Cat疝ogo Accesorios VW Golf V

22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:07 Uhr
Seite 1
Pure Dynamik. Perfektes Design.
Golf Original Zubehör.
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:07 Uhr
Seite 2
Sport & Design
4 –7
Räder & Reifen
8 –9
Kommunikation
10 –13
Transport
14 –19
Komfort & Schutz
20 –23
Accessoires
24 –27
Aerodynamische Anbauteile, Schalthebelknäufe, Einstiegsleisten,
Komplettfahrwerk, Tieferlegungssatz
Leichtmetallräder, Kompletträder, Radschraubenschloss-Satz,
Schneeketten
Car Infotainment, Freisprecheinrichtungen, Telefonkonsole, Antennen,
Park-Distanz-Kontrolle
Hecktransportsysteme, Anhängezugvorrichtung, Dachtransportsysteme, Gepäcksicherungssysteme, Kindersitze
Fortbewegung ist Faszination. Kaum ein anderes Thema begeistert Menschen mehr. Volkswagen Original
Zubehör® erfüllt die Wünsche nach Individualität und Gestaltungsfreiheit.
Volkswagen Original Zubehör ® überträgt den Premiumanspruch der Marke ins Zubehörsegment. Noch
bevor ein Fahrzeug auf dem Markt erscheint, wird Volkswagen Original
Zubehör ®
mit dem Fahrzeug
entwickelt, getestet und abgestimmt.
Qualität und Funktionalität bis ins kleinste Detail sind die überzeugenden Argumente für Volkswagen
Original Zubehör ®. Erleben Sie ein breites Angebot aus sechs Produktfamilien für individuelle Mobilität.
Für noch mehr Fahrgenuss, Faszination und Sicherheit. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.
Sonnenschutz, Passform-Fußmatten, Schonbezüge, Ladekantenschutzfolie, Heckchromleiste, Kleiderbügel, Schmutzfänger,
Original Pflege- und Reinigungsmittel, Kofferraumeinsätze
Kulturtasche, Rucksack, Seesack, Reisetasche, Windstop-Fleece,
Outdoor-Jacken, Sonnenbrillen, Armbanduhren
Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör ausgestattet.
Dieses ist, ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente, nicht im Lieferumfang des jeweils
beschriebenen Produktes enthalten.
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:07 Uhr
Seite 4
Sport & Design
Frontschürze
Seitenschweller-Satz
(Abbildung links)
(Abbildung links)
Betont den sportlichen, dynamischen Eindruck Ihres
Der Seitenschweller-Satz verstärkt die sportliche
Golf. Frontschürze aus stabilem, bruchsicherem Kunst-
Linienführung. Die optimale Ergänzung zur Front-
stoff. Ein neuartiges Fertigungsverfahren ermöglicht
und Heckschürze. Zur Montage sind keine zusätz-
eine höhere Qualität bei geringerer Wandstärke und
lichen Bohrungen am Fahrzeug erforderlich.
somit geringerem Gewicht. Vorgrundiert und in
Vorgrundiert und in Wagenfarbe lackierbar.
Wagenfarbe lackierbar.
Art.-Nr. 1K0 071 685 K 9AX
*YGX
Art.-Nr. 1K0 071 609 9AX
*YGV
Schalthebelknauf**
Ein kleines Highlight und ein Stück mehr Individualität bieten Ihnen die verschiedenen Varianten
der Schalthebelknäufe. Ob sportliche oder edle
Optik wie Aluminium, Nussbaumwurzelholz,
Carbon (siehe Abbildung) oder Myrte achat. Alle
Schalthebelknäufe werden mit Schaltsack geliefert.
Die Serienbefestigung ermöglicht den einfachen
Austausch.
Erleben Sie die perfekte Synthese
Sportlichkeit und Dynamik auf höchstem Niveau. Volkswagen Original
Zubehör ® wurde bei der Entwicklung des neuen Golf von Anfang an miteinbezogen. Nur dadurch entstehen das perfekte Zusammenspiel zwischen
Fahrzeug und Anbauteilen und der harmonische Gesamteindruck. Tests im
Windkanal gewähren Sicherheit und Funktionalität. Für puren und lang
anhaltenden Fahrspaß.
Einstiegsleisten
Die Einstiegsleisten schützen den beanspruchten
Türschwellerbereich vor Zerkratzen und Beschädigungen des Lackes. Der Original Golf Schriftzug gibt
ihnen ihre individuelle Note und macht Ihren Golf
schon beim Einsteigen zum Hingucker. Optisch und
funktional durchdachtes Design, für die vorderen
Türen wahlweise mit weißer Beleuchtung.
Art.-Nr. 1K0 071 305 Unbeleuchtet, 2-Türer
Art.-Nr. 1K5 071 305 Unbeleuchtet, 4-Türer
*YMD
*Auch ab Werk als customizing bestellbar.
**Nähere Informationen zu allen Ausführungen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Preisliste.
4
5
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:07 Uhr
Seite 6
Sport & Design
Dachkantenspoiler
Dezent, aber wirkungsvoll. Erzeugt mehr Abtrieb
und vollendet die Heckpartie des Golf. Perfekte
Aerodynamik und elegante Optik, im Windkanal
getestet. Vorgrundiert und in Wagenfarbe lackierbar.
Art.-Nr. 1K0 071 640 K 9AX
*YGY
Komplettfahrwerk**
(Abbildung ähnlich)
Sportliche Abstimmung mit dem Komplettfahrwerk.
Vier Federn und vier Dämpfer bewirken eine Tieferlegung von ca. 30 mm. Straffere Dämpfung und gute
Bodenhaftung für den ambitionierten Fahrer. Es
Heckschürze mit Diffusor
empfiehlt sich eine Kombination mit den aerodyna-
Optimal auf das Design und die Aerodynamik des
mischen Anbauteilen.
neuen Golf abgestimmt. Die Original Zubehör
Heckschürze nutzt die Serienbefestigungspunkte
und macht damit zusätzliche Bohrungen am
Fahrzeug überflüssig. Vorgrundiert und in Wagenfarbe lackierbar.
Art.-Nr. 1K0 071 610 9AX
*YGZ
Tieferlegungssatz**
Mehr Dynamik, besseres Handling. Die vier Federn
sorgen für ca. 30 mm Tieferlegung. Der Schwerpunkt
Ihres Golf verlagert sich nach unten und somit
verbessert sich die Kurvenstabilität.
*Auch ab Werk als customizing bestellbar.
**Nähere Informationen zu allen Ausführungen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Preisliste.
6
7
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:07 Uhr
Seite 8
Räder & Reifen
Bodenhaftung in ihrer schönsten Form
Ausstrahlung und Eleganz, Rasse und Klasse. Die Leichtmetallräder für
Ihren neuen Golf sind bis ins Detail an seine Fahrwerkseigenschaften und
seine sportliche Optik angepasst. Der Einsatz von hochwertigen Materialien
erlaubt geringere Wandstärken und führt zu weniger Gewicht.
Die wärmeausgehärtete Legierung aus Aluminium, Magnesium und
Silicium ist Gewähr für Ihre Sicherheit und macht die Räder unempfindlicher
gegen Kratzer und Schläge. Dazu stehen wir: volle drei Jahre Garantie auf
alle Original Zubehör Leichtmetallräder!
Leichtmetallrad Contur
Leichtmetallrad Tangis
Radgröße: 7J x 16, ET 50
Radgröße: 7J x 16, ET 50
Reifengröße: 205/55 R16
Reifengröße: 205/55 R16
Art.-Nr. 1T0 071 496 666
Art.-Nr. 1T0 071 492 666
Radgröße: 6,5J x 15, ET 50
Reifengröße: 195/65 R15 oder 205/60 R15.
Geeignet für den Einsatz von Schneeketten.
Art.-Nr. 1T0 071 495 666
Leichtmetallrad Karthoum
Leichtmetallrad Exis STP
Leichtmetallrad Namib
Radschraubenschloss-Satz
Schneeketten
Radgröße: 8J x 18, ET 50
Radgröße: 7,5J x 17, ET 50
Radgröße: 7J x 16, ET 50
Gewicht, Form und Länge entsprechen
Die Spezialschneekette RUD ist am stehenden
Reifengröße: 225/40 R18
Reifengröße: 225/45 R17
Reifengröße: 205/55 R16
den Serienradschrauben.
Fahrzeug schnell montiert und bringt Sie sicher
Art.-Nr. 1K0 071 498 1ZL
Art.-Nr. 1T0 071 497 666
Art.-Nr. 1T0 071 491 666
Art.-Nr. 000 071 598
an Ihr Ziel. Für Sommer- und M+S-Reifen,
TÜV-geprüft.
Nur in Verbindung mit der gesetzlich
vorgeschriebenen Kotflügelverbreiterung.
Art.-Nr. 1K0 071 680 9AX
Art.-Nr. 000 091 386 C
Felge: 6J x 15 ET 47, Reifen 195/65 R15 oder
Felge: 6.5J x 15 ET 50, Reifen 195/65 R15
Art.-Nr. 000 091 386 D
Felge: 6J x 16 ET 50, Reifen 205/55 R16
Die Serienradschrauben können bei allen Original Zubehör Leichtmetallrädern weiterverwendet werden.
Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung garantiert die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallräder.
Unser Angebot an Kompletträdern finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
8
9
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:07 Uhr
Seite 10
Kommunikation
Unterwegs bestens informiert
Volkswagen Original Zubehör ® ist Ihr Partner für starken Sound und gute
Unterhaltung. Alle Elemente sind auf die Anschlüsse des Golf perfekt
abgestimmt und garantieren Ihnen zuverlässige Funktion. Wir wünschen
CD-Wechsler
Zum Einbau in die Mittelarmlehne anstelle des Ablagefachs.
Ihnen eine störungsfreie Fahrt!
Freie Auswahl bei Ihrer Wunschmusik. Volkswagen
Original-6fach-CD-Wechsler mit Motorausschub. DoubleSpeed-Laufwerk mit Zwischenspeicher. Noise-ShapingD/A-Wandler mit 32fachem Oversampling. Holographischer
3-Strahl-Abtaster. Erschütterungsgedämpfte Mechanik.
Art.-Nr. 1K0 057 110
Radio-Navigationssystem MFD2
Navigationsgerät mit Fahrtrichtungsansage. 6,5-Zoll-Multifunktions-Bildschirm mit Menüführung. CD-WechslerSteuerung und dynamische Routenplanung. RDS/EON,
Anti-Diebstahl-Codierung. Ausgangsleistung 4x 20 Watt.
10
11
Art.-Nr. 1T0 057 194 A
CD-Radio RCD 300
PhatBox
Ihr Wunschkonzert: das Volkswagen Original-CD-Radio
Die PhatBox bietet Platz für Ihre Audio-Dateien in den
RCD 300 im Doppel-DIN-Format. Hörgenuss in Perfektion.
Formaten MP3, WMA, WAV, OGG oder FLAC auf einer
Mit CD-Wechsler-Steuerung für einen zusätzlichen CD-
Festplatte mit 20 GB. Damit können bis zu 7.000 Titel
Wechsler. 2-Tuner-Empfänger mit 4-Antennen-Diversity
gespeichert werden. Eine USB-Schnittstelle ermöglicht
und 4x 20 Watt Ausgangsleistung. Der Tuner verfügt über
den einfachen Transfer zwischen PC und PhatBox.
