Hexe oder Clown, viele Kinder hatten sich wieder kreativ verkleidet und mit ihren Eltern den Weg zum alljährlichen TSV-Kinderfasching gefunden. Bei guter Laune, flotten Rhythmen wurde gekreischt, getanzt, gespielt und zum Abschluss bekam jedes Kind eine Pommes gratis. Die originellsten Kostüme wurden wieder prämiert aber eigentlich hätte jedes Kind gewinnen können, so Inge Berns. Für die Eltern stand wieder ein tolles Kuchenbuffet bereit, zusammengestellt aus Spenden. Alles in allem ein gelungener Nachmittag, der Erlös aus dem Kuchenverkauf fließt wie immer in die Kinder- und Jugendarbeit des TSV. Ein besonderer Dank geht an Inge Berns, 2. Vorsitzende, die schon seit vielen Jahren unterstützt von Karin Petersen und Petra mit Stefan Hansen für die Organisation und Ausgestaltung verantwortlich zeichnet. Zu danken auch Jutta und Udo Rudolph für die Bereitstellung der Räumlichkeiten. Bernd Petersen, 1. Vorsitzender TSV OWW Foto: Heiko Tiedemann Neuer Vorstand bei denSportschützen des TSV Ostenfeld-W.-W. e.V. Am Dienstag den 20. Januar 2015 fand die diesjährige Mitgliederversammlung der Sportschützen des TSV O.-W.-W. im Sporthallencafé in Ostenfeld statt.Einunddreissig Schützen/innen sowie zwei Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes sind der Einladung der Spartenleiterin, interim, Bianka Hülsemann, gefolgt. Nach dem Verlesen der Jahresberichte durch die Spartenleiterin, den Maschinen- und Gerätewart sowie der Sportleitung, der Ehrung der Vereinsmeister und der Bericht des Kassenprüfers erfolgte die Neuwahl des gesamten Vorstandes.Bianka Hülsemann, die seit Ende August 2014 die Führung der Sparte Interimsweise übernommen hatte, wurde durch die Mitgliederversammlung in das Amt der Spartenleiterin gewählt. Die anwesenden Mitglieder bestätigten damit, überwältigend, ihr Einverständnis und ihre Unterstützung des jetzt eingeschlagenen Weges.Weitere Vorstandsposten wurden wie folgt besetzt: 1. Sportleiter: Erich Koester; 2. Sportleiter: Willi Pauls; 3. Sportleiter: Harald Hülsemann; Jugendsportleiter: Jens Bartels; stellvertretende Jugendsportleiterin: Bianka Hülsemann; Schriftführerin: Annika Block; Kassenwart: Jan Junge. Zu Kassenprüfern wurden Werner Norden und Arne Sievertsen gewählt.Am Ende der Versammlung drückte Bianka Hülsemann ihre Freude über den ersten jugendlichen Schützen, der seit sehr langer Zeit den Weg zu den Sportschützen gefunden hat, aus. Sie wertet das als positives Zeichen für ein erfolg- von links nach rechts: Harald Hülsemann; Willi Pauls; Jan Junge; Annika Block; Bianka Hülsemann; Erich Koester; Werner Norden und Arne Sievertsen. reiches Jahr 2015 und hofft auf weiteres Interesse am Schiesssport, besonders im Bereich des jugendlichen Nachwuchses.Abschliessend bedankte sich die Spartenleiterin der Sportschützen für die sehr zahlreiche Teilnahme an der Versammlung und ganz besonders bei den Mitgliedern, durch die sie in den letzten Monaten unterstützt und, vor Allem, der Rücken gestärkt wurde. Harald Hülsemann Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 28 28 | OSTENFELD | Jahresabschlussschiessen der Sportschützen des TSV Ostenfeld Zum Abschluss des Jahres 2014 führten die Sportschützen des TSV Ostenfeld, in ihrem Schiesstand unter der Sporthalle, ein Preisschiessen für Mitglieder durch.Das unter dem Zeichen Tradition, Kameradschaft und sportlicher Fairness im Umgang miteinander stehende Schiessen wurde von Harald Hülsemann organisiert und durchgeführt.Beschossen wurden Glückscheiben mit Zahlenfeldern, auf denen zusätzlich geschmückte Weihnachtsbäume gezeichnet waren. Zum Einsatz kam ein Kleinkalibergewehr mit dem, stehend aufgelegt, fünf Schuss auf die Glücksscheiben abgegeben wurden.Es galt insgesamt fünf Sachpreise auszuschiessen, drei prall gefüllte Festkörbe sowie zwei Gutscheine. Der als Hauptpreis vorgesehene Gutschein, ein Essen für zwei Personen im Austernfischer in Dagebüll, wurde freundlicherweise vom Mitglied Bernhard Semrau gestiftet. Ihn gilt nicht nur der Dank des glücklichen Gewinners, sondern auch der des Organisators sowie des Vorstandes.Die gewinnende Punktzahl wurde nach dem Schiessen, durch einen Freiwilligen der Handballsparte, ausgeknobelt. Um auf ein eventuelles Stechen verzichten zu können, wurden Treffer auf dem Weihnachtsbaum ausgezählt. So konnte Jan Junge das Abschlussschiessen 2014 für sich entscheiden und als glücklicher Gewinner seinen wohlverdienten Hauptpreis in Empfang nehmen.Anschliessend bedankte sich die Sparte noch bei Martina Wolters, der Betreiberin des Sporthallencafés, für die gute Glückliche Gewinner und Organisator des Schiessens. Stehend von links nach rechts: Peter Thomsen, Werner Norden, Harald Hülsemann, Kniend von links nach rechts: Jan Junge, Willi Pauls, Leif-Thore Pohl und harmonische Zusammenarbeit der letzten Monate mit einem kleinen Präsent.Der Ausklang des Abends, in kameradschaftlicher Runde, erfolgte beim Verzehren weihnachtlicher Köstlichkeiten und guter Stimmung mit einem positiven Blick auf das Jahr 2015. Vereinsmeisterschaft der Sportschützen des TSV Ostenfeld-W.-W. e.V. Bereits im Oktober und November, des gerade vergangenen Jahres, haben die Sportschützen des TSV O.-W.-W. ihre Vereinsmeisterschaft für das Sportjahr 2015 geschossen.In insgesamt 22 verschiedenen Disziplinen konnten 104 Einzelstarts verbucht werden. Das war eine Steigerung um fast 100% zum Vorjahr. Aufgrund der Einteilungen in verschiedene Altersgruppen sind 57 Vereinsmeistertitel durch 23 Schützen/innen errungen worden.Im Rahmen der Mitgliederversammlung der Sportschützen, am 20 Januar 2015, fand die Siegerehrung der Meister statt. Die Sportleiter Erich Koester und Harald Hülsemann überreichten dabei Urkunden an die erfolgreichen Schützen/innen. Harald Hülsemann von links nach rechts: Ulrich Neubert; Sönke Jürgens; Arne Sievertsen; Gert Heydemann; Bianka Hülsemann; Bernd Ingwersen; Wolfgang Beckgerd; Willi Pauls; Ralf Broderius; Dirk Heim; Erich Koester; Wolfgang Eggenstein und Arne Wilkens. Landfrauenverein Ostenfeld und Umgebung e.v. Unfreiwillig, unkontrolliert und plötzlich… Laut Statistik stürzt jeder dritte Mensch ab seinem 65.Lebensjahr und jeder zweite über 80 Jahren einmal im Jahr. Die Auswirkungen eines Sturzes sind in vielen Fällen immens und können die Lebensqualität erheblich beeinflussen. 50% der dadurch Verletzten erreicht anschließend nicht mehr die gleiche Mobilität wir zuvor. In dem Vortrag „Sturzprävention“ sensibilisierte uns der neue Chefarzt der Unfallchirurgie im Klinikum Nordfriesland (Husum und Niebüll) für dieses Thema. Die eigene Wohnung birgt mehr Gefahren als z.B. Glatteis, da wir uns zu Hause sicher fühlen. Aber jeder von uns kennt die diversen Stolperfallen in Form von Kabeln, Teppichkanten etc. Aber auch schlechtes Sehvermögen, schlecht sitzende Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 29 | OSTENFELD | Schuhe, zu wenig Licht und Medikamente sind ein nicht zu unterschätzender Risikofaktor. Die beste Vorbeugung: Bewegung und Fahrradfahren um das Gleichgewicht zu schulen. Da Dr. Schröder auch Gelenkspezialist ist, präsentierte er künstliche Hüftgelenke, Nägel, Platten und externe Fixaturen (s. Foto), die bei diversen Sturz-Verletzungen zum Einsatz kommen. Und er gab uns wertvolle Tipps worauf man bei einer bevorstehenden Implantation achten muss. Wohl jede Teilnehmerin dieser Veranstaltung hat ihr Zuhause anschließend mit anderen Augen gesehen und hoffentlich etwaige Risiko-Faktoren beseitigt. Denn wohl jeder von uns möchte solange wie möglich in seinem eigenen Heim bleiben und fit und gesund den Ruhestand genießen. Locker, leicht und lecker… …und informativ war unsere Jahres-Haupt-Versammlung zu der wir über 100 Land-Frauen (genau: 101) im Kirchspielkrog Ostenfeld begrüßen durften. Darunter auch 17 neue Mitglieder, die wir an dieser Stelle nochmals herzlich willkommen heißen! Nach einem leckeren Imbiss wurden die Regularien abgearbeitet, was dank der zahlreichen Power-Point-Präsentationen sehr unterhaltsam war. „Mit Präsentationen verhält es sich ähnlich wie mit dem Essen: Man braucht Stunden für die Vorbereitung und dann ist alles in wenigen Minuten vorbei.“ (Zitat B. Thomsen) Zu den Höhepunkten der Versammlung zählten: Der Tätigkeitsbericht auf Ortsebene: Weit über 1000 Personen nahmen an unseren Veranstaltungen 2014 teil, die Yvonne Roloff mithilfe von zahlreichen Bildern und launigen Kommentaren Revue passieren ließ. Viele erkannten sich auf den Fotos wieder, was meist zu viel Ge- Wir sind vor Ort! Und zwar persönlich. Ihre Husumer Volksbank. Mit 15 Geschäftsstellen und mehr als 37.000 Kunden im südlichen Nordfriesland sind wir auch in Zukunft persönlich für Sie vor Ort – lokal verankert, überregional vernetzt. Werden Sie Kunde und vielleicht auch Mitglied der Husumer Volksbank! Wir kümmern uns um die Details Ihres Kontowechsels – kostenlos. Sprechen Sie uns gerne an! Wir, das Team der Gesc häftsste lle Ostenfe ld, sind gerne für Sie d a! Hauptstr aße 22, O stenfeld Telefon (0 4845) 57 8 www.husumer-volksbank.de/konto 29 lächter und vereinzelt(!) zu resigniertem Stöhnen führte, wenn man sich nicht so gut getroffen fühlte. Der Kassenbericht: In Gedichtform und auf Plattdeutsch präsentierte Kassenwartin Anne Clausen den Kassenbericht. Auch wenn die Zahlen „schon mal besser waren“, konnte man sich bei der Erläuterung der fundierten Zahlen prächtig amüsieren. Wer Kassenberichte langweilig und trocken findet, war noch nie bei unserer JHV! Die Wahlen: Unser Schriftführerin Yvonne Roloff, die schon seit 10 Jahren im Amt ist, wurde genauso einstimmig wiedergewählt, wie Beisitzerin Inge Berns. Neu gewählt wurde Ute Prieß aus Winnert, die den Posten von Anke Schmidt übernahm, die nach 8 Dienstjahren „für frisches Blut sorgen wollte“. So ist der Vorstand wieder vollzählig und bereit für das umfangreiche und vielseitige Jahres-Programm 2015, das die 2. Vorsitzende Anke Seier natürlich „op platt“ präsentierte. Neben zahlreichen prominenten Referenten (Alt-Bischöfin Maria Jepsen, John Langley und NDR-Moderator Norbert Radzanowski) gibt es zahlreiche Vorträge, Ausflüge und natürlich unsere SommerReise nach Frankreich (Fluss-Kreuzfahrt auf der Rhone und Saone). Unsere März-Veranstaltungen: 05.3.: Vortrag über eine Grönland-Reise von und mit Marion Petersen 13.-15.3.: Bremen-Wochenende 26.3.: Kabarett-Abend mit Uta Rotermund:“50+Senioren-Teller“ (ausgebucht) Für freuen uns auf Euch! Gäste sind auch 2015 herzlich willkommen! Für den Vorstand Barbara Thomsen Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 30 30 | RAMSTEDT | Termine Dorfchronik und der FF Ramstetdt/Wisch, 19:00 am Dörpshuus Bürgermeisterin 18.04. Instandsetzungsarbeiten Christa Reese des SV-Ramstedt. 10:00, Dorfstr. 19 Sportplatz 25876 Ramstedt 24.04. Aktionstag des FörderTelefon 04884/290 vereins Kinderspielplatz E-Mail: c.reese@gmx.de ab 17:00 24.04. Mitgliederversammlung des Ringreitervereins „Sattelstolz“, 20:00, Dörpshuus Ramstedt 12.03. Jahreshauptversammlung des Vereins für Dorfchronik, Landschaftspflege u. Naturschutz e.V., 20:00, Dörpshuus 15.03. Kaffeeball: gemütlicher Nachmittag mit…. 14:30, Dörpshuus 17.03. Essen in Gemeinschaft, 11:00, Dörpshuus 28.03. Schietsammeln: Aktion Sauberes Schleswig –Holstein unter Beteiligung aller Vereine, 10:00, Dörpshuus 28.03. Plattdeutsches Theater: Theoderlüüd Ramstedt -Wisch, 20:00, Fährhaus 02.04. Lagerfeuer zum Gründonnerstag mit dem Verein für Das war der Adventsmarkt 2014 in Ramstedt Am ersten Adventswochenende 2014 war wieder Adventsmarkt im Ramstedter Dörpshuus. Dazu kamen viele Besucher die sich inspirieren ließen von der vorweihnachtlichen Stimmung. Den Organisatoren war es erneut gelungen, auch zu diesem Adventsmarkt Ausstellerinnen nach Ramstedt zu holen, die vielerlei Dinge rund um die vorweihnachtliche Zeit und Weihnachten präsentierten.Darüber hinaus hatten die Gäste während dieser Veranstaltung auch in diesem Jahr die Gelegenheit einen Weihnachtsbaum zu erwerben. Dafür verantwortlich zeichnete Willi Gertz. Dabei wurde er tatkräftig von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ramstedt-Wisch unterstützt. Auf Wunsch wurden die erworbenen Weihnachtsbäume frei Haus geliefert.Der Adventsmarkt 2014 erbrachte einen Erlös in Höhe von 1483,41 €Gemeinsam mit den Ausstellerinnen und Ausstellern hatte man sich darauf verständigt, den Erlös für den Förderkreis krebskranke Kinder- und Jugendliche e. V. zweckbestimmt für den Bereich der sogenannten Brückenschwestern, den SV Ramstedt, die Waldgruppe des Schwabstedter Kindergartens, den Spielkreis der Familienbildungsstätte Husum in Schwabstedt, für die Ausstattung im Dörpshuus und der Einrichtung Ubi Bene e. V. in Husum, zu spenden. 