Süden von Costa Rica! Ihr Traumziel im

Playa Ballena, COSTA RICA
QUEPOS
San José via
SAN ISIDRO
Quepos
San José via
DEL GENERAL
Cerro de la Muerte
Deutsche version
34
DOMINICAL
UVITA
Parque Nacional
Marino Ballena
www.cristal-ballena.com
BORUCA INDIAN
RESERVE
Costa Ballena
NICARAGUA
NICARAGUA
Liberia
Liberia
MAR
CARIBE
San Jose
Am reichhaltigen Frühstücksbuffet finden
Sie alles was Ihr Herz begehrt: typisch
costaricanisches „Gallo Pinto”, Eier mit Speck,
frische Früchte und vieles mehr.
Dominical
Uvita
Palmar Sur
Golfito
100 Kms
FLUGZEUG: Nature Air (www.natureair.com) und Sansa Airline (www.flysansa.com)
fliegen täglich von San José nach Quepos. Die Flugdauer beträgt 25 Minuten. Wir
organisieren gerne die Abholung vom Flughafen für Sie.
NICARAGUA
CARIBBEAN
SEA
San Jose
Liberia
KARIBIK
San Jose
Tárcoles
San Isidro
Jacó
del General
Quepos
Dominical
Uvita
PACIFIC
OCEAN
Palmar Sur
Golfito
www.cristal-ballena.com
Tárcoles
San Isidro
Jacó
del General
Quepos
Dominical
Uvita
PAZIFIK
Palmar Sur
Golfito
Certificación de
Sostenibilidad Turística
Tel: +(506) 2786-5354
100 Kms
Fax: +(506) 2786-5355
Skype id: cristal-ballena
E-mail: info@cristal-ballena.com
www.cristal-ballena.com
Facebook.com/CristalBallena
Österreichisches Management
V2014/01
100 Kms
PANAMA
7 km al sur de Uvita, Playa Ballena, Puntarenas
COSTA RICA
PANAMA
PANAMA
100 Kms
PAZIFIK
Per AUTO: Von San Jose kommend fahren Sie auf der neuen Autopista Del Sol
bis Cruce de Tárcoles und von dort auf der Costanera über Jacó und Quepos bis
Dominical. Die Anfahrt nach Dominical ist alternativ auch über den Cerro de la
Muerte und San Isidro de el General (Pérez Zeledón) möglich. Leichter zu fahren
ist die Route über die Autopista. Von Dominical aus geht es auf der Costanera Sur
entlang bis sie ca 7km nach Uvita auf Strassenkilometer 169 die Hoteleinfahrt bei
einem Buswartehäuschen auf der linken Seite erreichen.
Liberia
San Jose
Tárcoles
San Isidro
Jacó
del General
Quepos
Dominical
Uvita
OCÉANO
PACÍFICO
Palmar Sur
Golfito
100 Kms
Tárcoles
San Isidro
Jacó
www.cristal-ballena.com
del General
Quepos
Das Hotel befindet sich auf der Höhe Playa Ballena 25 km südlich von Dominical und
7 km südlich von Uvita auf Strassenkilometer 169 der Costanera Sur (Nr. 34). GPS:
Latitude: 9.124481 Longitude: -83.697828 or Coordinates: 9°7’27”N 83°41’52”W
NICARAGUA
MAR
CARIBE
KARIBIK
Anreise
Genießen Sie den Sonnenuntergang bei einem
kühlen Drink und lassen Sie sich dann am Abend
mit costaricanischer und internationaler Küche,
sowie einer großen Auswahl an Cocktails,
erfrischenden Getränken und internationalen
Spitzenweinen verwöhnen.
NICARAGUA
PANAMA
100 Kms
Zu Mittag verwöhnen wir Sie im Poolbereich mit
kühlen Getränken und kleinen Gerichten.
