Untitled
Transcription
Untitled
ENGLISH NIEBO PORTABLE KITCHENS Sanderboutlaan 4a NL - 6181 DN Elsloo Tel +31 46 477 51 80 Fax +31 46 477 51 89 NIEBO GmbH Emanuel-Leutze-Straße 11 D - 40547 Düsseldorf Tel +49 - 211 - 1715147 Fax +49 - 211 - 1715148 Dealers in, Austria, Switzerland, Sweden, Denmark DEUTSCH NIEBO BELGIUM BVBA Slakweidestraat 41 B - 3630 Maasmechelen Tel +32 - 89 - 773 301 Fax +32 - 89 - 776 301 NEDERLANDS > Range of production kitchens > Page 14 / 21 > Range of preparation kitchens > Page 22 / 23 > Range of dishwash units > Page 24 / 29 > Range of support units > Page 30 / 37 > Range of refrigeration units/freezer units > Page 38 / 47 > Range of industrial kitchen equipment > Page 48 / 61 > Range of distribution counters > Page 62 / 69 > Sortiment Warme Küchen > Seite 14 / 21 > Sortiment Kalte Küchen > Seite 22 / 23 > Sortiment Spülküchen > Seite 24 / 29 > Sortiment Verbindungseinheiten / Raummodulen > Seite 30 / 37 > Sortiment Kühl- und Tiefkühleinheiten > Seite 38 / 47 > Sortiment Großküchengeräte > Seite 48 / 61 > Sortiment Ausgabetheken > Seite 62 / 69 > Assortiment warme keukens > Pagina 14 / 21 > Assortiment koude keukens > Pagina 22 / 23 > Assortiment spoelkeukens > Pagina 24 / 29 > Assortiment verbindingsunits > Pagina 30 / 37 > Assortiment koel- en vriesunits > Pagina 38 / 47 > Assortiment grootkeukenapparatuur > Pagina 48 / 61 > Assortiment uitgiftebalies > Pagina 62 / 69 Index 9 COMPANY PROFILE BEDRIJFSPROFIEL Portable kitchen solutions on demand Mobiele keukenoplossingen op maat It is NIEBO® who is the specialist for portable kitchens, refrigeration units, dishwash units and facility support. If required this can be delivered 100 percent turnkey. In each and every situation NIEBO® has the right kitchen solution for you. NIEBO® has successfully worked in several countries for years. What’s more, we have built up extensive knowhow and expertise in several branches - such as care, industry, military, prisons and government. As you always have one contact (the project manager), the complete range can be realised quickly and in a pragmatic way. NIEBO® is dè specialist in mobiele keukens, koel-/vriesunits, afwasinstallaties en facilitaire ondersteuning. Desgewenst kan dit honderd procent turnkey. In alle situaties heeft NIEBO® voor u de juiste tijdelijke keukenoplossing. NIEBO® werkt al jarenlang succesvol in verschillende landen. Tevens hebben we in diverse branches - zoals zorg,industrie, defensie, penitentiaire inrichtingen en overheid - een uitgebreide kennis en ervaring opgebouwd. Doordat u steeds één aanspreekpunt heeft (de projectleider), kan het complete traject snel en op een pragmatische manier worden gerealiseerd. Certified units! Gecertificeerde units! NIEBO®’s units always live up to any requirements, such as: > HACCP requirements; > non slippery flooring; > stainless steel finish; > mechanical air inlet and outlet in production kitchens; > equipment is freely exchangeable; >all cooling systems are certified (CFC-free, STEK-requirements and CE-mark). NIEBO®’s units voldoen altijd aan alle eisen zoals: > HACCP-eisen; > antislipvloeren; > afwerking in RVS; > mechanische lucht toevoer en afvoer in warme keukens; > apparatuur is vrij uitwisselbaar; > alle koelsystemen zijn gecerticifeerd (CFK-vrij, STEK-eisen en CE-keurmerk). NIEBO® always has a portable solution for your needs! NIEBO® heeft altijd een mobiele oplossing op maat! FIRMENPROFIL Mobile Küchenlösungen maßgeschneidert NIEBO® ist der Spezialist für mobile Küchen, Kühleinheiten und Spülanlagen und umfassende Unterstützung in Bezug auf einer kompletten Interimslösung. Auf Wunsch ist auch eine 100 prozentige Komplettlösung möglich. Für jede Situation hat NIEBO® für Sie die richtige Küchenlösung. NIEBO® ist bereits seit Jahren erfolgreich aktiv in verschiedenen Ländern. Außerdem haben wir uns in verschiedenen Branchen wie z. B. in der Pflege, Industrie, Militär, Justizvollzugsanstalten und in den Behörden umfassende Kenntnisse und Erfahrungen erarbeitet. Dadurch, dass Sie immer einen Ansprechpartner haben (den jeweiligen Projektleiter) sind wir in der Lage das Gesamtprojekt schnell und in pragmatischer Weise umzusetzen. Zertifizierte Anlagen! NIEBO®’s Anlagen entsprechen jederzeit sämtlichen Anforderungen, wie z. B.: > HACCP - Anforderungen; > rutschfeste Böden; > Ausführung in Edelstahl; > mechanische Luftzufuhr und Abfuhr in warmen Küchen; > die Geräte können jederzeit auf Wunsch ausgetauscht werden; > alle Kühlsysteme sind zertifiziert (FCKW-frei, STEK-Anforderungen und CE-Zeichen). NIEBO® hat immer eine maßgeschneiderte, mobile Lösung! 8 flexibility at work… Flexible way of working on demand If your organisation has to deal with reconstruction, newbuilding, extension, events or capacity shortage, in all these cases you can rent portable kitchens, support units, dishwash units, cooling facility and other equipment from NIEBO®. Situations always vary and kitchen teams always have special demands. That´s why NIEBO® does not think in standard solutions, but in flexible solutions on demand! We even customize the tiniest details to your specific wishes. Flexibility at work is not an empty slogan for us, but our day-to-day work! NEDERLANDS > DEUTSCH 13 Flexibele Arbeitsweise maßgeschneidert SKG 106 Ist bei Ihrem Unternehmen ein Umbau, ein Neubau, eine Erweiterung oder ein Event geplant oder haben Sie Kapazitätsprobleme? In diesen Fällen können Sie bei NIEBO® mobile Küchen, Spülküchen, Kühlanlagen und anderes Equipment mieten. Jede Situation ist anders und jedes Küchenteam stellt andere Anforderungen. Darum arbeitet NIEBO® nicht mit Standardlösungen, sondern mit flexibelen Lösungen, die maßgeschneidert sind! Selbst die kleinsten Details stimmen wir gerne auf Ihren spezifischen Wünschen ab. Flexibilität at work ist für uns keine lose Aussage, sondern unsere tägliche Arbeit! VBU 106 SK 110 PK 106 PK 106 KVU 110 150 L VK 106 VBU 106 KVU 110 SK 110 VK 106 SKG 106 KVU 110 Flexibele werkwijze op maat Heeft uw organisatie te maken met een verbouwing, nieuwbouw, een uitbreiding, een evenement of capaciteitsproblemen? In al die gevallen kunt u bij NIEBO® mobiele keukens, spoelkeukens, koelinstallaties en ander equipment huren. Elke situatie is anders en ieder keukenteam stelt andere eisen. Daarom denkt NIEBO® niet in standaardoplossingen, maar in flexibele oplossingen op maat! Zelfs de kleinste details stemmen we graag af op uw specifieke wensen. Flexibility at work is voor ons dan ook geen kreet, maar ons dagelijks werk! 12 VBU 106 portable kitchens at work… Portable kitchen solution on demand Do you have a reconstruction, new building plans or do you temporarily need extra kitchen capacity? In all these - and lots of other situations - NIEBO® has the portable kitchen solution for you.On the following pages you can find our wide range of production and preparation kitchens and the associated kitchen appliances. These flexible, temporary installations offer an unprecedentedly wide range of options. Kitchens can be connected to other mobile installations. All equipment can be exchanged quickly and flexibly. Our technical advisors will gladly recommend to you which kitchen solution fits your case! NEDERLANDS > DEUTSCH 17 Mobile Küchenlösungen maßgeschneidert Planen Sie einen Umbau, haben Sie Neubaupläne oder benötigen Sie vorübergehend zusätzliche Küchenkapazität? In all diesen und in vielen anderen Situationen hat NIEBO® für Sie eine maßgeschneiderte mobile Küchenlösung. Auf den folgenden Seiten können Sie unser Sortiment an Warmen und Kalten Küchen und Zubehör betrachten. Die Möglichkeiten dieser flexibelen, provisorischen Anlagen sind ungeahnt groß. Die Küchen können an andere, mobile Anlagen gekoppelt werden. Außerdem kann jedes Gerät schnell und flexibel ausgetauscht werden. