National und international auf Expansionskurs

BETTEN · MÖBEL · WOHNEN
National und international
auf Expansionskurs
Setting the course for
national and international expansion
Kanada/Canada
Kasachstan/Kazakhstan
China/China
BEDDING · FURNITURE · LIVING
Ein inhabergeführtes Unternehmen
A Proprietor Run Business
Lars Larsen
Inhaber/Owner
„Ich habe ein gutes Angebot für Sie“
”I have a good offer”
Mit diesem Versprechen eröffnete der Kaufmann Lars Larsen
1979 seinen ersten Lagerverkauf für Matratzen und Bettwaren
im dänischen Aarhus.
This was the promise made by the businessman Lars Larsen in
1979 when he opened his first warehouse sale for mattresses
and bedding in the Danish town of Aarhus.
Das Konzept des Firmengründers Larsen war etwas ganz Neues:
Der Verkauf von Betten, Matratzen und Oberbetten ohne Großund Zwischenhändler – direkt vom Hersteller an den Endkunden.
Founder Larsen’s concept was something totally new: selling
beds, mattresses and bedspreads without wholesalers or distributors – directly from the manufacturer to the consumer.
Lars Larsen schuf mit seinen weltweiten JYSK-Filialen sowie dem
Dänischen Bettenlager in Deutschland und Österreich ein erfolgreich agierendes Einzelhandelsunternehmen.
Lars Larsen created a successful retail enterprise with his JYSK
branches worldwide and Dänisches Bettenlager in Germany and
Austria.
Ein internationales Konzern-Netzwerk mit klaren Strukturen ist der Garant für unseren Erfolg.
Our international network with its distinct structures grants our future success.
Lars Larsen
JYSK-Konzern/JYSK Group
JYSK Nordic
Dänisches Bettenlager
Dänemark/Denmark
Deutschland/Germany
JYSK A/S
JYSK AS
Dänemark/Denmark
Norwegen/Norway
JYSK AB
JYSK OY
Schweden/Sweden
Finnland/Finland
Dänisches Bettenlager
GmbH & Co. KG
Bettenwelt
GmbH & Co. KG
Deutschland/Germany
Deutschland/Germany
Dänisches Bettenlager
Handelsg. mbH
Schweiz/Switzerland
JYSK GmbH
Österreich/Austria
JYSK Sp. z o.o.
JYSK s.r.o.
JYSK SAS
Polen/Poland
Tschechische Republik/
Czech Republic
Frankreich/France
JYSK Kft.
JYSK B.V.
JYSK DBL Iberia S.L.U.
Ungarn/Hungary
Niederlande/Netherlands
Spanien/Spain
JYSK s.r.o.
JYSK Ltd.
Slowakische Republik/
Slovakia
Großbritannien/
United Kingdom
JYSK d.o.o.
JYSK d.o.o.
Slowenien/Slovenia
Kroatien/Croatia
JYSK d.o.o.
JYSK Trading co. Ltd.
Bosnien Herzegowina/
Bosnia-Herzegovina
China/China
Der JYSK-Konzern, welcher in 34 Ländern operiert, besteht aus
JYSK Nordic, dem Dänischen Bettenlager sowie aus mehreren
Franchise-Ländern:
Grönland, Färöer-Inseln, Island, Kanada, Lettland, Litauen,
Estland, Kosovo, Ukraine, Bulgarien, Kasachstan, Rumänien,
Albanien und Mazedonien
JYSK Italia S.r.l.
con Socio unico
Italien/Italy
The JYSK Group operating in 34 countries comprises
JYSK Nordic, the Dänisches Bettenlager and franchises in
the following countries:
Greenland, Faroe Islands, Iceland, Canada, Latvia, Lithuania,
Estonia, Kosovo, Ukraine, Bulgaria, Kazakhstan, Romania,
Albania and F.Y.R. Macedonia
Dänisches Bettenlager
Dänisches Bettenlager
Zentrale in Handewitt/Deutschland
Headquarters in Handewitt/Germany
Eingebettet in den weltweit operierenden JYSK-Konzern ist das
Dänische Bettenlager als autark handelnde Gesellschaft für die
Unternehmenstätigkeiten in Deutschland, Österreich, Schweiz,
Frankreich, Spanien und Italien verantwortlich.
