Sommer-Ausgabe 2016

s
Ausgabe Nr. 5 | Juli 2016
TIERMAGAZIN
F Ü R H U N D E- U N D K AT Z E N F R E U N D E
Ein perfekter
Sommer auf
vier Pfoten
Gewinnen Sie tolle Preise
im Wert von 500 Euro in unserer
Jubiläums-Ausgabe!
1 JAH R
AGIL A s
TIER M AG
A ZIN
Ein Ort zum
Entspannen
Zwischen Sonnenbad und Nickerchen
TIPPS & TRENDS
Seite 2
KOS T E N L
OS
M ITNEHM
E N!
Fünf clevere Tipps
Topfit bei hohen Temperaturen
Seite 6
GESUNDHEIT & VORSORGE
www.agila.de
A G I L A s T I E R M A G A Z I N | TIPPS & TRENDS
Liebe Leserin, lieber Leser,
mit dieser sommerlichen Ausgabe von AGILAs
Tiermagazin feiern wir ein kleines Jubiläum:
Ein Jahr mit fünf Ausgaben voller Tipps und
spannender Informationen aus der Welt der
Hunde und Katzen. Auf Seite 7 finden Sie
daher ein besonderes Jubiläumsgewinnspiel
mit tollen Preisen im Wert von 500 Euro!
Lesen Sie außerdem unsere Tipps für den
perfekten Sommertag mit Hund und Katze,
vom Spaziergang am kühlen Morgen über
entspannte Stunden auf dem katzengerechten
Balkon bis hin zu leckerem Eis für Ihre Vier­
beiner. Auch die fünf besten Urlaubsziele mit
Ihrer Fellnase sowie fünf Tipps zur Gefahren­
vorbeugung bei sommerlicher Hitze halten
wir in dieser Jubiläumsausgabe für Sie bereit.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und
einen perfekten Sommer mit Ihrem Vierbeiner!
Ihr Redaktions-Team
Franziska Obert, Birke Lechelt, Carolin Sieling,
­Hannah Schröder, Eileen Sieling
Ein perfekter S
­ ommertag
mit Hund und Katze
Die Sonne strahlt, die Vögel zwitschern und von draußen strömt die noch kühle Morgenluft herein – die besten Voraussetzungen
für einen perfekten Sommertag. Wie sich dieser für Sie und Ihre Vierbeiner am besten nutzen lässt? Das verraten wir Ihnen!
Fit in den Tag
starten
Während Freigänger-Katzen von ihren nächt­
lichen Streifzügen heimkehren und erst einmal
Entspannung suchen, weckt ein ausgiebiger
Spaziergang mit Ihrem Hund am noch kühlen
Morgen die Lebensgeister. Generell gilt es
im Hochsommer beim Gassi gehen offene
Wiesen, Felder und asphaltierte Wege zu
vermeiden. Nutzen Sie statt­dessen tagsüber
waldige oder andere schattige Strecken für
kurze Spaziergänge. Morgens und abends,
wenn die Temperatur etwas niedriger ist,
können ausgedehnte Gassi-­Touren unter­
nommen werden.
Tipp: Haben Sie immer ausreichend Flüssig­
keit für Ihren treuen Begleiter dabei.
Ein Ort zum ­Entspannen
für Katz‘ & Mensch
Katzen sind in Bezug auf die Hitze im Sommer oft vernünftiger als Hunde – bei hohen Tempe­
raturen meiden sie zu viel Bewegung und wechseln stattdessen lieber zwischen Sonnenbad und
Nickerchen an schattigen Plätzen. Mit ein paar Tricks schaffen Sie Ihrer Samtpfote dafür ein
perfektes Balkon- oder Gartenparadies:
• Schatten, Sichtschutz und bedenkenloses
Knabbern bieten Gräser (ins­besondere
Katzengras), Katzenminze und Bambus
•G
iftig für Katzen und somit unbedingt zu
vermeiden: wilder Wein, Efeu, Maiglöckchen,
Aloe Vera, Azalee und Palmfarn
•M
ehrere Wassernäpfe an verschiedenen
Stellen regen zum Trinken an
• Ein Tischtennisball in einer flachen
Wasser­schale oder einem kleinen Spring­
brunnen animiert neben dem Trinken
auch zum Spielen
• Hervorragende Aussichtsplätze und
Klettermöglichkeiten sind Holzstege am
Geländer, Kratzbäume, Klappleitern
und Katzentreppen
Tierische Sommerlektüre
Is was, Dog?: Mein Leben mit Hund und Haaren
von Dunja Hayali und Elena Senft (Mitwirkende), mit
Herz und Ironie über ihr Leben als Hundehalterin der
Retriever-Dame Emma. 9,90 Euro
2
Herrchenjahre – Vom Glück einen ungezogenen Hund zu haben
Roman von Michael Frey Dodillet über die aufmüpfige
Hündin Luna und den Weg zur guten Erziehung.