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne, welche mobile Küchenlösung in Ihrer Situation optimal ist! Mobiele keukenoplossing op maat Heeft u een verbouwing, nieuwbouwplannen of tijdelijk extra keukencapaciteit nodig? In al deze - en tal van andere situaties - heeft NIEBO® voor u een mobiele keukenoplossing op maat. Op de volgende pagina’s ziet u ons grote assortiment aan warme en koude keukens en de bijbehorende grootkeukenapparatuur. De mogelijkheden van deze flexibele, tijdelijke voorzieningen zijn ongekend groot. Keukens kunnen gekoppeld worden met andere mobiele installaties. Tevens kan alle apparatuur snel en flexibel worden verwisseld. Onze adviseurs informeren u graag welke mobiele keukenoplossing in uw situatie optimaal is! 16 19 ENGLISH Article Code 1.1.10 Dimensions (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm external Weight 5.000 kg* maximum 6 cooking appliances Equipment 150 L ENGLISH PRODUCTION KITCHENS Production kitchen PK 106 150 L Connections Cold water 3/4”2,5-6 bar Outlet 110 mm PP-pipe Electrical 400V 3~+N+PE, 160 Amp* 150 L DEUTSCH DEUTSCH Produktionsküche PK 106 Artikelkode1.1.10 Maße (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß Gewicht 5.000 kg* Geräte maximal 6 Kochgeräte Anschlüsse Kaltwasser 3/4”2,5-6 bar AbwasserDN100 Strom 400V 3~+N+PE, 160 Amp* Artikelcode1.1.10 Afmetingen (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig Gewicht 5.000 kg* Apparatuur maximaal 6 kookapparaten NEDERLANDS NEDERLANDS Productiekeuken PK 106 Aansluitingen Koud water 3/4”2,5-6 bar Afvoer 110 mm PP-buis Electra 400V 3~+N+PE, 160 Amp* * depending on the chosen lay-out | je nach gewählter Ausstattung | afhankelijk van de inrichting DEUTSCH Artikelkode1.1.20 Maße (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß Gewicht 8.000 kg* Geräte maximal 10 Kochgeräte 150 L DEUTSCH Produktionsküche PK 110 Produktionsküche mit Kühlung PK 110 K Artikelkode Maße (L x H x B) Maße Kühlraum (L x H x B) Gewicht Geräte 1.1.30 10.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß 1.970 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß 8.300 kg* maximal 7 Kochgeräte Anschlüsse Kaltwasser Abwasser Strom 3/4”2,5-6 bar DN100 400V 3~+N+PE, 200 Amp* Productiekeuken met koeling PK 110 K Artikelcode Afmetingen (L x H x B) Afmeting koelcel (L x H x B) Gewicht Apparatuur 1.1.30 10.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig 1.970 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig 8.300 kg* maximaal 7 kookapparaten Aansluitingen Koud water Afvoer Electra 3/4”2,5-6 bar 110 mm PP-buis 400V 3~+N+PE, 200 Amp* Article Code Dimensions (L x H x B) Weight Equipment 1.1.40 10.000 x 3.000 x 6.000 mm external 16.000 kg* maximum 14 cooking appliances Produktionsküche (2 Einheiten) PK 110 D Artikelkode1.1.40 Maße (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 6.000 mm Außenmaß Gewicht 16.000 kg* Geräte maximal 14 Kochgeräte * depending on the chosen lay-out je nach gewählter Ausstattung afhankelijk van de inrichting 150 L Aansluitingen Koud water 2 x 3/4”2,5-6 bar Afvoer 2 x 110 mm PP-buis Electra 2 x (400V 3~+N+PE, 200 Amp)* 150 L Artikelcode1.1.40 Afmetingen (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 6.000 mm uitwendig Gewicht 16.000 kg* Apparatuur maximaal 14 kookapparaten WARME KÜCHEN | WARME KEUKENS Productiekeuken (2 units) PK 110 D 150 L * depending on the chosen lay-out | je nach gewählter Ausstattung | afhankelijk van de inrichting 3/4”2,5-6 bar 110 mm PP-pipe 400V 3~+N+PE, 200 Amp* 150 L Aansluitingen Koud water 3/4”2,5-6 bar Afvoer 110 mm PP-buis Electra 400V 3~+N+PE, 250 Amp* NEDERLANDS NEDERLANDS 18 Artikelcode1.1.20 Afmetingen (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig Gewicht 8.000 kg* Apparatuur maximaal 10 kookapparaten Connections Cold water Outlet Electrical Production kitchen (2 units) PK 110 D Anschlüsse Kaltwasser 2 x 3/4”2,5-6 bar Abwasser 2 x DN100 Strom 2 x (400V 3~+N+PE, 200 Amp)* Anschlüsse Kaltwasser 3/4”2,5-6 bar AbwasserDN100 Strom 400V 3~+N+PE, 250 Amp* Productiekeuken PK 110 1.1.30 10.000 x 3.000 x 3.000 mm external 1.970 x 3.000 x 3.000 mm external 8.300 kg* maximum 7 cooking appliances Connections Cold water 2 x 3/4”2,5-6 bar Outlet 2 x 110 mm PP-pipe Electrical 2 x (400V 3~+N+PE, 200 Amp)* 150 L Connections Cold water 3/4”2,5-6 bar Outlet 110 mm PP-pipe Electrical 400V 3~+N+PE, 250 Amp* Article Code Dimensions (L x H x B) Dim. cold room (L x H x B) Weight Equipment * depending on the chosen lay-out | je nach gewählter Ausstattung | afhankelijk van de inrichting ENGLISH Article Code 1.1.20 Dimensions (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm external Weight 8.000 kg* Equipment maximum 10 cooking appliances 150 L ENGLISH Production kitchen PK 110 Production kitchen with coldroom PK 110 K 21 APPLIANCES PRODUCTION KITCHENS Heating unit Heizkasten Verwarmingsunit Description Heating unit for heating the air of the air-inlet (2 units per kitchen) Article Code 8.1.70 Capacity 400 V / 12kW per unit Dimensions (W x B x H) 750 x 750 / 1.150 x 900 mm per unit Beschreibung eizkasten zum erwärmen der Zuluft H (2 Stück pro Kücheneinheit) Artikelkode8.1.70 Leistung 400V / 12kW pro Kasten Abmessungen (T x B x H)750 x 750 / 1.150 x 900 mm pro Kasten Stromanschluß400V / 32 Amp.CEE-Typ 5-polig pro Kasten Zubehör F7-Filter Zuluft >D Omschrijving Carbon filter Kohlenstofffilter Koolstoffilter Description Carbon filter to filter the air outlet (2 units per kitchen) Article Code 8.1.75 Capacity 230V / 1kW per unit Dimensions (W x B x H) 750 x 2.300 x 730 mm per unit Beschreibung ohlenstofffilter zum Filtern K der Abluft (2 Stück pro Kücheneinheit) Artikelkode8.1.75 Leistung 230V / 1kW pro Kasten Abmessungen (T x B x H) 750 x 2.300 x 730 mm pro Kasten Omschrijving Koolstoffilter t.b.v. filtering van de luchtafvoer afzuiginstallatie (2 stuks per keukenunit) Artikelcode8.1.75 Vermogen 230V / 1kW per unit Afmetingen (D x B x H) 750 x 2.300 x 730 mm per unit Stromanschluß Aansluitingen electra Electrical connection400V / 32 Amp. CEE-form 5-poles per unit Additional Electrical connection F7-filter air-inlet > UK 230V / 16 Amp. per unit 230V / 16 Amp. pro Kasten > UK >D 230V / 16 Amp. per unit > NL Grease separator Fettabscheider Vetafscheider Description Grease separator. Can be built-in or can be placed aboveground. Capacity 4 litres per second, total content 300 litres sludge, 250 litres fat. Article Code 8.1.20 Dimensions (W x B x H) 1.000 x 2.000 x 1.250 mm Weight 275 kg Beschreibung OmschrijvingVetafscheider, kunststof. Geschikt voor bodeminbouw en bovengrondse opstelling. Capaciteit 4 liter per seconde, inhoud slibvang 300 liter, opvang vet 250 liter Artikelcode8.1.20 Afmetingen (D x B x H) 1.000 x 2.000 x 1.250 mm Gewicht 275 kg Aansluitingen Invoer 110mm Afvoer 110mm > NL Connections 20 erwarmingsunit t.b.v. het verwarmen V luchttoevoer afzuiginstallatie (2 stuks per keukenunit) Artikelcode8.1.70 Vermogen 400V / 12kW per unit Afmetingen (D x B x H) 750 x 750/1.150 x 900 mm per unit Aansluitingen electra 400V / 32 Amp. CEE-form 5-polig, per unit Toebehoor F7-filter luchttoevoer > NL Inlet 110mm Outlet 110mm F ettabscheider, kunststoff. Geeignet für Bodeneinbau und übererdige Aufstellung. Kapazität 4 Liter pro Sekunde, Inhalt Schlamauffang 300 Liter, Fettauffang 250 Liter. Artikelkode8.1.20 Abmessungen (T x B x H) 1.000 x 2.000 x 1.250 mm Gewicht 275 kg AnschlüßeDN100 > UK >D Pump Hebeanlage Description Pump, PE-synthetic Including built-in waterpump, back-up pump, capacity 49,8 m3 per hour Article Code 8.1.50 Capacity 400V / 4kW Dimensions (W x B x H) 850 x 850 x 900 mm Weight 88 kg Beschreibung Electrical connection Connections Stromanschluß 400V / 32 Amp. CEE-Typ 5-polig AnschlüsseDN100 400V / 32 Amp. CEE-form 5-poles Inlet 110mm Outlet 110mm > UK Vuilwaterpomp Hebeanlage, PE-Kunststoff. Inklusive eingebaute Schmutzwasser- Pumpe, doppelte Ausführung (back-up Pumpe) Kapazität 49,8 m3 pro Stunde Artikelkode8.1.50 Leistung 400V / 4kW Abmessungen (T x B x H) 850 x 850 x 900 mm Gewicht 88 Kg >D OmschrijvingPompput, PE-kunststof. Inclusief voorgemonteerde vuilwaterpomp, dubbele uitvoering (back-up pomp). Capaciteit maximaal 49,8 m3 per uur. Artikelcode 8.1.50 Vermogen 400V / 4kW Afmetingen (D x B x H) 850 x 850 x 900 mm Gewicht 88 kg Aansluitingen electra Aansluiting 400V / 32 Amp. CEE-form 5 polig Invoer 110mm Afvoer 110mm > NL ZUBEHÖR WARME KÜCHEN | ACCESSOIRES WARME KEUKENS 23 ENGLISH ENGLISH Article Code 2.1.10 Dimensions (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm external Weight 4.200 kg* Connections Cold water 3/4”2,5-6 bar Outlet 110 mm PP-pipe Electrical 400V 3~+N+PE, 125 Amp* Vorbereitungsküche VK 106 DEUTSCH DEUTSCH PREPARATION KITCHENS Preparation kitchen VK 106 Artikelkode2.1.10 Maße (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß Gewicht 4.200 kg* Anschlüsse Kaltwasser 3/4”2,5-6 bar AbwasserDN100 Strom 400V 3~+N+PE, 125 Amp* Artikelcode2.1.10 Afmetingen (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig Gewicht 4.200 kg* NEDERLANDS NEDERLANDS Voorbereidingskeuken VK 106 Aansluitingen Koud water 3/4”2,5-6 bar Afvoer 110 mm PP-buis Electra 400V 3~+N+PE, 125 Amp* * depending on the chosen lay-out | je nach gewählter Ausstattung | afhankelijk van de inrichting Preparation kitchen with cold room VK 110K Article Code Dimensions (L x H x B) Dim. cold room (L x H x B) Weight 2.1.20 10.000 x 3.000 x 3.000 mm external 1.970 x 3.000 x 3.000 mm external 7.500 kg* Connections Cold water Outlet Electrical 3/4”2,5-6 bar 110 mm PP-pipe 400V 3~+N+PE, 160 Amp* Vorbereitungsküche mit Kühlung VK 110K Artikelkode Maße (L x H x B) Maße Kühlraum (L x H x B) Gewicht 2.1.20 10.