Kopfdaten Symptom Weitere Begriffe Ursache und

SAP Note
969335 - EW4Z: Währungsauswahl für neue Beitrittsländer ab 01. Januar 2007
Version 25 Gültigkeit: 28.07.2014 - aktiv
Sprache Deutsch
Kopfdaten
Freigegeben am 28.07.2014 15:51:30
Freigabestatus Released for Customer
Komponente
CA-EUR-CNV Local Currency Conversion
Priorität
Correction with medium priority
Kategorie
Legal change
Symptom
1. Ab dem 01. Januar 2007 werden schrittweise neue Länder der Europäischen Wirtschafts- und
Währungsunion (EWU) beitreten. Durch diesen Beitritt wird es erforderlich sein, eine
Hauswährungsumstellung in den entsprechenden SAP Systemen durchzuführen.
Für die bereits seit 1999 beigetretenen Länder, wurde damals ein Werkzeug im SAP Standard zur
Verfügung gestellt, mit dem es möglich war die Hauswährungen im SAP System auf den Euro (In der
Regel Währungsschlüssel = EUR) umzustellen.
2. Ausgabe der Fehlermeldung MQ 415
Ein Beispiel:
'Umrechnungskurs EUR - MTL von 0,429300000 erscheint nicht plausibel'
Weitere Begriffe
HWU, Euro,
SIT Slovenien
(01. Januar 2007),
CYP Zypern
(01. Januar 2008),
MLT Malta
(01. Januar 2008),
SKK Slowakei
(01. Januar 2009),
EEK Estland
(am 01. Januar 2011)
LVL Lettland
(am 01. Januar 2014)
LTL Litauen
(am 01. Januar 2015)
Meldung MQ 415, MQ415
Ursache und Voraussetzungen
Die Währungsauswahl der Hauswährungsumstellung (auch bekannt als "Euro-Umstellung") ist im Standard
auf die alten Teilnahmewährungen (ATS, BEF, DEM, ESP, FIM, FRF, IEP, ITL, LUF, NLG, PTE und GRD) der
EWU beschränkt.
Das alte Design dieser Lösung lässt ohne wiederholte Programmänderung nicht zu, dass weitere
Währungen auf den Euro umgestellt werden können.
Lösung
1.
Aufnahme weiterer Währungen
a)
Anpassung der alten/bestehenden Standardprogramme
Damit es mit dem im Standard zur Verfügung gestellten Werkzeug möglich ist, auch neue
Beitrittsländer (z.B. Slowenien ab dem 01. Januar 2007) auf den Euro umzustellen, müssen einmalig
einige Programmanpassungen im SAP System vorgenommen werden.
Generelle Verfügbarkeit der genannten Programmanpassungen ist:
l
R/3 Release 4.6c >= Support Package 53
l
R/3 Release 4.7 >= Support Package 27
l
mySAP ERP 2004 >= Support Package 14
l
SAP ERP 6.0 >= Support Package 6
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, das genannte Support Package mit den Programmanpassungen in Ihr
System einzuspielen, so können Sie die Lösung auch als Vorabkorrektur in Ihr System importieren.
Technische Voraussetzung hierbei ist:
l
R/3 Release 4.6c >= Support Package 45
l
R/3 Release 4.7 >= Support Package 18
l
mySAP ERP 2004 >= Support Package 1
l
SAP ERP 6.0 >= Support Package 1
Die Vorabkorrektur finden sie als Anhang zu diesem Hinweis. Bitte laden Sie sich die relevante ZIPDatei ("new_EW4Z_xxx.zip" -> xxx=<Ihr Release>), die den notwendigen Transportauftrag enthält
herunter und importieren Sie den Transport zuerst in ein Test- bzw. Entwicklungssystem.