800,00 Euro erhielten die Brückenschwestern, die zu Hause betroffene Kinder und Angehörige betreuen.200,00 Euro erhielt der SV Ramstedt, 150,00 Euro der Spielkreis, 100,00 Euro die Waldgruppe, 50,00 Euro die Gemeinde Ramstedt für das Ramstedter Dörpshuus und 92,93 Euro die Einrichtung Ubi Bene e. V. Ubi Bene e. V. ist ein Förderverein, der sich für alle Kinder einsetzt, die aus unterschiedlichsten Gründen benachteiligt sind. Vordergründig richtet der Verein seine Augen auf die Kinder unserer Region. Ein Großteil der Spenden wurden in diesem Jahr jeweils in den Einrichtungen übergeben. Dazu waren vom Organisationsteam Astrid Spendenübergabe beim Spielkreis Spendenübergabe an den SV Ramstedt und an den Förderkreis krebskranke Kinder und Jugendliche e. V. Clausen, Birgit Krieger, Regina Maart und Anne-Martha Mewes unterwegs und überbrachten die symbolischen Schecks sehr zur Freude aller Beteiligten. Für den Spielkreis nahm Sandra Rathmann den Scheck entgegen, für die Waldgruppe des Kindergartens Ulrike Meyer, für den SV Ramstedt Ingo Dau-Schmidt mit seinem Vorstand und für den Förderkreis krebskranke Kinder und Jugendliche e. V. Heinz Kröger. Das Organisationsteam bedankt sich bei allen Austellern, bei den Helferinnen und Helfern, bei Willi Gertz, bei der Freiwilligen Feuerwehr Ramstedt-Wisch, bei den Spendern der Preise für die Tombola und natürlich bei den zahlreichen Gästen. Alle Beteiligten wünschen sich ein Wiedersehen zum Adventsmarkt 2015. Text und Bild: Hans-Jürgen Mewes Spendenübergabe bei der Waldgruppe Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 31 31 | RANTRUM | Termine 11.03. 14.03. 15.03. 16.03. 21.03 26.03. 27.03. 28.03. 28.03. 01.04. 04.04. 08.04. Gartenabfälle Gartendeponie Hallenringreiten Reithalle Hallenflohmarkt Sport & Kulturhalle SoVD – Lotto Harmsen Aktion Saubere Feldmark Gemeindegebiet SoVD/DRK – Tagesfahrt Hamburg Abfahrt Harmsen JHV Reitverein Reiterstube DRK – Essen in Gemeinschaft Feuerwehr Gartenabfälle Gartendeponie Sprechstunde Seniorenbeirat Bürgerbüro Osterfeuer Steinberg Gartenabfälle Gartendeponie 12.04. Amtspokalschiessen Schwabstedt 12.04. Einwohnerversammlung Bürgermeister Event Halle Horst Feddersen 13.04. DRK – Lotto Harmsen Mehrensweg 17 17.04. SoVD – JHV mit Lotto 25873 Rantrum und Essen Harmsen Telefon 04848/901825 18.04. RRV – Etas Turnier Horst.Feddersen@t-online.de 19.04. Reiterzentrum 25/26.04 Messe Amt Nordsee Treene Mildau Halle 25.04. Essen in Gemeinschaft Feuerwehr 25.04. Gartenabfälle Gartendeponie Die Bürgersprechstunde: jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr Rantrum Kreativ-Buch-Projektgruppe „Wir machen ein Buch über Rantrum“ Auch in diesem Jahr war die kreative Buchgruppe „Wir machen ein Buch über Rantrum mit Buchfigur Deichschaf Bertha“ zu 2 Besichtigungen eingeladen worden: am 14.1. im Wasserwerk und am 11.2. in der Feuerwache der Freiwilligen Feuerwehr. Im September 2014 startete im Jugendtreff in Rantrum das KreativBuchprojekt: unter der Leitung des Jugendbetreuers Jesper Steffen, Kerstin Hansen-Ruppenthal vom Ortskulturring, der Autorin Sabine Marya und Hans Weiss aus dem Bertha-Team. Es trafen sich 25 Kinder und Jugendliche sowie gelegentliche Gäste, um gemeinsam ein Buch über unser schönes Dorf Rantrum zu gestalten. Keines der Kinder und Jugendlichen hatte vorher schon mal das Wasserwerk besucht. Damit war die Führung durch die Anlage ein besonderes Erlebnis und alle hatten dabei gemeinsam sehr viel Spaß. Das lag natürlich auch an dem freundlichen und engagiertem Team vom Wasserwerk: die drei Herren machten aus dieser Besichtigung ein ganz besonders spannendes Erlebnis und erklärten die vielen Funktionen mit viel Freude und so, dass alles es gut verstehen konnten. Auch alle Fragen wurden freundlich und mit viel Geduld erklärt. Zum Abschluss gab es für jedes Kind noch Trinken und ein kleines Andenken. Alle waren sich danach einig: es war ein informativer und fröhlicher Nachmittag gewesen! Auch der Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Rantrum war für alle ein spannendes Erlebnis: Ernst von der Jugendfeuerwehr zeigte die Feuerwache und erklärte die wichtige Arbeit der Feuerwehr. Selbstverständlich gehörte dazu auch die Besichtigung des neuen Feuerwehrautos, das alle sehr beeindruckte. Raymond Grant demonstrierte anschließend allen Erste-Hilfe-Maßnahmen und beantwortete geduldig alle Fragen der Kinder. Das wunderbare und freundliche Team der Feuerwehr machte diesen Nachmittag für alle zu einem besonderen Erlebnis und weckte dabei gleichzeitig großes Interesse für die Freiwillige Feuerwehr Rantrum. Mit im Gepäck hatte die Buchgruppe bei ihren Besuchen natürlich auch das Buch-Manuskript zum Stöbern für die beiden Teams. Inzwischen sind die Vorarbeiten am Buch abgeschlossen, nun geht das Manuskript an den Verlag. Der geplante Erscheinungstermin des Buches „Bertha will nach Rantrum“ ist Spätsommer 2015. Das Buch soll dann in Rantrum zu Gunsten der wichtigen Jugendarbeit verkauft werden. Mehr Infos zum Buchprojekt gibt es direkt bei Sabine Marya (sabine@marya,de) und auf Deichschaf Berthas Homepage www.berthaaus-nf.de Herzliche Einladung zum Kaffee - und Lottonachmittag Herzliche Einladung des Sozialverband Deutschland Ortsverband Rantrum-Oldersbek zumKaffee - und Lottonachmittagam 16. März 2015 um 14.30 Uhr in „Harmsens Gasthof“ in Rantrum. Zunächst möchte ich auch an dieser Stelle wieder unsere neuen Mitglieder herzlich begrüßen. Dann darf ich mich heute im Namen des Vorstandes herzlich für die gute Beteiligung beim Lottospielen im Februar bedanken. Unseren erkrankten Mitgliedern wünsche ich eine baldige Genesung. Ich möchte schon heute darauf hinweisen, dass unsere Jahreshauptversammlung mit den fälligen Wahlen, dem wiederum geplanten Essen und unserem „Lotto“ am 17. April um 17.00 Uhr in Harmsens Gasthof stattfindet. Dazu kommt Anfang April noch eine gesonderte Einladung. Doch nun geht es zunächst um das Lottospielen im März. Ich würde mich freuen, wenn dann ebenfalls wieder viele Mitglieder und Gäste zu uns finden würden. Die Anmeldung richtet bitte bis 12.03.15 an Birgit Fedders, Tel: 398, sofern ihr Euch beim letzten Lotto noch nicht in die Liste eingetragen habt. Natürlich kann es passieren, dass jemand kurzfristig krank wird und nicht teilnehmen kann. Ich bitte für diesen Fall bitte um eine Abmeldung, damit uns in der Gastwirtschaft hinsichtlich des bestellten Kuchens nicht unnötige Kosten entstehen. Vielen Dank für Euer Verständnis. Bis zum 16. März wünsche ich Euch eine schöne Zeit. Mit freundlichen Grüßen, Hans-Jürgen Becker Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 32 32 | RANTRUM | DRK und SoVD–Rantrum/Oldersbek „Wir machen wieder eine Reise“ Wir laden unsere Mitglieder und Gäste herzlich ein zur Ausflugsfahrt nach Hamburg am 26.03.2015. Folgender Ablauf ist geplant: 1. Fahrtziel Miniatur-Wunderland 2. Mittagessen in Hamburg 3. Kaffeetrinken in Kolmar an der Elbe. Abfahrt: 9.30 Uhr Rantrum, Harmsens Gasthof, anschließend Haltestellen in Oldersbek Informationen: ca.12.00 Uhr Ankunft in Hamburg. Zunächst werden wir Mittagessen im Restaurant „Schifferbörse“ in der Kirchenallee. Nach dem Essen geht es dann in die Speicherstadt. Hier sind wir für den Besuch des weltweit bekannten Miniatur - Wunderlandes angemeldet. Wir erleben die größte digital gesteuerte Modelleisenbahn der Welt und die ganze Palette von Sehenswürdigkeiten der Millionenstadt Hamburg. Alle 15 Minuten wird ein Tagesablauf dargestellt, dann gehen u.a. in Häusern, Straßen Laternen und an Fahrzeugen die Lichter an und aus, wunderschön! Ganze europäische und amerikanische Landschaften ziehen vorbei. Nach der ausgedehnten Besichtigung, die Euch bestimmt begeistern wird, werden wir über die berühmte Elbchaussee an der Elbe entlang nach Kolmar fahren. Hier erwartet uns in einem wunderschön gelegenen Restaurant das Kaffeetrinken. Diese Fahrt ist auch für alle geeignet, die nicht so gerne laufen mögen oder nicht so gut zu Fuß sind. Gegen 17.00 Uhr werden wir die Heimfahrt antreten und gegen 19.00 Uhr in Oldersbek und Rantrum eintreffen. Der Preis für Eintritt, Mittagessen und Kaffeetrinken beträgt 50 Euro. Die Anmeldung erfolgt bei Marlies Bruhn, Tel: 846 bis zum 15. März. Gäste sind willkommen. Mit freundlichem Gruß, Eure Vorstände Reiterflohmarkt im Rantrumer Reitverein Der Rantrumer Reitverein vernastaltet ein Reitflohmarkt am Sonntag den 12.04.2015 von 10.00 bis 16.00 Uhr Aufbau ab 9.00 Uhr Standgebühr 3,00 €/3 Meter (keine gewerblichen Anbieter). Anmeldung und Info: Dana Rieß, 0176-623 210 35 oder Sünje Eisenheim, 0172-667 2660 Wir freuen uns auf euer Kommen! Hallo liebe Schwimmbadfreunde! Besuch im Kindergarten Das neue Jahr ist jetzt schon wieder 2 Monate alt und die Eröffnung der neuen Badesaison rückt unaufhaltsam mit schnellen Schritten näher. Deswegen möchten wir jetzt schon mal einen Aufruf an alle Mitglieder und die, die es noch werden möchten, starten. Um unser Schwimmbad wieder „Fit“ für die neue Badesaison zu machen, werden wir uns an drei Samstagen im April, beginnend mit dem 11.04.15, jeweils um 09:00 Uhr im Schwimmbad treffen. An diesen Samstagen werden wir dann ein neues Spielgerät aufstellen, sowie Farbausbesserungen und kleinere Reparaturen ausführen. Am 1. Mai soll dann unsere Saisoneröffnung, wie immer mit Kaffee und Kuchen, starten. An diesem Tag wird auch der Verkauf der Jahreskarten, sowie der Früh- und Spätschwimmerchips sichergestellt. Die Öffnungszeiten für Früh-, Spät- und Normalschwimmer bleiben wie gehabt. Wir haben ein so schönes Schwimmbad in unserem Dorf, worum uns andere Gemeinden und auch viele Camper beneiden. Es wäre schade, wenn unsere Kinder nicht mehr die Möglichkeit hätten (so wie wir früher), in unserem Schwimmbad baden zu können, ohne vorher eine längere Fahrstrecke in Kauf nehmen zu müssen. Um auch in dieser Saison die Sicherheit im Schwimmbad gewährleisten zu können, ist es deshalb wichtig, dass wir genügend Badeaufsichten (Rettungsschwimmer) haben. Es wäre schade, wenn das Schwimmbad wegen einer fehlenden Badeaufsicht an einem heißen Sommertag geschlossen bleiben müsste. Deswegen: Du bist mindestens 18 Jahre alt, wohnst in der Nähe von 25873 Rantrum, kannst gut schwimmen und suchst für diesen Sommer noch einen Ferienjob? Dann unterstütze unser Team von Badeaufsichten für das Rantrumer Schwimmbad und melde dich einfach bei Sten Wurda unter sten-wurda@t-online.de Termine: 11.04., 18.04., 25.04.: Saisonvorbereitung/Aufräumarbeiten 01.05.2015: Saisoneröffnung. Wir freuen uns schon auf eine schöne Schwimmbadsaison mit Euch, Euer Schwimmbadförderverein Am 6. Februar 2015 hat uns das Theaterstück „Jakari und großer Adler” im Kindergarten besucht. Dies war ein Geschenk vom Deutschen Roten Kreuz zum Jubiläum unserer Kindertagesstätte vom 13. September 2014. Dieser Morgen war für die Kinder ein großes Vergnügen und voller Staunen würde eine Stunde lang verfolgt, was Jakari so alles vor hat. Wir möchten uns nochmal herzlich bei Marlies Bruhn und dem Roten Kreuz für diese tolle Idee bedanken. Das Kindergartenteam und Kinder Rantrumer Reitverein, Bannony 1, 25873 Rantrum Ulrike Kühl-Tychsen …eine Anzeige in dieser Größe kostet nur 95,- EUR (in Farbe zzgl. MwSt.) INTERESSE? Grafik Nissen Tel. 0461-979787 datamtsblatt@grafik-nissen.de Anzeigen und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe die am 25. April 2015 erscheint - ist der 10. April 2015 Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 33 | SCHWABSTEDT | Termine 13.03. 19.30 Uhr: die Schwabstedter CDU lädt ihre Mitglieder und Partner zum Grünkohlessen „satt“ ins „Fährhaus“ ein 19.03. Die Unruheständler fahren nach Hüllerup in die Porzellanbörse 28.03. „Theoderlüüd ut Ramstedt-Wisch“ in’t „Fährhuus”, Klock acht. 02.04. 