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß 1.970 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß 7.500 kg* Anschlüsse Kaltwasser Abwasser Strom 3/4”2,5-6 bar DN100 400V 3~+N+PE, 160 Amp* Voorbereidingskeuken met koeling VK 110K Artikelcode Afmetingen (L x H x B) Afmeting koelcel (L x H x B) Gewicht 2.1.20 10.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig 1.970 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig 7.500 kg* Aansluitingen Koud water Afvoer Electra 3/4”2,5-6 bar 110 mm PP-buis 400V 3~+N+PE, 160 Amp* * depending on the chosen lay-out | je nach gewählter Ausstattung | afhankelijk van de inrichting ENGLISH Roomcooler (for preparation kitchens) Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Weight Roomcooler. Including thermostat. Range of temperature > 16º C 8.1.80 400V / 3,25kW 1.250 x 1.250 x 500 mm 250 kg Electrical connection 400V / 32 Amp. CEE-form 5-poles DEUTSCH Raumkühlung (für Kalte Küchen) Beschreibung Raumkühlung. Inklusive Thermostat. Temperaturbereich > 16º C Artikelkode8.1.80 Leistung 400V / 3,25kW Abmessungen (T x B x H)1.250 x 1.250 x 500 mm Gewicht 250 Kg Stromanschluß 400V / 32 Amp. CEE-Typ 5-polig Omschrijving Ruimtekoeling. Inclusief thermostaat. Temperatuurbereik > 16º C Artikelcode8.1.80 Vermogen 400V / 3,25kW Afmetingen (D x B x H) 1.250 x 1.250 x 500 mm Gewicht 250 kg Aansluitingen electra 400V / 32 Amp. CEE-form 5 polig APPLIANCES PREPARATION KITCHENS ZUBEHÖR KALTE KÜCHEN ACCESSOIRES KOUDE KEUKENS 22 KALTE KÜCHEN | KOUDE KEUKENS NEDERLANDS Ruimtekoeling (t.b.v. koude keukens) dishwash units at work... Dishwash Units for any situation In numerous situations a NIEBO® dishwash unit can bring relief. The units have connections for electricity, water supply and outlet / waste water. You can rent units having a tunnel dishwasher (belt) - up to 3,500 plates per hour! - , a basket transport dishwasher or an utensil dishwasher. For each and every dishwash problem’ NIEBO® has the best suited unit! Our technical advisors will be ready to recommend to you which dishwash unit is optimal in your situation. NEDERLANDS > DEUTSCH 27 Spülküchen für jede Situation In vielen Situationen kann eine Spülküche von NIEBO® die Lösung sein. Die Spülküchen verfügen über Anschlüsse für Strom, Wasser sowie Abwasser. Sie können Spülküchen mit einer Bandspülmaschine (bis zu 3.500 Teller pro Stunde!), mit einer Korbtransportmaschine oder mit einer Topfspülmaschine mieten. NIEBO® verfügt für jedes ‘Spülproblem’ über die perfekte Spülküche! Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne, welche Spülküche in Ihrer Situation die geeignetste ist. Spoelkeukens voor elke situatie In tal van situaties kan een spoelkeuken van NIEBO® uitkomst bieden. De spoelkeukens hebben aansluitingen voor elektro en voor de aanvoer en afvoer van water. U kunt spoelkeukens huren met een tunnelvaatwasmachine (tot 3.500 borden per uur!), met een korventransportmachine of met een gereedschappenmachine. NIEBO® heeft voor ieder afwasprobleem’ de meest geschikte spoelkeuken! Onze adviseurs informeren u graag welke spoelkeuken in uw situatie het meest geschikt is. 26 29 ENGLISH ENGLISH DISHWASH UNITS Dishwash unit SK 106 With automatic basket transporter, 80 baskets per hour Article Code 3.1.10 Dimensions (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm external Weight 5.000 kg Connections Cold water 3/4”2,5-6 bar Outlet 110 mm PP-pipe Electrical 400V 3~+N+PE, 160 Amp DEUTSCH DEUTSCH Spülküche SK 106 Mit Korbtransportmaschine, 80 Körbe pro Stunde Artikelkode3.1.10 Maße (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß Gewicht 5.000 kg Spoelkeuken SK 106 Met korventransportmachine, 80 korven per uur NEDERLANDS NEDERLANDS Artikelcode3.1.10 Afmetingen (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig Gewicht 5.000 kg Connections Cold water Outlet Electrical Artikelkode3.1.30 Maße (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 8.500 Kg Spoelkeuken SK 110 Met tunnelvaatwasmachine (band), 2.300 tot 2.600 borden per uur Artikelcode3.1.20 Afmetingen (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig Gewicht 8.500 kg 3/4”2,5-6 bar 110 mm PP-pipe 400V 3~+N+PE, 160 Amp. Spülküche SKG 106 Mit Topfspülmaschine, Programmdauer 2 / 4 / 6 Minuten und kontinuierlich Artikelkode3.1.15 Maße (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 5.000 Kg Met gereedschappenmachine, programmaduur 2 / 4 / 6 minuten en continu Artikelcode3.1.15 Afmetingen (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 5.000 kg Aansluitingen Koud water 3/4”2,5-6 bar Afvoer 110mm PP-buis Electra 400V 3~+N+PE, 160 Amp. SPÜLKÜCHEN | SPOELKEUKENS Spoelkeuken SKG 106 NEDERLANDS NEDERLANDS Spoelkeuken SKL 110 Artikelcode3.1.30 Afmetingen (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 8.500 kg Artikelkode3.1.20 10.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß Maße (L x H x B) Gewicht 8.500 kg Article Code 3.1.15 Dimensions (L x H x B)6.000 x 3.000 x 3.000 mm Weight 5.000 kg Anschlüsse Kaltwasser 3/4”2,5-6 bar AbwasserDN100 Strom 400V 3~+N+PE, 160 Amp. Met tunnelvaatwasmachine (band), 3.500 borden per uur Mit Bandspülmaschine, 2.300 bis 2.600 Teller pro Stunde With utensil washer, programm duration 2 / 4 / 6 Minutes and continuous Anschlüsse Kaltwasser 3/4”2,5 – 6 bar AbwasserDN100 Strom 400V 3~+N+PE, 160 Amp. Aansluitingen Koud water 3/4”2,5-6 bar Afvoer 110mm PP-buis Electra 400V 3~+N+PE, 160 Amp. 28 DEUTSCH DEUTSCH Mit Bandspülmaschine, 3.500 Teller pro Stunde Spülküche SK 110 Dishwash unit SKG 106 Connections Cold water Outlet Electrical 3/4”2,5-6 bar 110 mm PP-pipe 400V 3~+N+PE, 160 Amp. Spülküche SKL 110 3/4”2,5-6 bar 110 mm PP-pipe 400V 3~+N+PE, 160 Amp Aansluitingen Koud water 3/4”2,5-6 bar Afvoer 110 mm PP-buis Electra 400V 3~+N+PE, 160 Amp ENGLISH ENGLISH Article Code 3.1.30 Dimensions (L x H x B)10.000 x 3.000 x 3.000 mm Weight 8.500 kg Article Code 3.1.20 Dimensions (L x H x B)10.000 x 3.000 x 3.000 mm external Weight 8.500 kg Anschlüsse Kaltwasser 3/4”2,5-6 bar AbwasserDN100 Strom 400V 3~+N+PE, 160 Amp Aansluitingen Koud water 3/4”2,5-6 bar Afvoer 110 mm PP-buis Electra 400V 3~+N+PE, 160 Amp With tunnel dishwasher (belt), 3.500 plates per hour With tunnel dishwasher (belt), 2.300 to 2.600 plates per hour Connections Cold water Outlet Electrical Anschlüsse Kaltwasser 3/4”2,5-6 bar AbwasserDN100 Strom 400V 3~+N+PE, 160 Amp Dishwash unit SKL 110 Dishwash unit SK 110 support units at work... Support units with various applications If you choose a portable kitchen solution you’re often in need of various support units as well. These are ‘empty units’ or units with sanitation. These units are equipped with electric heating and have non-slippery flooring. Our technical advisors will be ready to recommend to you which types of support units are best suited in your case. NEDERLANDS > DEUTSCH 33 Verbindungseinheiten/ Raummodulen mit verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten Wer sich für eine mobile Küchenlösung entscheidet, benötigt häuftig auch diverse Verbindungseinheiten. Das sind ‘leere