9,90 Euro
TIPPS & TRENDS | A G I L A s T I E R M A G A Z I N
Im kühlen Nass die
Sonne genießen
Erfrischende
­Rezepte
An heißen Sommertagen sollten ­Hundebesitzer
darauf achten, dass sich ihre Lieblinge in der
prallen Sonne nicht völlig auspowern. Da die
Spielfreude der Hunde meist jedoch groß
ist, eignet sich ein erholsamer und zugleich
spaßiger Badetag hervorragend, um das tolle
Wetter zu nutzen. Wie auch bei uns M
­ enschen
sollte Ihr Hund zudem nicht mit vollem Magen
ins Wasser gehen. An besonders heißen Tagen
versuchen Sie Ihren Hund nur langsam ins
Wasser gehen zu lassen, da sein Herz-Kreislauf-­
System ansonsten sehr belastet wird. Vor,
während und nach dem Baden sollte stets
ausreichend Wasser gegeben werden, da der
hohe Salzgehalt im Meerwasser zu unbe­
merktem Flüssigkeitsverlust führen kann.
Nach einem sonnigen Sommertag freuen
nicht nur wir Menschen uns über ein kühles
Eis. Auch Hunde und Katzen sind davon
ganz sicher begeistert. Mit unseren Rezepten
­machen Sie Ihrem Liebling schnell und einfach
eine Freude.
Für Badespaß muss es aber nicht z­ wangsläufig
das Meer oder der See sein. Wie wäre es
mit einem Hunde-Badeparadies im eigenen
Garten? Sprinkler, spezielle „Wasserblumen“
und auch Hunde-Swimmingpools sind für viele
Fellnasen Spielspaß und willkommene Abküh­
lung zugleich. Einige Hunde lieben es mit dem
Gartenschlauch abgespritzt zu werden. Eine
vorsichtige und langsame Abkühlung von den
Beinen beginnend bis zum Bauch ist ratsam.
Für Hunde: Käse-Huhn
-Eis
• 4 EL Hüttenkä se
• 1 EL Öl
• 1 Hühnerbrust filet (ge
• 1 EL Möhrenra spel
Für Samtpfoten: Thunfisch-Eis
Saft)
• 1 Dose Thunfisch (in eigenem
chdose
• Etwa s Wa sser (leere Thunfis
befüllen)
würfelt)
Alle Zutaten vermischen
und z. B. ein­gewickelt
in Frischhaltefolie für 1–2
Stunden einfrieren.
Vorsicht: Nicht zu kalt,
sonder n
leicht angetaut ser vieren
.
en
Thunfisch und Wasser v­ ermeng
in
d
ßen
chlie
und pürieren. Ans
rieren.
Eiswürfel­formen füllen und einf
Vor sicht: Nur kleine Mengen
angetaut servieren.
Grillen mit Vierbeinern
Wie lässt sich ein herrlicher Sommertag am besten zum Abschluss bringen, als mit einem Grill­
abend? Für Hund und Katze kann es schon mal zur Qual werden, wenn der Duft von u
­ nzähligen
Köstlichkeiten in die Nase steigt. Es gilt allerdings: Unbedingt eisern bleiben! Grillfleisch und
Würstchen sind oft sehr stark gewürzt und dadurch für den Tiermagen unverträglich. Sollten
Sie mit Ihrer Fellnase in einem Park grillen, achten Sie auch auf umliegende Grill-Gruppen –
viele Hunde sind wahre Meister im „Würstchenklau“.
Nach dem Grillen sollte der Grillrost stets unzugänglich für Hund und Katzen aufbewahrt
werden. Nicht selten ist der Duft des Fleischsaftes auf dem Rost so verlockend, dass sich die
Vierbeiner beim Abschlecken die Zunge verbrennen.
Sommer bedeutet Wärme, Freude, Zusammensein, Entspannen, Spaß und vieles mehr.
