Landpartie Schloss Lembeck
Transcription
Landpartie Schloss Lembeck
LandpartiE SCHLOSS LEMBECK 07. – 10. JUNI 2012 EMPFEHLUNG EMPFEHLUNG SCHMUCK Wertvolles für Sie und Ihn .................................. S. 4, 5 & 13 KULINARIK Starköche und Spezialitäten ............................................ S. 8 MODE Kleine Manufakturen und große Marken ...................... S. 3, 4 & 9 GARTEN Grüne Wohlfühloasen ................ S. 6, 7 & 12 WOHNEN So wohnen und leben wir morgen ...................... S. 10 & 11 AUSSTELLER Alle Aussteller der Landpartie 2012 ................... S. 14 & 15 NEHMEN SIE SICH ZEIT… VORSCHAU Veranstaltungen der Landpartie-Macher ............................ S. 16 ... für einen Ausflug in die Welt der exklusiven Lebensräume. Vom 7. bis 10. Juni lädt Catherine Gräfin von Merveldt zur Landpartie Schloss Lembeck ein. Es locken über 120 Aussteller, ein kurzweiliges Programm und einmalige Genusswelten. „Machen Sie einen Ausflug zur Landpartie Schloss Lembeck. Über 120 Aussteller und ein umfangreiches Rahmenprogramm warten auf Sie.“ LEMBECK – Vom 7. bis 10. Juni ist LandpartieZeit: Über 120 Aussteller bieten auf der „Landpartie Schloss Lembeck“ Schönes für den Garten, Ideen für das Zuhause und Besonderheiten rund um das geliebte Landleben an. Diese Zeitung gibt einen Vorgeschmack auf die zu erwartenden Genusswelten rund um die Starköche und Winzer, die Maßschneider und Designer, die Goldschmiede und Juweliere, die Inneneinrichter und Architekten sowie die großen Marken und kleinen Manufakturen. Ein Schwerpunkt sind die vielen Gartenexperten, die den Besuchern nicht nur wunderschöne Pflanzen verkaufen, sondern auch wichtige Pflegetipps geben. Die Landpartie ist ein entspannter Ausflug in die Welt der exklusiven Lebensräume und wird abgerundet durch ein kurzweiliges Rahmenprogramm aus Musik, Kunst und Kultur. SCHICKE OLDTIMER Wertvoller Schmuck Schnelle Tickets Die Marken Jaguar, Triumph und MG sind Musik in den Ohren von Freunden chromglänzender Automobile. Am Donnerstag zeigt ein Club für britische Oldtimer auf der Landpartie seine Sammlerstücke. Die markanten Karossen und rassigen Motoren werden die Herzen der Oldtimerfans höher schlagen lassen. Das Auktionshaus Christie‘s schätzt am 8. Juni von 11 – 17 Uhr kostenlos Schmuck und Kunstwerke der Besucher. Anmeldungen unter Tel. 040-2794073. Jüngstes Beispiel exklusiver Christie´s-Auktionen: Die 70-teilige Schmuckkollektion der Kunstsammlerin Lily Safra mit einem Gesamtschätzwert von 20 Millionen US Dollar. Nie mehr an der Landpartie-Kasse anstehen. Besucher können ihre Eintrittskarte bequem per Internet bestellen und direkt ausdrucken oder sich zuschicken lassen. Zusätzlich gibt es die Karten an 1800 Vorverkaufsstellen bundesweit. Im Vorverkauf liegt der Preis bei 11,50 Euro und an der Tageskasse bei 14 Euro. Hier geht es zu den Tickets: www.landpartie.info Catherine Gräfin von Merveldt VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH Die „Landpartie Schloss Lembeck“ (Schloss Lembeck, 46286 Lembeck) ist vom 7. bis 10. Juni jeweils von 10 – 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt 14 Euro an der Tageskasse und 11,50 Euro im Vorverkauf. Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Weitere Informationen und Eintrittskarten unter www.landpartie.info LandpartiE PROGRAMM / HIGHLIGHTS Programm 2012 AKUSTISCHE VIER Die „Akustischen Vier“ spielen auf der Landpartie mit Gesang, Saxophon und Kontrabass die Perlen des Pop, Beat und Swing. SCHLOSS LEMBECK LandpartiE 07. – 10. JUNI 2012 MODE & SCHMUCK SCHLOSS LEMBECK 07. – 10. JUNI 2012 Landpartie-Kollektion von „Fior Da Liso“ Limitierte Auflage von Designerin Lotte Schockemöhle auf SCHLOSS LEMBECK. Highlights „Fior da Liso“ steht für sportiven Geschmack, erfrischende Farbakzente und aufwendige Details. Für