Container’ oder Einheiten mit sanitären Einrichtungen. Alle diese Einheiten verfügen über Heizung und haben einen rutschfesten Boden. Unsere Mitarbeiter beraten Ihnen gerne, welche Varianten möglich und für Sie das beste geeignetsind. Verbindingsunits met diverse toepassingen Wie kiest voor een mobiele keukenoplossing heeft vaak ook diverse verbindingsunits nodig. Dit zijn ‘lege’ units of units met sanitaire voorzieningen. Al deze units zijn voorzien van verwarming en hebben een antislip vloerafwerking. Onze adviseurs informeren u graag welke types verbindingsunits in uw geval het meest geschikt zijn. 32 35 Including non slippery flooring, electric heating and electric installations according to IP-54 regulations. Article Code 9.1.10 Dimensions (L x H x B)6.000 x 3.000 x 3.000 mm Weight 2.500 kg Capacity 400V / 5kW ENGLISH ENGLISH SUPPORT UNITS Support unit VBU 106 Raummodul VBU 106 Raummodul VBU 110 Inklusive rutschfester Boden, elektronische Heizung und Elektroinstallation laut IP-54 Vorschriften. Artikelkode9.1.10 Maße (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 2.500 Kg Leistung 400V / 5kW DEUTSCH DEUTSCH Verbindingsunit VBU 106 Inclusief antislip vloerafwerking, electrische verwarming en E-installatie conform de IP-54 richtlijnen. Artikelcode9.1.10 Afmetingen (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 2.500 kg Vermogen 400V / 5kW Inklusive rutschfester Boden, elektronische Heizung und Elektroinstallation laut IP-54 Vorschriften. Artikelkode9.1.30 Maße (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 4.500 Kg Leistung 400V / 5kW Stromanschluß 400V/32A, CEE-Form 5-Polig NEDERLANDS NEDERLANDS Verbindingsunit VBU 110 Inclusief antislip vloerafwerking, electrische verwarming en E-installatie conform de IP-54 richtlijnen. Artikelcode9.1.30 Afmetingen (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 4.500 kg Vermogen 400V / 5kW Aansluitingen electra 400V/32A, CEE-form 5-polig ENGLISH ENGLISH 9.1.20 9.000 x 3.000 x 3.000 mm 4.200 kg 400V / 5kW DEUTSCH DEUTSCH Inklusive rutschfester Boden, elektronische Heizung und Elektroinstallation laut IP-54 Vorschriften. Artikelkode9.1.20 Maße (L x H x B) 9.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 4.200 Kg Leistung 400V / 5kW Inclusief antislip vloerafwerking, electrische verwarming en E-installatie conform de IP-54 richtlijnen. Artikelcode9.1.20 Afmetingen (L x H x B) 9.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 4.200 kg Vermogen 400V / 5kW Aansluitingen electra 400V/32A, CEE-form 5-polig 34 Raummodul VBU 103 Inklusive rutschfester Boden, elektronische Heizung und Elektroinstallation laut IP-54 Vorschriften. Artikelkode9.1.40 Maße (L x H x B) 3.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 1.000 kg Leistung 400V / 5kW Verbindingsunit VBU 103 Inclusief antislip vloerafwerking, electrische verwarming en E-installatie conform de IP-54 richtlijnen. Artikelcode9.1.40 Afmetingen (L x H x B) 3.000 x 3.000 x 3.000 mm Gewicht 1.000 kg Vermogen 400V / 5kW Aansluitingen electra 400V/32A, CEE-form 5-polig | VERBINDINGSUNITS NEDERLANDS Verbindingsunit VBU 109 Article Code 9.1.40 Dimensions (L x H x B)3.000 x 3.000 x 3.000 mm Weight 1.000 kg Capacity 400V / 5kW Stromanschluß 400V/32A, CEE-Form 5-Polig NEDERLANDS Stromanschluß 400V/32A, CEE-Form 5-Polig Including non slippery flooring, electric heating and electric installations according to IP-54 regulations. Electrical connection 400V/32A, CEE-form 5-poles. Electrical connection 400V/32A, CEE-form 5-poles Raummodul VBU 109 Support unit VBU 103 VERBINDUNGSEINHEITEN / RAUMMODULEN Article Code Dimensions (L x H x B) Weight Capacity Article Code 9.1.30 Dimensions (L x H x B)10.000 x 3.000 x 3.000 mm Weight 4.500 kg Capacity 400V / 5kW Electrical connection 400V/32A, CEE-form 5-poles Aansluitingen electra 400V/32A, CEE-form 5-polig. Including non slippery flooring, electric heating and electric installations according to IP-54 regulations. Including non slippery flooring, electric heating and electric installations according to IP-54 regulations. Electrical connection 400V/32A, CEE-form 5-poles Stromanschluß 400V/32A, CEE-Form 5-Polig Support unit VBU 109 Support unit VBU 110 37 ENGLISH ENGLISH SUPPORT UNITS Sanitary Unit for men SAN106 Including non-slippery flooring, electric heating and lighting and electric installation according to IP-54 regulations. Layout 5 x toilets, 3 x washbasins, 5 x urinals. Article code Dimensions (LxHxB) Weigth Capacity Connections Cold water Outlet Electrical : : : : 10.1.10 6.000 x 2.850 x 3.000 mm 4.000 Kg. 400/10,45 kW : : : ¾” 2,5-6 bar 110 mm PP-pipe 400V/32A, CEE-form 5-poles DEUTSCH DEUTSCH Inklusive rutschfester Boden, elektrische Heizung und Beleuchtung, Elektroinstallation laut IP-54 Vorschriften. Einrichtung 5 x Tiefspülkloset, 3 x Waschbecken, 5 x Urinal. Artikelkode : 10.1.10 Abmessungen (LxHxB) : 6.000 x 2.850 x 3.000 mm Gewicht : 4.000 Kg. Leistung : 400V/10,45 kW Anschlüsse Kaltwasser : ¾” 2,5-6 bar Abwasser: DN100 Strom : 400V/32A, CEE-Form 5-Polig : : : ¾” 2,5-6 bar 110 mm PVC-pipe 400V/32A, CEE-form 5-poles Sanitäreinheit Damen SAN106 Inklusive rutschfester Boden, elektrische Heizung und Beleuchtung, Elektroinstallation laut IP-54 Vorschriften. Einrichtung 5 x Tiefspülkloset, 3 x Waschbecken. ¾” 2,5-6 bar 110mm pvc-buis 400V/32A, CEE-form 5-polig Sanitairunit Dames SAN106 Inclusief antislip vloerafwerking, electrische verwarming en verlichting, E-installatie conform de IP-54 richtlijnen . Inrichting 5 x toilet, 3 x wastafel. Artikelcode: Afmetingen (LxHxB) : Gewicht : Vermogen : Aansluitingen Koud water : Afvoer : Electra : 10.1.10 6.000 x 2.850 x 3.000 mm 4.000 Kg. 400V/10,45 kW ¾” 2,5-6 bar 110mm pvc-buis 400V/32A, CEE-form 5-polig Toiletunit SAN106 Including non slippery flooring, electric heating and electric installation according to IP-54 regulations. Layout 1x Toilet with basin, 1x showercabin and dressing room. Article Code Dimensions (L x H x B) Weight Capacity Connections Cold water Outlet Electrical 10.1.10 6.000 x 2.850 x 3.000 mm 4.000 kg 400V / 10,45kW 3/4”2,5-6 bar 110 mm PVC-pipe 400V / 32 Amp. CEE-form 5-poles GRUPPE Sanitäreinheit SAN106 Inklusive rutschfester Boden, elektronische Heizung und Elektroinstallation laut IP-54 Vorschriften. Einrichtung 1x Toilette mit Waschbecken, 1x Duschkabine und Umkleideraum. Artikelkode10.1.10 Maße (L x H x B) 6.000 x 2.850 x 3.000 mm Gewicht 4.000 Kg Leistung 400V / 10,45kW Anschlüsse Kaltwasser 3/4”2,5-6 bar AbwasserDN100 Strom 400V / 32 Amp., CEE-Typ 5-polig Sanitairunit SAN106 Inclusief antislip vloerafwerking, electrische verwarming en E-installatie conform de IP-54 richtlijnen. Inrichting 1x toilet met wastafel, 1x douchecel en omkleedruimte. Artikelcode10.1.10 Afmetingen (L x H x B) 6.000 x 2.850 x 3.000 mm Gewicht 4.000 kg Vermogen 400V / 10,45kW Aansluitingen Koud water 3/4”2,5-6 bar Afvoer 110mm pvc-buis Electra 400V / 32 Amp., CEE-form 5-polig GRUPPE VERBINDUNGSEINHEITEN / RAUMMODULEN | VERBINDINGSUNITS Inclusief antislip vloerafwerking, electrische verwarming en verlichting, E-installatie conform de IP-54 richtlijnen . Inrichting 2 x toilet, 3 x wastafel, 2 x douchecel, 1 x boiler 200L. Artikelcode: 10.1.10 Afmetingen (LxHxB) : 6.000 x 2.850 x 3.000 mm Gewicht : 4.000 Kg. Vermogen : 400V/10,45 kW Aansluitingen Koud water : ¾” 2,5-6 bar Afvoer : 110mm pvc-buis Electra : 400V/32A, CEE-form 5-polig 10.1.10 6.000 x 2.850 x 3.000 mm 4.000 Kg. 400/10,45 kW EPPURG NEDERLANDS Sanitairunit SAN106 10.1.10 6.000 x 2.850 x 3.000 mm 4.000 Kg. 400V/10,45 kW NEDERLANDS Inklusive rutschfester Boden, elektrische Heizung und Beleuchtung, Elektroinstallation laut IP-54 Vorschriften. Einrichtung 2 x Tiefspülkloset, 3 x Waschbecken, 2 x Duschkabinen, 1 x Warmwasserspeicher 200L. Artikelkode : 10.1.10 Abmessungen (LxHxB) : 6.000 x 2.850 x 3.000 mm Gewicht : 4.000 Kg. Leistung : 400V/10,45 kW Anschlüsse Kaltwasser : ¾” 2,5-6 bar Abwasser: DN100 Strom : 400V/32A, CEE-Form 5-Polig Inclusief antislip vloerafwerking, electrische verwarming en verlichting, E-installatie conform de IP-54 richtlijnen. Inrichting 5 x toilet, 3 x wastafel, 5 x urinoir. DEUTSCH DEUTSCH Sanitäreinheit SAN106 Sanitairunit Heren