Umso schöner, wenn man all dies mit seinem vierbeinigen Begleiter erleben darf.
Ich gehöre zu dir
Roman von W. Bruce Cameron
über Bailey, der gleich mehrere
Hundeleben hat. 8,99 Euro
Kater mit Karma
Roman von Helen Brown über den
süßen, aber hyperaktiven Siamkater Jona,
der mitten ins Familienchaos platzt. 9,90 Euro
GEWI
NNEN
SIE
UNSE
RE FÜ
NF
BUCH
TI PP S
BEIM
G RO S
SEN
GEWI
NNSP
IEL
AU F
S E ITE
7!
Bob, der Streuner: Die Katze,
die mein Leben v
­ eränderte
Roman des Obdachlosen James Bowen über seine
Freundschaft zum Straßenkater Bob. 8,99 Euro
3
A G I L A s T I E R M A G A Z I N | TIPPS & TRENDS
Fünf tierische Reiseziele
Unsere Tipps für den Urlaub mit Hund
Wohin soll es dieses Jahr auf Reisen gehen? Wir haben uns zwölf europäische L­ änder ganz
genau angeschaut, jede Menge Urlaubsberichte gelesen, Touristenseiten durch­stöbert und
haben so die Top 5 Reiseziele für Sie und Ihren Hund gefunden!
Absolut empfehlenswert und somit auf Platz 1
liegt Österreich. Ob Hotels, Ferienhäuser
oder Campingplätze – als Hundehalter haben
Sie es hier nicht schwer eine schöne Unter­
kunft zu finden. Bereits auf dem offiziellen
Touristenportal des Landes finden sich jede
Menge Infos. Die Preise für vierbeinige Über­
nachtungsgäste sind moderat, es gibt jede
Menge Unternehmungsmöglichkeiten und
viel zu entdecken. Zwei Punkte Abzug gibt es
für die Regelungen bezüglich der Rasseliste
und der Maulkorb- und Leinenpflicht.
Ganz dicht hinter Österreich liegen mit gleicher
Punktzahl Dänemark und die Niederlande.
Beide Länder haben in der Vergangenheit
mit inakzeptablen Hundegesetzen auf sich
aufmerksam gemacht. Inzwischen wurden
diese entschärft oder sogar wieder abge­
schafft. Punkte aufholen können beide Länder
mit fast idealen Bedingungen am Meer,
einem für Hunde gut geeigneten Klima und
einer ­großen Auswahl an hundefreund­
lichen Unter­künften. Nichtsdestotrotz gibt
es vor allem in Dänemark noch aufholbedarf
­bezüglich der Regelung und Umgangsweise
mit sogenannten Listenhunden und Vier­
beinern, die diesen äußerlich ähneln.
Viel Sonne und Meer ohne Flugreise bietet
Kroatien auf Platz 4. Mit neuen Hunde­
stränden will das Land Urlaubern mit
Hund den Aufenthalt schmackhaft machen.
Sommer­licher Bade- und Buddelspaß für
­Fellnasen garantiert! Abzüge gibt es für die
nicht ganz so hundefreundlichen Sommer­
temperaturen und die besonderen ­Auflagen
bei der Einreise sowie das erhöhte Vor­­
kommen von Hundekrankheiten.
Auf dem fünften Platz, aber trotzdem absolut
empfehlenswert, liegt die Schweiz. Hund und
Halter kommen beim Wandern und anderen
Aktivitäten voll und ganz auf ihre Kosten. Das
zeigt sich allerdings im Geldbeutel und auch
die Gesetze sind etwas strenger als in Öster­
reich. All das ist aber schnell vergessen, wenn
die wunderschöne Berglandschaft Zwei- und
Vierbeiner zum Erkunden einlädt.
Unser Tipp: Überlegen Sie vorher genau,
­welche Erwartungen Sie an den Urlaub
setzen. Im Internet finden sich ausführliche
Erfahrungs­berichte mit hilfreichen Tipps, Ein­
drücken und Ideen. Und für alle Länder gilt:
Mit Freundlichkeit, Rücksichtnahme und einer
wohlerzogenen Fellnase ist einiges möglich!