RDS, EON und GALA. CD-Player mit Zufallswiedergabe-
Art.-Nr. 000 057 110 B
Funktion.
Art.-Nr. 1K0 057 186 J
CD-Radio RCD 500
Lautsprecher-Satz Upgrading*
Voll ausgestattet. Das CD-Radio RCD 500 bietet Ihnen
Noch mehr Leistung, noch mehr purer Sound. Der optimal
ein neues Klangerlebnis. Mit RDS, EON, TIM und GALA.
auf Ihren Golf abgestimmte Lautsprecher-Satz bietet durch
Dynamische Höhenabsenkung, 4x 20 Watt Ausgangs-
den Einsatz hochwertiger und attraktiver Materialien, wie
leistung. Integrierter 6-fach CD-Wechsler und CD-Wechsler-
der Polypropylen-Membran und der silbermatt lackierten
Steuerung. Optimierung der Innenraumakustik durch
Staubschutzkappe, ein vollendetes Klangerlebnis. Auch
digitale Frequenzgangprogrammierung.
ohne Verstärker garantiert er einen hohen, verzerrungs-
Art.-Nr. 1K0 057 195
freien Wirkungsgrad und ein dynamisches, differenziertes
Klangbild durch den erweiterten Frequenzgang. Zum Einbau sind keine separaten Adapter oder Kabel notwendig.
*Nähere Informationen zu allen Ausführungen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Preisliste.
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:08 Uhr
Seite 12
Kommunikation
Empfangsbereit
Egal ob Ihr Golf ab Werk mit einer Telefonvorbereitung ausgerüstet ist oder nicht: Wählen Sie Ihre
individuelle Lösung für guten Empfang aus den
folgenden Komponenten.
Für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung
Handy-Komfort-Einbausatz
Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit einer Telefonvorbereitung ausgestattet ist, wählen Sie den HandyKomfort-Einbausatz mit Freisprecheinrichtung,
Ladeelektronik und Sicherheitshalterung. Bestehend
aus Basis-Set und Anschluss-Set. Wird ein anderes
Handy genutzt, kann das Anschluss-Set mit wenigen
Handgriffen ausgetauscht werden.
Telefonkonsole
Telefonkonsole aus hochwertigem Kunststoff. In
12
13
Form und Funktion optimal auf das Interieur abge-
Stoßfängerantenne
stimmt. Befestigung ergonomisch sinnvoll seitlich
Elegante Integration in den Heckstoß-
rechts an der Armaturentafel. Die Funktionen von
fänger, von außen unsichtbar. Dualband.
Airbags, Handschuhfach, Sitzverstellung und Schal-
Art.-Nr. 000 051 506 D
tung bleiben unbeeinträchtigt.
Art.-Nr. 1K1 051 601 01C
Basis-Set
(Ohne Abbildung)
Art.-Nr. 3B0 051 437
Für Fahrzeuge mit Telefonvorbereitung
Handyspezifisches Anschluss-Set
Handyadapter-Set
Art.-Nr. 6X0 051 435 X*
(Ohne Abbildung)
Ist Ihr Fahrzeug bereits ab Werk mit einer Telefon-
Handyspezifisches Anschluss-Set „Plus“
vorbereitung ausgestattet, ist das Handyadapter-Set
(Ohne Abbildung)
mit Aktivhalterung bestens darauf abgestimmt. Das
In Verbindung mit der Fax-/Datenleitung besteht
Plus: Für viele Modelle enthält es bereits zwei zu-
die Möglichkeit, einen Laptop oder ein Faxgerät
sätzliche Funktionstasten, die Sie direkt mit dem
anzuschließen.
Volkswagen Service und der Pannenhilfe verbinden.
Art.-Nr. 6X0 051 435 X*
Fax-/Datenleitung
(Ohne Abbildung)
Art.-Nr. 6N0 051 434 C
Magnetfußantenne
On-Glass-Antenne
Fensterklemmantenne
Nähere Informationen hierzu finden Sie in der
Preisgünstig und vielseitig
(Abbildung ähnlich)
Für Fahrzeuge ohne Dämmglas.
beiliegenden Preisliste.
einsetzbar. Für D-Netz (GSM 900)
Die optisch elegante und
Art.-Nr. 3B0 051 507
und E-Netz (GSM 1800).
flexible Lösung. Selbstklebend.
Art.-Nr. 3B0 051 508
Für D-Netz (GSM 900) und
Art.-Nr. 7L0 051 435 X*
E-Netz (GSM 1800).
Art.-Nr. 8D0 051 507 A
*X = handyspezifischer Index. Handyverwendbarkeiten siehe Preisliste.
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:08 Uhr
Seite 14
Transport
Fahrradträger für die Heckklappe
Passt sich optisch der Linienführung des Fahrzeugs
an. Praktisch und schnell montiert. Für den Transport
von maximal zwei Fahrrädern. Aus eloxiertem Aluminiumprofil, mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Vormontiert, daher besonders leicht zu
befestigen. Eigengewicht: 6,8 kg. Traglast: 30 kg.
Art.-Nr. 1K0 071 104
Fahrradträger für die Anhängezugvorrichtung
Komfortabler Einsatz auf Volkswagen Modellen mit
Anhängezugvorrichtung. So einfach können Sie
zukünftig bis zu zwei Fahrräder mit in den Urlaub
nehmen. Abschließbare Feststellschrauben ermöglichen eine flexible Handhabung und eine zusätzliche Sicherung. Schnelle Montage am Kugelkopf der
Anhängezugvorrichtung (D-Wert mind. 6,7 kN).
Eigengewicht: 14,9 kg. Traglast: 45 kg.
Art.-Nr. 1T0 071 105 A
Anhängezugvorrichtung
Lieferbar als abnehmbare Variante. Stabil und belastbar.
Art.-Nr. 1K0 092 155
Maßgeschneiderte Transportlösungen
Bei der Wahl Ihrer Transportsysteme sind Sie mit Volkswagen
Original Zubehör ® sicher beraten. Denn es garantiert Ihnen perfekten
Sitz, einfachste Handhabung und Top-Qualität, die der Ihres Golf in
nichts nachsteht. Gehen Sie also auf Nummer Sicher, wenn es um das
Thema Beförderung geht: mit Original Zubehör für Ihren Golf.
Elektroeinbausatz
(Ohne Abbildung)
Für die Anhängezugvorrichtung. Gewährleistet
Kompatibilität zu allen Fahrzeugkomponenten.
Systemsicherheit durch die Abstimmung auf die
Steuerungselemente des Serienfahrzeugs.
Art.-Nr. 1K0 055 204
13-polig
14
15
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:08 Uhr
Seite 16
Transport
Grundträger
Die Basis für sämtliche Aufbauten, ob Ski- und Snowboardhalter, Fahrradhalter oder die praktische Dachgepäckbox.
Exklusiv für Ihren Golf entwickelt integriert sich der Grundträger harmonisch ins Gesamtbild. Aus aerodynamisch
geformtem Aluminiumprofil mit Abdeckkappen aus
Kunststoff. Mechanik aus verzinktem, beschichtetem
Stahlblech. Mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Eigengewicht: ca. 5,5 kg. City-Crash-getestet.
Art.-Nr. 1K0 071 126
Ski- und Snowboardhalter „komfort“
Für die Bretter, die den Spaß bedeuten. Sicherer und
bequemer Transport von max. sechs Paar Ski oder max.
Ski- und Gepäckbox
vier Snowboards. Leichtes Be- und Entladen durch die
Verstauen Sie zusätzliches Gepäck in der aerodynamisch geformten, stabilen Dachbox aus hochwertigem Kunststoff.
praktische Ausziehfunktion. Abschließbar. Aus eloxiertem
Der Schnellverschluss ermöglicht die rasche, unkomplizierte Montage auf dem Grundträger. Bei Bedarf lässt sich die
Aluminiumprofil.
abschließbare Box von beiden Seiten öffnen, der extragroße Öffnungswinkel erleichtert Ihnen das Beladen. Maße
Art.-Nr. 1T0 071 129
außen: 190 x 90 x 38 cm. Gewicht: ca. 25 kg. Fassungsvermögen: 450 l. Für bis zu sechs Paar Ski oder vier Snowboards
(Länge: max. 180 cm).
Art.-Nr. 000 071 175
Fahrradhalter „logo“
Trenngitter
Für alle ambitionierten Biker. Fahrradhalter „logo“ aus
So werden Ihre Einkäufe und Gepäckstücke auch bei abruptem Abbremsen
aerodynamisch geformtem Kunststoffprofil. Rahmenhalte-
nicht zum Risiko. Das Trenngitter teilt den Fahrgastraum zwischen Rücken-
rung aus matt verchromtem Stahl. Abschließbar. Einfaches
lehne und Dachhimmel vom Kofferraumbereich ab. Durch Gewindehaken mit
Handling und leichte Montage. Eigengewicht: ca. 3,2 kg.
handlichen Rändelmuttern lässt sich das stabile, schwarz pulverbeschichtete
City-Crash-getestet.
Stahlgeflecht einfach und bequem hinter der Rücksitzbank an den dafür vorgesehenen Verzurrösen befestigen. Zusätzliche Bohrungen sind nicht erfor-
Art.-Nr. 6Q0 071 128
derlich, daher kann das Trenngitter ohne Spuren zu hinterlassen jederzeit
wieder entfernt werden. Die Funktion der Airbags wird nicht beeinträchtigt.
Die Gepäckraumabdeckung ist auch mit dem Trenngitter verwendbar.
Art.-Nr. 1K0 017 221
*YLV
Surfbretthalter
Zum komfortablen Transport von bis zu zwei Surfbrettern.
Gepäcknetz
Inklusive zwei Masthaltern und zwei Spannbändern,
schnell und einfach auf dem Grundträger zu montieren.
Sorgt dafür, dass alles an seinem Platz bleibt und nichts vom Ladegut ins
Art.-Nr. 445 071 127
Rutschen kommt. Das reißfeste Netz ist einfach mit Befestigungshaken an
serienmäßigen Verzurrösen im Laderaum zu befestigen.
Art.-Nr. 1K0 065 110
Art.-Nr. 1K0 065 111 Für Fahrzeuge mit erhöhtem Ladeboden
*Auch ab Werk als customizing bestellbar.
16
17
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:08 Uhr
Seite 18
Transport
So reisen Ihre Kleinen auch bei längeren Fahrten komfortabel und kindgerecht: Für die Sicherheit
Ihrer Kinder haben wir die höchsten Maßstäbe angelegt. Neben den gesetzlich vorgeschriebenen
Sicherheitsanforderungen bestätigen unsere zusätzlichen Prüfungen wie zum Beispiel der Seitencrashtest die hohe Qualität von Original Zubehör Kindersitzen. Das Original Bobsy-System überzeugt mit praktischem Handling und einer perfekten Verarbeitung. Alle Bezüge sind abziehbar und
bei 30° waschbar.
Kindersitzsystem Bobsy G0 plus
Kindersitzsystem Bobsy G3
Der praktische Mini-Transporter für Kinder
Wenn der reguläre Dreipunktgurt noch zu groß ist – oder
bis ca. 15 Monate oder etwa 13 Kilogramm
der Fahrgast noch zu klein –, dann ist der G3 die richtige
Gewicht. Befestigt wird der G0 plus mit dem
Wahl: Er füllt den Seriensitz auf, damit die Gurtführung
serienmäßigen Dreipunktgurt. Die Absiche-
einen optimalen Verlauf nimmt. Die Befestigung erfolgt
rung Ihres Babys erfolgt durch den integrier-
über den Dreipunktgurt. Für Kinder zwischen drei und
ten Hosenträgergurt. Dank der höheren
zwölf Jahren (entspricht ca. 15–36 Kilogramm).