SAN106 ENGLISH Including non-slippery flooring, electric heating and lighting and electric installation according to IP-54 regulations. Layout 2 x toilets, 3 x washbasins, 2 x showercabins, 1 x Hotwaterboiler 200L. Article code : 10.1.10 Dimensions (LxHxB) : 6.000 x 2.850 x 3.000 mm Weigth:4.000 Kg. Capacity : 400/10,45 kW Connections Cold water : ¾” 2,5-6 bar Outlet : 110 mm PP-pipe Electrical : 400V/32A, CEE-form 5-poles : : : : Artikelkode : 10.1.10 Abmessungen (LxHxB) : 6.000 x 2.850 x 3.000 mm Gewicht : 4.000 Kg. Leistung : 400V/10,45 kW Anschlüsse Kaltwasser : ¾” 2,5-6 bar Abwasser: DN100 Strom : 400V/32A, CEE-Form 5-Polig NEDERLANDS NEDERLANDS ENGLISH 36 Sanitary Unit SAN106 Including non-slippery flooring, electric heating and lighting and electric installation according to IP-54 regulations. Layout 5 x toilets, 3 x washbasins. Article code Dimensions (LxHxB) Weigth Capacity Connections Cold water Outlet Electrical Sanitäreinheit Herren SAN106 Artikelcode: Afmetingen (LxHxB) : Gewicht : Vermogen : Aansluitingen Koud water : Afvoer : Electra : Sanitary Unit for ladies SAN106 coolers at work… Refrigerating and freezer units in various sizes Besides a portable kitchen you might need refrigerating and freezer units as well. After all, you wish to store your food products to hygienic regulations. It goes without saying that you can also rent only refrigerating or cooling units. All units are equipped with a lock-up alarm and comply with all HACCP-terms. NIEBO® offers refrigerating and freezer units in various sizes. Our technical advisors will recommend to you which unit is best suited in your specific situation. NEDERLANDS > DEUTSCH 41 Kühl- und Tiefkühleinheiten in verschiedenen Größen Oft benötigen Sie neben der mobilen Küche auch mobile ‘Kühl- und Tiefkühleinheiten’. Schließlich möchten Sie die Speisen hygienisch und nach den Regeln der Kunst aufbewahren. Natürlich ist es auch möglich, bei uns nur ‘Kühl- und Tiefkühleinheiten’ zu mieten. Alle Einheiten verfügen über einen Einschlussalarm und entsprechen sämtlichen HACCP-Vorschriften. Wir haben Kühl- und Tiefkühleinheiten in verschiedenen Größen. Unsere Mitarbeiter beraten Ihnen gerne, welches Gerät für die spezifische Situation das Beste ist. Koel- en vriesunits in diverse maten In veel gevallen heeft u naast uw mobiele keuken tevens mobiele ‘koel- en vriesunits’ nodig. Tenslotte wilt u uw voedingsproducten hygiënisch verantwoord en volgens de regels der kunst opslaan. Uiteraard is het ook mogelijk om bij ons alleen ‘koel- en vriesunits’ te huren. Alle units zijn voorzien van een insluitalarm en voldoen aan alle HACCP-voorwaarden. Er zijn koel- en vriesunits van verschillende grootte. Onze medewerkers vertellen u graag welke unit het meest geschikt is voor uw specifieke situatie. 40 43 ENGLISH DEUTSCH Kühl-/Tiefkühleinheit KVU 106 NEDERLANDS REFRIGERATING UNITS & FREEZER UNITS Koel-/vriesunit KVU 106 Supplied with lock-in alarm (equipped with flashlight and emergency switch), in accordance with HACCP-regulations. Article Code Dimensions (L x H x B) Weight Loading capacity Loading surface area Electrical connection Cooling range Cooling capacity Freezing range Freezing capacity 4.1.10 6.000 x 3.000 x 3.000 mm external 4.000 kg 30 m³ 8 Euro-pallets 400V/32 Amp, CEE-form 5-poles 0ºC/10ºC 12,8kW at -10ºC evaporation temp. 0ºC/-25ºC 5kW at -30ºC evaporation temp. Zusätzlich mit Einschlußalarm (Blinklicht und Nottaste), erfüllen sämtliche HACCP-Normen. Artikelkode4.1.10 Maße (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß Gewicht 4.000 kg Nutzvolumen 30 m³ Ladenfläche 8 Europaletten Stromanschluß 400V/32 Amp, CEE-typ 5-polig Kühlbereich0ºC / 10ºC Kühlleistung 12,8kW bei -10ºC Verdampfungstemp. Tiefkühlbereich0ºC / -25ºC Tiefkühlleistung 5kW bei -30ºC Verdampfungstemp. Voorzien van insluitalarm (zwaailicht en noodstop), voldoet aan alle HACCP-voorwaarden. Artikelcode4.1.10 Afmetingen (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig Gewicht 4.000 kg Inhoud 30 m³ Laadoppervlakte 8 europallets Aansluitingen electro 400V/32 Amp, CEE-form 5-polig Koelbereik0ºC / 10ºC Koelvermogen 12,8kW bij -10ºC verdampingstemp. Vriesbereik0ºC / -25ºC Vriesvermogen 5kW bij -30ºC verdampingstemp. ENGLISH Refrigeration /freezer unit KVU 110 DEUTSCH Kühl-/Tiefkühleinheit KVU 110 NEDERLANDS Koel-/vriesunit KVU 110 Supplied with lock-in alarm (equipped with flashlight and emergency switch), in accordance with HACCP-regulations. Article Code Dimensions (L x H x B) Weight Loading capacity Loading surface area Electrical connection Cooling range Cooling capacity Freezing range Freezing capacity 4.1.20 10.000 x 3.000 x 3.000 mm external 6.500 kg 50 m³ 16 Euro-pallets 400V/32 Amp, CEE-form 5-poles 0ºC/10ºC 19,5kW at -10ºC evaporation temp. 0ºC/-25ºC 9kW at -30ºC evaporation temp. Zusätzlich mit Einschlußalarm (Blinklicht und Nottaste), erfüllen sämtliche HACCP-Normen. Artikelkode4.1.20 Maße (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß Gewicht 6.500 kg Nutzvolumen 50 m³ Ladenfläche 16 Europaletten Stromanschluß 400V/32 Amp, CEE-typ 5-polig Kühlbereich0ºC / 10ºC Kühlleistung 19,5kW bei -10ºC Verdampfungstemp. Tiefkühlbereich0ºC / -25ºC Tiefkühlleistung 9kW bei -30ºC Verdampfungstemp. Voorzien van insluitalarm (zwaailicht en noodstop), voldoet aan alle HACCP-voorwaarden. Artikelcode4.1.20 Afmetingen (L x H x B) 10.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig Gewicht 6.500 kg Inhoud 50 m³ Laadoppervlakte 16 europallets Aansluitingen electro 400V/32 Amp, CEE-form 5-polig Koelbereik0ºC / 10ºC Koelvermogen 19,5kW bij -10ºC verdampingstemp. Vriesbereik0ºC / -25ºC Vriesvermogen 9kW bij -30ºC verdampingstemp. KÜHL- & TIEFKÜHLEINHEITEN | KOEL- & VRIESUNITS 42 Refrigeration /freezer unit KVU 106 45 Supplied with lock-in alarm (equipped with flashlight and emergency switch), in accordance with HACCP-regulations. Article Code Dimensions (L x H x B) Weight Loading capacity Loading surface area Electrical connection Cooling range Cooling capacity 4.1.40 3.000 x 3.000 x 3.000 mm external 1.000 kg 11,50 m³ 2 Euro-pallets 400V/32 Amp, CEE-form 5-poles 0ºC/10ºC 1,6kW at -10ºC evaporation temp. Freezing range 0ºC/-20ºC Freezing capacity 2,2kW at -28ºC evaporation temp. DEUTSCH Kühl-/Gefrierzelle CU 103 Zusätzlich mit Einschlußalarm (Blinklicht und Nottaste), erfüllen sämtliche HACCP-Normen. Artikelkode4.1.40 Maße (L x H x B) 3.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß Gewicht 1.000 kg Nutzvolumen 11,50 m³ Ladenfläche 2 Europaletten Stromanschluß 400V/32 Amp, CEE-typ 5-polig Kühlbereich0ºC / 10ºC Kühlleistung 1,6kW bei -10ºC Verdampfungstemp. Tiefkühlbereich0ºC / -20ºC Tiefkühlleistung 2,2kW bei -28ºC Verdampfungstemp. NEDERLANDS Koel-/vriescel CU 103 Voorzien van insluitalarm (zwaailicht en noodstop), voldoet aan alle HACCP-voorwaarden. Vriesbereik0ºC / -20ºC Vriesvermogen 2,2kW bij -28ºC verdampingstemp. ENGLISH Artikelcode4.1.40 Afmetingen (L x H x B) 3.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig Gewicht 1.000 kg Inhoud 11,50 m³ Laadoppervlakte 2 europallets Aansluitingen electro 400V/32 Amp, CEE-form 5-polig Koelbereik0ºC / 10ºC Koelvermogen 1,6kW bij -10ºC verdampingstemp. * afhankelijk van de inrichting | * je nach gewählter Ausstattung | * depending on the chosen lay-out ENGLISH REFRIGERATING UNITS & FREEZER UNITS Cold-/Freezerroom CU 103 Combination unit refrigeration /freezer CKVU 106 Supplied with lock-in alarm (equipped with flashlight and emergency switch), in accordance with HACCP-regulations. Article Code 4.1.30 Dimensions (L x H x B) 6.000 x 3.000 x 3.000 mm external Weight 3.500 kg Loading capacity cooler 16 m³ Loading capacity freezer 14 m³ Loading surface area cooler 2 Euro-pallets Loading surface area cooler 2 Euro-pallets Electrical connection 400V/32 Amp, CEE-form 5-poles Cooling range Cooling capacity Freezing range Freezing capacity DEUTSCH Kombinationseinheit Kühl-/Tiefkühl CKVU 106 Zusätzlich mit Einschlußalarm (Blinklicht und Nottaste), erfüllen sämtliche HACCP-Normen. Artikelkode Maße (L x H x B) Gewicht Nutzvolumen Kühling Nutzvolumen Tiefkühlteil Ladenfläche Kühling Ladenfläche Tiefkühlteil Stromanschluß 4.1.30 6.000 x 3.000 x 3.000 mm Außenmaß 3.500 kg 16 m³ 14 m³ 2 Europaletten 2 Europaletten 400V/32 Amp, CEE-typ 5-polig Kühlbereich Kühlleistung Tiefkühlbereich Tiefkühlleistung 0ºC / 10ºC 3,3kW bei -10ºC Verdampfungstemp. 