Österreich
Aktivitäten
Unterkünfte
Klima
Gesetze Aktivitäten
Dänemark
Unterkünfte
Klima
Gesetze Aktivitäten
Niederlande
Unterkünfte
Klima
Gesetze Aktivitäten
Kroatien
Unterkünfte
Klima
Gesetze Aktivitäten
Schweiz
Unterkünfte
Klima
Gesetze Die 5 beliebtesten
Hunde- und Katzennamen
Unser Ranking der
beliebtesten Hunde
Hunde
Katzen
und Katzennamen
1.L
una
basiert auf den Daten
Luna
2.Em
der im Jahr 2015
ma
Simba
geborenen und bei
3.Am
y
AGILA angemeldeten
Mia
4.B
Tiere. Seit 2010
alu
Lilly
ermitteln wir die
5.B
ella
beliebtesten ­TierRocky
namen, die Vorjahresergebnisse zum Vergleich finden Sie unter:
www.agila.de/nuetzliche-infos/top-tiernamen
4
Spannende Neuigkeiten
Abonnieren Sie unseren kostenlosen
Newsletter und erhalten Sie einmal
im Monat weitere hilfreiche Informationen
rund um Hunde- und Katzenthemen:
www.agila.de/newsletter
HAFTUNG & SICHERHEIT | A G I L A S T I E R M A G A Z I N
Auf Reisen mit dem Vierbeiner
Jederzeit gut geschützt
Auch der gehorsamste Hund kann in einigen Situationen u
­ nerwartet
reagieren. Die Rechtsprechung kennt dann kein Pardon: Als Hunde­
halter haften Sie grundsätzlich für alle Schäden, die Ihr Hund
verursacht hat, mit Ihrem eigenen Vermögen und in unbegrenzter
Höhe. Eine Haftpflichtversicherung kann für Sie einspringen und
ist in vielen Bundesländern bereits gesetzlich vorgeschrieben.
Doch tritt die Versicherung auch ein, wenn Sie mit Ihrem Hund im
Ausland unterwegs sind? Wenn auf Urlaubsreisen im Hotel, im Ferien­
haus oder auch im Mietwagen ein Malheur passiert, können Sie sich
auf Ihre Hundehaftpflicht verlassen? Wir klären auf!
Die Leistungen der Haftpflichtversicherungen für Hunde variieren
je nach Anbieter. In der Regel übernehmen die Versicherungen
auch Schäden, die einem Dritten durch den Vierbeiner im Aus­
land entstehen, z. B. kaputte Handys, beschädigte Bekleidung oder
Behandlungskosten, die durch einen Hundebiss entstehen. Zeitliche
Begrenzungen des Versicherungsschutzes, z. B. auf 12 oder
24 Monate Auslandsaufenthalt am Stück, sind üblich.
Bei der Wahl Ihrer Haftpflichtversicherung sollten Sie darauf achten,
ob bei Aufenthalten außerhalb Deutschlands auch Mietsachschäden
enthalten sind. Wenn Ihr Hund beispielsweise in einem Hotel, Ferien­
haus oder Mietwagen einen Schaden anrichtet, kann die Versicherung
je nach gewähltem Tarif dafür aufkommen. Ein Schaden in v­ ierstelliger
Höhe ist schnell passiert. Da reicht es, wenn Ihr Liebling z. B. das wert­
volle Ledersofa im Hotel auseinander nimmt, vor ein Auto läuft und
dieses einen Lackschaden erleidet oder wenn er bei einer plötzlichen
Erkrankung die Sitze im gemieteten Fahrzeug beschmutzt.
Sehr viele durch Hunde verursachte Haftpflichtschäden entstehen
durch Beißvorfälle unter den Vierbeinern selbst. Im Urlaub am
Hundestrand, auf dem Campingplatz oder beim Gassi gehen treffen
Hunde auf gänzlich unbekannte Artgenossen, eine Konfrontation
dieser Art ist da keine Seltenheit. Eine Haftpflichtversicherung sichert
Sie in diesen Fällen finanziell ab.
Informationen zum AGILA Haftpflichtschutz finden Sie auf
www.agila.de/hundehaftpflicht.
Unbesorgt reisen mit dem ­Haftpflichtschutz 24
Ob im Hotel, im Ferienhaus oder beim Spazierengehen: Auch auf Reisen
kann es passieren, dass Ihr Vierbeiner einen Schaden anrichtet. Da Sie
als Hundehalter unbegrenzt haften, kann das richtig teuer werden! Mit dem
AGILA Haftpflichtschutz 24 müssen Sie sich darüber keine Sorgen machen,
denn der greift auch im Ausland!