die Landpartie-Besucher hat Lotte Schockemöhle und das Team rund um die Landpartie-Macher der Schloss Gödens Entertainment eine eigene Blusenkollektion kreiert. Der Ort Mühlen im Oldenburger Münsterland ist nicht nur die Heimat der beiden weltberühmten Pferdesportler und Unternehmer Paul und Alwin Schockemöhle, sondern auch ihr Neffe Franz Schockemöhle und seine Frau Lotte leben und arbeiten hier. Sie leiten die in ganz Europa etablierte Großhandelsmarke Schockemöhle Sports, die alles rund um Reit- und Sportsware sowie Ausrüstung für das Pferd anbietet. Seit Kurzem leitet Lotte Schockemöhle auch das neue Modelabel „Fior Da Liso“. Aus dem Italienischen übersetzt bedeutet es so viel wie „französische Lilie“. Die Lilie steht für Reinheit und Schönheit – genau diese Eigenschaften verkörpern auch die Blusen dieses Labels auf vielfältige Art und Weise. Für die LandpartieBesucher wurde in diesem Jahr eine eigene Kollektion entworfen und nach den Landpartie-Machern benannt. Die Maxime der Schloss Gödens-Kollektion: „Für jeden Anlass perfekt gekleidet sein.“ Hohe Stoffqualität und exzellente Schnitte sorgen für angenehmes Tragegefühl und optimale Passform. Ob klassisch in oder locker-leger über der Hose getragen – durch den längeren Schnitt und den geraden Saumabschluss machen die „Fior da Liso“Blusen immer eine gute Figur. Vertrieben wird die Schloss Gödens-Kollektion von „Fior da Liso“ exklusiv von „Out of City“, entweder auf der Landpartie direkt oder im Internet unter www.outofcity.de Out of City Accumer Landstraße 50a 26389 Wilhelmshaven Tel. 04421-7732455 www.outofcity.de William & Kate Sternekoch Hans-Stefan Steinheuer aus Bad Neuenahr, Starkoch Emile Zaragoza aus Münster und viele andere Anbieter kulinarischer Genüsse verwöhnen die Besucher. Christie‘s Großkarierte Damenbluse mit hohem Drei-Knopf-Kragen. Die Knopflöcher sind mit rotem Garn versehen. Auf der Innenseite der Manschetten wiederholt sich der florale Liberty-Print des Kragens. Farbe: navy check. Größen: 32 – 48. Stoff: 75 % Baumwolle, 22 % Polyamid, 3 % Elasthan. sara raphaela navy Starköche Elegante weiße Bluse mit aufwendigen Details. Button-Down-Kragen, Unterkragen und Kragensteg pink-weiß kariert. Doppelt gearbeitete Manschetten und Ellbogenpatches Größen: 32 – 48. Stoff: 64 % Baumwolle, 32 % Polyamid, 4 % Elasthan. Carol Lines Das Londoner Auktionshaus Christie’s schätzt am Freitag, 8. Juni, von 11 – 17 Uhr kostenlos Schmuck und Kunstwerke der Besucher. Ob lässig verspielt oder feminin elegant – Carol Lines verwandelt jede Frau in eine Stilikone. Mode die begeistert: Von mondänen Röcken mit romantischen Shirts bis zu traumhaften Seiden- und Reisekleidern mit verspielten Accessoires. Die Empfehlung: Der Trend geht zum Cache Cœur. Mode Carol Lines Theodor-Heuss-Str. 11 53177 Bonn-Bad Godesberg Tel. 0228-1845647 · www.carol-lines.de Große Marken, kleine Label und exklusive Maßschneider zeigen die Neuheiten der kommenden Monate. Neu ist die Landpartie-Kollektion für die Dame. raphaela light blue Michael Dahlke vom Rosenzentrum Westmünsterland präsentiert die nach dem royalen Traumpaar benannte David Austin Rose. Großkarierte Damenbluse mit hohem Drei-KnopfKragen. Die Innenseite des Kragens und die untere Knopfleiste sind mit floralem Liberty-Stoff versehen. Auf der Innenseite der Manschetten wiederholt sich der florale Liberty-Print. Farbe: light blue check. Größen: 32 – 48. Stoff: 75 % Baumwolle, 22 % Polyamid, 3 % Elasthan. farbenfroh & lebenslustig Schmuck aus italienischem Leder mit 925er Sterlingsilber. Das Fotoshooting der Herbst- / Winterkollektion 2012/2013 fand auf Schloß Gödens, dem Sitz der Lanpartie-Macher, statt. PRIMABALLERINA Gürtel, Taschen und Ballerina – bei Rosa Valenz gibt es die richtigen Accessoires in den unterschiedlichsten Farben zum modischen