Dänisches Bettenlager is embedded in the JYSK Group and is
doing international business as an independent company
responsible for business activities in Germany, Austria,
Switzerland, France, Spain and Italy.
Die Zentrale des Dänischen Bettenlagers liegt in Handewitt bei
Flensburg, nahe der dänischen Grenze.
The headquarters of Dänisches Bettenlager are located in
Handewitt, near Flensburg, close to the border between
Germany and Denmark.
Die Geschäftsleitung erfolgt durch
Ole N. Nielsen und Åge Nielsen.
Ole N. Nielsen
Åge Nielsen
The company is managed by Ole N. Nielsen and Åge Nielsen.
Meilensteine
Milestones
1979
1984
1986
1987
1988
1990
1991
1994
1995
1996
1997
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Lars Larsen gründet JYSK in Dänemark.
Dänisches Bettenlager (DBL) startet mit seiner
ersten Filiale in Flensburg; auf Grönland öffnet
die erste JYSK Franchise-Filiale.
JYSK öffnet die erste Franchise-Filiale
auf den Faröer-Inseln.
JYSK startet Franchising auf Island.
Erste JYSK Nordic Filiale in Norwegen.
Nach der Wiedervereinigung ist das DBL jetzt
auch in den neuen Bundesländern präsent.
Erste JYSK Nordic Filiale in Schweden.
Das DBL eröffnet sein Zentrallager
in Homberg/Efze (Deutschland).
Das DBL gründet die eigenständige Einkaufs- und
Logistikorganisation „Bettenwelt“. JYSK Nordic
öffnet erste Filiale in Finnland.
JYSK beginnt Franchising in Kanada und Lettland.
Das DBL eröffnet sein Zentrallager
in Zarrentin (Deutschland).
Das DBL feiert den Markteintritt in Österreich.
JYSK Nordic eröffnet erste Filiale in Polen. JYSK eröffnet sein Zentrallager in Nässja (Schweden).
JYSK startet Franchising in Litauen.
JYSK beginnt Franchising in Estland.
JYSK Nordic startet Filialnetz
in der Tschechischen Republik.
JYSK Dänemark feiert 25-jähriges Jubiläum!
Im Kosovo und der Ukraine werden JYSK
Franchise-Filialen eröffnet.
JYSK Nordic eröffnet erste Filiale in Ungarn.
In Bulgarien gehen erste JYSK Franchise-Filialen
an den Start.
DBL eröffnet erste JYSK-Filialen in der Schweiz.
JYSK eröffnet erste Franchise-Filiale in Kasachstan.
Markteintritt JYSK Nordic in den Niederlanden
und in der Slowakei.
JYSK eröffnet Zentrallager in Radomsko (Polen).
Unter DBL-Leitung erfolgt der Markteintritt von
JYSK in Frankreich. In Rumänien und Albanien
eröffnet JYSK Franchise-Filialen.
Markteintritt JYSK Nordic in Großbritannien und
Slowenien. JYSK beginnt Franchising in Mazedonien.
JYSK eröffnet sein Zentrallager in Uldum (Dänemark).
Jubiläum „25 Jahre Dänisches Bettenlager“
in Deutschland und Markteintritte in Italien
und Spanien; JYSK Nordic eröffnet in Kroatien.
Markteintritt JYSK Nordic in China und BosnienHerzegowina. JYSK wurde der Titel „Hoflieferant Ihrer
Majestät der Königin von Dänemark“ verliehen.
1979
1984
1986
1987
1988
1990
1991
1994
1995
1996
1997
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Lars Larsen founds JYSK in Denmark.
Dänisches Bettenlager (DBL) opens first branch in
Flensburg; JYSK opens its first franchise in Greenland.
JYSK opens its first franchise in the Faroe Islands.
JYSK begins franchising in Iceland.
First JYSK Nordic branch in Norway.
Following the reunification of Germany we
also have branches in former Eastern Germany.