Seitenwangen und der tieferen Schale bietet
Art.-Nr. 00V 019 904
der Bobsy G0 plus optimierten Schutz. Der
Schlafstütze für Bobsy G3
zusätzliche Sitzeinsatz für Neugeborene
entlastet den empfindlichen Rücken der ganz
Die optimale Ergänzung zum G3. Die in der Höhe verstell-
Kleinen. Durchdacht ist auch die dynamische
bare Schlafstütze lässt sich durch einfaches Einstecken auf
Form des Tragbügels für ein komfortables
den Bobsy G3 montieren. Eine in der Stütze integrierte Gurt-
Hineinlegen und Herausnehmen des Babys.
führung sorgt für optimale Sicherheit. Für Kinder zwischen
Das einfach zu befestigende Sonnenverdeck
drei und zwölf Jahren.
schützt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Art.-Nr. 00V 019 905
Kindersitzsystem Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Eigengewicht: 2 kg.
Sämtliche Testverfahren der letzten Jahre haben es gezeigt:
Art.-Nr. 00V 019 900 A
Art.-Nr. 00V 019 811
Art.-Nr. 00V 019 810
ISOFIX-Kindersitze sind die derzeit sichersten Systeme für
kleine Mitfahrer. Auch der G1 ISOFIX DUO plus garantiert
Bobsy G0 plus
Sitzeinsatz für Neugeborene
Sonnenverdeck
Ihrem Kind ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit – weil
er zur Befestigung in spezielle Normhalterungen eingerastet
Monate
wird, die fest mit der Karosserie verbunden sind. Das sorgt für
optimalen Halt. Besonders praktisch: Mit eingeklappten Rastbügeln kann der G1 ISOFIX DUO plus auch in Automobilen ohne
ISOFIX-System genutzt werden. Die Hosenträgergurte sind in
Jahre
Bobsy G0 plus
Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
Winkeleinstellungen arretiert werden. Für Kinder zwischen acht
Bobsy G3
15–36 kg
Schlafstütze für Bobsy G3
15–36 kg
Art.-Nr. 00V 019 909 A
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
2
3
4
5
6
7
8
Bis 13 kg
der Höhe komfortabel zu variieren. Die Sitzschale kann in drei
Monaten und ca. vier Jahren (entspricht ca. 9–18 Kilogramm).
1
9–18 kg
Eine sinnvolle Ergänzung für die komfortable Beförderung Ihrer Kleinen sind passgenau an Heck- und
Seitenscheiben zu befestigende Sonnenrollos. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 20.
9 10 11 12
18
19
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:08 Uhr
Seite 20
Komfort & Schutz
Das Plus an Ausstattung
Werterhalt und Langlebigkeit sind eine Frage der Pflege und des Schutzes.
Und genau deshalb bietet Ihnen Volkswagen Original Zubehör ® eine
große Auswahl an komfortablen und schützenden Extras. Damit ist Ihr
Golf perfekt in Form – und vor allem bleibt er es auch.
Textilfußmatten
Die optimal auf die Bodenmaße Ihres Golf angepassten
Textilmatten sind aus strapazierfähigem, dicht gewebtem
Velours mit weiß abgesetztem Golf Schriftzug. Durch die
abriebfeste Rückenbeschichtung und die Befestigung an
den dafür vorgesehenen Punkten im Bodenbereich sind sie
fest mit dem Fahrzeugboden verbunden und damit rutsch-
Sonnenrollo für die Heckscheibe
fest. Das umfangreiche Angebot an Farben gewährleistet
Durch die maßgenaue Anpassung an die Heckscheibe
die harmonische Einbindung in den Fahrzeuginnenraum.
Ihres Golf werden Sie und Ihre Fahrgäste vor direkter
Art.-Nr. 1K1 061 275 P FKZ**
Art.-Nr. 1K0 061 276 P FKZ**
Art.-Nr. 1K1 061 270 P FKZ**
Sonneneinstrahlung geschützt, ohne dass Ihre Sicht und
damit die Verkehrssicherheit beeinträchtigt werden.
Vorn
Hinten
Für vorn und hinten
Art.-Nr. 1K0 064 360
*YBX
Sonnenrollo für die Seitenscheibe
20
21
(Ohne Abbildung)
Größtmögliche Abdeckung der hinteren Seitenscheiben.
Sichtschutz und Wärmedämmung für die Fondpassagiere.
Gummifußmatten
Ein „Muss“ bei der Beförderung von Kindern.
Wenn es darauf ankommt, dichtzuhalten, empfiehlt sich
Art.-Nr. 1K5 064 362
der Fußmatten-Satz aus Gummi mit Golf Prägung. Schmutz
und Feuchtigkeit werden aufgenommen und lassen sich
Kleiderbügel
durch einfaches Abwaschen entfernen. Auf Passform gear-
Für die Fahrt ins Büro oder den festlichen Anlass.
beitet und mit vorgesehenen Befestigungsknöpfen gegen
Faltenfreie Beförderung für jede Garderobe. Einfach
Verrutschen am Fahrzeugboden. Aus emissionsarmem,
an den Kopfstützenstreben befestigen.
geruchsneutralem Material.
Art.-Nr. 000 061 127
Art.-Nr. 1K1 061 501 FKZ**
Art.-Nr. 1K0 061 511 FKZ**
Schonbezug***
Original Pflege- und Reinigungsmittel
Vorn
Hinten
Aus strapazierfähigem, atmungsaktivem Kunstfasergemisch.
Die einzige von Volkswagen freigegebene Pflege- und
Zum Schutz der Sitze Ihres Golf bei starker Beanspruchung.
Reinigungsmittelserie eignet sich für alle Anwendungs-
Dies geht nicht zu Lasten Ihrer Sicherheit: Der Crashtest
bereiche im und um das Fahrzeug und ist optimal auf die
bestätigt die volle Funktionstauglichkeit der Airbags.
Materialien Ihres Golf abgestimmt. Nähere Informationen
Stoffdesign und Farben sind an die Ausstattungslinien der
finden Sie in der beiliegenden Preisliste oder fragen Sie
Serienfahrzeuge angepasst. Auch nach mehrmaligem
Ihren Volkswagen Partner nach dem kompletten Sortiment.
Waschen bewahren sie Farbe und Form.
*Auch ab Werk als customizing bestellbar.
**FKZ = Farbkennzeichen, siehe Preisliste.
***Informationen zu allen Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:08 Uhr
Seite 22
Komfort & Schutz
Heckleiste in Chromoptik
Gepäckraumeinlage
Die attraktive Heckleiste in hochglänzender
Die leichte und flexible Einlage ist exakt auf die
Chromoptik zieht sofort alle Blicke auf sich. Die
Konturen Ihres Golf zugeschnitten. Ihr ca. 5 cm
unempfindliche Oberfläche schützt zuverlässig
hoher Rand bietet ausreichenden Schutz gegen
vor Kratzern und Schlägen. Zur Montage sind keine
Nässe und Schmutz. Ein im Material integriertes
Bohrungen am Fahrzeug erforderlich.
Rautenmuster verhindert das Verrutschen der
Ladung. Sollten Sie Ihre Gepäckraumeinlage einmal
Art.-Nr. 1K0 071 360
nicht benötigen, lässt sie sich einfach zusammenrollen und platzsparend aufbewahren.
Art.-Nr. 1K0 061 160
Art.-Nr. 1K0 061 161 Für Fahrzeuge mit erhöhtem Ladeboden
*YBH
Ladekantenschutzfolie
Gepäckraumschale
Passgenauer Ladekantenschutz aus transparenter
Der praktische Kofferraumschutz für Ihren Golf sitzt
Folie. Zum problemlosen Aufkleben auf die Heck-
auf Maß. Er ist abwaschbar, rutschfest und säure-
stoßstange. Schützt vor Beschädigungen beim Be-
beständig. Der umlaufende, ca. 5 cm hohe Rand
und Entladen.
verhindert das Auslaufen von Flüssigkeiten in den
Fahrzeugboden. So halten Sie Ihren Kofferraum
Art.-Nr. 1K0 061 197
spielend sauber und Ihre Ladung kommt nicht ins
Rutschen. Mit Golf Schriftzug.
Art.-Nr. 1K0 061 180
Art.-Nr. 1K0 061 181 Für Fahrzeuge mit erhöhtem Ladeboden
*YBG
Park-Distanz-Kontrolle
Gepäckraumwanne
Die nachrüstbare Park-Distanz-Kontrolle erleich-
Der hochgeschnittene Hostalen-Einsatz mit breiten
tert das Einparken durch akustische Signale. Die
Rillen und geprägtem Golf Schriftzug ist extrem
Messung des Abstandes erfolgt durch vier Ultra-
robust und säurefest. Für alles, was beim Transport
schallsensoren, unauffällig in den Stoßfänger
gern Spuren hinterlässt, z. B. schmutziges Schuh-
integriert. Intelligente Setup-Funktion, die z. B.
werk oder Pflanzen. Der Einsatz schützt den Koffer-
Anhängezugvorrichtungen nicht fälschlicherweise
raum Ihres Golf vor jeglicher Verschmutzung und ist
als Hindernis erkennt.
aufgrund der glatten Kunststoffoberfläche leicht zu
Art.-Nr. 1K0 054 630
reinigen.
Art.-Nr. 1K0 061 170
Art.-Nr. 1K0 061 171 Für Fahrzeuge mit erhöhtem Ladeboden
*YBF
Schmutzfänger
Die passgenauen Schmutzfänger sind äußerst
strapazierfähig und langlebig. Sie schützen den
Ablage „transboard“
Unterboden, den Stoßfänger und das Heck Ihres
Die Aufteilung in fünf Bereiche bietet Ihnen zusätz-
Golf vor starker Verschmutzung. Zudem wird
lichen Stauraum für seltener benötigte Utensilien, wie
gefährlicher Steinschlag reduziert und Spritz-
z. B. Regenschirm, Eiskratzer oder Straßenkarten,
wasserstreuung minimiert. Für die vorderen und
ohne dass die Übersicht verloren geht. Im dafür vor-
hinteren Kotflügel.
gesehenen, passgenauen Fach ist der Verbandkasten
Art.-Nr. 1K0 075 111
Art.-Nr. 1K0 075 101
*YAR Vorn
*YAS
Hinten
Vorn
Hinten
*Auch ab Werk als customizing bestellbar.
gut aufbewahrt. Zusätzliche Bohrungen oder Schrauben sind nicht notwendig. Max. Belastbarkeit: 4 kg.
Art.-Nr. 1K0 061 178
*YBE
22
23
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:08 Uhr
Seite 24
Accessoires
Kulturtasche
Willkommen im Culture Club. Praktischer Gag: Die Tasche
steht im geöffneten Zustand durch das umlaufende Gurtband. Zwei Reißverschluss-Innenfächer, vier Steckfächer,
Spiegel. Einfaches Aufhängen durch integrierten Universalhaken. Größe: 30 x 10 x 16 cm.
Art.-Nr. 1K0 084 005 041
Schwarz
Rucksack
Für Bike-, Berg- oder Business-Trip. Großes Hauptfach,
Steckfach im DIN-A4-Format, Reißverschluss-Innenfach
für Wertsachen, Schlüsselkarabinerhaken, zwei gepolsterte
Schultergurte für angenehmen Tragekomfort.