NUR
4 ,0 8
E U RO
/
MON
AT
• F ünf Millionen Euro
Deckungs­summe
• Volle Leistung bei Fremdhütung
• Keine Rasseausschlüsse
Informieren Sie sich auf unserer Website www.agila.de über alle Leistungen und Bedingungen unserer Produkte.
5
A G I L A s T I E R M A G A Z I N | GESUNDHEIT & VORSORGE
Vorsorge ist besser
als Nachsorge
Fünf clevere Tipps für einen unbeschwerten Sommer mit Hund und Katze
So schön der Sommer auch ist, unsere Fellnasen haben mit den hohen
Temperaturen und damit einhergehenden Problemen so ihre Last.
Mit der richtigen Vorsorge und ein paar cleveren Tipps genießen Sie
und Ihr Liebling den Sommer aber sicher in vollen Zügen.
Heißer Asphalt
Kontrolle gegen Verbrennungen
Laufen auf heißem Asphalt ist äußerst schmerzhaft für Hunde und
Katzen und kann zu starken Verbrennungen führen. Beim Gassi gehen
mit Ihrem Hund sollten Sie also im Sommer besonders darauf achten,
heißen Asphalt zu vermeiden. Obwohl Katzen von sich aus den heißen
Boden meiden, überprüfen Sie ab und zu die Pfötchen Ihres Frei­
gängers, um sicher zu gehen, dass sich Ihr Tier nicht verbrannt hat.
Tipp: Wenn Sie Ihren Handrücken nicht mindestens sieben Sekunden
lang auf den Asphalt drücken können, ist der Boden auch zu heiß
für die Pfoten.
Vorsicht, gekippte Fenster!
Lassen Sie Ihren Stubentiger niemals unbeaufsichtigt, wenn das Fenster
gekippt ist! Die kleinen Samtpfoten sind neugierig und können sich in
gekippten Fenstern einklemmen. Böse Verletzungen sowie Erstickung
oder ein Genickbruch können die Folge sein. Durch spezielle Gitter
machen Sie Fenster katzensicher.
Hitzeschlag
Die größte Gefahr für Vierbeiner
Von einem Hitzeschlag sind besonders ältere und kreislauf­
geschwächte Tiere betroffen, aber auch junge Hunde und
­Katzen sind nicht davor gefeit. Achten Sie darauf, dass
Ihr Liebling nicht zu lange der prallen Sonne ausgesetzt
ist und stets frisches Wasser zur Verfügung hat. Für Hunde
sind bei ­Spaziergängen viele Pausen und wenig g
­ roßartige
Anstrengung ratsam. Ein feuchtes Handtuch, ein nasses
T-Shirt beim Spazier­gang oder spezielle Kühlmatten können
Hitze für ­Hunde und Katzen erträglicher machen.
Ein absolutes No-Go ist es, Hunde und Katzen im Auto warten
zu lassen. Schon bei scheinbar geringen Temperaturen können
sich Autos in wenigen Minuten stark aufheizen und zum
Hitzeschlag oder sogar zum Tod führen. Bei langen Fahrten
muss das Auto ausreichend b
­ elüftet sein.
Zu den sichtbaren Symptomen eines Hitzeschlags zählen:
Sonnenbrand
Gefährdete Stellen eincremen
Viele Hunde mit dichtem und wolligem Fell werden im Sommer
­geschoren. Die Gefahr eines Sonnenbrandes ist dann besonders
hoch. Auch Katzen können einen Sonnenbrand bekommen,
ins­besondere natürlich Freigänger. Unbehaarte Stellen
wie Nase, Ohrmuscheln und Bauch sowie Vierbeiner
mit hellem Fell sind häufiger betroffen. Gefährdete
Tiere und empfindliche Stellen sollten Sie
daher bei langer Sonneneinstrahlung mit
speziellem Sonnenschutz für Tiere eincremen.