First JYSK Nordic branch in Sweden.
Dänisches Bettenlager inaugurates its centre
of distribution in Homberg/Efze (Germany).
DBL founds the separate buying and logistics
organisation ”Bettenwelt”. JYSK Nordic opens
the first branch in Finland.
JYSK begins franchising in Canada and Latvia.
Dänisches Bettenlager inaugurates its centre
of distribution in Zarrentin (Germany).
DBL celebrates market entry in Austria.
JYSK Nordic opens the first branch in Poland.
JYSK inaugurates its centre of distribution
in Nässja (Sweden).
JYSK starts franchising in Lithuania.
JYSK begins franchising in Estonia.
JYSK Nordic starts a branch network
in the Czech Republic.
JYSK Denmark celebrates its 25th anniversary!
JYSK opens franchises in Kosovo and the Ukraine.
JYSK Nordic opens the first branch in Hungary.
First JYSK franchises open in Bulgaria.
The first JYSK branches in Switzerland become part
of the network under DBL management.
JYSK opens the first franchise branch in Kazakhstan.
Market entry of JYSK Nordic in the Netherlands
and in Slovakia. JYSK inaugurates its centre of distribution in Radomsko (Poland).
Market entry of JYSK in France under DBL management. JYSK franchise branches open in Romania
and Albania.
Market entry of JYSK Nordic in Great Britain and
Slovenia. JYSK begins franchising in Macedonia.
JYSK opens a centre of distribution in Uldum
(Denmark).
”25 years Dänisches Bettenlager” anniversary in
Germany and market entry in Italy and Spain.
JYSK Nordic opens in Croatia.
Market entry of JYSK Nordic in China and
Bosnia-Herzegovina. JYSK is granted the title of
“Purveyor to Her Majesty The Queen of Denmark”.
Logistische Meisterleistung
A Masterpiece of Logistics
Logistikzentrum Homberg/Efze · Deutschland
Centre of distribution in Homberg/Efze · Germany
Die Bettenwelt GmbH & Co. KG wurde 1995 als eigenständiges
Logistik-Unternehmen für das Dänische Bettenlager gegründet.
Bettenwelt GmbH & Co. KG was founded in 1995 as an independent logistics enterprise for Dänisches Bettenlager.
Unsere Logistikzentren in Homberg/Efze und Zarrentin gehören
zu den größten und modernsten in Europa. Nach Beendigung
der Erweiterungsmaßnahmen wird unser Logistikzentrum
Zarrentin eine Lagerfläche von annähernd 48.000 m² haben
und bis zu 128.000 Europaletten Platz bieten. Unser zweites
Logistikzentrum Homberg/Efze verfügt über eine Lagerfläche
von 49.000 m² sowie 154.000 Palettenplätze.
Our centres of distribution in Homberg/Efze and Zarrentin are
some of the largest and most modern in Europe. Once the
additions to our building complex in Zarrentin are completed,
its storage capacity will comprise some 48,000 sqm and offer
scope for up to 128,000 euro pallets. Our other site in
Homberg/Efze offers 49,000 sqm storage space and accomodates 154,000 pallets.
Von diesen Zentren aus werden die Filialen in Deutschland und
Österreich sowie in der Schweiz, Frankreich, Italien und
Spanien beliefert. Neben der Filialabwicklung gibt es eine Vielzahl von Großkunden, die im In- und Ausland beliefert werden.
Those centres deliver to the branches in Germany and Austria
along with Switzerland, France, Italy and Spain. In addition to
our branches these centres also service a large number of
major customers in Germany and abroad.
Entwicklung
Development
JYSK Nordic und Dänisches Bettenlager bilden einen international expandierenden Konzern mit derzeit rund 1.700 Filialen in
34 Ländern und mehr als 15.000 Beschäftigten. Bis 2012 sollen
über 2.000 Filialen am Netz sein – die Zahl der Mitarbeiter wird
dann auf ca. 18.000 anwachsen.