19.00 Uhr: Osterfeuer in Ramstedt auf dem Dörpsplatz 09.04. Die Unruheständler fahren zur KZ Gedenkund Begegnungsstätte Ladelund 09.04. Bluspenden ab 16.00 Uhr im Treenehaus in Schwabstedt 33 Schwabstedt Bürgermeister Jürgen Meyer Lehmsiek 1, 25876 Schwabstedt Telefon 04884/283 (privat) Telefon 04884/909642 (Büro) buergermeisterschwabstedt@t-online.de De Theoderlüüd ut Ramstedt-Wisch An de 28. März 2015 (obens um Klock acht) geiht dat wedder los. Denn geiht in´t „Fährhuus“ in Schwobstedt för de „Theoderlüüd ut Ramstedt-Wisch“ tom letzten Mol in disse Theodersaison de Vörhang op to een vergnöchliche Obend. Bi de Opföhrung hannelt sick datt um de Komödie in dree Törns „Stacheldroht um´t Himmelbedd“ vun Helmut Schmidt. Een korte Inblick in de Komödie: De recht vermögene Witwe Alma Hansen quält sick sitt Weekens mit Wehdooch in de Knocken. Ehr Doktor root ehr to een Kur; Alma´s Jungs Heinrich und Fridolin sünd sick nich ganz eenig över dissen Vörschlach, doch ehre beiden Swiegerdöchter Katrin un Gesine schnacken ehr dat jümmers wedder ut. Een Kur is veel to anstrengend för Alma – tatsächlich hemm de beiden Fruunslüüd de Befürchtung, Alma kunn dörch de Kur wedder richtig gesund warn. Dor dörch dat de beiden Ehepoore in finanzielle Not stecken un Alma siet korten över Hardklapastern klogen deit, kümmt de Arverie vum emse Swiegermudder gerode recht. Een Durn in de Oogen vun de Kinner is allerdings Alma´s niee Huusholtshelp Tatjana. De junge Deern is een Dütsch-Russin un root Alma, doch to Kur to fohrn. Un Alma fohrt!Veer Weecken later kümmt Alma wi nie geborn torüch. Keen Knocken doon ehr mehr weh un um bald 20 Johr jünger. Tom Övel vun ehr Kinner hett se sick ock noch een Kurschadden anlacht, de ock glieks för de Dör steiht und mit de se – angeblie – schon över een Hochtiet schnackt hett. Nu mööt de Kinner anner Geschütze opfohrn dormit dat nich passiert un dat Testament ännert ward. Mit achtertücksche Anschläge setten se dat Leeven vun Alma op Speel. v. l. n. r.:Stefan Lukas, Berit Clausen, Sindy Boller-Petersen, Elisabeth Peters, Heiko Tüxen, Anne Muhl, Hans-Jürgen Mewesvorne: Astrid ClausenText: HansJürgen MewesBild: Anne-Martha Mewes Dor warn Bomben in „Tante Meier“ inbuut un starke Hardmittel in de Tee mischt.Over mit de Hülp vun Tatjana dörchschaut Alma langsam dat övle Speel vun ehr Kinner und schleiht torüch.Mit dorbie sünd ditt Johr Berit Clausen, Sindy Boller-Petersen, Elisabeth Peters, Anne Muhl, Stefan Lukas, Heiko Tüxen und Hans-Jürgen Mewes.Un sulln de Dorstellers mol emse Text vergeten hemm, ward Astrid Clausen se wedder ut de Kniep helpen un Waltraut Petersen ist för de Maske toständig. Die Unruheständler laden ein Am 19.03.2015 fahren wir in Gemeinschaft nach Handewitt/Hüllerup. Hier befindet sich die Porzellanbörseund das Hofcafe. Es gibt viele Raritäten, EinzelteilePozellanserien u.v.m. zu bestaunen und zu kaufen. Im Hofcafe trinken wir Kaffee, danach geht es in die Ausstellungshalle. Abfahrt am Gemeindehaus um 14 Uhr. Anmeldungen biszum 15. März 2015 bei Trude Hasche 04884/909687. Am 09.04.2015 fahren wir in Gemeinschaft nach Ladelund. Die KZ Gedenk- und Begegnungsstätte Ladelund ist eine der ältesten KZ Gedenkstätten Deutschlands. Bereits Ende der 40er Jahre und offiziell seit 1950 pflegt sie das Gedenken an dieOpfer und internationale Begegnungen mit Angehörigen und Zeitzeugen. Seit 1990 erinnert eine wissenschaftliche Dauerausstellung an das Schicksal der Häftlinge. Wir besichtigen außerdem die Kirche. Abfahrt am Gemeindehaus um 12.30 Uhr. Kaffeetrinken werden wir im Kirchspielskrug. Anmeldungen erbeten bis zum 04.04.2015 bei Trude Hasche 04884/909687 DRK–Ortsverein Schabstedt Der DRK–Ortsverein Schabstedt sucht für eine Ausstellung anlässlich der 100. Jubiläumsfeier Bilder aus „alten Zeiten“, von Veranstaltungen, Mitgliedern usw. Wer uns Bilder zur Verfügung stellen möchte, bitte bei Erika Traulsen, Norderende 10, 25876 Schwabstedt abgeben oder per email an marettraulsen@freenet.de senden. Vielen Dank im Voraus. Hinweis: Der nächste Blutspendetermin ist am 09.04.2015 ab 16.00 Uhr im Treenehaus in Schwabstedt. Unter den Spendern werden zwei Präsentkörbe verlost. Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 34 34 | SCHWABSTEDT | Veranstaltung der OKR Kirchspiel Schwabstedt: Lesung zur Karnevalszeit In Rahmen seiner „Winterlesungsreihe 2014/15“ setzte der Ortskulturring Kirchspiel Schwabstedt seine Veranstaltungen mit einer „Lesung zur Karnevalszeit“ weiter fort. Am Samstag, 24. Februar 2015, zeitlich passend am letzten Wochenende vor Rosenmontag, hatte der OKR eingeladen. Wenn auch in Norddeutschland, diese im Rheinland als „ fünfte“ Jahreszeit bezeichneten Tage, nicht die selbe Beachtung erhalten, hatte sich wieder ein treue Zuhörerschar im Treenehaus eingefunden. Die Vorsitzende des OKR, Antje MüllerGuthof und ihre Stellvertreterin Anett Knies, hatten die Räumlichkeit mit Papierschlangen usw. bunt dekoriert und die Tische schön angedeckt. Die Vorsitzende begrüßte alle, freute sich über die Teilnahme der verlässlich Erschienen und wünschte ein vergnüglichen Nachmittag. Sie stellte dann kurz den bekannten Vorlesenden Heinrich Thomsenund den zum zweiten Mal bei einer Lesung auftretenden Hans Wilhelm Rebing vor. Nachdem die Anwesenden alle mit Kaffee und den gefüllten Krapfen versorgt waren, begann H. W. Rebing mit einer musikalischen Einstimmung den Nachmittags. H. Thomsen erläuterte kurz zum Beginn seiner Lesung, dass er diese mit kurzen lustigen Geschichten und Gedichten, auch in Platt, gestalten will. Er las zuerst die Erzählung: „Jütländische Kaffeetafel“ von Siegfried Lenz vor. Lenz, im Oktober 2014 verstorben, schildert die landestypische Tafel mit allen seinen dargebotenen Gerichten ausführlich. In seiner unnachahmlichen Erzählkunst stellte Lenz seinen Kummer mit dem Verzehr aller dargereichten Gerichte, die man gastfreundlich angeboten nicht ablehnen kann, in einprägsamer Weise dar. Eine bunte Auswahl kurzer Geschichten aus dem Heft: „Watt mutt,dat mutt“ von G. Christiansen (Breklum) in Platt folgten. Diese Döntjes sind so richtig aus dem Alltag gegriffen, oft hintergründige oder heiter- witzige Episoden, wie sie vielleicht ein jeder schon einmal selbst erlebt hat. Die Erlebnisse eines Bauern auf der „Gröne Wuch“ (Grüne Woche“) in Berlin erzählt E. Kjer in „Een Buur op Tour“, der bei allen möglichen „Kostproben“, (natürlich ohne Ehefrauen) zusammen mit seinem ehemaligen Berliner Kurkollegen Mucki seine Trink/Standfestigkeit testet. In der bekannten, aber immer wieder gerne gehörten Satire: „Was ist Politik“?; ging es kurzgefasst: Ein Sohn fragt seinen Vater, was Politik sei. Nach der Erklärung am Beispiel der eigenen Familie, soll der Sohn sagen, ob er alles verstanden hat. Nach einer Nacht Bedenkzeit und aufgrund seiner nächtlichen Erlebnisse, kommt der Sohn morgens zu einer völlig anderen Auslegung des Begriffes“Politik“. Aufgelockert wurden die Lesebeiträge, durch H.W. Rebings musikalische und die gesanglichen Beiträge des Zuhörerkreises. Die ausgelegten Texte und die geläufigen Melodien unterstützen den Gesang. Vielleicht nicht immer „gesangsvereinsreif“, aber mit Eifer, erst fingen einige Mutige an und dann stimmten nach und nach alle mit ein. Des Weiteren las H. Thomsen u.a. aus dem Heft: „Lüd! Hier grifft dat wat to lachen!“, einer Sammlung von „Humor von de Woterkant“; so u.a. „Schuld“ ein Fall vor Gericht oder die Probleme mit der „Grammatik“. Immer kurz und bündig wird in vortrefflicher Weise der Humor in Platt aufgezeigt. So ging schnell ein vergnüglicher Nachmittag zu Ende. Die Vorsitzende dankte abschließend den Akteuren H. Thomsen und H.W. Rebing für ihre Darbringungen und den Teilnehmer für ihr Erscheinen. Mit lang anhaltendem Beifall bedankten sich die Zuhörer ihrerseits bei allen Gestaltern dieser gelungenen Lesung. Eine weitere Veranstaltung der „Lesungsreihe 2014/15“ erfolgt am Sonntag, 26. April 2015 als „Historische Lesung“, sich mit Erzählungen aus der Geschichte des Kreises Husum befassend. Einzelheit können dem Veranstaltungsheft des OKR und Aushängen an den bekannten Orten entnommen werden. Text/Foto: Manfred Paschke Osterfeuer am 2. April Am Gründonnerstag 2. April 2015 - 19.00 Uhr findet das Osterfeuer in Ramstedt auf dem Dörpsplatz statt. Es gibt: Grillwurst, Ausschank und Spaß Es laden ein: Freiwillige Feuerwehr Ramstedt – Wisch und Verein für Dorfchronik, Naturschutz und Landschaftspflege e. V. Ramstedt – Wisch - Westerkoog. Turnsparte MTV Schwabstedt Montag: 18:30-19:30 Uhr 19:30-20:30 Uhr Dienstag: 15:30-16:30 Uhr Mittwoch: 16:45-18:15 Uhr Seniorenturnen (Antje Schwartz, Tel. 04884-590) Montags-Fitness (Doris Wilkens, Step Aerobic, Tel. 0481-82868585/ Levke Salzwedel, BauchBeine-Po, Tel. 04884-909430 im 14tägl. Wechsel, bitte Aushang an der Schulsporthalle oder auf der Homepage beachten!) Eltern-Kind-Turnen (Antje Schwartz, Tel. 04884-590) Abenteuerturnen für Grundschüler (Stella Todt, Tel. 04884-909647/Levke Salzwedel, Tel. 04884909430/ Susanne Jess) 18:30-20:00 Uhr 19:45-20:45 Uhr Donnerstag: 17:00-18:00 Uhr 20:00-21:00 Uhr Freitag: 09:30-10:30 Uhr 18:00-19:00 Uhr Männerturnen (Sönke Peters, Tel. 04884-240) Bodyforming (Susi Masuch-Kampmann, Tel. 04883-646) Wirbelsäulengymnastik (Levke Salzwedel, Tel. 04884-909430) Lauftreff (Levke Salzwedel, Tel. 04884-909430) Bodyshape (Anja Beyersdorf, Tel. 04884-9474) Faustball Damen (Heike Clausen) Alle Aktivitäten der Turnsparte finden in der Kleinen Schulsporthalle in Schwabstedt statt. Nähere Infos auf www.mtv-schwabstedt.de Mit sportlichem Gruß, Levke Salzwedel, Turnwartin Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 35 35 | SCHWABSTEDT | Neujahrsfrühschoppen der Schwabstedter CDU Die CDU Schwabstedt hatte am Sonntag, 25. Januar 2015 zu ihrem traditionellen Neujahrsfrühschoppen ins Fährhaus eingeladen.In seiner Begrüßung hieß der Vorsitzende Lothar Hoffmann alle Anwesenden herzlich willkommen.Er sagte : „Auch wenn das neue Jahr schon 25 Tage alt ist wünsche ich allen ein frohes und vor allem ein gesundes neues Jahr 2015.“ Besonders freute er sich in dieser Runde den Bürgermeister aus Fresendelf, Hans-Peter Lorenzen, sowie die ehemaligen Bürgermeister aus Schwabstedt, Heinrich Thomsen, aus Fresendelf Willi Hansen und Hans Hermann Hansen aus Hude sowie Mitglieder aus dem Nachbarort Seeth, Andrea Timm-Meves (Mitglied des CDU Kreisvorstandes) begrüßen zu können. Auch der als Gast anwesenden Kreistagsabgeordneten, Telse Jacobsen aus Mildstedt, galt ein besonderes Willkommen. Als Begrüßungsgetränk hatte Hoffmann nicht wie üblicherweise Sekt, sondern passend zur weißen Jahreszeit, einen Pharisäer (wegen der weißen Haube) ausgewählt. Er kündigte auch gleich den späteren Imbiss, Spargelsuppe mit Klößchen an. Seinen folgenden Vortrag leitete er mit einem Blick auf die Weltpolitik ein. Er erwähnte den Konflikt in der Ukraine und die daraus folgenden Sanktionen gegen Russland; die kriegerischen Auseinandersetzungen im Nahen Osten oder auf dem afrikanischen Kontingent mit den ausgelösten Fluchtbewegungen. Diese Bewegungen bewirken auch innerpolitische Aktionen (Stichwort:„Pegida“). In der Landespolitik sind die Verkehrsverbindungen mit Schlagworten: Fehmarnbelt - Tunnel, Ausbau der A 20 akut. Auch die Die Energieversorgung mit Windkraftanlagen oder die Lagerung von Castoren in Brunsbüttel und die daraus zu ziehenden Folgerungen sind noch nicht zu Ende gedacht. Die Diskussionen in der Bildungspolitik, ob Zensuren oder Berichtszeugnisse richtig sind, stehen weiterhin auf dem Prüfstand. In der Kommunalpolitik betrachtete Hoffmann, kostenintensive Schwerpunkte wie Ausbau der Kreisstraße K 135 (Schloßstrasse /Am Mühlenberg), Ausbau des Bauhofes und die kompletter Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED. Neben diesen Hauptaufgaben meinte er weiter, dass dauerhafte Aufgaben wie das TreeneBistro und Badestelle, Sanierung Fenster/Türen des Treenehauses oder die Grundversorgung des Ortes nicht außer Acht gelassen werden dürfen.Nach dieser umfangreichen politischen Betrachtung trug Hoffmann wie immer beim Frühschoppen eine Geschichte vor. Dieses Mal war es eine kleine lustige Geschichte mit nachdenklichem bildungspolitischen Hintergrund und zwar „Der zerbrochene Krug“. Aber nicht in der Fassung des bekannten Klassikers von Heinrich von Kleist, sondern eine Befragung von Schülern,Lehrern, bis hin zum Bildungsministerium, mit dem Hintergrund: „Was weißt Du über den zerbrochenen Krug?