Hinweis: Für SAP ERP 6.0 gilt der gleiche Transport wie für mySAP ERP 2004!
a)
Weitere Schritte für die jeweiligen neuen Beitrittsländer
Damit die einzelnen neuen Beitrittsländer korrekt umgestellt werden können, muss einmalig je Land
ein Transport in das jeweilige SAP System (mandantenunabhängig) importiert werden. Für folgende
Länder stehen Transporte in Form von ZIP-Dateien in diesem Hinweis bereit:
Estland
Datei
Malta
Datei
Slowakei Datei
Slowenien Datei
Zypern
Datei
Lettland Datei
Litauen
Datei
"Estonia_currency.zip"
"Malta_currency.zip"
"Slovakia_currency.zip"
"Slovenian_currency.zip"
"Cyprus_currency.zip"
"Latvia_Currency.zip"
"Lithuania_Currency.zip"
Bitte laden Sie sich die notwendige ZIP-Datei des entsprechenden Landes herunter und importieren Sie
bitte den sich in der Datei befindlichen Transportauftrag in Ihr SAP System.
Beachten Sie hierbei, dass die Vorabkorrektur bzw. das entsprechende Support Package mit den
Programmanpassungen bereits im System importiert ist.
Hinweis
Ohne die entsprechenden landesspezifischen Transporte ist eine korrekte Umstellung der Hauswährung
nicht möglich.
Ein Importieren von verschiedenen Landesversionen in das SAP System ist selbstverständlich möglich
und ist nicht auf nur eine Landesversion pro SAP System beschränkt.
b)
Vorgehen bei Währungsauswahl (Transaktion EW4Z)
Nachdem nun die technischen Voraussetzungen für die Umstellung getroffen worden sind (siehe Punkt
1a), ist es ab sofort möglich alle Länder, die zuvor mit Hilfe des landesspezifischen Transportes
(siehe Punkt 1b) im SAP System verfügbar gemacht wurden, umzustellen.
Die Währungsauswahl für die Umstellung wird über folgenden IMG Punkt
--> siehe Transaktion <SPRO> unter:
- Anwendungsübergreifende Komponenten
- Europäische Währungsunion: Euro
- Hauswährungsumstellung
- Zentrale Umstellung
- Zentrale Umstellung: Vorlauf
- Teilnehmende Währungen für Umstellungspaket angeben
oder durch die Transaktion <EW4Z> aufgerufen.
Weitere Informationen zum Vorgehen bei der Währungsauswahl können Sie dem Hinweis 9 7 3 1 5 4 entnehmen.
Wenn Sie die o.g. Schritte alle abgearbeitet und die teilnehmenden Währungen für das aktive
Umstellungspaket gepflegt haben, können Sie die Umstellung anhand des IMG analog der 'alten' EuroUmstellung fortführen.
Hinweis:
Mit der Umstellung in der Slowakei (2009) wird für jedes Land ein WORD-Dokument als Attachment mit
diesem Hinweis ausgeliefert. Dort enthalten sind Informationen zur Währungspflege / EUROBestätigung / Festlegung der teilnehmenden Währung sowie ein Troubleshooting für die Transaktion
'EW4Z'.
SKK
EEK
LVL
LTL
Land
Dokument
Slowakei Customizing_LCC_in_Slovakia.zip
Estland Customizing_LCC_in_Estonia.zip
Lettland Customizing_LCC_in_Latvia.zip
Litauen Customizing_LCC_in_Lithuania.zip
2.
Ausgabe der Fehlermeldung MQ 415
Ein Beispiel:
'Umrechnungskurs EUR - MTL von 0,429300000 erscheint nicht plausibel'
Sie möchten die Umstellung der Währung LVL in EUR pflegen und das System gibt die oben
genannte Meldung aus. Das Währungscustomizing für Estland ist korrekt gepflegt.
Das Währungscustomizing wird gegen den fixierten (gesetzlich vorgeschriebenen) Kurs geprüft.
Dieser fixierte Kurs wird im System gemäß dem Punkt 1b) für jedes Land mit der Zielwährung
EUR, die diese nach dem 01. Januar 2007 eingeführt hat, gesetzt. Die Transaktion EW4Z
ermittelt das vollständige, richtige Währungscustomzing für andere Länder (in diesem
Beispiel für Malta). Eine Hauswährungsumstellung wurde aber nicht durchgeführt, da die
Währung nicht als Hauswährung genutzt wurde. (Die Umstellung Malta sollte im Jahr 2008
erfolgen.) Es fehlt der gesetzlich fixierte Kurs für Malta. Bitte implementieren Sie diesen
zusätzlich entsprechend Punkt 1b) "Malta_currency.zip" oder Analoge. Das System ermöglicht
anschließend zusätzlich Malta umzustellen.