Größe: 32 x 19 x 47 cm.
Art.-Nr. 1K0 084 006 041
Schwarz
24
25
Seesack
Formvollendet und zweckmäßig
Legen Sie bei den Dingen, die Ihr tägliches Leben begleiten, dieselben hohen
Maßstäbe an wie bei der Wahl Ihres Automobils. Neueste Technologien und
intelligente Materialien garantieren Ihnen eine Auswahl an Artikeln, die das
Quäntchen mehr können und Spaß machen. Fragen Sie Ihren Volkswagen
Partner nach dem kompletten Accessoires-Katalog oder gehen Sie ins Internet
Die moderne Interpretation des klassischen Matchbeutels. Großes, geräumiges Hauptfach, Innenfach
mit Reißverschluss, separates Außenfach. Abgetrenntes Bodenfach zur Unterbringung von Schuhen
o. Ä., gepolsterter Umhängegurt und ein Tragegriff.
Größe: 35 x 35 x 60 cm.
Art.-Nr. 1K0 084 004 041
Schwarz
unter www.volkswagen-accessoires.de
Reisetasche
Einzigartig in der Materialkombination, robust und
außergewöhnlich im Design. Kreisrunde Seitenteile
bilden die Basiselemente der neuartigen Zylinderform. Diverse Innen- und Außentaschen, Fächer für
versenkbare Tragegriffe. Ergonomisch geformter
Umhängegurt. Größe: 60 x 35 x 35 cm.
Art.-Nr. 1K0 084 003 041
Schwarz
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:08 Uhr
Seite 26
Accessoires
Damen-Windstop-Fleece
Sonnenbrille Palladium
Ihr Allwetter-Begleiter für nasskalte Tage. Die taillierte Damen-
Harmonische Augenblicke. Ovale Form, leichte Tönung
Fleece-Jacke mit Stehkragen ist winddicht, atmungsaktiv und
und 100 % UV-Schutz. Steg und Bügel sind bündig ins
wasserabweisend. Aus 3-Lagen-Unitech-Laminat, 100 % Polyester,
Glas eingeschliffen. Verzerrungsfreie, bruchsichere
Fleece/Membran/Meshfutter. Mit Reflexpaspeln und 2-Wege-
Markengläser aus Polycarbonat. Palladium-Rahmen.
Reißverschluss. Dezenter Golf Schriftzug im Nacken.
Gangregulierte Scharniere mit Teflonhülsen für
Größen S–XL.
konstanten Bügellauf.
Art.-Nr. 1K0 084 019 X 337
Art.-Nr. 1K0 084 019 X C5F
Mocca-braun
Bluegraphite-dunkelblau
Art.-Nr. 1K0 084 002 NG3
Flash-silber mit Verlauf – silberfarben verspiegelt
Art.-Nr. 1K0 084 002 017
Braun mit Verlauf – silberfarben verspiegelt
Herren-Windstop-Fleece
Modisch-sportlicher Chic, absolut citytauglich. Die Fleece-Jacke
ist atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend. Unitech3-Lagen-Laminat, 100 % Polyester, Fleece/Membran/Meshfutter.
Weiche Antipilling-Ausrüstung im Innenkragen. Seitentaschen
dezent in die Naht integriert, 2-Wege-Reißverschluss, Reflexpaspel.
Schlichter Golf Schriftzug im Nacken. Größen M–XXL.
Art.-Nr. 1K0 084 020 X C5F
Bluegraphit-dunkelblau
26
27
Sonnenbrille Ruthenium
Rahmenloses Design mit dem Blick fürs Wesentliche.
100 % UV-Schutz. Innovation pur: Steg und Bügel sind bündig
Damen-Outdoor-Jacke
ins Glas eingeschliffen. Verzerrungsfreie, bruchsichere Marken-
Draußen Wind und Wetter, drinnen ein super Gefühl. Atmungs-
gläser aus Polycarbonat. Ruthenium-Rahmen. Galvanische
aktive, wind- und wasserdichte, superleichte Funktionsjacke,
Beschichtung in Gun-Metal für dauerhafte Brillanz. Steg und
tailliert. Mit Reflexpaspeln zur Sicherheit im Dunkeln. Aus Unitech-
Bügel aus flexiblem Edelstahl.
2-Lagen-Laminat, 100 % Polyester, mit Meshfutter, Kragen mit
Art.-Nr. 1K0 084 001 NG3
Flash-silber mit Verlauf – silberfarben verspiegelt
Art.-Nr. 1K0 084 001 333
Grau uni – silberfarben verspiegelt
Antipilling-Ausrüstung. Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss.
Dezenter Golf Schriftzug im Nacken.
Größen S–XL.
Art.-Nr. 1K0 084 021 X 337
Mocca-braun
Armbanduhr
Sportlicher Zeitgeist in Reinkultur. Farbige Digitalanzeige,
Normalzeit im 24-Stunden-Format, Minuten-, Sekundenund Datumsanzeige. Chronograph mit Stoppfunktion.
Weiches Armband aus hochwertigem Kunststoff, atmungsaktiv und hautverträglich, in drei Farbstellungen, unisex.
Herren-Outdoor-Jacke
Hochwertige Dornschließe aus mattiertem Edelstahl.
Mann braucht sie ganz einfach, egal zu welcher Jahreszeit: die
Wasserdicht bis 3 ATM. Gehäuseboden aus Edelstahl mit
atmungsaktive, wind- und wasserdichte, superleichte Funktions-
Golf Gravur.
jacke. Mit Reflexpaspeln zur Sicherheit im Dunkeln. Aus Unitech-
Art.-Nr. 1K0 084 012 C5F
Art.-Nr. 1K0 084 012 C5G
Art.-Nr. 1K0 084 012 337
2-Lagen-Laminat, 100 % Polyester, mit Meshfutter, Kragen mit
Antipilling-Ausrüstung. Neuartige, verdeckte Brusttaschen für
Bluegraphite-dunkelblau
Coastalblue-hellblau
Mocca-braun
Handy oder CD-Player, mit Kabelöffnung für Headset. Verdeckter
2-Wege-Reißverschluss. Dezenter Golf Schriftzug im Nacken.
Größen M–XXL.
Art.-Nr. 1K0 084 022 X C5F
Bluegraphite-dunkelblau
Fragen Sie Ihren Volkswagen Partner nach dem kompletten Golf Accessoires Katalog oder besuchen Sie uns im Internet unter www.volkswagen-accessoires.de
22506_Golf_5_Folder.qxd5
06.05.2004
16:08 Uhr
Seite 28
Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen,
Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt
der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben
zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf
den Merkmalen des deutschen Marktes. Im Rahmen der
Weiterentwicklung der Zubehörartikel behalten wir uns
Änderungen des Lieferumfangs, des Designs und der Farbe
ohne vorherige Ankündigung vor. Dieses Papier wurde
aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
Volkswagen Original Zubehör ®
Votex GmbH, Dreieich
www.volkswagen-zubehoer.de
V05 5001 8000
Printed in Germany
Änderungen und Irrtümer
vorbehalten
05/2004
Ihr Volkswagen Partner
Ÿ‘xÍ#ÊŠš?‘Í=ØMk‡¢Ã
+ÃkŠÆ‘ŠÆÏk
.®ŸÃÏÍFÍkƊš
.kŠÏk
àÏkÊkØÃ
}
}
Ë
Ÿ³ÍMM³
Ë
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
šÏkÊkØÃ
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Ãϊk‘šØ••kÃ
ߚÏÆW‡ÛÃåk
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍߚÏÆW‡ÛÃåkÍW?³Í¦ççÍ=
.kŠÏkšÆW‡ßk‘‘kÉ.?ÏåÍ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ.kŠÏkšÆW‡ßk‘‘kÉ.?ÏåÍW?³Í¦zçÍ=
?W‡?šÏkšÆ®ŸŠ‘kÃ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ?W‡?šÏkšÆ®ŸŠ‘kà W?³Í¦ççÍ=
‘kMkÆkÏ_ÍxÛà .kŠÏkšÆW‡ßk‘‘kÉ.?ÏåÍƟߊkÍ?W‡?šÏkšÆ®ŸŠ‘kÃ
kWÆW‡ÛÃåk_͕ŠÏ͊xxØƟÃ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍkWÆW‡ÛÃåkÍW?³Í¦zçÍ=
Ÿ•®‘kÏÏx?‡ÃßkÐ_ ¦_}‰‘‰Íؚbͦ_ˉ‘‰kšåŠš•ŸÏŸÃkš_Í։0ÛÃkÃ
Ÿ•®‘kÏÏx?‡ÃßkÐ_ ¦_}‰‘‰Íؚbͦ_ˉ‘‰kšåŠš•ŸÏŸÃkš_Í}‰0ÛÃkÃ
Ÿ•®‘kÏÏx?‡ÃßkÐ_ ¦_œ‰‘‰0ÍؚbÍÖ_牑‰0‰ÍŠkÆk‘•ŸÏŸÃkš_Í։0ÛÃkÃ
Ÿ•®‘kÏÏx?‡ÃßkÐ_ ¦_œ‰‘‰0ÍؚbÍÖ_牑‰0‰ÍŠkÆk‘•ŸÏŸÃkš_Í}‰0ÛÃkÃ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏ͟•®‘kÏÏx?‡ÃßkÐkÍW?³Í}pçÍ=
0ŠkxkÑkؚÆÆ?Ïå_ ¦_}‰‘‰Íؚbͦ_ˉ‘‰kšåŠš•ŸÏŸÃkš_Í։0ÛÃkÃ
0ŠkxkÑkؚÆÆ?Ïå_ ¦_}‰‘‰Íؚbͦ_ˉ‘‰kšåŠš•ŸÏŸÃkš_Í}‰0ÛÃkÃ
0ŠkxkÑkؚÆÆ?Ïå_ ¦_œ‰‘‰0‰ÍؚbÍÖ_牑‰0‰ÍŠkÆk‘•ŸÏŸÃkš_Í։0ÛÃkÃ
0ŠkxkÑkؚÆÆ?Ïå_ ¦_œ‰‘‰0‰ÍؚbÍÖ_牑‰0‰ÍŠkÆk‘•ŸÏŸÃkš_Í}‰0ÛÃkÃ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ0ŠkxkÑkؚÆÆCÏåkÍW?³ÍÑççÍ=
.W‡?‘χkMk‘š?Øx_ !ØÆÆM?ؕßØÃåk‘‡Ÿ‘å_Íz‰?š‰.W‡?‘ÏkÏÊkMk
.W‡?‘χkMk‘š?Øx_ !ØÆÆM?ؕßØÃåk‘‡Ÿ‘å_Íˉ?š‰.W‡?‘ÏkÏÊkMk
.W‡?‘χkMk‘š?Øx_ áÃÏkÍ?W‡?Ï_Íz‰?š‰.W‡?‘ÏkÏÊkMkÍ
.W‡?‘χkMk‘š?Øx_ áÃÏkÍ?W‡?Ï_Íˉ?š‰.W‡?‘ÏkÏÊkMkÍ
.W‡?‘χkMk‘š?Øx_ ?ÃMŸš_Íz‰?š‰.W‡?‘ÏkÏÊkMkÍ
.W‡?‘χkMk‘š?Øx_ ?ÃMŸš_Íˉ?š‰.W‡?‘ÏkÏÊkMkÍ
.W‡?‘χkMk‘š?Øx_ ‘Ø•ŠšŠØ•_Íz‰?š‰.W‡?‘ÏkÏÊkMkÍ
.W‡?‘χkMk‘š?Øx_ ‘Ø•ŠšŠØ•_Íˉ?š‰.W‡?‘ÏkÏÊkMkÍ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ.W‡?‘χkMk‘šCØxkÍW?³ÍÖzÍ=
ŠšÆϊkƑkŠÆÏkšÍؚMk‘kØW‡ÏkÏ_ ։0ÛÃkÃ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏ͊šÆϊkƑkŠÆÏkšÍW?³ÍÖzÍ=
ŠšÆϊkƑkŠÆÏkšÍؚMk‘kØW‡ÏkÏ_ }‰0ÛÃkÃ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏ͊šÆϊkƑkŠÆÏkšÍW?³ÍzçÍ=
.C•Ï‘ŠW‡kÍkàÏkÚkšÍšM?ØÏkŠ‘kÍƊšbÍ?ØÆÍؚÆÏÆϟxx_ÍޟÃÃؚbŠkÃÏÍؚb͑?WŠkÃxC‡Š³
+ÃkŠÆÍ
Šš Øß
¦çÍçʦÍËçœÍœ9
ÑÑË_çç
¦çÍçʦÍËpzÍ͜9
}¦z_çç
¦çÍçʦÍË}çÍ͜9
¦pz_çç
çççÍçʦÍÊpz
¦çÍçʦÍË¦ç œ9
¦Ñ_Ñç
}Ñp_çç
¦çÍçʦÍËÊÖ
¦çÍçʦÍËÊ}
¦çÍçʦÍËÊÑ
¦çÍçʦÍËÊz
}œœ_çç
}œœ_çç
}œœ_çç
}œœ_çç
¦çÍçʦÍËÊË
¦çÍçʦÍËÊp
¦çÍçʦÍËÊÊ
¦çÍçʦÍËʜ
¦œp_çç
¦œp_çç
¦œp_çç
¦œp_çç
¦çÍçË} ÖzçÍ!