“ Nach so vielem aufmerksamen Zuhörens wurde erst einmal der Imbiss, die beliebte Spargelsuppe mit reichlicher Einlage genossen. Nach dieser Stärkung bat Hoffmann die Kreistagsabgeordnete Telse Jacobsen aus dem Kreistag zu berichten. Jacobsen, u.a. auch Mitglied in verschiedenen Ausschüssen, hatte vom Frühschoppen aus der Presse erfahren und es sich mit nehmen lassen, einmal beim Nachbar-Ortsverband vorbeischauen. Sie schilderte die Probleme mit dem Finanzausgleich des Landes, speziell für Nordfriesland als großflächiger Kreis mit Randlage und der notwendigen verkehrstechnischen Anbindung (Ausbau der B 5). Auch im Kreis klaffen,wie in den Kommunen Mittel und Aufgaben immer weiter auseinander. Nach all diesen Beiträgen blieben den Anwesenden genügend interessante Themen zur Aussprache übrig. So zeigte es sich wieder, wie wichtig es ist, sich gegenseitig kennen oder auch besser kennen zu lernen. In einer harmonischen Runde ging am Nachmittag wieder ein gelungener Frühschoppen des CDUOrtsverbandes zu Ende. Zu diesem Gelingen haben auch sicher die freundliche und aufmerksame Bedienung sowie ein netter Gesprächskreis beigetragen. Text/ Foto: Manfred Paschke CDU- Ortsverband Schwabstedt: Grünkohlessen aller Mitglieder weiter fortgeführt werden. Es ist sicher für den selbst nicht direkt politisch aktiven, aber sonst allem aufgeschlossen Partner von berechtigtem Interesse, in welchem Umkreis der politisch Aktive sich bewegt und mit wenn er/sie die knappe Freizeit mit ehrenamtlichen Aufgaben verbringt. Auch das nähere, bessere Kennenlernen bei solch einer „unpolitischen“ Veranstaltung und außerhalb der kommunal-politischer Arbeit ist ebenfalls der tiefere Sinn. Ein zwanglosen Zusammensein bietet dafür den besten Rahmen. Auch dieses Jahr wird sich der Vorsitzende Lothar Hoffmann bzw. der Vorstand sicher wieder einige Spiele/Aufgaben zur Ermittlung des Grünkohlkönigspaares einfallen lassen. Man darf gespannt sein, was es dieses Mal ist. Mit einer regen Teilnahme rechnet der Vorstand und erwartet „hungrige“ und spielfreudige Mitglieder. Text/ Foto: Manfred Paschke Am Freitag, 13. März 2015 um 19.30 Uhr lädt die Schwabstedter CDU ihre Mitglieder und Partner zum Grünkohlessen „satt“ ins „Fährhaus“ ein. Da diese Art einer gemeinsamen Zusammenkunft bereits 2013 und 2014 gut angenommen wurde, soll diese Veranstaltung Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 36 36 | SCHWABSTEDT | Jahreshauptversammlung des FASV Schwabstedt Am 16. Januar 2015 wurde durch den 1. Vorsitzenden Dirk Sönksen im Hotel zur Treene, unter Rekordteilnehmerzahl von 96 Mitgliedern, die Jahreshauptversammlung eröffnet. Auch die Länge der Versammlung entwickelte sich zum Rekord, da brisante Themen, wie der geplante Ankauf über ein Teil des Westensees durch den Landesverband und der Weidezaun am Ufer der Treene zur Debatte standen. Bei den 7 Vereinsangeln 2014 nahmen insgesamt 48 Vereinsmitglieder teil. Die Teilnehmerzahl war im Vergleich zu den letzen Jahren etwas rückläufig. Die am besten besuchte Veranstaltung war mit 30 Mitgliedern das Anangeln. Hier die Ergebnisse der Veranstaltungen: 1. Hegeangeln: Hans Berger Anangeln: Hartmut Überleer Tandemangeln: Kurt Scheffler jun./Michael Peter Nachtangeln: Patrick Voigt Pokalangeln: Claus Peter Weber 1. Raubfischangeln: Kurt Scheffler jun. 2. Raubfischangeln: Fabian Engelke Das Seniorenangeln konnte Hartmut Überleer für sich entscheiden. Somit wurde erstmals, im 6. Anlauf, Kurt Scheffler jun. mit 154 Punkten Vereinsmeister, gefolgt von seinem Vater Kurt Scheffler sen. mit 112 Punkten . Dritter wurde Brian Überleer mit 100 Punkten vor Guido Witt mit 93 Punkten. Burkhard Überleer erreichte mit 92 Punkten den 5. Platz. Neuer Jungendvereinsmeister wurde Lasse Sönksen vor Boyke Jacobsen und Timon Syring. Die größten Fische fingen: Aal 810 g: Hartmut Überleer Aland 2380g: Rüdiger Hansen Barsch 670g: Kurt Scheffler jun. Hecht 12235g: Kurt Scheffler jun. Karpfen 9000g: Kurt Scheffler jun. Schleie 1010g: Dirk Sönksen Zander 7808g: Gunnar Bahr Zusätzlich wurde Brian Überleer geehrt. Nach seinem Erfolg bei der deutschen Meisterschaft wurde Brian Einzelweltmeister im Friedfischangeln in der Altersklasse U18 in Assen, Niederlanden. Damit hat der FASV Schwabstedt nach dem Titel im Casting bereits seinen 2. Weltmeistertitel. Nach 35 Jahren Vorstandsarbeit, davon 5 Jahre als 2. Vorsitzender und 30 Jahre als Kassenwart stand Wolfgang Hennings, wie bereits angekündigt, für eine Wiederwahl nicht zur Verfügung und auch Schriftwart Norbert Enkelke kündigte nach 40 Jahren Vorstandsarbeit seinen Rücktritt an. Der Vorstand bedankte sich bei Norbert und Wolfgang für den langen, ehrenamtlichen Einsatz im Verein mit einem Präsentkorb. Eine solange Zeit ist Heute kaum noch denkbar. Zum neuen Kassenwart wurde Jörn Kohlmöller aus Rantrum und zum neuen Schriftwart Björn Ove Peters aus Winnert gewählt. Zusätzlich wurde Eric Carstensen zum 2. Sportwart gewählt. In ihren Ämtern bestätigt wurden: Rüdiger Hansen als 2. Vorsitzender, Andreas Jacobsen als 2. Jugendwart und Michael Rahn als 2. Gewässerwart. Den scheidenden Kassenprüfer Max Jürgen Jeworrek löste Bernd le Grand ab. Ich wünsche allen Mitgliedern und Freunden des Vereins viel Petri Heil und würde mich freuen euch bei unseren Vereinsveranstaltungen begrüßen zu dürfen. Dirk Sönksen, 1. Vorsitzender Der 1. Halbmarathon vom Lauftreff Endlich war es soweit. Nach intensiver Vorbereitung konnten Levke Salzwedel und Jessica Thomsen vom Lauftreff des MTV Schwabstedt ihren 1. Halbmarathon in Drelsdorf erfolgreich laufen. Im Rahmen der Drelsdorfer Laufserie wurden bereits Distanzen über 10 und 15 Kilometer im 14-tägigen Rhythmus seit dem 04. Januar absolviert. Das Finale der Laufserie stell- te am 01. Februar 2015 der Halbmarathon über 21,1 km dar.Jessica Thomsen erreichte in 1:58:02 Std. und Levke Salzwedel in 1:59:34 Std. die Ziellinie des Halbmarathons und beide sicherten sich somit jeweils den 4. Platz in ihrer Altersklasse. Die Motivation an der Drelsdorfer Laufserie teilzunehmen, entstand durch das gemeinsame Laufen beim Lauftreff des MTV Schwabstedt.Dieser existiert seit August 2014. Jeder, der Lust am Laufen hat (egal, welche Distanz), ist donnerstags um 20 Uhr herzlich willkommen. Treffen ist an der kleinen Halle in Schwabstedt. Weitere Informationen können auch gerne telefonisch bei der Trainerin Levke Salzwedel unter 04884/909430 eingeholt werden. …eine Anzeige in dieser Größe kostet nur 75,- EUR (in Farbe zzgl. MwSt.) INTERESSE? Grafik Nissen Tel. 0461-979787, datamtsblatt@grafik-nissen.de Anzeigen und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe die am 25. April 2015 erscheint - ist der 10. April 2015 Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 37 37 | SEETH | Termine 13.03. 20.00: Pokalschießen SSV, Schützenheim 17.03. 19.30: Dienst, Erste-Hilfe, Dr. Wenzel Feuerwehr, Schulungsraum 18.03. 14.30: Kegeln (Bitte anmelden) DRK Schwabstedt 18.00-20.00: Dienst Jugendfeuerwehr Halle/Schulungsraum 19.03. 15.00-18.00: Bücherbörse DGH 17.00: „Holiday on Ice” Fahrt nach Kiel, Sozialverband DGH 21.03. 10.00: NEU: Frühjahrsputz /Schietsammeln Gemeinde DGH 16.00: NEU: Fahrzeugübergabe und öffentlicher Grillabend Feuerwehr Gerätehaus 25.03 18.00-20.00: Dienst, Jugendfeuerwehr Fahrzeughalle 26.03. 16-19 Uhr: Thermomix-Vorführung (Bitte anmelden), DRK, DGH 27.03. 17-22 Uhr: Dorfpokalschießen, SSV, Schützenheim 28.03. Dorfpokalschießen, SSV, Schützenheim 02.04. 19.00: „Aktivenabend”-Kameradschaftsabend, Feuerwehr, Fahrzeughalle 10.04 20.00: Pokalschießen SSV Schützenheim 13.04. 19.00: Dienst Feuerwehr Gerätehaus 15.04. 18.30: Musikalischer Abend (Bitte anmelden). DRK, DGH 16.04. 18.30: Funkübung Feuerwehr Ausrichter d. Übung 21.04. 19.00: Dienst Feuerwehr Gerätehaus 04.03., 11.03., 18.03., 25.30., 01.04., 08.04., 15.04., 22.04. 18.30: Gymnastik, Herren „Hol di Fit”, DGH JHV-Jugendfeuerwehr Am 4. Februar 2015 fand die Jahreshauptversammlung der JF. Seeth im Feuerwehrgerätehaus statt.Dieser Einladung folgten Ehrengäste wie die Wehrführer und die Bürgermeister aus den Gemeinden Seeth und Drage, der Amtswehrführer Tim Petersen sowie 12 Jugendliche und Eltern.Nach der Begrüßung durch die Jugendleiterin Anna-Lena St. Johannis wurden die Punkte zügig abgewickelt.So stand der neue Vorstand schnell fest. Die Leitung der Gruppe behält auch weiterhin Anna-Lena, Gruppenführer wurde Lennert Johannsen, Schriftführer Hannah Götze, Kassenwart Niklas Mahmens.Es fanden viele Aktivitäten in Jahr 2014 statt.Ein besonderes Highlight war das Seifenkistenrennen in Meldorf, in der unsere Jugendgruppe den 1 Platz belegte. Für 2015 ist eine neue Teilnahme geplant, sowie eine Fahrt in den Kletterpark nach Eckernförde.Alle Mitglieder waren sich einig, das 2015 auch wieder ein sehr aktives Jahr werden soll. Rudolf Albert, Jugendwart DRK Seeth Jahreshauptversammlung Auf ein arbeitsreiches und erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken konnte am Donnerstagabend im Dorfgemeinschaftshaus in Seeth der DRK-Ortsverein Seeth. Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Kirsten Bohn und dem Totengedenken für ein verstorbenes DRK-Ortsvereinsmitglied, folgte der Tätigkeitsbericht des vergangenen Jahres. Nach einem Imbiss wurde die Versammlung fortgesetzt. Im Mittelpunkt standen die Tätigkeits- und Rechenschaftsberichte der Vorstandsmitglieder und ebenfalls die Ehrung von 10 DRK-Mitgliedern für langjährige Treue als Mitglied. Den derzeit aktuellen Mitgliederstand beim DRK-Ortsverein Seeth bezifferte die 1. Vorsitzende mit 75 Kassenprüferin Doris Lemke und Ivonne Mahmens bestätigten Kassenwartin Evelin Arp eine vorbildliche und tadellose Kassen- und Buchführung und bat bei der Mitgliederversammlung um Entlastung. Bürgermeister Peter Dirks übermittelte der Versammlung die Grüße der Gemeinde und dankte dem DRK-Ortsverein für die im zurückliegenden Vereinsjahr geleistete Arbeit. Herr Wetzel vom Kreisverband NF überbrachte ebenfalls Grußworte. Kirsten Bohn nahm sodann die Ehrung von Inge Franzen für 60-jährige Mitgliedschaft vor. Dann folgten für 50-jährige Mitgliedschaft Han- neliese Dirks, Anna Lüdtke, Rosemarie Günther und Irma Kindt. Für 25 Jahre Mitgliedschaft konnten Dagmar Rathmann, Ute Lensinger, Tanja Arp-Götze, Monika Schütze und Kirsten Bohn geehrt werden. Die Geehrten erhielten eine Urkunde, eine Anstecknadel und einen Blumenstrauß. Anschließend wurden noch einige Runden Lotto gespielt. Alwine Dirks Seeth Bürgermeister Peter-Wilhelm Dirks Alter Kirchenweg 21 25878 Seeth Telefon 04881/1201 Stellenangebot Bei der Gemeinde Seeth ist zum nächstmöglichen Termin die Stelle einer Hausmeisterin / eines Hausmeisters für das Dorfgemeinschaftshaus zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte: - Aufsicht und Kontrolle des Dorfgemeinschaftshauses - Unterhaltung und Pflege der gesamten Einrichtung (einschl. der Außenanlagen) - Schneeräum – und Streudienst - Sämtliche Raumpflegearbeiten einschl. der WCs und Fenster nach Bedarf Ihr Profil: - Handwerkliches Geschick - Eine selbstständige, eigenverantwortliche und umsichtige Arbeitsweise - Hohes Maß an Flexibilität Wir bieten: - Eine selbstständige Tätigkeit in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis mit 4,25 Wochenstunden - Eine Vergütung nach Entgeltgruppe 2 TVöD Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Fragen beantwortet gerne der Bürgermeister Peter-Wilhelm Dirks unter der Telefonnummer 04881/1201. Haben Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit, dann bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen bis zum 20. März 2015. Die Bewerbung richten Sie bitte an den Bürgermeister Peter-Wilhelm Dirks, Alter Kirchenweg 21, 25878 Seeth Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 38 38 | SEETH | Feuerwehrball 2015 Am 31.01.2015 feierten wir unseren traditionellen Feuerwehrball im „Hotel zur Treene“ in Schwabstedt. Leider war, bedingt durch Terminüberschneidungen, der Saal nicht ganz so gefüllt wie in den Vorjahren. Trotzdem herrschte aber eine fröhliche und ausgelassene Stimmung. Zum Beginn des Festballes unterhielt uns der Feuerwehrmusikzug Viöl und half die Zeit bis zur Begrüßung durch WeFü Dennis Andresen zu überbrücken. Nachdem Dennis alle Anwesenden und die Gäste, Bgm. Pedi Dirks, AWeFü Tim Petersen, die Wehrführer oder deren Stellvertreter aus Drage – Ulf Thiele, aus Süderstapel – Björn Baumann, und aus Schwabstedt – Klaus-Uwe Graumann sowie Andreas Todt von der Polizeistation Friedrichstadt begrüßt hatte, wurde gemeinsam köstlich gespeist. Der Festausschuss hatte den gesamten Abend fest im Griff und war sehr gut vorbereitet. Vielen Dank lieber Festausschuss. Dennis durfte als besonderen Höhepunkt des Festball`s unser Ehrenmitglied Max Pramschüfer für 60 Jahre Mitgliedschaft ehren. Was für eine tolle