Liberia
Liberia
San Jose
Tárcoles
San Isidro
Jacó
del General
Quepos
Dominical
Uvita
PACIFIC
OCEAN
Palmar Sur
Golfito
PANAMA
Unser Bar-Restaurant „Pura Vida” bietet einen
herrlichen Fernblick auf den Pazifik.
CARIBBEAN
SEA
San Jose
Tárcoles
Bahia
SanDrake
Isidro
Jacó
del General
Quepos
Dominical
Uvita
OCÉANO
PACÍFICO
Palmar Sur
Golfito
Restaurant & Sunset Bar „Pura Vida”
NICARAGUA
PALMAR SUR
PANAMA
PLAYA BALLENA
Km169
OJOCHAL
Ihr Traumziel im
Süden von Costa Rica!
Certificación de
Sostenibilidad Turística
www.cristal-ballena.com
Herzlich willkommen
Unser Hotel Resort & Spa Cristal Ballena mit dem
exquisiten Restaurant „Pura Vida” befindet sich in einem
12 Hektar großen Anwesen auf einem Hügel, eingebettet
zwischen der Pazifikküste und den regenwaldbedeckten
Bergen. Der Meeresnationalpark „Marino Ballena” liegt in
unmittelbarer Nähe.
Freizeitangebote
Hoteleinrichtungen
Während Ihres Aufenthaltes
haben Sie die Möglichkeit an der
südpazifischen Küste die einzigartige
Schönheit dieses Landes zu
entdecken.
• Restaurant und Pool-Bar „Pura Vida”
• Kosmetik und Massagen im Spa
Cristal
• W-LAN und Internet-PC
• großer 400m2 Swimmingpool,
großzüge Parkanlage mit Urwald­
wanderweg und Fitness Parcours.
• Zimmerservice und Wäscherei
• Souvenirgeschäft, Billardtisch, ShuttleService zum Meer, Tourorganisation.
• Das Hotel steht unter österreichischer
Leitung.
Hochzeiten, Seminare und Veranstaltungen
Hochzeit unter Palmen - wir organisieren den schönsten Tag
Ihres Lebens und machen Ihren Traum wahr! Die Honeymoon
Suite ist perfect
für romantische
Unsere Suiten
Das Hotel verfügt über 15 Junior-, 2 Master- und 1
Familien-Suite. Jedes Zimmer hat einen großzügigen
Balkon mit atemberaubendem Meeresblick.
Jede unserer geräumigen Suiten ist mit viel Liebe zum
Detail eingerichtet und ausgestattet mit: Himmelbett,
Klimaanlage, Deckenventilator, W-LAN, SAT-TV, Telefon,
Minibar, Zimmersafe, Kaffeemaschine und Haarfön.
Detaillierte Tourenbeschreibungen finden Sie auf unserer Homepage.
Ihr Traumziel im
Süden von Costa Rica!
Flitterwochen.
Erkundigen Sie sich
auch nach unseren
speziellen Seminararrangements.
Der klimatisierte Salon
Cristal ist bestens für
Veranstaltungen und
Konferenzen geeignet.
www.cristal-ballena.com
Ob abenteuerlich, gemütlich oder
spo­rtlich, für jeden unserer Gäste
ist das Passende dabei: Whale-Watching, Mangroven-Touren, Ausritte
am Strand, Baden bei Wasserfällen,
Canopy-Touren, Vogelbeobachtung,
ATV, Ultralight-Flights, Tauchen oder
Schnorcheln bei der Insel Caño,
Surfen oder Sportfischen.
Alle Touren können direkt im Hotel
gebucht werden.
Spa Cristal
Entspannen kann so einfach
sein! Lassen Sie sich in unserem st­il­­voll eingerichteten
Spa Cristal mit natürlichen
Aromen, entspannender
Musik und bei ge pflegter
Athmosphere verwöhnen.
Unser Spa bietet eine grosse
Aus­wahl an Massagen und
Kosmetik­behandlungen mit
exklusiven Pflegeprodukten.
Österreichisches Management