JYSK Nordic and Dänisches Bettenlager form an internationally
expanding corporate group which currently has about 1,700
branches in 34 countries and over 15,000 employees. By 2012
there should be over 2,000 branches in operation – the number
of employees will then rise to approx. 18,000.
Seit über 25 Jahren expandiert das Dänische Bettenlager überaus erfolgreich und trägt mit mehr als 900 Filialen in
Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich, Italien sowie
Spanien, die rund 1 Mrd. Euro Umsatz erzielen, zum
Konzernerfolg bei.
Dänisches Bettenlager has been expanding extremely successfully for over 25 years. It has more than 900 branches across
Germany, Austria, Switzerland, France, Italy and Spain, which
contribute towards the success of the corporate group with
sales of about 1 billion euros.
Filialanzahl in den einzelnen Ländern
Number of branches
Das Geschäftsjahr endet zum 31. August des Jahres
The fiscal year ends 31st of august.
900
850
800
DE
95
90
85
750
80
700
75
650
70
600
65
550
60
500
55
2005 2006
40
35
30
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
CH
C
H
2005 2006
40
35
30
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2008
2009
2010
2011
2012
2013
FR
F
R
0
2005 2006
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
AT
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
IT
2008
2005 2006
2009
2010
2011
2012
2013
2007
E
ES
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Unsere Philosophie – Die drei K’s
Our Philosophy – ”The Three C’s”
Die wichtigsten Unternehmensgrundsätze können als drei K´s
zusammengefasst werden:
The most important principles of our enterprise can be summed up as the three C’s:
Kaufmännisches, kundenorientiertes Handeln
Commercial, customer-focussed action
Das heißt für uns: guter Service, Kompetenz und Engagement
sowie ein Preis- und Wertbewusstsein gemäß unserem Slogan
„Qualität sehr preiswert“.
To us this means: good service, competence and commitment
as well as the awareness of prices and value as in our slogan
“Quality at low prices”.
Kollegialität
Collegiality
Das Arbeitsklima bei uns ist geprägt von Hilfsbereitschaft untereinander, gegenseitigem Respekt, Teamgeist und Offenheit,
Flexibilität sowie Loyalität. Und noch eines ist uns wichtig: Nie
die Bodenhaftung verlieren!
Our working atmosphere is characterised by helping each other
out, showing mutual respect, team spirit and an open manner,
flexibility and loyalty. And there is one more important point:
stay real!
Kooperation
Cooperation
Wir wollen agieren statt reagieren, Initiative zeigen,
Kompetenz und Professionalität beweisen, Meinungen austauschen sowie objektive und sachliche Diskussionen führen, um
immer die richtige Kundenansprache zu finden.
We prefer to act than to react, show initiative, prove our competence and professionalism, exchange opinions and to hold
objective, factual discussions, so that we can always find the
right approach to sales.
Bei uns arbeiten
Working for JYSK and Dänisches Bettenlager
Ganz nach dem Motto „Qualität sehr preiswert“ ist unsere
Unternehmensphilosophie darauf ausgerichtet, für unsere
Kunden im Hinblick auf Preis und Qualität marktführend zu sein.
In line with the slogan “Quality at low prices”, it is the mission
of our company to be market-leading for our customers in
terms of price and quality.
Dies gilt aber nicht nur für unsere Produkte, sondern genauso
für unsere Mitarbeiter, die das Fundament unseres
Unternehmenserfolgs bilden.
This does not only apply to our products, but also to our
employees, who form the foundation of our sustained commercial success.
Deshalb bilden wir international in unseren Filialen, Logistikzentren und Zentralen die Mitarbeiter und Führungskräfte der
Zukunft aus.
That is why we train our employees and future executives internationally in our branches, centres of distribution and headquarters.
Mitarbeiterzahl
Number employees
Unternehmenstätigkeit Dänisches Bettenlager
Activities at Dänisches Bettenlager
Deutschland
Gesamt
Germany
Over all
Das Geschäftsjahr endet zum 31. August des Jahres
The fiscal year ends 31st of august.