¦çÍçË} ÖzzÍ!
¦çÍçË} ÖzçÍ
¦çÍçË} ÖzzÍ
¦çÍçË} ÖÊç ¦çÍçË} ÖÊz ¦çÍçË} ÖpçÍ2
¦çÍçË} ÖpzÍ2
¦Öp_çç
¦Öp_çç
¦Öp_çç
¦Öp_çç
¦}Ö_çç
¦}Ö_çç
¦ÑÖ_çç
¦ÑÖ_çç
¦çÍçʦÍÑçz
¦ÑÖ_çç
¦zÍçʦÍÑçz
¦pÑ_çç
-CbkÃÍFÍ-kŠxkš
.kŠÏk
p
kŠW‡Ï•kÏ?‘‘ÃCbkÃ
Ÿ³ÍMM³
p
p
œ
œ
œ
Ÿ•®‘kÏÏÃCbkÃ
Ÿ³ÍMM³
Ÿ³ÍMM³
Ÿ³ÍMM³
Ÿ³ÍMM³
Ÿ³ÍMM³
Ÿ³ÍMM³
Ãϊk‘šØ••kÃ
kŠW‡Ï•kÏ?‘‘Ã?bÍ?ÃχŸØ•_ÍpÍàͦp
ŸÏx‘Ûk‘ÞkÃMÃkŠÏkÃؚ_ xÛà -Cbkà ?Mͦp =Ÿ‘‘
kŠW‡Ï•kÏ?‘‘Ã?bÍàŠÆÍ.0+_ÍÊ_zÍàͦÊ
kŠW‡Ï•kÏ?‘‘Ã?bÍ!?•ŠM_ ÊÍàͦË
kŠW‡Ï•kÏ?‘‘Ã?bÍ0?šŠÆ_ÍÊÍàͦË
kŠW‡Ï•kÏ?‘‘Ã?bÍ0?šŠÆ_ÍË_zÍàͦz
kŠW‡Ï•kÏ?‘‘Ã?bÍ
ŸšÏØÃ_ÍÊÍàͦË
8ŠšÏkП•®‘kÏÏÃ?bÍ0?šŠÆ_ Ë_zÍàͦz_
ؚ‘Ÿ®Í.+Í8ŠšÏkà .®ŸÃÏÍ Ñ_ͦœzÌËzÍ-¦z‰œ¦
8ŠšÏkП•®‘kÏÏÃ?bÍ0?šŠÆ_ÍÊÍàͦË_Í
ؚ‘Ÿ®Í.+Í8ŠšÏkà .®ŸÃÏÍ Ñ_ÍÍÖçzÌzzÍ-¦Ë‰œ¦
+ÃkŠÆÍ
Šš Øß
¦çÍçʦÍ}œpͦ=
¦çÍçʦÍËpç͜9
¦0çÍçʦÍ}œÊÍËËË
¦0çÍçʦÍ}œ¦ÍËËË
¦0çÍçʦÍ}œÖÍËËË
¦0çÍçʦÍ}œzÍËËË
¦0çÍçʦÍ}œËÍËËË
ÖËz_çç
¦Öœ_çç
Ö¦œ_çç
¦ËÊ_çç
¦ËÊ_çç
¦}p_çç
¦ËÊ_çç
-kW‡ÏÆÍ
ŠšÆ
¦0çÍçÊÑÍzÑzÍÍËËË
¦0çÍçÊÑÍËÑzÍÍËËË
Ö}œ_çç
Ö}œ_çç
-kW‡ÏÆÍ
ŠšÆÍ
¦0çÍçÊÑÍzÑÖÍÍËËË
¦0çÍçÊÑÍËÑÖÍÍËËË
¦0çÍçÊÑ ¦¦¦ÍÍËËË
ÑÖË_çç
ÑÖË_çç
Ñçz_çç
¦0çÍçÊÑͦ}ÊÍ
ÍËËË
ÑÊz_çç
¦çÍçÊÑͦ¦ÊÍ
ÍËËË
ÑÊÊ_çç
¦çÍçÊÑͦÖpÍͦ=
}zœ_çç
¦çÍçʦÍËpç͜9
¦Öœ_çç
.Ÿ••kП•®‘kÏÏÃ?bÍ!?•ŠM_ÍÊÍàͦË_Í
ŠW‡k‘ŠšÍ9‰ 9 _ÍÖçzÌzzÍ-¦Ë‰œ¦8
.Ÿ••kП•®‘kÏÏÃ?bÍàŠÆÍ.0+_ÍÊ_zÍàͦÊ_Í
+ŠÃk‘‘ŠÍ+Ëççç_ÍÖ¦zÌ}zÍ=-¦Ê‰œ¦8 9
.Ÿ••kП•®‘kÏÏÃ?bÍàŠÆÍ.0+_ÍÊ_zÍàͦÊ_Í
ŠW‡k‘ŠšÍ+Š‘ŸÏÍ.®ŸÃÏ_ÍÖÖzÌ}zÍ=-¦Ê‰œ¦:
.Ÿ••kП•®‘kÏÏÃ?bÍ?ÃχŸØ•_ÍpÍàͦp_Í
ŸšÏŠÍ.®ŸÃÏÍ
ŸšÏ?WÏ_ÍÖÖzÌ}çÍ=-¦p‰œÖ:_Í
šØà ŠšÍ7kÃMŠšbؚ͕ŠÏ͟Ïx‘Ûk‘ÞkÃMÃkŠÏkÃؚ
-?bÆW‡Ã?ØMkš
œ
-?bÆW‡Ã?ØMkšÆW‡‘ŸÆƉ.?Ïå
çççÍçʦÍzœp
.W‡škkkÏÏkš
œ
.W‡škkkÏÏkš_ÍxÛà ¦œzÌËzÍ-¦z_ÍËÍàͦzÍ0 }Ê͟bkà ¦œzÌËzÍ-¦z_Í
Ë_zÍàͦzÍ0 zç
.W‡škkkÏÏkš_ÍxÛà ÖçzÌzzÍ-¦Ë_ÍËÍàͦËÍ0 zçÍ
çççÍ眦ÍÑpËÍ
ѦË_çç
çççÍ眦ÍÑpËÍ
}}p_çç
œ
zç_çç
Ÿ••ØšŠ?ϊŸš
.kŠÏk
!?ފ?ϊŸšÆÆáÆÏk•
¦ç
Ÿ³ÍMM³
¦
Ãϊk‘šØ••kÃ
-?bŠŸ‰!?ފ?ϊŸšÆÆáÆÏk•Í Ö_͚Øà ŠšÍ7kÃMŠšbؚ͕ŠÏÍ
šškšÃ?ؕ‰+.‰šÏkšškÍçççÍçz¦ÍzçÖÍ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ-?bŠŸ‰!?ފ?ϊŸšÆÆáÆÏk•ÍW?³Í¦ççÍ=
!?ފ?ϊŸšÆ‰
Í°9±‰kØÏÆW‡‘?šb_
7Ÿ‘Æß?kšÍ
‘ØMÍbŠÏŠŸš
kà +ÃkŠÆÍMkŠš‡?‘ÏkÏÍbŠkÍ-ÛWš?‡•kÍbkà .kÊkšMkÃkŠxؚ³
+ÃkŠÆÍ
ŠšÍØß
¦0çÍçzÊͦœ}Í
Ö³çœz_çç
çççÍçz¦Ípp}Í
¦}œ_çç
.kŠÏk
?ɊxŠ
¦ç
¦ç
¦¦
¦¦
Ÿ³ÍMM³
¦¦
Ÿ³ÍMM³
¦¦
¦¦
¦¦
¦¦
ŸMŠ‘‰
Ÿ••ØšŠ?ϊŸš
¦Ö
¦Ö
¦Ö
¦Ö
Ãϊk‘šØ••kÃ
‰-?bŠŸÍ-
Ñçç
‰-?bŠŸÍ-
zçç
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ
‰-?bŠŸkÃCÏkÍW?³ÍzçÍ=
+‡?ϟà
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ+‡?ϟàÍW?³Í¦zçÍ=
‰8kW‡Æ‘kÃ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ
‰8kW‡Æ‘kà W?³Í¦zçÍ=
kŠÏؚÆÆ?ÏåÍxÛà ‰8kW‡Æ‘kÃ
?ØÏÆ®ÃkW‡kÃÆ?Ïå‰2®Ã?bŠš_ xÛà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍ?MÍ8kÐÍÞkÉ
M?ØÏkšÍ?ØÏÆ®ÃkW‡kÚÍޟÚ³Í=ؕ͊šM?Ø͊šÍbŠkÍޟÃbkÃkšÍ0ÛÃkšÍ
!?W‡ÃÛÆÏÆ?Ïå_ÍxÛà ?‡ÃåkØk͟‡škÍ?ØÏÆ®ÃkW‡kÃޟÃMkÃkŠÏؚ
?ØÏÆ®ÃkW‡kÃÆ?Ïå‰2®Ã?bŠš_ xÛà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍ?MÍ8kÐÍÞkÉ
M?ØÏkšÍ?ØÏÆ®ÃkW‡kÚÍޟÚÍؚb͇ŠšÏkš³Í=ؕ͊šM?Ø͊šÍbŠkÍ
ޟÃbkÃkšÍ0ÛÃkšÍ
?ØÏÆ®ÃkW‡kÃÆ?Ïå‰2®Ã?bŠš_ xÛà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍ?MÍ8kÐÍ
ÞkÃM?ØÏkšÍ?ØÏÆ®ÃkW‡kÚ͇ŠšÏkš³Í=ؕ͊šM?Ø͊šÍbŠkÍ.kŠÏkšÞkÉ
‘kŠbؚ͟bkà bŠk͇ŠšÏkÃkšÍ0ÛÃkšÍ
?ØÏÆ®ÃkW‡kÃÆ?Ïå‰2®Ã?bŠš_ xÛà ?‡ÃåkØk͟‡škÍ?MÍ8kÐÍ
ÞkÃM?ØÏkÍ?ØÏÆ®ÃkW‡kà ‡ŠšÏkš_Í։0ÛÃkóÍ=ؕ͊šM?Ø͊šÍbŠkÍ
.kŠÏkšÞkБkŠbؚ͇ŠšÏkšÍ
?ØÏÆ®ÃkW‡kÃÆ?Ïå‰2®Ã?bŠš_ xÛà ?‡ÃåkØk͟‡škÍ?MÍ8kÐÍ
ÞkÃM?ØÏkÍ?ØÏÆ®ÃkW‡kà ‡ŠšÏkš_Í}‰0ÛÃkóÍ=ؕ͊šM?Ø͊šÍbŠkÍ
‡ŠšÏkÃkšÍ0ÛÃkšÍ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ?ØÏÆ®ÃkW‡kÃÆCÏåkÍW?³Í¦ÑçÍ=
?šb቟•xŸÃωŠšM?ØÆ?Ïå_Í
MkÆÏk‡kšbÍ?ØÆÍ?ƊƉÍؚb͚ÆW‡‘ØÆƉ.kÏ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ?šb቟•xŸÃωŠšM?ØÆ?ÏåÍW?³Í¦zçÍ=
?ƊƉ.kÏ_
xÛà ?‡ÃåkØk͟‡škÍ0k‘kxŸšÞŸÃMkÃkŠÏؚ
0k‘kxŸšŸšÆŸ‘k_ÍÆW‡ß?Ãå
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ0k‘kxŸšŸšÆŸ‘kÍW?³ÍzçÍ=
?šbáÆ®kåŠxŠÆW‡kÆ͚ÆW‡‘ØÆƉ.kÏ
‘W?Ïk‘Í#škÍ0ŸØW‡Í?Æá ‘W?Ïk‘Í#škÍ0ŸØW‡ÍÑçÖÍؚbÍÑçÑ
‘W?Ïk‘Í#škÍ0ŸØW‡Ízç¦ÍؚbÍÊç¦
ŠÏÆØMŠÆ‡ŠÍ0ÊؕÍÆÏÃ?_ÍkŸÍؚbÍ?‘?àá
ŸÏŸÃŸ‘?Í0Š•k®ŸÃÏÍÊçpœ_Í+ÊÑpœ_ÍÖzçÍؚbÍÖËç