0ºC / -20ºC 2,2kW bei -28ºC Verdampfungstemp. Combinatieunit Koel-/Vries CKVU 106 Voorzien van insluitalarm (zwaailicht en noodstop), voldoet aan alle HACCP-voorwaarden. Artikelcode Afmetingen (L x H x B) Gewicht Inhoud koeling Inhoud vriezer Laadoppervlakte koeling Laadoppervlakte vriezer Aansluitingen electro 4.1.30 6.000 x 3.000 x 3.000 mm uitwendig 3.500 kg 16 m³ 14 m³ 2 europallets 2 europallets 400V/32 Amp, CEE-form 5-polig Koelbereik Koelvermogen Vriesbereik Vriesvermogen 0ºC / 10ºC 3,3kW bij -10ºC verdampingstemp. 0ºC / -20ºC 2,2kW bij -28ºC verdampingstemp. KÜHL- & TIEFKÜHLEINHEITEN | KOEL- & VRIESUNITS NEDERLANDS 44 0ºC/10ºC 3,3kW at -10ºC evaporation temp. 0ºC/-20ºC 2,2kW at -28ºC evaporation temp. ENGLISH REFRIGERATING UNITS & FREEZER UNITS DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH Article code Dimensions (L x H x B) Weight Loading capacity Loading surface area 4.1.60 12.000 x 3.000 x 3.000 mm 7.000 kg 50 m³ 14 Euro-pallets Electrical connection Freezing range Freezing capacity 400V/63 Amp, CEE-form 5-poles 0ºC/- 40 ºC 50 kW at -38 ºC evaporation temp 47 Shockfreeze-Einheit SVU112 Zusätzlich mit Einschlußalarm (Blinklicht und Nottaste), erfüllen sämtliche HACCP-Normen. Artikelkode Abmessung (L x H x B) Gewicht Nutzvolumen Ladenfläche 4.1.60 12.000 x 3.000 x 3.000 mm 7.000 kg 50 m³ 14 Europaletten Stromanschluß Tiefkühlbereich Tiefkühlleistung 400V/63 Amp, CEE-Typ 5-polig 0ºC/- 40 ºC 50 kW bei -38 ºC Verdampfungstemp Shockfreeze-unit SVU112 Voorzien van insluitalarm (zwaailicht en noodstop), voldoet aan alle HACCPvoorwaarden. Artikelcode Afmetingen (L x H x B) Gewicht Inhoud Laadoppervlakte 4.1.60 12.000 x 3.000 x 3.000 mm 7.000 kg 50 m³ 14 Europallets Aansluitingen electra Vriesbereik Koelvermogen 400V/63 Amp, CEE-form 5-polig 0ºC/- 40 ºC 50 kW bij -38 ºC verdampingstemp Refrigeration unit KC106 Article code Dimensions (L x H x B) Weight Loading capacity Loading surface area 4.1.50 6.058 x 2.440 x 2.440 external 5.000 x 2.140 x 2.280 internal 3.500 kg 24 m³ 7 Euro-pallets Electrical connection Cooling range Cooling capacity 400V/32 Amp, CEE-form 5-poles 0ºC/10 ºC 12,8 kW at -10 ºC evaporation temperature Kühleinheit KC106 Artikelkode Abmessung (L x H x B) Gewicht Nutzvolumen Ladenfläche 4.1.50 6.058 x 2.440 x 2.440 Außen 5.000 x 2.140 x 2.280 Innen 3.500 kg 24 m³ 7 Europaletten Stromanschluß Kühlbereich Kühlleistung 400V/32 Amp, CEE-Typ 5-polig 0ºC/10 ºC 12,8 kW bei -10 ºC Verdampfungstemp NEDERLANDS Koelunit KC106 Artikelcode Afmetingen (L x H x B) Gewicht Inhoud Laadoppervlakte 4.1.50 6.058 x 2.440 x 2.440 uitwendig 5.000 x 2.140 x 2.280 inwendig 3.500 kg 24 m³ 7 Europallets Aansluitingen electra Koelbereik Koelvermogen 400V/32 Amp, CEE-form 5-polig 0ºC/10 ºC 12,8 kW bij -10 ºC verdampingstemp KÜHL- & TIEFKÜHLEINHEITEN | KOEL- & VRIESUNITS DEUTSCH 46 Shockfreeze Unit SVU112 Supplied with lock-in alarm (flashlight and emergency switch), in accordance with HACCP-regulations. Facilities at work… Industrial kitchen equipment for all situations In your temporary kitchen you also need industrial kitchen equipment. At NIEBO® you can select from a wide range of quality equipment for production and preparation kitchens. Combisteamers, boiling pans, tilting pans, refrigerator/freezer units, shock cooling units, banket trolleys, kitchen shelves, waste containers, refrigerators… Our technical advisors will recommend to you which industrial kitchen equipment is best suited in your case. NEDERLANDS > DEUTSCH 51 Großküchengeräte für alle Interimslösungen In Ihrer mobilen Küche benötigen Sie auch Großküchengeräte. Bei NIEBO® haben Sie die Wahl aus einem großen Sortiment Qualitätsgeräten für die Warme und die Kalte Küche. Combidämpfer, Kochkessel, Kippbratpfannen, Kühl- Gefrierkombinationen, Schockfroster, Bankettwagen, Küchenregale, Abfalleimer und Kühler… Unsere Mitarbeiter beraten Ihnen gerne, welche Großküchengeräte für Sie die geeignetsten sind. Grootkeukenapparatuur voor alle tijdelijke situaties In uw tijdelijke keuken heeft u ook grootkeukenapparatuur nodig. Bij NIEBO® kunt u kiezen uit een groot assortiment kwalitateitsapparaten voor de warme en koude keuken. Combisteamers, kookketels, braadsledes, koel-/vriescombinaties, shockkoelers, voedselwarmhoudwagens, keukenrekken, afvalbakken en koelers… Onze adviseurs informeren u graag uit welke grootkeukenapparatuur voor u het meest geschikt is. 50 53 INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENT Equipment Boiling pan Großküchenequipment Kochkessel Grootkeukenapparatuur Kookketel DescriptionBoiling pan 110 litres, Boiling pan150 litres Article Code 5.1.80 | 5.1.90 Capacity 400V / 16kW | 400V / 18kW Dimensions (W x B x H) 900 x 800 x 850 mm Beschreibung Kochkessel 110 liter, Kochkessel 150 liter Artikelkode 5.1.80 | 5.1.90 Leistung 400V / 16kW | 400V / 18kW Abmessung (T x B x H) 900 x 800 x 850 mm Omschrijving Kookketel 110 liter, kookketel 150 liter Artikelcode 5.1.80 | 5.1.90 Vermogen 400V / 16kW / 400V / 18kW Afmetingen (D x B x H) 900 x 800 x 850 mm >D > UK Equipment Tilting pan Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Tilting pan 80 litres 5.1.10 400V / 12kW 900 x 800 x 850 mm > NL Großküchenequipment Kippbratpfanne Grootkeukenapparatuur Braadslede Beschreibung Artikelkode Leistung Abmessung (T x B x H) Omschrijving Kantelbare braadslede 80 liter Artikelcode5.1.10 Vermogen 400V / 12kW Afmetingen (D x B x H) 900 x 800 x 850 mm Kippbratpfanne 80 liter 5.1.10 400V / 12kW 900 x 800 x 850 mm > UK > NL >D Equipment Electric range Großküchenequipment Elektroherd Grootkeukenapparatuur Fornuis Description Electric range 4 burners including electric oven Article Code 5.1.20 Capacity 400V / 21kW Dimensions (W x B x H) 900 x 800 x 850 mm Beschreibung Elektroherd 4 Platten einschließlich elektrischer Backofen Artikelkode 5.1.20 Leistung 400V / 21kW Abmessung (T x B x H) 900 x 800 x 850 mm Omschrijving > UK Equipment Deep fryer Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Deep fryer 20 litres 5.1.50 400V / 18kW 900 x 400 x 850 mm lectrisch fornuis 4-pits E inclusief electrische oven Artikelcode5.1.20 Vermogen 400V / 21kW Afmetingen (D x B x H) 900 x 800 x 850 mm > NL >D Großküchenequipment Friteuse Grootkeukenapparatuur Friteuse Beschreibung Artikelkode Leistung Abmessung (T x B x H) Omschrijving Artikelcode Vermogen Afmetingen (D x B x H) Friteuse 20 liter 5.1.50 400V / 18kW 900 x 400 x 850 mm > UK Friteuse 20 liter 5.1.50 400V / 18kW 900 x 400 x 850 mm > NL >D Equipment Neutral element Großküchenequipment Neutral Element Grootkeukenapparatuur Neutraal element Description Article Code Dimensions (W x B x H) Beschreibung Artikelkode Abmessung (T x B x H) Omschrijving Artikelcode Afmetingen (D x B x H) Neutral element 800 mm 5.1.70 900 x 800 x 850 mm Neutral Element 800 mm 5.1.70 900 x 800 x 850 mm > UK Neutraal element 800 mm 5.1.70 900 x 800 x 850 mm > NL >D Equipment Neutral element Großküchenequipment Neutral Element Grootkeukenapparatuur Neutraal element Description Article Code Dimensions (W x B x H) Beschreibung Artikelkode Abmessung (T x B x H) Omschrijving Neutraal element 400 mm Artikelcode5.1.75 Afmetingen (D x B x H) 900 x 400 x 850 mm Neutral element 400 mm 5.1.75 900 x 400 x 850 mm > UK Neutral Element 400 mm 5.1.75 900 x 400 x 850 mm >D > NL GROßKÜCHENEQUIPMENT | GROOTKEUKENAPPARATUUR 52 55 INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENT Equipment Grill Großküchenequipment Wurstbräter Grootkeukenapparatuur Bakplaat DescriptionGrill Article Code 5.1.30 Capacity 400V / 16kW Dimensions (W x B x H) 900 x 800 x 850 mm BeschreibungWurstbräter Artikelkode5.1.30 Leistung 400V / 16kW Abmessung (T x B x H) 900 x 800 x 850 mm Omschrijving Bakplaat Artikelcode5.1.30 Vermogen 400V / 16kW Afmetingen (D x B x H) 900 x 800 x 850 mm >D > UK Großküchenequipment Bain-Marie Grootkeukenapparatuur Bain-marie verrijdbaar Bain-marie 2 x 1/1 GN en 2 x 1/3 GN 5.1.40 400V / 4,4kW 900 x 800 x 850 mm Beschreibung Bain-Marie 2 x 1/1 GN en 2 x 1/3 GN