7500
7000
6500
6000
5500
5000
4500
4000
3500
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Wir bilden die Talente der Zukunft aus
We train future talent
Ein Slogan, dem sich das Dänische Bettenlager und JYSK schon
seit Jahren erfolgreich verschrieben haben und dementsprechend
jährlich hunderte von Ausbildungsplätzen zur Verfügung stellen.
In Deutschland gehört das Dänische Bettenlager mit mehr als
1.600 Auszubildenden zu den großen Ausbildungsbetrieben.
Dänisches Bettenlager and JYSK have successfully dedicated
themselves to train future talent for many years and, accordingly, provide hundreds of apprenticeships every year. Dänisches
Bettenlager is among the companies training the most apprentices in Germany, with more than 1,600 trainees.
Damit geben wir dynamischen Menschen die Möglichkeit, mit
viel Engagement und Energie erfolgreich einen Beruf zu erlernen
und so einen guten Start in die berufliche Zukunft zu haben.
Through this we give a chance for dynamic people to successfully learn a profession using their commitment and energy,
providing them a good start into their future carreer.
Unser Sortiment
Our product range
Qualität sehr preiswert…
Quality at low prices…
Gutes muss nicht teuer sein. Viele Waren werden im
Konzernverbund mit der dänischen Schwestergesellschaft JYSK
Nordic eingekauft. Dadurch ergibt sich eine Einkaufsmacht von
über 1.700 Filialen weltweit. So können wir noch effizienter
arbeiten, Qualitätsstandards besser durchsetzen, riesige
Bestellmengen günstiger ordern und auch Markenhersteller für
unser Konzept gewinnen. Damit bietet sich den Kunden bei uns
die Möglichkeit, auch hochwertige Betten, Matratzen,
Gartenmöbel und Möbel sehr preisgünstig einzukaufen.
Good quality does not necessarily have to be expensive. Many
products are purchased together with the Danish associated
company JYSK Nordic. This means worldwide buying power of
over 1,700 branches, which enables us, in turn, to work more
efficiently, enforce standards of quality more easily, order large
amounts more cheaply and also to gain brand manufacturers
for our concept. This offers our customers the possibility to
purchase even high quality beds, mattresses, garden furniture
and furniture at good value for money.
Das Fachmarktkonzept
Specialty store concept
Das Unternehmen verbindet die Vorteile eines Discounters, wie
Preisgünstigkeit und sofortige Verfügbarkeit, mit denen des
traditionellen Fachhandels – wie Beratung, Vielfalt und Service.
Aus diesem Grunde wird konsequent in die Aus- und
Weiterbildung der Mitarbeiter sowie in ein modernes und funktionales Ladenkonzept investiert.
The enterprise combines the advantages of discount shops,
such as value for money and immediate availability, with those
of traditional specialist shops – such as consultancy, range and
service. This is why we consequently invest in training and continued education of our employees, as well as in a modern and
functional store concept.
Unser Markenangebot
Brand range
Die Professionalität in den Filialen und die Tatsache, dass das
Unternehmen zu den führenden Anbietern von Matratzen,
Oberbetten und Möbeln gehört, hat auch viele
Markenhersteller überzeugt. Es finden sich daher immer mehr
hochwertige Markenprodukte im Sortiment. Auch
Sondergrößen und Spezialanfertigungen können über unsere
Filialen geordert werden.
Many brand manufacturers are convinced by our professionalism in the branches and the fact that the enterprise is one of
the leading suppliers of mattresses, bedspreads and furniture.
Therefore you will find more and more high quality brandname products in our range. Special sizes and customised products can also be ordered through our branches.
Große Auswahl
A wide selection
Auf Grund des einzigartigen Ladenbaukonzepts und einer ausgeklügelten Raumplanung bietet jede Filiale ein Vollsortiment
rund um die Bereiche Wohnen und Schlafen mit bis zu 4.000
Artikeln. Als Mitnahme-Fachmarkt legen wir viel Wert auf gar
keine oder sehr kurze Lieferzeiten!
Due to the unique shop design concept and cleverly devised
planning of space, every branch offers a full range of living
room and bedroom products with up to 4,000 items. Most of
this range can be purchased and taken away immediately –
there are no long delivery periods!