Leistung. Vielen Dank Max. Auf 30 Jahre aktiven Dienst kann sein Sohn Holger Pramschüfer zurückblicken. Holger, unser langjähriger Gruppenführer, setzt also nahtlos die Tradition „Feuerwehr“ im Hause Pramschüfer fort. Durch den AWeFü und stv GWeFü Tim Petersen wurde unser Gemeindewehrführer Dennis Andresen für 20 Jahre aktiven Dienst in der Jugendfeuerwehr und in der Feuerwehr geehrt. Dennis vielen Dank für deinen Einsatz. Befördert wurden nach Absolvierung der erforderlichen Lehrgänge – Gerätewart Michael Hansen zum Hauptfeuerwehrmann mit 3 * und die Kameraden, Niels Korinth, Dirk Ingwersen und Ove Jürgens zum Feuerwehrmann. Nach den Festreden und Grüßen des Bürgermeisters und der Gäste unterhielten uns „Bauer Heinrich“ sowie unsere Kameradin/Kamerad Holger und Andrea. Sie erinnerten an einige „prägende“ Ereignisse aus der Wehr. Nachdem der Festausschuss eine umfangreiche Tombola organisierte, unterhielt uns unser Stamm Discjockey Tim Petersen bis in den frühen Morgen. Vielen Dank Ernst-W. Schulz, OLm Ringreiterversammlung Am 23.01.2015 um 19.30 trafen sich die Mitglieder des Ringreitervereins im DGH um die jährliche Jahreshauptversammlung abzuhalten. Der 1. Vorsitzende Torsten Heuer, freute sich in seiner Begrüßung über die gute Beteiligung bei der diesjährigen Hauptversammlung. Nachdem Schriftführerin Sünje Petersen ihr umfangreiches, detailliertes Jahresprotokoll verlesen hatte wurde ihr Protokoll einstimmig, bei 1er Enthaltung, angenommen. Die Kassenlage wurde durch Kassenwartin Marina Dirks vorgetragen. Kassenprüfer Carsten-Peter Beck erläuterte die Kassenprüfung die er zusammen mit Esther Lemke durchgeführt hat und bat die Versammlung um Entlastung der Kassenwartin und des gesamten Vorstandes. Dies wurde bei entsprechenden Enthaltungen unverzüglich erteilt. Unter Tagesordnungspunkt 5 stand die Aufnahme neuer Mitglieder an. Hier wird uns ab diesem Jahr Elena Lemke tatkräftig unterstützen. Unter dem Tagesordnungspunkt 6 rief der 1. Vorsitzende Torsten Heuer zu den Vorstandswahlen auf. Folgende Vorstandsmitglieder standen zur Wahl: 1. Vorsitzende, Kassenwart, 2. Kassenprüfer und Generalanführer. 1. Vorsitzender Torsten Heuer war bereit diese Funktion eine weitere Wahlperiode auszuüben. Er wurde bei eigener Enthaltung in seinem Amt bestätigt. Kassenwartin Marina Dirks stellte ihr Amt zur Verfügung. Ihr folgt nach Vorschlag aus der Versammlung Astrid Bier. Zur 2. Kassenprüferin wurde Ann-Kathrin Schulz gewählt. Auch Hanno Dirks wurde in seinem Amt als Generalanführer bestätigt. Nach den Wahlen durfte Torsten Heuer, das langjährige Mitglied und ehemalige Vorsitzende, Astrid Bier für 25 Jahre Mitgliedschaft ehren. Astrid hat viel für den Ringreiterverein Seeth getan und tut es noch. Das Vereinsfest wird wie üblich ablaufen. Zu dem „Stapelholmer-Heimatfest“ wird der Verein ebenfalls mit Mannschaften vertreten sein. Höhepunkt aus reiterlicher Sicht wird die Ausrichtung des Amtsringreitens am 8.8.2015 in Seeth sein. Hier gab Torsten einen kleinen Ein- und Ausblick. Am Ende der Sitzung dankte Torsten den gewählten und allen aktiven Mitverantwortlichen sowie den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern für ihr Engagement. Der Gemeinde dankte er für die Unterstützung. Er appellierte noch einmal an die Aufgabe „ Amtsringreiten“ und wünschte der Versammlung noch einen schönen Abend. Nach dem Schließen des offiziellen Teils der Versammlung zeigte Ernst Laffrenzen noch alte Dias von Vereinsfesten der Jahre 1987 bis 1991. Alle Teilnehmer freuten sich über die alten Bilder und die Geschichten dahinter. Die Bilder nahm Torsten nochmal zum Anlass alle daran zu erinnern, dass die Arbeitsgruppe Chronik dankbar für alle Bilder ist und ermunterte alle diese Bilder der Arbeitsgruppe zur Verfügung zu stellen. Insbesondere die Königsbilder aus älteren Jahrgängen würden noch fehlen. Die Arbeitsgruppe Chronik die sich jederzeit über Bilder aus der Bevölkerung freut, setzt sich aus Hanno Dirks, Peter Bier und Carsten-Peter Beck zusammen. Ernst Wilhelm Schulz Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 39 | SEETH | 39 Versammlung des SoVD Drage Seeth Auf eine gute Beteiligung zur Mitgliederversammlung des SoVD Ortsverband Drage/Seeth, im Stapelholmer Heimatkrog, konnte die 1. Vorsitzende Bärbel Pipke blicken, in dessen Mittelpunkt Ehrungen von Mitgliedern standen. Vor dem Beginn der Mitgliederversammlung haben sich die anwesenden Mitglieder erst einmal mit einem leckeren Grünkohlessen gestärkt. Nach dem Essen ging es dann über zur Mitgliederversammlung. Die Vorsitzende eröffnete die Versammlung mit den üblichen Regularien und nach der Ehrung der Verstorbenen verlas die Vorsitzende ihren Tätigkeitsbericht aus dem Jahre 2014 vor. Es folgte der Bericht des Schriftführers Fiede Wobig und der Kassenwartin Linda Wulf. Astrid Gromoll bestätigte die einwandfreie Kassenführung. Neben einem Rückblick auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres schauten die SoVD-Mitglieder gemeinsam auch auf ihre künftigen Pläne. Dann folgten die Ehrungen. Der stellvertretende Kreisvorsitzende, Günter Voss, unterstützte tatkräftig bei den Ehrungen von langjährigen Mitgliedern für ihre Treue zum Ortsverband und überreichte dazu Ehrennadeln und UrkundenFür 10 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Uwe Jacobs, Dieter Momsen, Jennifer Momsen, Sebastian Momsen, Astrid Schulze, Detlef Schulze, Susanne Töllner, Jürgen Töllner, Jonas Töllner, Anna Maria Töllner, Linda Wulf, Hans H, Meesenburg Für 20 Jahre Mitgliedschaft wurde Else Reimers geehrt. Alwine Dirks Kinderfasching in Seeth Auf Initiative der Kinderfestorganisatoren Seeth und Drage wurde auch dieses Jahr wieder ein Kinderfasching im DGH gefeiert. Die Elterninitiative hatte alles gut vorbereitet. Der Saal war schön ge- | SIMONSBERG | Termine 14.03. 17.03. 21.03. 22.03. 25.03. 27.03. 28.03. 14.04. 9.45 Uhr Gemeindeplatz, Unterverbandsfest in Simonsberg 19.30 Krug Förderverein 15.00 Uhr Schurbohmhaus, Hauptverbandsfest in Garding 9.30 Uhr Krug, Feldkampf Heide 11.30 Uhr Voßkuhle, Essen in Gemeinschaft 19.30 Uhr FF-Haus, Aktiver Dienst 9.00 Uhr FF-Haus, Aktion Sauberes Dorf 19.30 Uhr Krug, Förderverein schmückt, Kaffee und Kuchen und kleine Leckereien standen bereit und DJ Tim heizte den „Kleinen“ Gästen ordentlich ein. Schön war auch, dass sich einige Eltern/Elternteile kostümiert hatten und so ein prächtiges Bild im DGH darstellten. Viele kleine Prinzessinnen, Cowboys, Ritter, Seeräuber, Feen und Elfen oder Spiderman und ein Drache um nur einige Kostüme zu nennen, bevölkerten die Tanzfläche. Viel zu schnell verging die Zeit. Allen Beteiligten vielen Dank. Die Seether und Drager Kinder sowie die Gemeinden danken der Elterninitiative für die Ausrichtung und Durchführung dieses schönen Nachmittages. Wir freuen uns schon auf den Kinderfasching 2016. Ernst Wilhelm Schulz Simonsberg 18.04. 9.00 Uhr FF-Haus, Bürgermeisterin Hydrantendienst Angela Feddersen 22.04. 11.30 Uhr Roter Hauptstr. 9 Haubarg, Essen in 25813 Simonsberg Gemeinschaft Telefon 04841/ 9819106 22.04. 15.00 Uhr Schurbohmangela.feddersen@gmx.de haus, Spielenachmittag 24.04. 20.00 Uhr Krug, Versammlung RRV Simonsberg 24.04. 19.30 Uhr FF-Haus, Aktiver Dienst Kinderfasching in Simonsberg Am 15.02.2015 war es wieder Zeit für Kinderfasching wie in jedem Jahr im Kirchspielskrug Simonsberg bei Hans-Jürgen und Dörte. Leider waren viele krank und konnten nicht dabei sein, aber mit fast 20 Kindern hatten wir alle viel Spaß. Dennis sorgte für die Musik und mit der Landjugend Everschop zusammen für die Spiele. Dafür ganz herzlichen Dank. Viele bunte Verkleidungen waren zu sehen. Es ist immer wieder toll zu sehen wie viel Spaß die Kinder haben.Für die finanzielle Unterstützung danken wir der Gemeinde Simonsberg und der Jagdgenossenschaft Simonsberg. Dank auch an Hans-Jür- gen und Dörte, denn ohne euch würde es dieses Fest für die Kinder nicht mehr geben. Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 40 40 | SIMONSBERG | Großartige Unterstützung für den Förderverein der Feuerwehr 19:30) genau wie die Jugendfeuerwehrgruppe (ab 10 Jahren, jeden Mittwoch 17:30 am Feuerwehrhaus in der Dorfstraße) freut sich über weitere Mitglieder. Der Förderverein nimmt ebenfalls gerne noch weitere Mitglieder auf - die Unterstützung der Feuerwehr kommt allen Einwohnern zugute, weil sich die Ausrüstung und Ausbildung der Feuerwehr weiter verbessern wird. Die Mitgliedsbeiträge sind vom ersten Euro an als gemeinnützig anerkannt und können bei der Steuererklärung geltend gemacht werden. Wer Mitglied werden oder unsere Arbeit durch eine einmalige Spende unterstützen möchte, findet weitere Informationen auf der Internetseite www.feuerwehrsimonsberg.de oder beim Vorsitzenden des Fördervereins, Dietrich Habenicht, Dorfstr. 63, 25813 Simonsberg, 04841-9499750 oder post@dietrich-habenicht.de Die Simonsberger mögen ihre Feuerwehr - durch die Hausbesuche am Nikolaustag und weitere Aktionen danach hat der neu gegründete Förderverein der freiwilligen Feuerwehr inzwischen über 100 Mitglieder in Simonsberg und Finkhaus gewonnen. Wir sagen „Danke!“ für diese großartige Unterstützung - neben dem Spielraum für sinnvolle Anschaffungen und Ausbildung ist das auch ein enormer Motivationsschub für uns aktive Feuerwehrleute, in unserem Engagement nicht nachzulassen. Außerdem haben sich einige Interessenten für den aktiven Dienst gemeldet - die Einsatzabteilung (jeden letzten Freitag im Monat, Am 28.12.14 fand im Kirchspielskrug Simonsberg die jährliche Lottoveranstaltung zugunsten des Fördervereins der freiwilligen Feuerwehr statt, ein recht langer Abend mit viel Spaß und vielen Gewinnern. Das machen wir Ende 2015 wieder! | SÜDERÖFT | Süderhöft Termine Bürgermeister Tewes Vogelsang Dorfstr. 5 25876 Süderhöft Telefon 04884/909956 tewes.vogelsang@t-online.de | SÜDERMARSCH | Südermarsch Termine Bürgermeister Karl-Jochen Maas Nieland 9 25813 Südermarsch Telefon 04848/358 Mobil 0173 3606165 | U E LV E S B Ü L L | Termine 10.03. 17.03. 25.03. 28.03. 28.03. 20:00, Frühjahrsversammlung OKR, Smeerkrog, Uelvesbüll 13:00, Westküstenpark St. Peter-Ording, SoVD 19:00, Frühjahrsturnier Skatclub Kreuz As, Marschenblick 9:00, Frühjahrsputz Witzwort Festwiese 10:00, Dorfreinigen Uelvesbüll, Gemeindezentrum Uelvesbüll 14.04. 12:30, Destille Dollerup mit Kaffeetrinken, SoVD 19.04. 10:00, Konfirmation Kirche Witzwort 25.04. 14:00, Konfirmation Kirche Witzwort Bürgermeisterin Christel Zumach Achter de Diek 4 25889 Uelvesbüll Telefon 04864/566 gemeinde.uelvesbuell @schleswig-holstein.de Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 41 41 | WINNERT | Termine Winnert 11.03. 14:30 Uhr Jahreshauptversammlung Vortrag von Frau Binge 26.03. Spielnachmittag 14:30 Uhr 09.04. Spielnachmittag 14:30 Uhr 23.04. Spielnachmittag 14:30 Uhr Bürgermeisterin Jutta Rese Osterheck 12 25887 Winnert Telefon 04845/1358 Singkreis spendet für Tagespflege Ostenfeld/Winnert Eine Ära ging zu Ende, im November des vergangenen Jahres: Der Verein Singkreis Ostenfeld-WinnertWittbek hatte sich aufgelöst, nachdem die langjährige Chorleiterin Irmtraut Mitzkus angekündigt hatte, ihr Ehrenamt aus persönlichen Gründen niederzulegen. Mit der 22-jährigen erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen dem Chor und seiner Leiterin geht auch die 38-jährige Chorgeschichte zu Ende – aus Altersgründen. Schon seit Jahren fehlte dem Chor der Nachwuchs.Nun ist manchmal des einen Leid auch des anderen Freud: Und so hat die abschließende Versammlung der Vereinsmitglieder beschlossen, das Guthaben der Vereinskasse in Höhe von 560 Euro zu spenden. Die im letzten Jahr neu errichtete Tagespflege der Diakoniestation Schwabstedt-Osten- | WISCH | Termine feld in Winnert war die glückliche Spendenempfängerin: Ein weiterer komfortabler Ruhesessel mit integrierter Aufstehhilfe kann nun für die Gäste der Tagespflege angeschafft werden – ein einladendes Plätzchen für die Mittagspause, wie auch die Vorsitzende des Singkreises Irmtraut Heinze und die Chorleiterin Irmtraut Mitzkus bei der offiziellen Spendenübergabe schon einmal feststellen durften. Pflegedienstleiterin Elisabeth Wendt freut sich: „Die Sessel sind sehr beliebt, da können wir gut noch einen gebrauchen, allemal weil die Tagespflege inzwischen wirklich gut besucht ist. Vielen Dank an den Singkreis!