ŸÏŸÃŸ‘?Í0ÊÖçÍؚbÍ0ÊÖçŠ
ŸÏŸÃŸ‘?Í7Ëç
ŸÏŸÃŸ‘?Í7Êç
ŸÏŸÃŸ‘?Í7Ñçç_Í7}çç_Í7zçç_Í7zÖzÍؚbÍ7Ëçç
!ŸŠ?ÍѦçç_Í˦çç_ÍË˦ç_ÍÊÖ¦çÍؚbÍÊÖzç
!ŸŠ?ÍÑÖççÍؚbÍËpÖç
!ŸŠ?ÍÑÖ¦ç
!ŸŠ?ÍÑѦç_ÍÑÑÑç_ÍÑ}¦ç_ÍÑz¦çÍؚbÍÑz¦çŠ
!ŸŠ?ÍÑËzç
!ŸŠ?ÍÑËËç
!ŸŠ?Íz¦¦ç_Í˦¦ç_ÍËÖ¦ç_ÍËѦçÍؚbÍʦ¦ç
!ŸŠ?ÍzÖ¦ç
!ŸŠ?ÍËÖÖçÍؚbÍËÖÑç
!ŸŠ?ÍËѦçŠ
!ŸŠ?ÍËz¦çÍؚbÍpѦç
!ŸŠ?ÍpÖ¦ç
+?š?ƟšŠW͉zÖ
+?š?ƟšŠW͉œç
+?š?ƟšŠW͉œÖ
+?š?ƟšŠW͉œÑ
.Šk•kšÆÍ
ÖzÍؚbÍ
Öp
.Šk•kšÆÍ.Öz
.Šk•kšÆÍ
Ñz_Í ÑzÍؚbÍ.Ñz
.Šk•kšÆÍ
}z_Í zç_Í }z_Í 0zç_Í.}zÍؚbÍ.}zŠ
+ÃkŠÆÍ
ŠšÍØß
¦çÍçzÊͦpËÍ
¦çÍçzÊͦœz
zËz_çç
œ¦Ê_çç
çççÍçzÊͦ¦çÍ
ʜœ_çç
¦çÍçzÊͦ¦ç
}ќ_çç
¦0çÍçz¦ÍzœÖ
ÑÊ_Êç
¦çÍçz¦ÍËçp
¦çÍçz¦ÍÊÑÑ
¦çÍçz¦ÍËçpÍ
Ö֜_çç
ќ_çç
Ö}œ_çç
¦çÍçz¦ÍËçË
¦zœ_çç
¦çÍçz¦ÍËçËÍ
¦zœ_çç
¦çÍçz¦ÍËçËÍ
¦zœ_çç
ÑçÍçz¦Í}ÑÊ
Ö¦z_çç
¦¦Íçz¦ÍËç¦Íç¦
Ëç_Öç
Ë9çÍçz¦Í}Ñz
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ+
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍË9çÍçz¦Í}ÑzÍ0
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ!
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍË9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ,
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ.
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ+
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ8
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ,
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍË9çÍçz¦Í}ÑzÍ0
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ.
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
¦¦œ_çç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
.kŠÏk
ŸMŠ‘‰
Ÿ••ØšŠ?ϊŸš
Ÿ³ÍMM³
Ÿ³ÍMM³
Ÿ³ÍMM³
¦Ñ
¦Ñ
¦Ñ
¦Ñ
Ÿ³ÍMM³
Ÿ³ÍMM³
¦
Ãϊk‘šØ••kÃ
.Šk•kšÆÍ.}Ö_Í.}zÍؚbÍ.}zŠ
.Šk•kšÆÍ
zz_Í zzÍؚbÍ.zz
.Šk•kšÆÍ Ëç
.Šk•kšÆÍ
Ëz_Í
0ËzÍؚbÍ
Ëz7
.Šk•kšÆÍ
9Ëz_Í
90Ëz_Í
9Ëz7_Í ËzÍؚbÍ.Ëz
.Ÿšá ÊWÆƟšÍÖ˦p
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ-ÑÖçÆÍؚbÍ-zÖç•
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ0ÖpÆ_Í0֜ÆÍؚbÍ0ќ•
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ0Ëp•ÍؚbÍ0ËpŠ
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ0˦ç
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ0ËÑç
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ
z
?šbáÆ®kåŠxŠÆW‡kÆ͚ÆW‡‘ØÆƉ.kÏͼ+‘Øƽ ¦
!ŸŠ?ÍËÖ¦ç
!ŸŠ?ÍËѦçÍؚbÍËѦçŠ
.Šk•kšÆÍ
Ñz_Í ÑzÍؚbÍ.Ñz
.Šk•kšÆÍ
}z_Í zç_Í }z_Í 0zç_Í.}zÍؚbÍ.}zŠ
.Šk•kšÆÍ.}Ö_Í.}zÍؚbÍ.}zŠ
.Šk•kšÆÍ
zz_Í zzÍؚbÍ.zz
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ-ÑÖçÆÍؚbÍ-zÖç•
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ0ќ•
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ0ËpŠÍؚbÍ0Ëp•
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ0˦çÍؚbÍ0ËÑç
?à‰Ì?Ïkš‘kŠÏؚ
?šbá?b?®ÏkÉ.kÏ_ÍxÛà bŠkÍ?MÍ8kÐÍÞkÃM?ØÏkÍ
ŸMŠ‘Ïk‘kxŸšÞŸÃMkÃkŠÏؚ
ŸÏŸÃŸ‘?Í7ËçŠÍ°kŠškÍkbŠkšØšÍÛMkà ؑϊؚÏŠŸšÆkšÃ?b±
ŸÏŸÃŸ‘?Í7Ñçç_Í7zÖzÍؚbÍ7Ëçç
!ŸŠ?Íz¦¦çÍ°kŠškÍkbŠkšØšÍÛMkà ؑϊؚÏŠŸšÆkšÃ?b±
!ŸŠ?Í˦¦ç_Í˦ÑçÍؚbÍ˦zç
!ŸŠ?ÍËÖ¦ç_ÍËѦçÍؚbÍËѦçŠ
!ŸŠ?Í˦çç_ÍËÖçç_ÍËÖÖç_ÍËÖÑç_ÍË˦ç_ÍË˦çŠ_ÍÊÖ¦ç_ÍÊÖzçÍؚbÍÊÖzçŠ
.Šk•kšÆÍ
}z_Í zç_Í }z_Í 0zç_Í.}zÍؚbÍ.}zŠ
.Šk•kšÆÍ
zz_Í zzÍؚbÍ.zzÍ°kŠškÍkbŠkšØšÍÛMkÃ
ؑϊؚÏŠŸšÆkšÃ?b±
.Šk•kšÆÍ
zz_Í zzÍؚbÍ.zz
.Ÿšá ÊWÆƟšÍ0˦çÍؚbÍ0ËÑç
.ϟ€xCškÃ?šÏkššk
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ.ϟ€xCškÃ?šÏkšškÍW?³ÍÖççÍ=
?škÏx؀?šÏkššk
#š‰‘?ÆƉšÏkššk
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ#š‰‘?ÆƉšÏkšškÍW?³ÍÖççÍ=
kšÆÏkБk••?šÏkššk
?W‡‰Ÿ•MŠ?šÏkššk
šškšÃ?ؕ‰+.‰šÏkššk
+ÃkŠÆÍ
ŠšÍØß
Ë9çÍÍçz¦Í}ÑzÍ2
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ0
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ,
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ7
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ʜ_çç
ʜ_çç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
ÊÊ_Öç
p¦_Öç
ÊÊ_Öç
p¦_Öç
ÊÊ_Öç
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ+
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ!