Unser Sortiment umfasst im Wesentlichen:
Möbel, Matratzen, Lattenroste, Oberbetten und Kissen, Bettwäsche, sonstige Heimtextilien, Gartenmöbel, Campingartikel
und Randsortimente
Our range essentially covers:
Furniture, mattresses, bed bases, bedspreads and pillows, bedlinen, other textiles for the home, garden furniture, camping
items and accessories.
Unser neues Shopkonzept
Our new design concept
Dazu gehört neben einem neuen Beleuchtungs- und
Deckenkonzept die Strukturierung der Warenwelt. Es gibt eine
klare Kundenführung – Licht und Farbe sowie unterschiedliche,
hochwertige Fußbodenbeläge sorgen für deutlich mehr
Übersichtlichkeit. Durch die Neugestaltung sowie die
Verwendung ausgesuchter Materialen wird ein moderneres,
großzügigeres und atmosphärisches Ladenbild geschaffen.
Dafür investiert das Dänische Bettenlager in den kommenden
Jahren rund 150 Millionen Euro.
Bis Ende des Geschäftsjahres 2013 wird der Großteil unserer
Filialen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Frankreich
nach unserem neuen Shopkonzept umgestellt sein.
Nach umfassenden Umbauten präsentiert Europas große Bettenund Einrichtungskette bereits heute eine Vielzahl seiner Filialen
im Stil des neuen Einrichtungskonzepts – sehen Sie selbst.
This involves a new lighting and ceiling concept, along with
structuring our range. Customers are clearly guided through
the branch using light, colour and different, high-quality flooring, which significantly improves the clarity of the arrangement. This new design and the use of specially selected materials creates a more modern, generous and atmospheric
impression of the shop. Dänisches Bettenlager will invest
around 150 million euros in shop design over the coming years.
By the end of the fiscal year 2013 the bulk of our branches in
Germany, Austria, Switzerland and France will be converted
according to our new design concept.
After industrious make-overs the big European chain store for
bedding and furniture, presents itself through a large number
of remodeled branches. Take a look at our new shop design
concept – see it yourself.
Sample
Get your own impression by visiting one of
our branches – you can find your nearest
branch on the internet under:
www.daenischesbettenlager.com
→ Unsere Filiale → Filialübersicht
[available in German only]
Muster
Machen Sie sich Ihr eigenes Bild und besuchen Sie eine unserer Filialen – die Filiale in
Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter:
www.DaenischesBettenlager.com
→ Unsere Filiale → Filialübersicht
Standortanforderungen
Muste
r Samp
l
e
Location requirements
Wir bieten:
We offer:
■ kurze Bearbeitungs- und
Entscheidungszeiträume
■ short processing and
decision-making periods
■ eine hervorragende Bonität
■ excellent solvency
■ Kontinuität und Zuverlässigkeit
■ continuity and reliability
■ ein ausgesprochen faires und
partnerschaftliches Verhältnis
■ an exceptionally fair relationship based on partnership
■ angemessene Konditionen und
Vertragslaufzeiten
■ appropriate conditions and
contract terms
■ eine hohe werbliche Aktivität
und damit verbunden eine
hohe Markenbekanntheit
■ a large number of promotional
activities combined with a high
level of brand awareness
Expansion bedeutet, neue Märkte zu erschließen und neue
Filialen zu eröffnen. Daher suchen wir nach geeigneten
Neu- und Bestandsflächen:
Expansion means developing new markets and opening
new branches. Therefore we are seeking suitable new and
existing sites:
Standortkriterien
Location criteria
Deutschland/Germany
■ Einwohner im Kernort
■ Population of the core town
■ Gesamtfläche
■ Total area
■ Un- und bebaute Grundstücke (min.)
■ Occupied or vacant plots (min.)