Besuch auf der Landpartie. Rosa Valenz Hauptstraße 94 D-53604 Bad Honnef Tel. 02224-9818189 www.rosa-valenz.de Adelsstiefel Traditionelles Schuhmacherhandwerk in Perfektion. Beim Stiefel „Sevilla“ kann man die Schaftfarbe sowie die Lederfarbe selber designen. Die Stiefellette sowie die anderen Ganzlederstiefel sind aus einem Stück gefertigt um sich optimal dem Leisten anpassen zu können. Mal robust, mal elegant – aber immer zeitlos und strapazierfähig! Adelsstiefel Thomas von Klencke Wochenmarkt 13 56850 Enkirch / Mosel Tel. 0172-5105454 www.adelsstiefel-classic.de Nedelmann Schmuck · Moltkestraße 55 20253 Hamburg · Tel. 040-63657495 www.nedelmann.com 2 3 VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH LandpartiE MODE & SCHMUCK SCHLOSS LEMBECK KLASSISCHE ELEGANZ GEPAART MIT MODISCHEM STIL Seit über 50 Jahren fertigt die Schmuckmanufaktur Gisela Gräfin Arnim aus Bonn klassischen wie modischen Schmuck aus Gold, Perlen und Edelsteinen. Stilbewusstsein gepaart mit hochwertigsten Materialien zeichnet diesen eleganten Schmuck aus, der sich sowohl für den Büroalltag als auch für einen festlichen Ball eignet. LandpartiE 07. – 10. JUNI 2012 Stilvolle Kindheit Jacken, Pullover, Blusen und Hemden sowie Röcke und Kleider – Maike Hornberg präsentiert auf der Landpartie klassische Mode. Viel Spaß beim Kind sein. MODE & SCHMUCK 07. – 10. JUNI 2012 Wahre Schönheit Elegante Uhren und wertvoller Schmuck sind das Metier von Gisela Gräfin Arnim Perlenimport GmbH Yalovastr. 6 · 53177 Bonn Tel. 0228-952140 · www.graefin-arnim.de Juwelier Oeding-Erdel aus Münster. Auf der Landpartie werden Maike Hornberg Kinderkleidung Reiherstr. 28 · 50997 Köln www.maikehornberg.de Feines Design in Walk Uhren von Sattler, Chronoswiss und Junghans präsentiert und mit Besonderheiten von Schmuckwerk gekrönt. Schichtwechsel Kreis und Quadrat sind elementare Formen: Abbild und Zeichen im Leben, der Kunst und den Wissenschaften. Für Zimmer – Der Altstadtjuwelier sind sie zum Ringsystem Schichtwechsel geworden, das die Sammelleidenschaft entfacht. In unterschiedlichen Schichten und Kombinationen ist es Basis einer eigenständigen Formenwelt – eine Art Umspannwerk für individuelle Schmuckwünsche. Ringe in 750/Gelb-, Weiß-, Rotgold und geschliffenen Mineralien in 6 unterschiedlichen Farben. Sirius ist der neue Stern am Uhrenhimmel. Wie sein Namensgeber ist auch die Uhr wegweisend. Maximale Strahlkraft erreicht die tickende Sirius durch ihre Kombination aus zeitloser Ästhetik und technischer Raffinesse: In ihrem eleganten, besonders flachen Gehäuse verbirgt sich eine horologische Kostbarkeit – das exklusive Manufakturkaliber C.111. Durch den serienmäßigen Saphirglasboden lässt sich die Faszination des bewegten Innenlebens ausgezeichnet bewundern – wahre Schönheit kommt eben von innen. Dass Walk-Stoffe ganz und gar nicht zum „alten Eisen“ im Mode-Business gehören, beweist Designerin Jutta Hildebrandt, die dem ehrwürdigen Stoff neues Leben einhaucht: Luxuriöse Wärme, ohne dick aufzutragen – Superleichte Mäntel mit Samt-Applikationen, Urban-Walk-Look mit klaren Linien oder verspielten Design-Facetten, strapazierfähige, robuste und dennoch coole Jacken in allen erdenklichen Farben und Formen. Alle Stücke sind individuell gefertigt. Goldschmiede Doldi Karin K. Doldi · Brachtweg 49 58840 Plettenberg · Tel. 0172-1707884 www.goldschmiede-doldi.de SCHLOSS LEMBECK Sattler Tick - tack, tick - tack: Das gemütliche Geräusch der Wand- und Standuhren aus dem Hause Erwin Sattler verleiht jedem Raum eine besondere Atmosphäre, die nur durch das Knistern eines Kamins noch zu überbieten ist. Gleichzeitig unterstreichen sie den Geschmack ihres Besitzers, denn Sattler Uhren gelten seit Jahrzehnten als die Referenz unter den Großuhren. Das „nonplusultra“ unter den Standuhren ist die Troja Opus Temporis, die von Oeding-Erdel auf der Landpartie präsentiert wird. Manufaktur Hildebrandt J.U. Hildebrandt GmbH & Co.KG Bismarckstr. 