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ,
Ë9çÍçz¦Í}ÑzÍ
Ë!ç çz¦Í}Ñ}Í
p¦_Öç
p¦_Öç
ÊÊ_Öç
p¦_Öç
p¦_Öç
p¦_Öç
p¦_Öç
p¦_Öç
p¦_Öç
p¦_Öç
zÊ_¦ç
ÊçÍçz¦Í}ÑzÍ
ÊçÍçz¦Í}ÑzÍ
ÊçÍçz¦Í}Ñz
ÊçÍçz¦Í}ÑzÍ+
ÊçÍçz¦Í}ÑzÍ,
ÊçÍçz¦Í}ÑzÍ
ÊçÍçz¦Í}ÑzÍ-
¦Ñœ_çç
¦Ñœ_çç
¦Ñœ_çç
¦Ñœ_çç
¦Ñœ_çç
¦Ñœ_çç
¦Ñœ_çç
ÊçÍçz¦Í}ÑzÍ
ÊçÍçz¦Í}ÑzÍ0
ÊçÍçz¦Í}ÑzÍ
çççÍçz¦ÍzçËÍ
¦Ñœ_çç
¦Ñœ_çç
¦Ñœ_çç
¦Ê p_çç
ÑçÍçz¦Ízçp
pç çz¦ÍzçÊÍ
}Ö_}ç
}Ê_Ëç
ÑçÍçz¦ÍzçÊ
ÑçÍçz¦ÍzçËÍ
çççÍçz¦ÍzçÖÍ
zz_Öç
¦¦ç_çç
pz_Ëç
kÆÏk‘‘M?à ŠšÍ7kÃMŠšbؚ͕ŠÏÍbkšÍ?ƊƉ.kÏÆÍbkà 0kŠ‘kšØ••kÚÍÑçÍçz¦Í}ÑÊ_ÍË!çÍçz¦Í}ÑÊ_ÍË9çÍçz¦Í}ÑÊ_ÍpçÍçz¦Í}ÑÊÍؚbÍpçÍçz¦Í}Ñʳ
0Ã?šÆ®ŸÃÏ
.kŠÏk
Ãϊk‘šØ••kÃ
+ÃkŠÆÍ
ŠšÍØß
0ÃCkÃÆáÆÏk•k
¦Ë
¦z
¦z
ÃؚbÏÃCkÃ_ Ɗ‘MkÃx?ÃMkšÍk‘ŸàŠkÃÏ
?‡ÃÃ?bÏÃCkÃ_ xÛà bŠkÍkW‘?®®k
?‡ÃÃ?bÏÃCkÃ_ xÛà bŠk͚‡CškޟÃÊW‡Ïؚ
¦çÍçʦͦÖË
¦çÍçʦͦç}
¦0çÍçʦͦçzÍ
¦ÊÑ_çç
Ñ}Ë_çç
}Öp_çç
ØxM?ØÏkš
¦Ë
.Š‰ÍؚbÍ.šŸßMŸ?Ãb‡?‘Ïkà ¼Ÿ•xŸÃϽ_
xÛà •?à³ÍËÍ+??à .ŠÍŸbkà •?à³Í}Í.šŸßMŸ?ÃbÆ
?‡ÃÃ?b‡?‘Ïkà ¼‘ŸŸ½
.ØÃxMÃkÏχ?‘ÏkÃ
.Š‰ÍؚbÍk®CWMŸà
0Ã?šÆ®ŸÃÏkŠš‘?k_ÍxÛà .Š‰ÍؚbÍk®CWMŸà
¦0çÍçʦͦ֜
Ë,çÍçʦͦÖp
}}zÍçʦͦÖÊ
çççÍçʦͦÊz
çççÍçʦÍÖÊz
¦ÊÑ_çç
œÖ_Êç
¦çœ_çç
zçœ_çç
Ñç_çç
š‡CškޟÃÊW‡Ïؚ_ ?Mšk‡•M?Ã
‘kÏßkŠšM?ØÆ?Ïå_ ¦Ñ‰®Ÿ‘Š
‰ÍŠšM?ØåkŠÏ͚‡CškޟÃÊW‡Ïؚ͊š‘³Í‘kÏßkŠšM?ØÆ?ÏåÍ
W?³ÍËzçÍ=
¦çÍçœÖͦzz
¦çÍçzzÍÖç}
Ñpç_çç
Ñќ_çç
0ÃkššŠÏÏkÃ
k®CWškÏå
k®CWškÏå_ xÛà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍkÇ¢‡Ïk•Í?bkMŸbkšÍ
°} ŸÏŠŸšÍŸbkà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍޟ‘‘ßkÃϊk•ÍÃÆ?ÏåÃ?b±
¦çÍç¦ Ê ÖÖ¦
¦çÍçËzͦ ¦ ç
ÖËz_çç
zç_œç
¦çÍçËzͦ ¦ ¦
zç_œç
¦Ë
¦Ë
¦Ê
Ÿ³ÍMM³
š‡Cšk‰
ޟÃÊW‡Ïؚkš
k®CWÆŠW‡kÃؚƉ
ÆáÆÏk•k
ŠšbkÃƊÏåk
¦z
Ÿ³ÍMM³
¦Ê
¦Ê
¦Ê
¦œ
¦œ
¦œ
¦p
¦œ
¦œ
ŠšbkÃƊÏåÆáÆÏk•ÍŸMÆá çÍ®‘ØÆ
.ŠÏåkŠšÆ?ÏåÍxÛà !kØkMŸÃkšk_͚Øà ŠšÍ7kÃMŠšbؚ͕ŠÏÍ
ŸMÆá çÍ®‘ØÆ
.ŸšškšÞkÃbkW_͚Øà ŠšÍ7kÃMŠšbؚ͕ŠÏ͟MÆá çÍ®‘ØÆ
ŠšbkÃƊÏåÆáÆÏk•ÍŸMÆá ¦Í.#9 2#Í®‘ØÆ
ŠšbkÃƊÏåÆáÆÏk•ÍŸMÆá Ñ
.W‡‘?xÆÏÛÏåkÍxÛà ŸMÆá Ñ
çç7 禜͜çç çç7 禜Íp¦¦
¦Öp_çç
¦p_œç
çç7 禜Íp¦ç
çç7 ç¦œÍœçœ çç7 禜͜ç}
çç7 禜͜çz
Öç_œç
֜z_çç
pp_pç
zÊ_Öç
Ÿ•xŸÃÏÍFÍ.W‡ØÏå
.kŠÏk
Ÿ•xŸÃÏ
Öç
Öç
Öç
.W‡ØÏå
Öç
Öç
¦
Ãϊk‘šØ••kÃ
.ŸšškšÃŸ‘‘Ÿ_ÍxÛà bŠkÍkWÆW‡kŠMk
.ŸšškšÃŸ‘‘Ÿ_ÍxÛà bŠk͇ŠšÏkÃkšÍ.kŠÏkšÆW‡kŠMkšÍ°z‰0ÛÃkñ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ.ŸšškšÃŸ‘‘ŸÆÍW?³Í¦zçÍ=
‘kŠbkÃMÛk‘
.W‡ŸšMkåØ_ xÛà bŠkÍޟÃbkÃkšÍ.ŠÏåk_Í?ƊƉÍؚbÍ
‘k?šWk‰ØÆÆÏ?ÏÏؚ_
Šš‘³ÍŸ®xÆÏÛÏåkš‰kåØ_ͦÍ.?ÏåÍtÍÖÍ.ÏÛW
.W‡ŸšMkåØ_ xÛà bŠkÍޟÃbkÃkšÍ.ŠÏåk_Í.®ŸÃωØÆÆÏ?ÏÏؚ_Í
Šš‘³ÍŸ®xÆÏÛÏåkš‰kåØ_ͦÍ.?ÏåÍtÍÖÍ.ÏÛW
?ÃMkššåkŠW‡kšÍ°=±Í.W‡ŸšMkåÛk^Í?šÏ‡Ã?åŠÏÍtÍ}˜ÉÍÃ?ØÍtÍÑz¦ÉÍMkŠkÍt͜28³
+ÃkŠÆÍ
Šš Øß
¦çÍçË}ÍÑËç
¦zÍçË}ÍÑËÖ
ʦ_Ñç
pÑ_Ëç
çççÍç˦ͦÖÊ
Ö¦_œç
¦çÍç˦ÍËç¦ =¦
¦œÑ_çç
¦çÍç˦ÍËçzÍ=¦
¦œÑ_çç
.kŠÏk
Öç
.W‡ØÏå
Öç
Öç
Öç
Ö¦
Ö¦
Ö¦
Ö¦
Ö¦
Ö¦
ÖÖ
ÖÖ
ÖÖ
³
ÖÖ
ÖÖ
ÖÑ
ÖÑ
ÖÑ
ÖÑ
ÖÑ
ÖÑ
ÖÑ
Ÿ³ÍMM³
Ÿ³ÍMM³
Ãϊk‘šØ••kÃ
.W‡ŸšMkåØ_ xÛà bŠkÍkÏkŠ‘ÏkÍ-ÛWÆŠÏåM?šÍŸ‡škÍ ŠÏÏk‘?Ցk‡šk
°šŠW‡ÏÍxÛà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍ.kŠÏkš?ŠÃM?͇ŠšÏkš±
.W‡ŸšMkåØ_ xÛà bŠkÍkÏkŠ‘ÏkÍ-ÛWÆŠÏåM?šÍ•ŠÏÍ ŠÏÏk‘?Ցk‡šk
°šŠW‡ÏÍxÛà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍ.kŠÏkš?ŠÃM?͇ŠšÏkš±
.W‡ŸšMkåØ_ xÛà bŠk͟®xÆÏÛÏåkšÍbkà -ÛWÆŠÏåM?š_Í?؀kš
.W‡ŸšMkåØ_ xÛà bŠk͟®xÆÏÛÏåkšÍbkà -ÛWÆŠÏåM?š_Í ŠÏÏk
0kàϊ‘x؀•?ÏÏkš_ ޟÚ_ͦÍ.?ÏåÍtÍÖÍ.ÏÛW
0kàϊ‘x؀•?ÏÏkš_ ‡ŠšÏkš_ͦÍ.?ÏåÍtÍÖÍ.ÏÛW
0kàϊ‘x؀•?ÏÏkš_ ޟÚÍؚb͇ŠšÏkš_ͦÍ.?ÏåÍtÍ}Í.ÏÛW
ؕ•Šx؀•?ÏÏkš_ ޟÚ_ͦÍ.?ÏåÍtÍÖÍ.ÏÛW
ؕ•Šx؀•?ÏÏkš_ ‡ŠšÏkš_ͦÍ.?ÏåÍtÍÖÍ.ÏÛW
#ÊŠš?‘Í+x‘kk‰ÍؚbÍ-kŠšŠؚƕŠÏÏk‘
šÏŠxßÆωŸšåkšÏÃ?Ï_͑?ÆW‡kÍzçç͕‘Í
šÏŠxßÆωŸšåkšÏÃ?Ï_͑?ÆW‡kͦ³ççç͕‘Í
ŸW®ŠÏ®x‘kk_ÍÆkŠbkš•?ÏÏ_ kßƟ‘x‘?ÆW‡kÍÑçç͕‘Í
šÏkŠÆkÃ_ÍkßƟ‘x‘?ÆW‡kÍÑçç͕‘Í
k‘kšÃkŠšŠkÃ_ÍkßƟ‘x‘?ÆW‡kÍÑçç͕‘Í
ؕ•Š®x‘kk_Í+x‘kkÆϊxÏÍÊz͕‘Í
šškšÃkŠšŠkÃ_ kßƟ‘x‘?ÆW‡kÍÑçç͕‘Í
šÆkÏkškšÏxkÚkÃ_ÍkßƟ‘x‘?ÆW‡kÍÑçç͕‘Í
kbkîx‘kk_͑?ÆW‡kÍÖzç͕‘Í
kbkÉ.ŸxÏÃkŠšŠkÃ_ ‘?ÆW‡kÍÖzç͕‘Í
ŸÏŸÃÃkŠšŠkÃ_ÍkßƟ‘x‘?ÆW‡kÍÑçç͕‘Í
.W‡kŠMkšÃkŠšŠkɟšåkšÏÃ?Ï_͟ƊkÃx‘?ÆW‡kÍÖzç͕‘Í