Artikelkode5.1.40 Leistung 400V / 4,4kW Abmessung (T x B x H) 900 x 800 x 850 mm Bain-marie 2x 1/1 GN en 2 x 1/3 GN Omschrijving Artikelcode5.1.40 Vermogen 400V / 4,4kW Afmetingen (D x B x H) 900 x 800 x 850 mm > UK >D Equipment Bain-marie Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) > NL > NL Equipment Combisteamer 10 x 1/1 GN Großküchenequipment Combidämpfer 10 x 1/1 GN Grootkeukenapparatuur Combisteamer 10 x 1/1 GN Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Beschreibung Artikelkode Leistung Abmessung (T x B x H) Omschrijving Combisteamer 10 x 1/1 GN Artikelcode5.1.60 Vermogen 400V / 19kW Afmetingen (D x B x H) 900 x 1.000 x 1.650 mm Combisteamer 10 x 1/1 GN 5.1.60 400V / 19kW 900 x 1.000 x 1.650 mm Combidämpfer 10 x 1/1 GN 5.1.60 400V / 19kW 900 x 1.000 x 1.650 mm > UK > NL >D Equipment Combisteamer 20 x 1/1 GN Großküchenequipment Combidämpfer 20 x 1/1 GN Grootkeukenapparatuur Combisteamer 20 x 1/1 GN Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Beschreibung Combidämpfer 20 x 1/1 GN Artikelkode5.1.65 Leistung 400V / 36kW Abmessung (T x B x H) 791 x 879 x 1.782 mm Omschrijving Combisteamer 20 x 1/1 GN Artikelcode5.1.65 Vermogen 400V / 36kW Afmetingen (D x B x H) 791 x 879 x 1.782 mm Combisteamer 20 x 1/1 GN 5.1.65 400V / 36kW 791 x 879 x 1.782 mm > UK > NL >D Equipment Fridge | Freezer Großküchenequipment Kühlschrank | Tiefkühlschrank Grootkeukenapparatuur Koelkast | Vrieskast Description GN-Fridge in stainless steel, GN-Freezer in stainless steel Article Code 7.1.93 | 7.1.94 Capacity 230V / 250W | 230V / 420W Cooling range +0ºC / + 10ºC | -18ºC / -21ºC Dimensions (W x B x H)790 x 680 x 2.100 mm 790 x 680 x 2.100 mm > UK BeschreibungGN-Kühlschrank | GN-Tiefkühlschrank Edelstahlausführung Artikelkode 7.1.93 | 7.1.94 Leistung 230V / 250W | 230V / 420W Kühlbereich +0ºC / + 10ºC | -18ºC / -21ºC Abmessung (T x B x H)790 x 680 x 2.100 mm 790 x 680 x 2.100 mm >D OmschrijvingGN-koelkast RVS-uitvoering, GN-vrieskast RVS-uitvoering Artikelcode 7.1.93 | 7.1.94 Vermogen 230V / 250W | 230V / 420W Koelbereik +0ºC / + 10ºC | -18ºC / -21ºC Afmetingen (D x B x H)790 x 680 x 2.100 mm 790 x 680 x 2.100 mm > NL Equipment Blast Chiller Blast Freezer Großküchenequipment Schockkühler Schockfrierer Grootkeukenapparatuur Shockkoeler Shock koel-/vriezer Beschreibung Artikelkode Leistung Abmessung (T x B x H) Omschrijving Shockkoeler 10 x 1/1 GN Shock koel-/vriezer 10 x 1/1 GN Artikelcode 5.1.55 | 5.1.56 Vermogen 400V / 2,2kW | 400V / 3,2kW Afmetingen (D x B x H) 800 x 750 x 1.760 mm > NL Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Blast Chiller 10 x 1/1 GN Blast Freezer 10 x 1/1 GN 5.1.55 | 5.1.56 400V / 2,2kW | 400V / 3,2kW > UK 800 x 750 x 1.760 mm Schockkühler 10 x 1/1 GN Schockfrierer 10 x 1/1 GN 5.1.55 | 5.1.56 400V / 2,2kW | 400V / 3,2kW 800 x 750 x 1.760 mm >D GROßKÜCHENEQUIPMENT | GROOTKEUKENAPPARATUUR 54 57 INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENT Equipment Bain-marie 3 x 1/1 GN Großküchenequipment Bain-Marie 3 x 1/1 GN Grootkeukenapparatuur Bain-marie 3 x 1/1 GN Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Beschreibung Artikelkode Leistung Abmessung (T x B x H) Omschrijving Artikelcode Vermogen Afmetingen (D x B x H) Bain-marie 3 x 1/1 GN 7.1.70 230V / 2,1kW 550 x 1.100 x 900 mm Bain-Marie 3 x 1/1 GN 7.1.70 230V / 2,1kW 550 x 1.100 x 900 mm Bain marie 3 x 1/1 GN 7.1.70 230V / 2,1kW 550 x 1.100 x 900 mm >D > UK > NL Equipment Banket Trolley Großküchenequipment Bankettwagen Grootkeukenapparatuur Voedselwarmhoudwagen Description Banket Trolley, adjustable up to 110ºC, capacity 120 plates Article Code 7.1.60 Capacity 230V / 2,2kW Dimensions (W x B x H) 750 x 1.200 x 1.650 mm BeschreibungBankettwagen, regulierbar bis 110ºC, Kapazität 120 Teller Artikelkode7.1.60 Leistung 230V / 2,2kW Abmessung (T x B x H) 750 x 1.200 x 1.650 mm Omschrijving > UK >D Voedselwarmhoudwagen, regelbaar tot 110ºC, capaciteit 120 borden Artikelcode7.1.60 Vermogen 230V / 2,2kW Afmetingen (D x B x H) 750 x 1.200 x 1.650 mm Equipment Folding stainless steel table Großküchenequipment Küchenarbeitstisch Grootkeukenapparatuur Keukenwerktafel inklapbaar Description Folding stainless steel table Article Code 7.1.30 Dimensions (W x B x H) 700 x 2.000 x 900 mm Beschreibung Omschrijving Küchenarbeitstisch edelstahl, zusammenklappbar Artikelkode7.1.30 Abmessung (T x B x H) 700 x 2.000 x 900 mm > UK Keukenwerktafel roestvrijstaal, inklapbaar Artikelcode7.1.30 Afmetingen (D x B x H) 700 x 2.000 x 900 mm > NL >D Equipment Kitchen rack, plastic Großküchenequipment Küchenregal, kunststoff Grootkeukenapparatuur Keukenrek, kunststof Description Kitchen shelving, plastic with 4 shelves Article Code 7.1.40 Dimensions (W x B x H) 400 x 1.500 x 1.820 mm Beschreibung Omschrijving Küchenregal kunststoff mit 4 Einlegeböden Artikelkode7.1.40 Abmessung (T x B x H) 400 x 1.500 x 1.820 mm > UK Equipment Waste cooler Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Waste cooler 7.1.20 230V / 0,8kW 853 x 1.550 x 1.550 mm Equipment Bin, mobile Description Article Code Trash can, 120 litres, mobile 7.1.25 > UK Keukenrek, kunststof met 4 schappen Artikelcode7.1.40 Afmetingen (D x B x H) 400 x 1.500 x 1.820 mm > NL >D Großküchenequipment Konfiskatkühler Grootkeukenapparatuur Afvalkoeler Beschreibung Konfiskatkühler Artikelkode7.1.20 Leistung 230V / 0,8kW Abmessung (T x B x H) 853 x 1.550 x 1.550 mm Omschrijving Afvalkoeler Artikelcode7.1.20 Vermogen 230V / 0,8kW Afmetingen (D x B x H) 853 x 1.550 x 1.550 mm > UK > NL > NL >D Großküchenequipment Mülltonne, fahrbar Grootkeukenapparatuur Afvalbak, verrijdbaar Beschreibung Artikelkode Omschrijving Mülltonne, 120 liter, fahrbar 7.1.25 fvalbak, verrijdbaar 120 liter A t.b.v. afvalkoeler Artikelcode7.1.25 >D > NL GROßKÜCHENEQUIPMENT | GROOTKEUKENAPPARATUUR 56 59 INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENT Equipment Pass through dishwasher Großküchenequipment Durchschub Spülmaschine Grootkeukenapparatuur Vaatwasser, doorschuiver Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Beschreibung Artikelkode Leistung Abmessung (T x B x H) Omschrijving Vaatwasser, doorschuiver Artikelcode7.5.20 Vermogen 400V / 11,7kW Afmetingen (D x B x H) 800 x 2.320 x 1.500 – 2.000 mm Pass through dishwasher 7.5.20 400V / 11,7kW 800 x 2.320 x 1.500 – 2.000 mm Durchschub Spülmaschine 7.5.20 400V / 11,7kW 800 x 2.320 x 1.500 – 2.000 mm >D > UK > NL Equipment Dishwasher frontloader Großküchenequipment Spülmaschine, frontlader Grootkeukenapparatuur Vaatwasser, frontlader Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Beschreibung Artikelkode Leistung Abmessung (T x B x H) Omschrijving Vaatwasser, frontlader Artikelcode7.5.10 Vermogen 400V / 8,25kW Afmetingen (D x B x H) 600 x 600 x 850 mm Dishwasher frontloader 7.5.10 400V / 8,25kW 600 x 600 x 850 mm Spülmaschine, frontlader 7.5.10 400V / 8,25kW 600 x 600 x 850 mm > UK >D > NL Equipment Stacking for baskets Großküchenequipment Korbstapler Grootkeukenapparatuur Korvenstapelaar Description Article Code Dimensions (W x B x H) Beschreibung Korbstapler Artikelkode7.2.10 Abmessung (T x B x H) 800 x 720 x 900 mm Omschrijving Korvenstapelaar Artikelcode7.2.10 Afmetingen (D x B x H) 800 x 720 x 900 mm Stacking for baskets 7.2.10 800 x 720 x 900 mm > UK > NL >D Equipment Trolley for tabletts Großküchenequipment Tablettabräumwagen Grootkeukenapparatuur Afruimwagen DescriptionTrolley for tabletts, for 28 x 1/1 GN Article Code 7.2.20 Dimensions (W x B x H) 770 x 1.200 x 1.440 mm Beschreibung Omschrijving Afruimwagen, geschikt voor 28 x 1/1 GN Artikelcode7.2.20 Afmetingen (D x B x H) 770 x 1.200 x 1.440 mm Tablettabräumwagen für 28 x 1/1 GN Artikelkode7.2.20 Abmessung (T x B x H) 770 x 1.200 x 1.440 mm > UK > NL >D Equipment Trash can in stainless steel, mobile Großküchenequipment Mülltonne Edelstahl, fahrbar Grootkeukenapparatuur Afvalbak RVS, verrijdbaar Description Trash can in stainless steel, 50 litres, mobile Article Code 7.1.35 Beschreibung Mülltonne Edelstahl, 50 liter, fahrbar Artikelkode 7.1.35 Omschrijving Afvalbak 50 liter, verrijdbaar, RVS Artikelcode7.1.35 > UK > NL >D Equipment Stainless steel planking, non slippery Großküchenequipment Rampe Edelstahl