“ Diakoniestation Schwabstedt-Ostenfeld Haupstraße 50 + Hauptstraße 52a 25887 Winnert Ambulante Pflege Tel. 04845-79190-0 Tagespflege Tel. 04845-79190-14 www.diakoniestation-schwabstedt-ostenfeld.de Tagespflege Beratung · Begleitung · Pflege · Alltagsshilfe Einer trage des anderen Last - wir helfen beim Tragen Wisch Bürgermeister Hans-Werner Petersen Dorfstr. 2 25876 Wisch Telefon 04884/710 petersen.wisch@freenet.de Steuertipps Februar/März 2015: Arbeitszimmer im Wohnbereich - Der große Senat des Bundesfinanzhofs muss entscheiden! Der Leiter der örtlichen Beratungsstelle im Lohnsteuerberatungsverbund e.V. in Wittbek (nahe Husum), Herr Dipl.-Kfm. David M. Krüger, weist aus aktuellem Anlass darauf hin, dass die Finanzämter bisher weder die Kosten für eine Arbeitsecke im Wohn- oder Schlafzimmer, noch für ein privat mitgenutztes Arbeitszimmer anerkannt haben. Hiergegen haben mehrere Steuerpflichtige geklagt, so dass der BFH hierüber entscheiden muss. Der BFH hat diese Frage jetzt an den Großen Senat des BFH wegen der grundsätzlichen Bedeutung der Rechtsfrage weitergeleitet. Alle hiervon Betroffenen sollten Einspruch gegen die Ablehnung durch das Finanzamt einlegen und auf das Verfahren vor dem GrS des BFH verweisen. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.steuerverbund.de. Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 42 42 | WITTBEK | Termine 12.03. Chronikförderverein – Jahreshautversammlung 13.-15.03. - Landfrauen – Bremer Wochenende 17.03. Kindergilde – Jahreshauptversammlung 18.03. DRK - Spielenachmittag im Dörpshus 22.03. DRK - Jahreshauptversammlung 26.03. Landfrauen – Kabarettabend in Leck 26.03. DRK - Lottonachmittag im Krog 07.04. Landfrauen – Bastelnachmittag 07.04. Sozialverband- Doppelkopf im Dörpshus 09.04. DRK - Lotto im Krog 11.04. Landfrauen - Seniorennachmittag im Krog Bürgermeister 22.04. DRK - SpielenachmitJohannes H. Jürgensen tag im Dörpshus 25. – 26.04. Landfrauen – Osterwittbekfeld 24 M.A.T. in Mildstedt 25872 Wittbek Die Deponie für kompostierbare Telefon 04845/1320 Gartenabfälle ist ab März wieder johannes.juergensen an jedem 1. Samstag des Monats @t-online.de von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet sein. Den Anordnungen der Aufsicht ist Folge zu leisten. Der Bürgermeister Wittbek Gemeinschaftsfahrt der Kirchengemeinde und DRK–Wittbek Gemeinschaftsfahrt der Kirchengemeinde Ostenfeld und dem Ortsverein DRK–Wittbek vom 30.08.2015 – 06.09.2015. Schön ist die Welt, drum Brüder laßt uns reisen,wohl in die weite Welt, dort wo es uns gefällt!Unter diesem Motto,wollen wir, eine Fahrt in den Bayrischen Wald,nach Traitsching, in das Hotel Sattelbogener – Hof machen. Unser Hotel hat 74 Betten (37 Dz.) Liegewiese, Sonnenterasse, Kegelbahn, Tagungsräume, Hallenbad und Sauna. Der Tag beginnt mit einem Frühstücks – Büfett und endet mit einem 3-4 Gänge Abendbüfett,wir haben eine Auswahl zwischen 4 Gerichten. Auf unserem Programm stehen folgende Fahrten: Eine Rundfahrt zum großen Arberdort wollen wir eine Gondelfahrt auf den Berg machen. Eine Fahrt nach Regensburg zur Wallhalla, eine Fahrt auf der Donau von Passau – Linz. Marienbad steht auch auf dem Plan. Natürlich darf eine Fahrt nach Böhmen (Krumau, Budweis,) in Tschechien nicht fehlen. Wir haben einen ortskundigen Reiseleiter bestellt, der uns auf die Schönheiten seiner Heimat näher bringt.Auch die Abende sind mit Lotto -WürfelspielenSingen ausgefüllt, auch kann bei Bedarf gekegelt weren.Ein bayrischer Abend mit Musik, ein Diavortrag, ein musikalischer Themen – Abend in der Hausbar, und Eis essen auf der Sonnenterasse. Die Mahlzeiten (Mittag, Kaffee trinken) werden wie gewohnt am Bus auf einem Parkplatz eingenommen. So nun haben wir hoffentlich,Eure Reiselust geweckt und Ihr wieder mit uns auf Reisen geht. Auch freuen wir uns ,wenn Ihr Gäste mit bringt, sie sind herzlich willkommen! Wir grüßen Euch herzlichund hoffen auf eine gute Beteiligung Eure Pastorin A. Kolbe Irmchen und Siegfried Heinze. Der Preis für diese Reise beträgt: p .Pers. im DZ.: 675.- Euro p .Pers. im EZ.: 745.- Euro, Anmeldung: Ab sofort aber spätestens 30.05.15 Der DRK–Ortsverein Wittbek lädt zur Jahreshauptversammlung Der DRK – Ortsverein Wittbek lädt zur Jahreshauptversammlung am 22.03.2015 in den Wittbeker Krog um 14,30 Uhr ein!. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2 .Bericht der 1. Vorsitzenden 3.Kassenbericht 4 .Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des gesammten Vorstandes 6. Neuwahlen des gesammten Vorstandes 1. Vorsitzenden 2. Stellvertretende 3. Kassenwart 4. Wahl eines Kassenprüfers 5. Verabschiedung von Frau Helga Fritz u. Frau Erika Jürgensen Anschließend wollen wir Kaffee trinken! Die RÖMSER JUNGS wollen uns musikalisch unterhalten. Anmeldung bis zum 15.03.2015, Unkostenbeitrag : 7,- Euro auf eine rege Beteiligung hoffend grüßt herzlich der Vorstand 1. FC Wittbek: Neues aus dem Verein Alter und neuer Vorstand nach der Jahreshauptversammlung: - Michael Hansen (1. Vorsitzender und Jugendobmann) - Frank Hinrichsen (2. Vorsitzender) - Marion Huber (Schriftführerin) - Brigitte Reich (Kassenwartin) Zur Rückrunde tritt der 1.FC Wittbek mit folgenden Mannschaften im Spielbetrieb an: - G-Jugend (Trainer Jan Lütt) - E-Jugend (Trainer Michael Hansen) - C-Jugend (Trainer Ove Thomsen) Zusätzlich ist noch eine F-Jugend (Trainer Michael Hansen) im Training. Nähere Infos oder Fragen unter 04845/7919104 (Michael Hansen). Mit sportlichen Grüssen Michael Hansen (1.Vorsitzender) GRAFIK NISSEN KIRCHENWEG 2 24976 HANDEWITT TEL. 0461 | 979787 DATAMTSBLATT@ GRAFIK-NISSEN.DE WWW.GRAFIK-NISSEN.DE Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 43 43 | WITZWORT | Termine 10.03. Uelvesbüll, 20 Uhr, OKR Frühjahrsversammlung, Smeerkrog 17.03. St.Peter-Ording, 13 Uhr, SoVD Westküstenpark 25.03. Oldenswort, 19 Uhr, Frühjahrsturnier, Skatclub Kreuz As, Gasthof Marschenblick Harblek 28.03. Uelvesbüll, 10 Uhr, Dorfreinigen, Treffpunkt Gemeindezentrum, Witzwort, 9 Uhr, Frühjahrsputz, Treffpunkt Festwiese 14.04. Dollerup, 12.30 Uhr, SoVD, Destille Dollerup mit Kaffeetrinken 19.04. Witzwort, 10 Uhr, Konfirmation, Kirche 25.04. Witzwort, 14 Uhr, Konfirmation, Kirche 09.05. Uelvesbüll, 14 Uhr, Konfirmation, Kirche Witzwort Bürgermeister Willi Berendt Margarete-Peters-Weg 11 25889 Witzwort Telefon 04864/292 Die Vorbereitungen für das Dorffest laufen auf Hochtouren Alle fünf Jahre wieder findet das große Witzworter Dorffest statt: Am 6. und 7. Juni ist es soweit. Es gibt eine rege Beteiligung der Vereine und Institutionen, die unter dem Motto „Wir für uns“ die zweitägige Veranstaltung durchführen. Kinder und Erwachsene können sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. Höhepunkte werden sicherlich der Umzug durchs Dorf, die Vereinsaktivitäten auf der Festwiese und die abendliche Tanzveranstaltung sein. Also: den Termin notieren und Freunden und Bekannten Bescheid sagen! Ansprechpartner: Festausschuss – Angela Jansen (04864-987) Hansi Radtke (04864-413) Frühjahrsputz in Witzwort und Jugendlichen verlosen wir zwei Kinogutscheine. Nach der Arbeit gibt es für alle als Belohnung umsonst eine Suppe und Getränke. Am Sonnabend, dem 28. März findet das diesjährige Schietsammeln in Witzwort statt. Wir hoffen auf gutes Wetter und beste Beteiligung. Alle, die mitmachen wollen, treffen sich um 9 Uhr auf dem Festplatz. Bitte mit Gummistiefeln und Handschuhen. Wir verteilen uns dann auf mehrere Gruppen und sammeln das auf, was andere einfach so fallen lassen… Wieder möchten wir besonders die Kinder und Jugendlichen aus dem Dorf einladen – natürlich gern in Begleitung ihrer Eltern, Tanten, Onkels oder Großeltern. Unter den teilnehmenden Kindern Ein feierlicher Stapellauf in Witzwort Im Sommer 1953 kaufte der Sielverband Reimersbude-Uelvesbüll sein erstes Räumboot. Damit sollte der als Kapitän vorgesehene Schleusenwärter August Peters (August Schlüüs) die Sielzüge von Kraut befreien. Feierlicher Stapellauf war an einem Sommertag am Sielzugbogen am neuen Friedhof. Das Boot wurde mit dem Heck zuerst die steile Böschung runtergelassen. Das Heck schnitt unter das Wasser und das Boot lief sofort voll. August Schlüüs stand im Boot bis zum Gürtel im Wasser und hielt sich fest am Auspuffschornstein. Ein ergötzliches Bild, für das sich die Umstehenden mit lautem Gejohle bedankten. Der Kapitän ging nun nicht, wie heute zuweilen üblich, von Bord. Er wurde samt Boot wieder die Böschung hinaufgezogen. Nach Trockenlegung von Boot und Kapitän hat das Team noch Jahrzehnte für den Sielverband beste Dienste geleistet. August Schlüüs wurde 1907 geboren und starb 1972. Auf dem Foto steht er mit der Sense vorne im Räumboot, an der Pinne sein Sohn Peter Peters. Archivgruppe Witzwort, Heinrich Alberts P.S.: Ein Nachtrag zum letzten „Witzwort vertellt“: Günther Schubert stellt richtig, dass er nicht ganz so schnell war, wie im Bericht behauptet: Der Zug hielt um 23:10 in Witzwort – d.h. für den Weg zurück von Harblek inklusive der Umwege hatte er dann doch eine Dreiviertelstunde Zeit. Angela Jansen Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 44 44 | WITZWORT | Nähkurse im Frühjahr 2015 Nachdem die erste Runde der Witzworter Nähkurse viel Zuspruch gefunden hat und hier tolle Ergebnisse entstanden, bietet der Ortskulturring Witzwort-Uelvesbüll im Frühjahr 2015 weitere Nähkurse an. Das Konzept diesmal: Hier macht jeder, was er möchte, ob Anfänger oder fortgeschritten. In der Gruppe – und mit fachkundiger Anleitung – macht es einfach mehr Spaß! Wer also schon immer mal eine Tasche, Kinderkleidung oder einfache Erwachsenenkleidung nähen wollte, ist hier richtig. Für die verschiedenen Projekte gibt es eine Auswahl an entsprechenden Schnitten. Die Teilnehmerinnen sagen bei der Anmeldung, was sie machen möchten, dann geht das los! Die Kurse finden statt von Anfang Februar bis Mitte Mai, immer Dienstags: morgens von 8:30 bis 11:30 bzw. abends von 18:30 bis 21:30. Die Kosten betragen für 3 Stunden 20 Euro, ohne Material. Eine Nähmaschine ist bitte mitzubringen. Maximal 5 Teilnehmer werden von 2 Kursleiterinnen betreut. Ort: 25889 Witzwort, Dorfstr. 33a, Alte Feuerwehr. Fragen u. verbindliche Anmeldung: Dagmar Weichert, Tel. 04864 271 88 55 , weichert.dagmar@web.deGaby Lönne, Tel. 04864 100 111, gl@eiderstedt.de, www.springflut.de/index.php/naehkurse.html Viel Spaß beim Witzworter Kinderfasching Am 14. Februar ging in der Turnhalle der Grundschule das jährliche Kinderfaschingsfest über die Bühne. 140 kleine und große Gäste waren erschienen. Sie ließen sich die selbst gebackenen Kuchen und Torten schmecken. Anschließend ging es auf die Tanzfläche, wobei DJ Tarik für die passende Musik sorgte. Bei den bekannten Wettspielen stand der Spaß eindeutig im Vordergrund. Glückliche Gewinner gab es bei der Preisverleihung für die schönsten Kostüme – diesmal mit einem spontanen Sonderpreis für die am nettesten verkleidete Familie. Und zum Abschluss die unverzichtbare Reise nach Jerusalem – und schon waren die drei tollen Stunden vorbei.Der Ortskulturring bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern, besonders bei den unermüdlichen Spülkräften und für die starke Aufbauhilfe der Faustballer. Angela Jansen | WOBBENBÜLL | Termine Dienstags im 14-tägigen Wechsel: Tanzen und Sitztanz Mittwochs 14-tägig: Kartenspielen Donnerstags 14-tägig: Kreativkreis Karnevalsverein „Hard Core Friesen” Foto-Dorfrallye und Foto-Chronik Am 13.2. stellten sich ca 30 Wobbenbüllerinnen und Wobbenbüller dem schwierigen Parcours durch das Dorf und Umgebung. Dazu musste man allerdings keinen einzigen Schritt tun. Bequem bei einem Getränk sitzend folgten die Teilnehmer erstaunt und interessiert der Foto- und Bildabfolge. 40 Orte mussten identifiziert werden, was zu anstrengenden Überlegungen und regen Diskussionen mit dem Tischnachbarn führte. Im Anschluss gab es kleine Preise, wobei die Gewinner 34 von 40 Orten erkannt hatten. Vor und nach der Fotorallye konnten Foto-Chroniken aus den Jahren 1995 bis heute angeschaut werden. Den Abschluss bildeten digitalisierte private Filme aus den 70er Jahren von der Sturmflut und der Schneekatastrophe. Alle Teilnehmer waren begeistert und freuen sich auf den nächsten Rallyeabend. Wobbenbüll Im Schacht und in der Dorfstrasse (Abzweiger zur Marsch) befinden sich unsere Aushangkästen. Dort werden die offiziellen Aushänge veröffentlicht. Außerdem finden Sie dort weitere Informationen rund ums Dorf. Bürgermeister Reinhold Schaer Dorfstr. 