Bei diesem Fehler ist immer zunächst des Währungscustomizing 'EUR - xxx' zu prüfen und der
fixierte Eintrag zur Währung 'xxx'.
Beide müssen übereinstimmen. Mit der Transaktion 'EWCF' - 'Bestätigung des EUROWährungscustomizing' können alle im System gepflegten Währungen mit Kurstyp 'EURO' angezeigt
werden.
Gültigkeit
Softwarekomponente Von Release
SAP_APPL
46C
470
500
600
602
603
604
605
606
616
Zu Release Und Folgende
46C
470
500
600
602
603
604
605
606
616
Support Packages & Patches
Support Packages
Softwarekomponente Release Support Package
SAP_APPL
46C
SAPKH46C53
470
SAPKH47027
500
SAPKH50014
600
SAPKH60006
600
SAPKH60007
Referenzen
Dieses Dokument verweist auf:
SAP-Hinweise
1917313 Große Tabellen nicht in parallelen Jobs verarbeitet
1231768 Customizing for a country joining the Euro Area (Slovakia)
1130066 HWU: Übersicht über aktuelle Hinweise ab Release 46C
1076468 Collective note for monetary reform in Cyprus
1035572 Customizing for a country joining the Euro Area
1015850 HWU: EW4Z Währungsauswahl nicht möglich
979477 Collective note for monetary reform in Slovenia
973154 EW4Z: Vorgehen bei Währungsauswahl / Lizenzschlüsselabfrage
963370 Hauswährungsumstellung: Optimierung
961829 Hauswährungsumstellung: Technischer Support
961825 Customizing for a country joining the Euro Area
961724 Euro-Konvertierung - Customizing für Slovenien
889174 HWU: Upgrade 46C, 470 und 500 Steuertabelleneinträge
805886 Hauswährungsumstellung: Verfügbarkeit Development Support
652236 Allgemeine Hauswährungsumstellung - Lizenzschlüsselabfrage
Auf dieses Dokument wird verwiesen von:
SAP-Hinweise (16)
979477 Collective note for monetary reform in Slovenia
973154 EW4Z: Vorgehen bei Währungsauswahl / Lizenzschlüsselabfrage
963370 Hauswährungsumstellung: Optimierung
961829 Hauswährungsumstellung: Technischer Support
961825 Customizing for a country joining the Euro Area
961724 Euro-Konvertierung - Customizing für Slovenien
1035572 Customizing for a country joining the Euro Area
1015850 HWU: EW4Z Währungsauswahl nicht möglich
1917313 Große Tabellen nicht in parallelen Jobs verarbeitet
889174 HWU: Upgrade 46C, 470 und 500 Steuertabelleneinträge
1231768 Customizing for a country joining the Euro Area (Slovakia)
1076468 Collective note for monetary reform in Cyprus
652236 Allgemeine Hauswährungsumstellung - Lizenzschlüsselabfrage
1038292 Collective note for Euro changeover in Slovakia
1130066 HWU: Übersicht über aktuelle Hinweise ab Release 46C
805886 Hauswährungsumstellung: Verfügbarkeit Development Support
Anlagen
File Name
File Size (KB)
Customizing_LCC_in_Latvia.zip
123
Lithuania_Currency.zip
2
Estonia_currency.zip
1
new_EW4Z_500.zip
61
Slovakia_currency.zip
1
ZEWUFIX_ESTONIA.txt
4
Latvia_Currency.zip
2
Customizing_LCC_in_Lithuania.pdf
445
Customizing_LCC_in_Slovakia.zip
116
Customizing_LCC_in_Estonia.zip
241
Cyprus_currency.zip
1
Slovenian_currency.zip
1
new_EW4Z_46c.zip
61
new_EW4Z_470.zip
61
Malta_currency.zip
1
Mime Type
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed
text/plain
application/x-zip-compressed
application/pdf
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed
application/x-zip-compressed