6
• Starkes Hecheln
• Schnelle Atmung und
­beschleunigter Puls
• Taumeln, Gleichgewichts­
störungen
• Blasse Schleimhäute
und tiefrote Zunge
• Erbrechen
• Bewusstlosigkeit
So können Sie Erste Hilfe leisten:
• Kühle Umgebung/Schatten
aufsuchen
• Gliedmaßen massieren
• Kleine Menge Wasser ­anbieten
• Tierarzt anrufen/
aufsuchen
• Körper befeuchten (kein
­eiskaltes Wasser) – erst ­Beine,
dann Bauch, dann Kopf
• Rescue-Tropfen geben
GESUNDHEIT & VORSORGE | A G I L A s T I E R M A G A Z I N
Ein Sommer
ohne Sorgen
Sonnenbrand, Hitzeschlag, Insektenstiche: Im Sommer ­lauern
­einige Gefahren auf unsere Hunde und Katzen. Mit dem
Tierkrankenschutz von AGILA können Sie notwendige Behand­
lungen und Operationen Ihres Vierbeiners durchführen lassen,
ohne an die finanzielle Belastung zu denken. Einige Vorteile der
Tierkrankenversicherung haben wir Ihnen zusammengefasst:
Insektenstiche
Gefahr für Hund und Katze
Vor allem auf Obst- und Blumenwiesen tummeln sich viele Insekten.
Ob Wespe, Biene oder Hummel, ein Stich ist dort schnell passiert.
Gerade im Rachen kann ein Stich lebensgefährlich sein, vor allem
dann, wenn Ihr Tier allergisch reagiert. In einem solchen Fall suchen
Sie sofort den nächsten Tierarzt auf! Bei Stichen in anderen Körper­
regionen und ohne allergische Reaktion können Sie Ihrem Hund
oder Ihrer Katze helfen, indem Sie den Stachel entfernen und die
Stelle kühlen.
•K
eine Sorgen um hohe
Tierarztkosten, AGILA
übernimmt die Rechnung
•A
uch auf Reisen im Ausland
rundum abgesichert gegen
Tierarztkosten
•A
uf Wunsch direkte
­A brechnung mit dem
­T ierarzt oder der Tierklinik
• Ein sorgloseres Leben mit
Ihrem Vierbeiner
­ eitere Informationen zu unseren Produkten sowie alle Leistungen
W
und Bedingungen finden Sie auf unserer Website www.agila.de
Jubiläums-Gewinnspiel
Ein Jahr AGILAs Tiermagazin, fünf Ausgaben
mit spannenden Themen rund um Hunde
und Katzen. Zu diesem Jubiläum verlosen wir
besonders tolle Preise.
GEWI
NNE
IM
W E RT
VO N
50 0 E
U RO
1.
A
2.
3. Ö
4.
V
5.
Gewinnen Sie einen flauschigen Hundeschlafsack von Cloud7 oder eine
kusche­lige Filzhöhle von stylecats, jeweils im Wert von bis zu 189 Euro,
einen hochwertigen Keramik-Futternapf mit Tafel zum individuellen
Beschriften für Hunde von Cloud7 im Wert von 49 Euro oder einen
stylischen Doppel-Futternapf für Katzen von stylecats im Wert von
59 Euro oder eines der fünf Bücher, die wir Ihnen auf Seite 2/3 vor­
gestellt haben.
1. W
elcher Name liegt sowohl bei Hunden
Tragen Sie die Antworten auf die fünf Fragen in die Kästchen ein.
Das Lösungswort teilen Sie uns bis zum 30.09.2016 unter dem Betreff
„Jubiläum“ per E-Mail an aktion@agila.de mit. Bitte geben Sie an,
ob Sie einen Hund oder eine Katze besitzen. Die Teilnahme­bedingungen
finden Sie auf www.agila.de/tiermagazin.
Urlaubsländer-Vergleich mit Hund?
Wir drücken Ihnen die Daumen!
als auch bei Katzen auf Platz 1 der
beliebtesten Namen?
2. Um Straßenhunde aus welchem Land
kümmert sich der Verein „Stray –
einsame Vierbeiner e. V.“?
3. W
elches Land liegt auf Platz 1 in unserem
4. Wie heißt der Hund mit mehreren Hunde­
leben aus dem Roman „Ich gehöre zu dir“?
5. In welcher Stadt Deutschlands hat AGILA
ihren Hauptsitz?
7
A G I L A s T I E R M A G A Z I N | PORTRÄT
Im Porträt
Hilfe für einsame Fellnasen in Griechenland
Vor rund acht Jahren wurde „Stray – einsame Vierbeiner e.V.“ ins Leben gerufen. Ein Verein, der
sich für notleidende Vierbeiner in Griechenland einsetzt und in dem sich in ganz Deutschland
aktuell über 50 ehrenamtliche Helfer engagieren. Zusammen mit griechischen Tierschutzhelfern vor
Ort und anderen Tierschutzvereinen in Griechenland werden die streunenden Fellnasen versorgt:
sie werden ­medizinisch behandelt, gefüttert und kastriert. Schwer verletzte, kranke oder hilflose
Hunde werden in einer kosten­pflichtigen Pension untergebracht. Oft kontaktieren auch Touristen
den Verein und werden durch Stray nach Möglichkeit mit Rat und Tat unterstützt.