81 25856 Wobbenbüll Telefon 04846/1667 Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 45 45 | SCHULE WITZWORT | Neues von der Grundschule Witzwort Eisvergnügen in Husum Im Dezember genossen wir einen Ausflug zur „Eiszeit“ in Husum. Während es im wahren Winter um Weihnachten herum in Witzwort nur selten eine Winterlandschaft mit Schnee und Eis zu erleben gibt, gab e es in den Husumer Messehallen eine tolle Eisbahn mit Eisund Spaßgarantie. Manche Kinder erprobten zaghaft ihre ersten Schritte auf Schlittschuhen, andere drehten schon beherzt und sicher ihre Runden. Begleitet von flotter Musik und umgeben von einer Winterlandschaft mit Weihnachtsmarktbuden verging die Zeit wie im Fluge. Die geschmückten Tannenbäume um die Eisbahn herum stimmten uns schon ein wenig auf Weihnachten ein. Der Tannenbaum mit dem gebastelten Weihnachtsschmuck der Witzworter Schule war besonders schön. Und es gelangte schon fast in Vergessenheit: draußen regnete es in Strömen, nix Winterwelt. Dank an die „Husumer Eiszeit“ Veranstalter. Einstimmung auf das Weihnachtsfrühstück ihren ersten Auftritt vor Publikum. Unter der Leitung ihrer Geigenlehrerin Wiebke Wucher spielten die Kinder der beiden Geigengruppen anrührend und schön kleine Stücke zur Weihnachtszeit. Die Kinder der Geigengruppe bei ihrem ersten öffentlichen Auftritt. Er gelang ihnen hervorragend und wurde vom Publikum mit viel Applaus belohnt. Eine starke Leistung! Neue Technik an der GSW: ActivBoard Mit viel Freude waren die Kinder der Grundschule Witzwort im Dezember in den Husumer Messehallen zum winterlichen Schlittschuhlaufen. Ein toller Spaß! Geigenklänge zum (Weihnachts-)Frühstück Seit dem Frühjahr 2014 bietet die Kreismusikschule Nordfriesland in den Räumen unserer Schule stets im Anschluss an den Schulunterricht eine Ausbildung für besondere Musikinstrumente an. Bisher können die Kinder unserer Schule, angeleitet von qualifizierten Musiklehrern, das Spiel der Geige und des Cellos erlernen. Zukünftig werden noch Angebote für Gitarre und Klavier dazukommen, sodass für die Kinder eine hervorragende Auswahl besteht. In kleinen Gruppen lernen und üben die Kinder das richtige Spielen der Instrumente. Die Fortschritte sind unüberhörbar und sehr erfreulich. Am letzten Schultag vor Weihnachten hatten die Geigenkinder als Der Schulverband der Grundschule Witzwort erfüllte auf der letzten Verbandssitzung im November dem Schulleiter einen besonderen (und teuren) Wunsch: die Anschaffung eines sogenannten ActivBoards, einer elektronischen Schultafel. Dieses Gerät moderner Unterrichtsarbeit ersetzt zum einen natürlich alle Funktionen einer konventionellen Kreidetafel, andererseits erlaubt es eine Vielzahl neuer und zusätzlicher Funktionen, die einer motivierenden Unterrichtsgestaltung eine Vielzahl weiterer Möglichkeit bietet. Einfach toll! Zudem lernen die Kinder damit dieses neue Medium als Vorbereitung auf die weiterführenden Schulen schon kennen und sind so besser für den Wechsel vorbereitet. Dank an den Schulverband! Nachdem diese moderne Tafel im Januar im Raum des vierten Schuljahres aufgebaut war, wurden die Möglichkeiten gleich von Schülern und Lehrern begeistert erkundet. Text/Fotos: Jörg-Hinrich Meier | E I D E R - T R E E N E - S C H U L E F R I E D R I C H S TA D T | Neues von der ETS Friedrichstadt Am 05.11. und am 13.11. 2014 spielte das Landestheater SH in der ETS Friedrichstadt das Stück „Coming Out“ jeweils für unsere drei achten Klassen. Die Schülerinnen und Schüler befanden sich im Klassenraum und saßen erwartungsvoll auf ihren Plätzen, als plötzlich ein „neuer“ Lehrer (sehr gut gespielt von Reiner Schleberger) den Raum betrat. Aufhänger war ein fiktives Graffiti, das jemanden in der Schule als „schwule Sau“ bezeichnete. Der Lehrer beschloss, darüber zu reden und nicht, wie die SL empfahl, „einfach“ mit dem Lernstoff weiterzumachen. Darüber reden hieß in diesem Falle, dass der Lehrer seine eigene Geschichte erzählte, die bei ihm mit 16 Jahren begann, als er seine Homosexualität feststellte. Die Klasse lauschte gebannt den Schilderungen und litt mit dem Teenager, der von einigen Mitmenschen plötzlich ausgegrenzt wurde und z.B. bei den Eltern für sich einstehen wollte und musste, aber nicht wusste, wie ihm geschah. War das alles richtig, was er fühlte, wie er dachte und handelte? Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 46 46 | S C H U L E F R I E D R I C H S TA D T | Und warum konnten seine Mitmenschen ihn nicht so akzeptieren, wie er war? Im darauffolgenden Gespräch mit der Klasse wurde deutlich, wie sehr Homophobie in unserer modernen Zeit leider immer noch Thema ist. Die Schülerinnen und Schüler schwankten zwischen Verständnis für die Situation des Jungen und gleichzeitig gaben einige Jungs zu, dass sie vielleicht doch Probleme damit hätten, wüssten sie, dass zum Beispiel ihr Sportlehrer homosexuell sei. Warum das so ist, das konnten sie allerdings nicht feststellen. Es entbrannte eine heftige Diskussion und eine Schülerin brachte es schließlich auf den Punkt: „Es ist doch egal, wen man liebt, wir sind doch alle Menschen.“ Am 08.01.2015 sahen die beiden siebten Klassen das Stück „Kiwi on the Rocks“, in dem es um die 15- jährige Kiwi ging, die sich alle Freiheiten herausnahm, indem sie viel Alkohol trank, von einer zur nächsten Party ging und Jungs näher an sich heranließ, als ihr lieb war. Die Schülerinnen und Schüler staunten über diese Kiwi (grandios: Tyra Uhde), die so frei schien...bis sie merkten, was passiert, wenn man zuviel Alkohol konsumiert und es diese eine fatale Nacht auf einer Party gab, in der alles aus dem Ruder zu laufen schien und Kiwi die Kontrolle verlor. Den jungen Zuschauern blieb das Lachen bei einigen Szenen im Halse stecken, als ihnen klar wurde, wie ernst die Lage eigentlich war. Verbunden mit dem Thema Alkohol ging es auch um Cybermobbing und man merkte, wie dicht das Theaterstück an der Lebenswelt der Teenager war. Dass Alkohol auch ein Thema für einige 13jährige ist, wurde im anschließenden Ge- spräch deutlich. In beiden Klassen konnten die Schülerinnen und Schüler sofort benennen, welche Fehler die Personen um Kiwi als auch das Mädchen selbst gemacht hatten und anhand der Antworten konnte man merken, dass sich einige privat schon viele Gedanken um das Thema gemacht hatten. Beiden Klassen hat das Theaterstück gut gefallen. Theaterstück der 6b auf der Schulweihnachtsfeier 2014 Am 18.12.2014 fand die alljährliche Schulweihnachtsfeier in der ETSFriedrichstadt statt. Es gab viele schöne Darbietungen und als besonderer Höhepunkt gab es in diesem Jahr ein Theaterstück der 6b. Es hieß „Das Märchenbuch“ und handelte von einigen Tieren und Waldbewohnern, die ein Buch fanden und es einem kleinen Engel zurückgaben, der schon danach gesucht hatte und ihnen in Ermangelung an Zeit wenigstens die Bilder des Buches zeigte. Und da geschah das Besondere: Die Märchenfiguren, die gezeigt wurden, wurden plötzlich lebendig und kamen zwischen zwei schneebedeckten Tannen hervor, sagten ihr Sprüchlein auf und verschwanden wieder. Die Klasse hatte sich große Mühe gegeben und verzauberten das Publikum mit ihrer Darstellung in wundervollen Kostümen. Besondere Unterstützung erhielt die 6b von den beiden fünften Klassen, die einige passende Lieder mit Hilfe ihres Musiklehrers Herrn Jakobi geübt hatten. Die musikalische Note rundete das Stück ab und alle waren sehr zufrieden. Die Kinder erhielten einen großen Applaus. | AUS DER REGION | Natur ist schön – aber bedingungslos? Oder Naturschutz um jeden Preis? Das auf dem Bild dargestellte Blumenmeer, ohne Zweifel wunderhübsch, hat es in sich. Abgebildet ist das Jakobskreuzkraut, worüber schon mehrfach berichtet wurde, mit ihren in erster Linie bestehende Gefahr für den Menschen über den Genuss von Honig. Am 01.04.2015 ab 19:30 Uhr werden Prof. Dr. Stefan Krüger (Fachbereich Agrarwirtschaft der FH Kiel und praktischer Tierarzt) und Wolfgang Pfeil (Landwirtschaftskammer SH) allgemeinverständliche und problematische Fakten über diese und ähnliche Schönheiten der Pflanzenwelt unserer Region berichten. Auch die Gefahr für die Tierwelt bleibt nicht unkommentiert. Geringe Mengen haben teilweise schon tödliche Folgen! Zusätzlich stellen die Referenten Bekämpfungsstrategien vor, da die Pflanzen oft an Standorten gedeihen, wo keine landwirtschaftliche Feldbearbeitung oder Pflege stattfindet. Die Veranstaltung ist öffentlich und basiert auf eine Initiative des CDU-Kreisfachausschuss-Agrar. Dieser Ausschuss möchte mit dieser Veranstaltung weit mehr als die CDU erreichen. Wer sich, ob Landwirt, Pferdehalter, Gartenbesitzer, Naturliebhaber oder einfach nur besorgter Bürger über diese unscheinbaren Gefahren in unserer Region, informieren möchte, ist herzlich eingeladen. Natürlich stehen die Experten auch für Fragen zur Verfügung. Udo Maart Projekt WAL Nord berät Hotelbetrieb in Nordfriesland Das Projekt WAL Nord an der FH Flensburg setzt sich für eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Norden Schleswig-Holsteins ein. Wie ein Hotelbetrieb mit modernem Personalmanagement seinen Personalbedarf in Zeiten des heraufziehenden Fachkräftemangels decken kann, stellte Barbara Schüssler von WAL Nord am 19. Februar auf der Pressekonferenz des Landrats des Kreises Nordfriesland, Dieter Harrsen, vor. Die Modellberatung fand im Betrieb von Hans Jürgen Thomsen, Hotels zur Treene in Schwabstedt statt; vermittelt von der Wirtschaftsförderung Nordfriesland. Mehr Informationen über das von der EU und von Partnern finanzierte Projekt unter www.wal-nord.de. v.l.n.r.: Dieter Harrsen, Landrat des Kreises Nordfriesland; Prof. Dr. Dr. Rainer Kreuzhof, Projektleiter WAL Nord, FH Flensburg, Barbara Schüssler, wissenschaftliche Mitarbeiterin WAL Nord, Hans Jürgen Thomsen, Inhaber Hotel zur Treene, Schwabstedt und Sina Clorius, Wirtschaftsförderung NF. Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 47 47 | AUS DER REGION | Satzung der Jagdgenossenschaft Mildstedt Aufgrund des § 8 des Landesjagdgesetzes wird folgende Satzung erlassen: § 1 Name, Sitz und Aufsichtsbehörde (1) Die Jagdgenossenschaft führt den Namen „Jagdgenossenschaft Mildstedt“ Sie hat ihren Sitz in Mildstedt und ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. (2) Aufsichtsbehörde ist der Landrat des Kreises Nordfriesland als untere Jagdbehörde. § 2 Mitgliedschaft (1) Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind die jeweiligen Eigentümerinnen und Eigentümer der zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehörenden bejagbaren Grundstücke (Jagdgenossinnen und Jagdgenossen). (2) Die zum Jagdbezirk gehörenden bejagbaren Grundstücke sowie deren jeweilige Eigentümer werden in einem Genossenschaftskataster aufgeführt. Das Genossenschaftskataster wird vom Jagdvorstand aufgestellt und auf dem Laufenden gehalten. Eigentumsänderungen, Flächenveränderungen und Änderungen der Bankverbindung haben die Mitglieder unverzüglich dem Vorstand mitzuteilen und nachzuweisen. (3) Grundstücke, die auf der Grundlage von § 6a des Bundesjagdgesetzes (Befriedung von Grundflächen aus ethischen Gründen) als befriedet erklärt worden sind, werden weiterhin im Genossenschaftskataster geführt. Deren Eigentümerinnen und Eigentümer sind für die Zeit der Befriedung nicht Mitglied der Jagdgenossenschaft. (4) Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind berechtigt, zu allen für die Jagdgenossenschaft wichtigen Angelegenheiten, insbesondere zur Satzung, zum Genossenschaftskataster, zum Jagdpachtvertrag, zum Verteilungsplan und zur Beitragsliste, Auskunft und Akteneinsicht von der Jagdgenossenschaft zu verlangen. § 3 Aufgaben (1) Die Jagdgenossenschaft hat die Aufgabe, das ihr zustehende Jagdausübungsrecht im Interesse der Mitglieder zu verwalten und zu nutzen. Sie hat nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und der Jagdpachtverträge für den Ersatz der den Mitgliedern entstehenden Wildschäden zu sorgen. (2) Sie kann zur Erfüllung ihrer Aufgaben von den Mitgliedern Umlagen nach dem Verhältnis der Flächengröße der bejagbaren Grundstücke erheben. § 4 Organe Organe der Jagdgenossenschaft sind die Genossenschaftsversammlung und der Jagdvorstand. § 5 Genossenschaftsversammlung (1) Die Genossenschaftsversammlung ist die Versammlung der anwesenden und vertretenen Mitglieder. Sie ist nicht öffentlich. Dritte können teilnehmen, wenn die Genossenschaftsversammlung dies beschließt. Vertreterinnen und Vertretern der Jagdbehörden ist die Anwesenheit jederzeit gestattet; ihnen ist auf