.W‡‘ŸÆÆxÃkŠ_͑Šk€xkÏÏ_ .®Ã?á zç͕‘Í
8?W‡Æ‰.‡?•®ŸŸ_͑?ÆW‡kÍÖzç͕‘Í
8?W‡Æ®Ÿ‘ŠÆ‡_͑?ÆW‡kÍÖzç͕‘Í
+x‘kk‰.kÏ^͚ͦÆkÏkškšÏxkÚkÃÆW‡ß?••_ͦÍ2šŠÞkÃÆ?‘ÆW‡ß?••_Í
¦ÍØϟÆW‡ß?••_ͦÍkšÆÏkÃÏØW‡
.W‡•ØÏåxCškÃ_ ޟÚ
.W‡•ØÏåxCškÃ_ ‡ŠšÏkš
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ.W‡•ØÏåxCškà W?³ÍzçÍ=
kW‘kŠÆÏk͊šÍ
‡ÃŸ•Ÿ®ÏŠ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍkW‘kŠÆÏkÍW?³ÍÖzÍ=
?bk?šÏkšÆW‡ØÏåxŸ‘ŠkÍ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ?bk?šÏkšÆW‡ØÏåxŸ‘ŠkÍW?³ÍÖzÍ=
+?ЉŠÆÏ?šå‰ŸšÏߑ‘kÍ
‰ÍŠšM?ØåkŠÏÍ+?ЉŠÆÏ?šå‰ŸšÏߑ‘kÍW?³ÍÖççÍ=
k®CWÃ?ؕkŠš‘?k
k®CWÃ?ؕkŠš‘?k_ xÛà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍkÇ¢‡Ïk•Í?bkMŸbkš
°} ŸÏŠŸšÍŸbkà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍޟ‘‘ßkÃϊk•ÍÃÆ?ÏåÃ?b±
k®CWÃ?ؕÆW‡?‘k
k®CWÃ?ؕÆW‡?‘k_ xÛà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍkÇ¢‡Ïk•Í?bkMŸbkš
°} ŸÏŠŸšÍŸbkà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍޟ‘‘ßkÃϊk•ÍÃÆ?ÏåÃ?b±
k®CWÃ?ؕß?ššk
k®CWÃ?ؕß?ššk_ xÛà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍkÇ¢‡Ïk•Í?bkMŸbkš
°} ŸÏŠŸšÍŸbkà ?‡ÃåkØk͕ŠÏÍޟ‘‘ßkÃϊk•ÍÃÆ?ÏåÃ?b±
M‘?kͼÏÃ?šÆMŸ?Ãb½
8?ÚbÃkŠkW
7kÃM?šbÏ?ÆW‡k
¦
?ÃMkššåkŠW‡kšÍ°=±Í.W‡ŸšMkåÛk^Í?šÏ‡Ã?åŠÏÍtÍ}˜ÉÍÃ?ØÍtÍÑz¦ÉÍMkŠkÍt͜28³
Ö
?ÃMkššåkŠW‡kšÍ°=±Í0kàϊ‘x؀•?ÏÏkš^Í?šÏ‡Ã?åŠÏÍtÍ-:ÉÍ?ÃÏÃká tÍ-:ÉÍ®ØÃkMkŠkÍtÍ-:³
Ñ
?ÃMkššåkŠW‡kšÍ°=±Íؕ•Šx؀•?ÏÏkš^ÍÆW‡ß?ÃåÍtÍç}¦ÉÍÃ?ØÍtÍzÖp³
+ÃkŠÆÍ
ŠšÍØß
¦çÍç˦ÍËÊË =¦
¦ÊÑ_çç
¦çÍç˦ÍËÊz = ¦
¦ÊÑ_çç
¦çÍç˦ÍËÖÑÍ=¦
¦çÍç˦ÍËÖ}Í=¦
¦¦Íç˦ÍÖÊz +Í= Ö
¦çÍç˦ÍÖÊËÍ+Í=Ö
¦¦Íç˦ÍÖÊç +Í= Ö
¦¦Íç˦Ízç¦Í=Ñ
¦çÍç˦Íz¦¦ =Ñ
¦Ë_}ç
¦Ë_}ç
Êç_}ç
Ñ}_Êç
œç_pç
ÑË_pç
Ñç_Öç
çç7 çœËÍѦœÍ çÖç
çç7 çœËÍÑÖçÍ çÖç
çç7 çœËÍÑçÊÍ çÖç
çç7 çœËÍÑÖÖÍ çÖç
çç7 çœËÍÑç}Í çÖç
çç7 çœËÍѦçÍ çÖç
çç7 çœËÍÑç¦Í çÖç
çç7 çœËÍÑççÍ çÖç
çç7 çœËÍÑçËÍ çÖç
çç7 çœËÍÑÖÑÍ çÖç
çç7 çœËÍÑçÑÍ çÖç
çç7 çœËÍѦ¦Í çÖç
çç7 çœËÍѦÑÍ çÖç
çç7 çœËÍѦzÍ çÖç
çç7 çœËÍѦÊÍ çÖç
Ö_}ç
Ñ_Êç
z_ύ
}_Êç
¦ç_œç
}_}ç
œ_¦ç
Ë_Ëç
p_pç
p_Ëç
}_ύ
z_zç
Ö_Êç
Ë_¦ç
p_ύ
çç7 çœËͦËË
¦çÍçÊzͦ ¦ ¦
¦çÍçÊzͦç¦
Ê_œç
Ñ}_Ëç
Ñ}_Ëç
¦çÍçʦÍÑËç
z¦_çç
¦çÍç˦ͦœÊ
ќ_Ëç
¦çÍçz}ÍËÑç
ÖËç_çç
¦çÍç˦ͦËç
¦çÍç˦ͦ˦
}ç_œç
}ç_œç
¦çÍç˦ͦpç
¦çÍç˦ͦp¦
˦_Ñç
˦_Ñç
¦çÍç˦ͦÊç
¦çÍç˦ͦʦ
¦pœ_çç
¦pœ_çç
¦çÍç˦ͦÊp
çççÍçœÑÍçzÊ
çççÍçœÑͦ¦}
œœ_çç
¦Ñ_zç
Öç_Ëç
WWkÆƟŠÃkÆ
.kŠÏk
?ÃMkš
Öz
Öz
Öz
Öz
ÖË
ؑÏØÃÏ?ÆW‡k
-ØWÆ?WÍ
.kkÆ?WÍ
-kŠÆkÏ?ÆW‡kÍ
?•kš‰8ŠšbÆϟ®‰‘kkWkÍ
ÖË
ÖË
ÖË
ÖÊ
kÃÃkš‰8ŠšbÆϟ®‰‘kkWk
?•kš‰#ØÏbŸŸÃ‰?WkÍ
kÃÃkš‰#ØÏbŸŸÃ‰?WkÍ
ÕM?šb؇Ã
ÖÊ
.ŸšškšMʑ‘kÍ+?‘‘?bŠØ•Í
ÖÊ
ÖÊ
.ŸšškšMʑ‘kÍ+?‘‘?bŠØ•Í
.ŸšškšMʑ‘kÍ-ØχkšŠØ•Í
ÖÊ
.ŸšškšMʑ‘kÍ-ØχkšŠØ•Í
â€kš Ãϊk‘šØ••kÃ
.W‡ß?Ãå
.W‡ß?Ãå
.W‡ß?Ãå
.W‡ß?Ãå
ŸWW?‰MÃ?ؚÍ
.s9
‘ØkÃ?®‡ŠÏk‰bؚk‘M‘?ØÍ
.s9
‘ØkÃ?®‡ŠÏk‰bؚk‘M‘?ØÍ
s99
ŸWW?‰MÃ?ؚÍ
.s9Í
‘ØkÃ?®‡ŠÏk‰bؚk‘M‘?ØÍ
s99
‘ØkÃ?®‡ŠÏk‰bؚk‘M‘?Ø
Ÿ?ÆÏ?‘M‘Øk‰‡k‘‘M‘?Ø
ŸWW?‰MÃ?ؚ
‘?Ƈ‰ÆŠ‘Mkà •ŠÏÍ7kÑ?ØxÍsÍ
Ɗ‘MkÃx?ÃMkšÍÞkÃÆ®Škk‘Ï
Ã?ؚ͕ŠÏÍ7kÑ?ØxÍsÍƊ‘MkÃx?ÃMkšÍÞkÃÆ®Škk‘Ï
‘?Ƈ‰ÆŠ‘Mkà •ŠÏÍ7kÑ?ØxÍs
Ɗ‘MkÃx?ÃMkšÍÞkÃÆ®Škk‘Ï
Ã?ØÍؚŠÍsÍƊ‘MkÃx?ÃMkšÍÞkÃÆ®Škk‘Ï
¦çÍçp}ÍççzÍç}¦
¦çÍçp}ÍççËÍç}¦
¦çÍçp}Íçç}Íç}¦
¦çÍçp}ÍççÑÍç}¦
¦çÍçp}Í禜Í9¦ ÑÑÊ
¦çÍçp}Í禜Í9¦ z
¦çÍçp}ÍçÖçÍ9¦ z
¦çÍçp}ÍçÖ¦Í9¦ ÑÑÊ
¦çÍçp}ÍçÖÖÍ9¦ z
¦çÍçp}Íç¦ÖÍ
z
¦çÍçp}Íç¦ÖÍ
z
¦çÍçp}Íç¦ÖÍÑÑÊ
+ÃkŠÆÍ
Šš Øß
Ö}_œç
}œ_œç
˜_œç
pœ_œç
¦çœ_çç
¦çœ_çç
¦çœ_çç
¦Öœ_çç
¦Öœ_çç
ʜ_œç
ʜ_œç
ʜ_œç
¦çÍçp}ÍççÖÍ!Ñ
¦çÍçp}ÍççÖÍç¦Ê
˜_œç
˜_œç
¦çÍçp}Íçç¦Í!Ñ
¦çÍçp}Íçç¦ÍÑÑÑ
˜_œç
˜_œç
¦
â€kšŠšbkà^Í tÍ._ÍÍtÍ _Í
ÍtÍ_ÍÍtÍ9_ÍÍtÍ99³
ŠkÍ?škkMkškšÍ+ÃkŠÆkÍÞkÃÆÏk‡kšÍƊW‡Íåå‘³Í ŸšÏ?kŸÆÏkšÍؚbÍƊšbÍؚÞkÃMŠšb‘ŠW‡kÍ+ÃkŠÆk•®xk‡‘ØškšÍŠš‘³Í k‡ÃßkÃÏÆÏkØkó
ŠkÍ+ÃkŠÆkÍxÛà WØÆϟ•ŠåŠšÍƊšb͊š‘³Í ŸšÏ?kŸÆÏkšÍؚbÍ k‡ÃßkÃÆÏkØkó
ŠkÍ?škkMkškšÍŠšM?ØåkŠÏkšÍƊšbÍ-ŠW‡ÏßkÃÏk_ͦççÍ=Í°=kŠÏkŠš‡kŠÏkš±ÍkšÏÆ®ÃkW‡kšÍ¦Í.Ïؚbk³ÍۑϊÍ?MÍ?šØ?à Öççz³
7ŸÏkà͕M_ÍÃkŠkŠW‡Í´Í7}¦Ízçç¦Íœçççʹ͚bkÃؚkšÍؚbÍÃÃÏەkÃÍޟÃMk‡?‘ÏkšÍ´Íç¦ÌÖççzÍ´Í+ʚÏkb͊šÍkÕ?šáÍ´ ßß߳ޟ‘Æß?kš‰åØMk‡Ÿkóbk