■ Parkplätze in ausreichender Menge
■ Car parks with sufficient parking space
■ Ungehinderte Warenanlieferung für LKW und Sattelzüge bis 40t und 18,5 m Länge
■ Unrestricted delivery of goods for HGVs and articulated lorries up to 40 t and 18.5 m length
■ Objekte in Einkaufs- und Fachmarktzentren
■ Properties in shopping centres and retail parks
■ Objekte in Gewerbegebieten mit Einzelhandelsbesatz
■ Properties located in industrial estates with other resident retailers
■ Objekte an stark frequentierten Ein- und Ausfallstraßen
■ Properties located near busy access routes
10.000
800 – 1.600 m2
3.000 m2
✓
✓
✓
✓
✓
Standortanforderungen
Location requirements
Standortkriterien
Location criteria
Expansionsländer/expanding countries
■ Einwohner im Kernort
■ Population of the core town
■ Gesamtfläche
■ Total area
■ Un- und bebaute Grundstücke (min.)
■ Occupied or vacant plots (min.)
■ Parkplätze in ausreichender Menge
■ Car parks with sufficient parking space
■ Ungehinderte Warenanlieferung für
LKW und Sattelzüge bis 40t und
18,5 m Länge
■ Unrestricted delivery of goods for
HGVs and articulated lorries up to
40 t and 18.5 m length
■ Objekte in Einkaufs- und Fachmarktzentren
■ Properties in shopping centres and retail parks
■ Objekte in Gewerbegebieten
mit Einzelhandelsbesatz
■ Properties located in industrial
estates with other resident retailers
■ Objekte an stark frequentierten
Ein- und Ausfallstraßen
■ Properties located near
busy access routes
■ Objekte in Innenstadtlagen
■ Central locations within the city
7.000
7.000
15.000
20.000
20.000
700 –
1.600 m2
600 –
1.600 m2
800 –
1.200 m2
ab/from
800 m2
ab/from
800 m2
3.000 m2
3.000 m2
3.000 m2
3.000 m2
3.000 m2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Kontakt
Contact
Haben Sie ein gutes Angebot für uns?
Dann senden Sie bitte Ihr Angebot an:
Have you got a good offer for us?
Then please send it to:
Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG
Expansion & Sekretariat
Stadtweg 2
24976 Handewitt
Deutschland
E-mail: expansion@dbl-zentrale.com
JYSK SAS
Service Immobilier
14, rue Thomas Edison
57070 METZ
FRANCE
E-Mail : expansion@jysk.fr
JYSK DBL Iberia, S.L.U.
Dpto. Inmuebles
Guglielmo Marconi, 11
Edificio B, Local B, Bajo
46980 Parque Tecnológico de Paterna (Valencia)
ESPAÑA
E-Mail: expansion@jysk.es
JYSK GmbH
c/o Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG
Expansion & Sekretariat
Stadtweg 2
24976 Handewitt
Deutschland
E-Mail: expansion@jysk.ch
JYSK Italia S.r.l. con Socio unico
Direzione Immobiliare
Via L. Del Duca, 3/5
20091 Bresso (MI)
ITALIA
E-Mail: espansione@jysk.it
Dänisches Bettenlager Handelsgesellschaft mbH
c/o Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG
Expansion & Sekretariat
Stadtweg 2
24976 Handewitt
Deutschland
E-Mail: expansion@dbl-zentrale.com
Immobilien-Newsletter – Immer gut informiert
Real Estate Newsletter – always well informed
Unser Expansions-Newsletter informiert Sie über unsere aktuellen Standortgesuche und Angebote sowie Wissenswertes zum
Dänischen Bettenlager. Näheres finden Sie unter:
Our expansion newsletter informs you of our current search for
locations and our special offers as well as interesting facts
about Dänisches Bettenlager. Find more information under:
http://www.daenischesbettenlager.com → Das Unternehmen
→ Expansion → Newsletter → Anmelden
http://www.daenischesbettenlager.com → Das Unternehmen
→ Expansion → Newsletter → Anmelden [in German only]
BETTEN · MÖBEL · WOHNEN
Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG
Immobilienabteilung
Stadtweg 2
24976 Handewitt
Deutschland
Tel.:
Fax:
+49 (0) 4630 975-600
+49 (0) 4630 975-601
E-mail: expansion@dbl-zentrale.com
www.DaenischesBettenlager.com
BEDDING · FURNITURE · LIVING