Die Arbeit in Deutschland – Organisationstalente sind gefragt
Gut vernetzt – Stray sorgt online für Durchblick
Stray versucht für die aufgenommenen Vierbeiner ein Zuhause zu
finden und vermittelt sie dann in eine Familie. Eine sehr verant­
wortungsvolle und organisatorisch aufwändige Arbeit, denn die
Pflege- und Endstellen werden im Vorfeld überprüft, die Ankunft
des Schützlings am Flughafen betreut und ein Schutzvertrag
aufgesetzt. Auch später werden die Fellnasen noch einmal in
ihrem neuen Zuhause besucht. All diese Tätigkeiten machen die
Mitglieder ehrenamtlich.
Kosten für die Versorgung und Behandlung der Hunde werden
von den Schutzgebühren nicht abgedeckt – die Arbeit steht und
fällt mit Spenden. Deshalb investiert der Verein viel Zeit und Mühe,
um online detailliert über seine Tätigkeiten und die Lage vor Ort
aufzuklären und zeigt jede Menge Kreativität: Schlüsselanhänger,
Einkaufs­marken und Mouse-Pads sind nur ein Teil der Angebote,
mit deren Erwerb man Gutes tun kann. Auf Eines legen die Enga­
gierten dabei besonderen Wert: Transparenz! Das wird am Beispiel
des Projekts „Furever-Land“ deutlich: Über Hüttenpatenschaften
und monatliche Meilensteine sehen Interessierte ganz genau, wieviel
Geld benötigt und wofür eingesetzt wird.
Thessaloniki
Tierisches Happy End
Athen
Besonders wichtig ist Stray auch die Pflege der Rubrik „Glücks­
geschichten“. Hier wird über Neuigkeiten und die Entwicklung der
Vierbeiner nach Einzug in ihr neues Zuhause berichtet. So können
die Geschichten der Fellnasen und ihre Entwicklung weiter verfolgt
werden. Mehr über den Verein, die Arbeit in Griechenland, Möglich­
keiten der Mitarbeit und die vierbeinigen Schützlinge finden Sie
unter www.stray-einsame-vierbeiner.de!
Halbinsel Peloponnes
Die Wirkungsstätten von Stray
in Griechenland
Bildnachweise: Titelseite: Titelmotiv ©otsphoto/Fotolia.com, Katze ©nunawwoofy/Fotolia.com, Hund ©annaav/Fotolia.com | Seite 2 + 3: Redaktion ©AGILA Haus­
tierversicherung AG, Katze ©nunawwoofy/Fotolia.com, Grillen ©tiverylucky/Fotolia.com, Hintergrund ©magdal3na/Fotolia.com | Seite 4: ©bettina sampl/Fotolia.com,
Seite 5: ©Christin Lola/Fotolia.com | Seite 6: Katze ©fantom_rd/Fotolia.com, Hund ©annaav/Fotolia.com, Gewinnspiel ©magdal3na/Fotolia.com | Seite 7: ©Nadine
Haase/Fotolia.com | Seite 8: Stray – einsame Vierbeiner e.V.
Impressum
Anschrift der Redaktion:
AGILA Haustierversicherung AG
Abteilung Marketing
Breite Straße 6–8
D-30159 Hannover
Telefon:+49 511 71280-518
Telefax:+49 511 71280-200
Chefredaktion:
Franziska Obert (verantw.)
Layout/Bildbearbeitung:
i!DE Werbeagentur GmbH
Erscheinung:
vierteljährlich
Internet:www.agila.de/tiermagazin
E-Mail:magazin@agila.de
Redaktion/Mitarbeit
an dieser Ausgabe:
Hannah Schröder, Carolin Sieling,
Eileen Sieling
Herstellung:
Quensen Druck +
Verlag GmbH & Co. KG
Für eingesandte Manu­
skripte, Fotos etc. wird keine­
­Haftung übernommen.
Auflage:
18.000 Stück
Das Magazin ist kostenlos.
Idee/Konzept:
Birke Lechelt
www.agila.de