Antrag das Wort zu erteilen. (2) Die Genossenschaftsversammlung beschließt über alle für die Jagdgenossenschaft wichtigen Angelegenheiten, insbesondere über a) die Satzung und deren Änderungen, b) die Wahl und die Abberufung des Jagdvorstandes, c) Anträge auf Abrundung, Zusammenlegung und Teilung des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes, d) die Art der Jagdnutzung des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes, e) die Einholung von Angeboten zur Verpachtung und die Pachtbedingungen, f) die Erteilung des Zuschlages bei der Jagdverpachtung, g) die Änderung, Verlängerung und Beendigung laufender Jagdpachtverträge, h) die Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung, i) die Erhebung und Verwendung von Umlagen, j) die Wahl von zwei Kassenprüferinnen oder Kassenprüfern für jeweils zwei Jahre, die Rechnungsprüfung und die Entlastung des Jagdvorstandes. k) die Beauftragung rechtlicher Beratung oder Vertretung und die Erhebung von Klagen § 6 Durchführung der Genossenschaftsversammlung (1) Innerhalb von zwei Jahren findet mindestens eine Genossenschaftsversammlung statt. Außerordentliche Versammlungen sind von der Jagdvorsteherin oder dem Jagdvorsteher einzuberufen, wenn dieses von wenigstens einem Viertel der stimmberechtigten Personen unter Angabe der Gründe schriftlich verlangt wird. (2) Alle Versammlungen sind von der Jagdvorsteherin oder dem Jagdvorsteher unter Angabe der Tagesordnung mit einer Frist von mindestens zwei Wochen durch Bekanntgabe gem. § 11 Abs. 2 einzuberufen. Die Jagdvorsteherin oder der Jagdvorsteher leitet die Versammlung. § 7 Beschlussfassung der Jagdgenossenschaft (1) Die Genossenschaftsversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens ein Zehntel der stimmberechtigten Mitglieder vertreten sind. Bei Beschlussunfähigkeit ist eine erneute Versammlung einzuberufen, die ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig ist. Die Einladung zu dieser Versammlung kann mit der ursprünglichen Einladung verbunden werden. (2) Beschlüsse über der Genossenschaftsversammlung vorbehaltene Angelegenheiten nach § 5 dürfen nur gefasst werden, wenn sie in der Tagesordnung gemäß § 6 Abs. 2 aufgeführt sind. Es darf hierüber nicht mehrfach während einer Versammlung abgestimmt werden. (3) Beschlüsse der Jagdgenossenschaft und Wahlen bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Mitglieder als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundfläche. Mitglieder, die sich bei der Beschlussfassung der Stimme enthalten, sind bei der Feststellung der Zahl der anwesenden und vertretenen Mitglieder zu berücksichtigen. Bei Stimmengleichheit kommt kein Beschluss zustande. (4) Die Beschlussfassung erfolgt in der Regel durch offene Abstimmung. Eine Abstimmung durch Stimmzettel ist durchzuführen, wenn dies von einem Viertel der bei der Beschlussfassung anwesenden Mitglieder beantragt wird. Die Beschlussfassung über die Auskehrung des Reinertrages an die Jagdgenossen (§ 10 Abs. 3) erfolgt in jedem Fall durch offene Abstimmung. (5) In der Genossenschaftsversammlung kann sich jedes Mitglied durch ein anderes volljähriges Mitglied der Jagdgenossenschaft, den Ehegatten, die eingetragene Lebenspartnerin oder den eingetragenen Lebenspartner, einen volljährigen Verwandten in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum 3. Grad oder eine im ständigen Dienst des Vertretenen beschäftigte, volljährige Person vertreten lassen. Es bedarf hierzu einer schriftlichen Vollmacht. Mehr als drei Vollmachten pro Person sind nicht zulässig. Die von einem Bevollmächtigten vertretene Grundfläche darf einschließlich seiner eigenen Grundfläche ein Drittel der Gesamtfläche des Gebietes der Jagdgenossenschaft nicht überschreiten. Die Sätze 1 bis 4 gelten nicht für die vertretungsberechtigten Organe einer juristischen Person und die gesetzlichen Vertreter oder gesetzliche Vertreter oder Vertreterin eines Mitglieds der Jagdgenossenschaft. In diesen Fällen können der Vertreter oder die Vertreterin ihrerseits einen Bevollmächtigten unter Beachtung der Sätze 1 bis 4 bestellen. (6) Mitglieder sowie ihre Vertretung dürfen in sämtlichen Angelegenheiten beratend oder entscheidend mitwirken und während der Beratung und Entscheidung anwesend sein, auch dann, wenn die Entscheidung ihnen selbst einen unmittelbaren Vorteil oder Nachteil bringen kann. (7) Jedes Mitglied der Jagdgenossenschaft hat eine Stimme. Bei Grundstücken, die im Miteigentum oder Gesamthandseigentum mehrerer Personen stehen, kann das Stimmrecht nur einheitlich mit einer Stimme ausgeübt werden. Abwesende Miteigentümerinnen, Miteigentümer, Gesamthandseigentümerinnen und Gesamthandseigentümer gelten als durch die anwesenden Mit- oder Gesamthandseigentümerinnen oder -eigentümer vertreten. (8) Über die Beschlüsse der Jagdgenossenschaft ist eine Niederschrift zu fertigen. Aus ihr muss hervorgehen, wie viele Mitglieder sowie Vertreterinnen oder Vertreter anwesend waren und welche Grundfläche von Ihnen vertreten wurde, ferner wie viele Personen für die Beschlussfassung stimmten und wie groß die von diesen vertretene Fläche war. Die Niederschrift ist von der Jagdvorsteherin oder dem Jagdvorsteher und von der Schriftführerin oder dem Schriftführer zu unterzeichnen. Eine Ausfertigung der Niederschrift ist der Jagdbehörde innerhalb von drei Wochen nach der Genossenschaftsversammlung zur Verfügung zu stellen. § 8 Jagdvorstand (1) Der Jagdvorstand besteht aus der Jagdvorsteherin oder dem Jagdvorsteher als Vorsitzende oder Vorsitzenden und zwei weiteren Vorstandsmitgliedern. Im Rahmen der Wahl wird festgelegt, welche Personen die Aufgaben der ständigen Vertretung der Jagdvorsteherin oder des Jagdvorstehers, der Schriftführung und der Kassenführung übernehmen. Für die beiden weiteren Vorstandsmitglieder werden insgesamt zwei Stellvertreterinnen oder Stellvertreter gewählt. Die Mitglieder des Jagdvorstandes und die Stellvertreterinnen oder Stellvertreter müssen selbst nicht Jagdgenosse sein. (2) Die Amtszeit des Jagdvorstandes beträgt vier Jahre. Sie beginnt mit dem auf die Wahl folgenden Geschäftsjahr (§ 10 Abs. 2 Satz 2), es sei denn, dass im Zeitpunkt der Wahl kein gewählter Jagdvorstand vorhanden ist; in diesem Fall beginnt sie mit der Wahl und verlängert sich um die Zeit von der Wahl bis zum Beginn des nächsten Geschäftsjahres. Die Amtszeit verlängert sich bis zur Wahl eines neuen Jagdvorstandes um höchstens drei Monate, wenn innerhalb der letzten drei Monate vor dem Ende der satzungsmäßigen Amtszeit mindestens eine Genossenschaftsversammlung stattgefunden hat und es in dieser nicht zur Wahl eines neuen Jagdvorstandes gekommen ist. Beim vorzeitigen Ausscheiden einer im Absatz 1 genannten Person ist in der nächsten Versammlung der Jagdgenossenschaft, spätestens jedoch innerhalb eines Jahres nach dem Ausscheiden, für den Rest der Amtszeit eine Ersatzwahl vorzunehmen. (3) Die Mitglieder des Jagdvorstandes sind ehrenamtlich tätig. Sie können für ihre baren Auslagen, soweit sie angemessen und unabweisbar notwendig sind, Ersatz verlangen. (4) Der Jagdvorstand vertritt die Jagdgenossenschaft gerichtlich und außergerichtlich. Er verwaltet ihre Angelegenheiten und ist an die Beschlüsse der Genossenschaftsversammlung gebunden. Soll die Jagdgenossenschaft durch den Abschluss von Verträgen oder sonst durch Abgabe von Willenserklärungen verpflichtet werden, so sind dazu nur sämtliche Mitglieder des Jagdvorstandes gem. Abs. 1 Satz 1 gemeinsam befugt. Im Übrigen kann der Vorstand einzelnen Mitgliedern durch Mehrheitsbeschluss Vertretungsvollmacht erteilen. Beim Abschussplan genügt die alleinige Unterschrift der Jagdvorsteherin oder des Jagdvorstehers. (5) Der Jagdvorstand hat insbesondere folgende Aufgaben zu erfüllen: a) das Anlegen und Führen des Genossenschaftskatasters sowie der Stimmliste, b) die Einberufung und Leitung der Genossenschaftsversammlung durch die Jagdvorsteherin oder den Jagdvorsteher, c) die Ausführung der Genossenschaftsbeschlüsse, d) die Führung der Kassengeschäfte und des Schriftverkehrs; e) die Aufstellung und Vorlage des Haushaltsplanes und die Vorlage der Jahresrechnung, f) die Aufstellung des Verteilungsplanes und der Beitragsliste, g) die Vornahme von Bekanntmachungen und Bekanntgaben. § 9 Sitzungen des Jagdvorstandes (1) Der Jagdvorstand tritt auf Einladung der Jagdvorsteherin oder des Jagdvorstehers nach Bedarf zusammen. Er muss einberufen werden, wenn ein Mitglied des Jagdvorstandes dies schriftlich beantragt. Der Jagdvor- stand ist beschlussfähig, wenn drei Mitglieder anwesend sind. Er fasst seine Beschlüsse in nicht öffentlicher Sitzung mit der Mehrheit der Stimmen. (2) Ein Mitglied des Jagdvorstandes darf in sämtlichen Angelegenheiten beratend oder entscheidend mitwirken und während der Beratung und Entscheidung anwesend sein, auch dann, wenn die Entscheidung ihm selbst einen unmittelbaren Vorteil oder Nachteil bringen kann. (3) In Angelegenheiten, die der Beschlussfassung durch die Genossenschaftsversammlung vorbehalten sind (§ 5), entscheidet der Jagdvorstand, falls die Erledigung keinen Aufschub duldet. In diesen Fällen hat die Jagdvorsteherin oder der Jagdvorsteher unverzüglich die Zustimmung der Genossenschaftsversammlung einzuholen. Diese kann die Dringlichkeitsentscheidung aufheben, soweit nicht schon Rechte Dritter entstanden sind. (4) Über Beschlüsse des Jagdvorstandes ist eine Niederschrift zu fertigen und von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu unterzeichnen. § 10 Anteil an Nutzungen und Lasten (1) Der Anteil der Mitglieder an den Nutzungen und Lasten richtet sich nach dem Verhältnis der Flächen ihrer bejagbaren Grundstücke im Jagdbezirk. (2) Zur Feststellung des Anteils der Mitglieder stellt der Jagdvorstand für jedes Jagdjahr einen Verteilungsplan oder eine Beitragsliste auf. Geschäftsjahr der Jagdgenossenschaft ist das Jagdjahr (1. April bis 31. März). Die Bekanntgabe über die Aufstellung und die Möglichkeit der Einsichtnahme erfolgt gem. § 11 Abs. 2. (3) Beschließt die Genossenschaftsversammlung, den Reinertrag nicht an die Mitglieder zu verteilen, so kann jedes Mitglied, das dem Beschluss nicht zugestimmt hat, sich der Stimme enthalten hat oder nicht anwesend war, binnen eines Monats nach Bekanntmachung der Beschlussfassung schriftlich die Auszahlung seines Anteils verlangen. Mitglieder, die dem Beschluss über die anderweitige Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung zugestimmt haben, sind in der Niederschrift namentlich aufzuführen. Der Jagdvorstand hat den Beschluss gem. § 11 Abs. 2 bekannt zu geben. (4) Ist die Auszahlung aus Gründen unterblieben, die von dem betroffenen Mitglied zu vertreten sind, erlischt der Anspruch auf Auszahlung sechs Monate nach Bekanntgabe des Verteilungsplanes. § 11 Bekanntmachungen und Bekanntgaben (1) Örtliche Bekanntmachungen der Jagdgenossenschaft erfolgen durch Aushang in den gemeindlichen Bekanntmachungskästen und durch Abdruck in dem Amtsblatt des Amtes Nordsee-Treene. Ein Hinweis auf die Veröffentlichung erfolgt in den Husumer Nachrichten. (2) Sonstige Bekanntgaben für die Mitglieder der Jagdgenossenschaft werden entweder in Papierform übermittelt oder in den gemeindlichen Bekanntmachungskästen und im Amtsblatt des Amtes Nordsee-Treene veröffentlicht, ein Hinweis auf diese Veröffentlichung erfolgt in den Husumer Nachrichten. § 12 Inkrafttreten Diese Satzung tritt mit dem Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige Satzung vom 20.05.2008 außer Kraft. Vorstehende Satzung ist in der Genossenschaftsversammlung vom 13.05.2014 in der 10 Mitglieder mit einer Grundfläche von 225,72 ha vertreten waren, beschlossen worden. Ausgefertigt am 26.05.2014 Peter Lorenzen Kai Meyer Anneliese Rudolph Der Jagdvorstand Dat Amtsblatt 02/2015.qxp_Layout 1 03.03.15 10:07 Seite 48 25. l i r p A 6 Uhr 8 –1 Bau- und Gartenlust Auf geht’s zu CG nach Mildstedt Frühlingszeit, Gartenzeit, Baulust! Einen tollen Tag mit vielen Garten-Ideen und neuen Produkten haben wir am 25. April für Euch: Unsere neu gestaltete Fliesenaustellung, Terrassenüberdachungen, Fassadenbekleidungen, hochwertige Carports, Rollrasen, Strandkörbe, Schnittsysteme für den Garten, Gardena-Bewässerungssysteme und vieles mehr. Und außerdem: Leckeres und Spaß für Groß und Klein. Wir freuen uns, wenn Ihr an diesem Tag dabei seid! C.G. Christiansen · Mildstedter Landstraße 3 · 25866 Mildstedt Tel 04841 – 777-0 · www.cgchristiansen.de