Grootkeukenapparatuur Oprijplaat RVS Description Stainless steel planking, non slippery Article Code 4.2.10 BeschreibungRampe, Edelstahl Artikelkode 4.2.10 Omschrijving Oprijplaat, RVS Artikelcode4.2.10 > UK >D > NL GROßKÜCHENEQUIPMENT | GROOTKEUKENAPPARATUUR 58 61 INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENT Equipment Food distribution conveyor belt Article Code : 7.1.15 / 7.1.16 Capacity : 400V/ 22 kW/ 400V / 33 kW Dimensions (LxHxB) : 4.000 x 900 x 500 mm (LxHxB) : 8.000 x 900 x 500 mm > UK Großküchenequipment Speisenverteilband Grootkeukenapparatuur Voedselverdeelband für das portionieren von Mahlzeiten voor het portioneren van maaltijden Artikelkode : 7.1.15 / 7.1.16 Leistung : 400V/ 22 kW/ 400V / 33 kW Abmessung (LxHxB) : 4.000 x 900 x 500 mm (LxHxB) : 8.000 x 900 x 500 mm >D Artikelcode : 7.1.15 / 7.1.16 Vermogen : 400V/ 22 kW/ 400V / 33 kW Afmetingen (LxHxB) : 4.000 x 900 x 500 mm (LxHxB) : 8.000 x 900 x 500 mm Equipment Folding table for use in canteen Großküchenequipment Kantinentisch, klappbar Grootkeukenapparatuur Kantinetafel, klapbaar Article Code Artikelkode Artikelcode : 6.5.20 Dimensions (LxHxB) : 1.800 x 760 x 800 mm : 6.5.20 : 6.5.20 Afmetingen (LxHxB) : 1.800 x 760 x 800 mm Abmessung (LxHxB) :1.800 x 760 x 800 mm > UK > NL >D > NL Equipment Barel-backed chair Großküchenequipment Kunststoff-Schalenstuhl Grootkeukenapparatuur Kantinestoel chrome frame with PVC-seat, colour anthracite, stackable in der Farbe Anthraziet, Chrome Untergestell, stapelbar chroom frame, kunststof zit in de kleur anthraciet, stapelbaar Article Code Artikelkode Artikelcode : 6.5.10 Dimensions (WxHxB) : 450 x 450 x 510 mm : 6.5.10 Abmessung (TxHxB) : 450 x 450 x 510 mmSed hendrerit. > UK : 6.5.10 Afmetingen (DxHxB) : 450 x 450 x 510 mm > NL >D Equipment Gastronorm trolley Großküchenequipment Regalwagen fahrbar Grootkeukenapparatuur Stapelrek verrijdbaar for 36 trays 1/1 GN für 36 Tabletts 1/1 GN voor 36 dienbladen 1/1 GN Article Code : 7.1.10 Artikelkode Dimensions (WxHxB) : 680 x 590 x 1.640 mm : 7.1.10 Artikelcode Afmetingen (DxHxB) : 680 x 590 x 1640 mm Abmessung (TxHxB) :680 x 590 x 1.640 mm > UK : 7.1.10 >D > NL GROßKÜCHENEQUIPMENT | GROOTKEUKENAPPARATUUR 60 distribution counters at work... Distribution counters complete your kitchen You can choose from a number of mobile distribution counters. Among others there are neutral counters, counters for hot and cold dishes and also special counters for salads. These practical counters will fully complete your temporary kitchen. Our technical advisors will recommend to you which distribution counters are best to choose. NEDERLANDS > DEUTSCH 65 Ausgabetheken runden Ihre Küche ab Sie haben die Wahl aus einer Reihe von mobilen Ausgabetheken. Es gibt unter anderem neutrale Ausgabetheken, Theken für warme und kalte Gerichten und auch spezielle Ausgabetheken für Salate. Diese praktischen Ausgabetheken sind das I-Tüpfelchen für Ihre mobile Küche. Unsere Mitarbeiter beraten Ihnen gerne, für welche Ausgabetheke Sie sich entscheiden sollten. Uitgiftebalies maken uw keuken af U kunt kiezen uit een aantal degelijke mobiele uitgiftebalies. Er zijn onder meer neutrale uitgiftebalies, balies voor de warme en koude gerechten en ook speciale uitgiftebalies voor salades. Deze praktische uitgiftebalies maken uw tijdelijke keuken helemaal af. Onze adviseurs informeren u graag welke uitgiftebalies u het beste kunt kiezen. 64 67 DISTRIBUTION COUNTERS Distribution counters Distribution counter neutral Ausgabetheken Ausgabetheke neutral Uitgiftebalies Uitgiftebalie neutraal Description Article Code Dimensions (W x B x H) Beschreibung Artikelkode Abmessung (T x B x H) Omschrijving Artikelcode Afmetingen (D x B x H) Service counter neutral 6.1.10 800 x 1.570 x 900 mm Ausgabetheke neutral 6.1.10 800 x 1.570 x 900 mm >D > UK > NL Distribution counters Countertop refrigerating case Ausgabetheken Aufstell-Kühlvitrine Uitgiftebalies Opzetkoelvitrine Description Countertop refrigerating case with 2 shelves Article Code 6.1.40 Capacity 230V / 400W Cooling range 2ºC - 7ºC Contents 370 litres > UK Dimensions (W x B x H) 700 x 1.400 x 700 mm Beschreibung Artikelkode Leistung Kühlkapazität Inhalt Abmessung (T x B x H) Omschrijving Artikelcode Vermogen Koelcapaciteit Inhoud Afmetingen (D x B x H) Distribution counters Distribution counter cold Ausgabetheken Ausgabetheke kalt Uitgiftebalies Uitgiftebalie koud Description Article Code Capacity Dimensions (W x B x H) Beschreibung Ausgabetheke kalt 4 x 1/1 GN Artikelkode6.1.70 Leistung 230V / 370W Abmessung (T x B x H) 800 x 1.770 x 900 mm Omschrijving Uitgiftebalie koud 4 x 1/1 GN Artikelcode6.1.70 Vermogen 230V / 370W Afmetingen (D x B x H) 800 x 1.770 x 900 mm Distribution counter cold 4 x 1/1 GN 6.1.70 230V / 370W 800 x 1.770 x 900 mm Aufstell-Kühlvitrine mit 2 Etagen 6.1.40 230V / 400W 2ºC - 7ºC 370 liter >D 700 x 1.400 x 700 mm > UK Opzetkoelvitrine met 2 etages 6.1.40 230V / 400W 2ºC - 7ºC 370 liter > NL 700 x 1.400 x 700 mm > NL >D Distribution counters Distribution counter hot Ausgabetheken Ausgabetheke warm Uitgiftebalies Uitgiftebalie warm Description Distribution counter hot, 4 x 1/1 GN, 210 mm deep with warm holding lamp Article Code 6.1.80 Capacity 2 x 230V / 4,5kW Dimensions (W x B x H) 800 x 1.570 x 1.300 mm BeschreibungAusgabetheke warm, 4 x 1/1 GN, 210mm tief mit Warmhaltelampe Artikelkode 6.1.80 Leistung 2 x 230V / 4,5kW Abmessung (T x B x H) 800 x 1.570 x 1.300 mm OmschrijvingUitgiftebalie warm, 4 x 1/1 GN, 210mm diep met warmhoudlamp Artikelcode 6.1.80 Vermogen 2 x 230V / 4,5kW Afmetingen (D x B x H) 800 x 1.570 x 1.300 mm > UK >D > NL Distribution counters Distribution counter salad counter Ausgabetheken Ausgabetheke Salat Uitgiftebalies Uitgiftebalie saladière Description Distribution counter salad counter Article Code 6.1.30 Capacity 230V / 300W Dimensions (W x B x H) 800 x 1.570 x 900 mm BeschreibungAusgabetheke Salat Artikelkode 6.1.30 Leistung 230V / 300W Abmessung (T x B x H) 800 x 1.570 x 900 mm OmschrijvingUitgiftebalie saladière Artikelcode 6.1.30 Vermogen 230V / 300W Afmetingen (D x B x H) 800 x 1.570 x 900 mm > UK > NL >D Distribution counters Cash desk counter left Ausgabetheken Kassatheke Uitgiftebalies Kassa-element Description Article Code Dimensions (W x B x H) Beschreibung Artikelkode Abmessung (T x B x H) Omschrijving Artikelcode Afmetingen (D x B x H) Cash desk unit left 6.1.50 800 x 1.570 x 900 mm > UK 66 Uitgiftebalie neutraal 6.1.10 800 x 1.570 x 900 mm Kassatheke links 6.1.50 800 x 1.570 x 900 mm >D Kassa-element links 6.1.50 800 x 1.570 x 900 mm > NL AUSGABETHEKEN | UITGIFTEBALIES 69 DISTRIBUTION COUNTERS Distribution counters Cash desk counter right Ausgabetheken Kassatheke Uitgiftebalies Kassa-element Description Article Code Dimensions (W x B x H) Beschreibung Artikelkode Abmessung (T x B x H) Omschrijving Artikelcode Afmetingen (D x B x H) Cash desk unit right 6.1.55 800 x 1.570 x 900 mm Kassatheke rechts 6.1.55 800 x 1.570 x 900 mm >D > UK > NL Distribution counters Drive-in counter Ausgabetheken Anfahrttheke Uitgiftebalies Inrijbalie Description Drive-in counter for bain-marie / plate dispenser Article Code 6.1.20 Dimensions (W x B x H) 800 x 1.570 x 900 mm BeschreibungAnfahrttheke für Bain-Marie/Tellerspender Artikelkode 6.1.20 Abmessung (T x B x H) 800 x 1.570 x 900 mm OmschrijvingInrijbalie voor bain-marie / bordendispenser Artikelcode 6.1.20 Afmetingen (D x B x H) 800 x 1.570 x 900 mm > UK >D > NL Distribution counters Plate dispensers for drive-in counter Ausgabetheken Tellerspender für Ausgabetheke Uitgiftebalies Bordendispensers t.b.v. inrijbalie Description Plate dispensers for drive-in counter single / dubble Article Code 7.1.75 / 7.1.76 Capacity 230V / 2,68kW Dimensions (W x B x H) 800 x 1.570 x 900 mm Beschreibung Artikelkode Leistung Abmessung (T x B x H) OmschrijvingBordendispensers t.b.v. inrijbalie enkel / dubbel Artikelcode 7.1.75 / 7.1.76 Vermogen 230V / 2,68kW Afmetingen (D x B x B) 800 x 1.570 x 900 mm > UK 68 Kassa-element rechts 6.1.55 800 x 1.570 x 900 mm Tellerspender für Ausgabetheke einzel / doppelt 7.1.75 / 7.1.76 230V / 2,68kW 800 x 1.570 x 900 mm >D > NL AUSGABETHEKEN | UITGIFTEBALIES 71 70