4 · 33775 Versmold-Peckeloh Tel. 05423-476806 www.hildebrandt-manufaktur.com Zimmer – Der Altstadtjuwelier Am Markt 25 · 44575 Castrop-Rauxel Tel. 02305-2660 www.juwelier-zimmer.de Fritz, Il Giardino … ist Träumebewacher und Zuhörer. Handgefertigt in Berlin reist er mit Schnitzel, dem Schwein im Glück und Mr. Knister vom Planeten der Knisterzwerge zur Landpartie. Im Gepäck hat jedes Unikat seine eigene Geschichte und vieles mehr: Mitwachshosen, elternfreundliche Rasseln, Handytaschen für die Mamas und und und … Il Giardino steht seit vielen Jahren für maßgeschneiderte Mode mit einer ganz persönlichen individuellen und exklusiven Note. In engem Kontakt zu Kundinnen entstehen meisterhafte Kleidungsstücke, die sich ganz dem individuellen Bedürfnis anpassen. Die Verwendung von hochwertigen Stoffen ist dabei selbstverständlich. Mäntel, Jacken oder Röcke werden aus feinstem Loden, Cashmere oder bestickten Seiden mit hochwertigen Borden und Applikationen kreiert. Ein besonderes Highlight: Die Seidengürtel und die Schuhe die jedes Outfit zu einem Hingucker machen. der freche frosch ❤ lilleknus – die kleine Umarmung ❤ mit Liebe erdacht – zum Liebhaben gemacht. Lilleknus · Simone Snor · Tel. 0160-3175558 www.lilleknus.jimdo.com Schmuckwerk Brillant trifft Glas, lautet das Motto der Schmuckwerk-Kollektion. Frei in einer Kugel aus Glas schwebt der Brillant und reflektiert strahlend das Licht. Mit dieser einzigartigen Idee präsentiert Schmuckwerk eine völlig neue Fasstechnik. Zum ersten Mal kann man den Brillanten in seiner vollen Schönheit erleben. Bogner BY Junghans Träume aus Stoff und Mode nach MaSS Il Giardino-Träume aus Stoff / Mode nach Maß Waltrup 118 · 48341 Altenberge Tel. 0171-4078141 www.ilgiardinonet.de Skirennfahrer, Filmer, Fotograf und Modeschöpfer. Willy Bogner hat sich in vielen Professionen einen Namen gemacht. Mit Einsatz, Leidenschaft und Sportsgeist überzeugt er die Menschen bis heute. Seit über 75 Jahren ist die Firma Bogner offizieller Ausstatter der deutschen OlympiaMannschaft. Es war nur eine Frage der Zeit für eine Uhr, die diesem Anspruch gerecht wird. So entstand im Team mit Junghans die neue sportive Uhrenlinie Bogner by Junghans. Oeding-Erdel Prinzipalmarkt 29 48143 Münster Tel. 0251-590530 www.oeding-erdel.de 4 5 VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH LandpartiE GARTEN SCHLOSS LEMBECK ALLES, WAS IMPONIEREN SOLL, MUSS CHARAKTER LandpartiE HABEN. 07. – 10. JUNI 2012 Die kreativen Köpfe von Stiel und Blüte rund um Meisterfloristin Heike Husmann präsentieren wunderschöne Blumenarrangements und florale Accessoires auf der Landpartie. Stiel und Blüte Meisterfloristik Heike Husmann Hellweg 216 · 45721 Haltern am See Tel. 02364-504877 EINMALIGE KERAMIKOBJEKTE FÜR DEN GARTEN. Charakterwerk GmbH Am Ladestrang 5 48317 Drensteinfurt Tel. 02508-999610 www.charakterwerk.de SCHLOSS LEMBECK 07. – 10. JUNI 2012 Stiel und Blüte BELLA CERAMIC – Goethe wusste schon, was Carla Altfeld und Philipp Braitinger mit ihrer Arbeit leben. Ihr Werk muss Charakter haben – eben Charakterwerk. Der Firmenname ist Programm: Die Objektdesigner aus Drensteinfurt schmücken Gärten und Häuser mit ihren einmaligen Ideen. Zu ihren Tätigkeitsfeldern, die sie in Auszügen auf der Landpartie präsentieren, gehören Objektgestaltung, Wohnkonzepte, Inszenierung von Produkten für die unterschiedlichsten Anlässe, florales Design für Events sowie Fachseminare für Naturliebhaber. GARTEN William & Kate William & Kate sind nicht nur die Vornamen des royalen britischen Traumpaares, sondern auch der Name von David Austins Bestsellerrose. Die erste Adresse, wenn es um die nostalgischen Blüten der David Austin Rosen geht, ist das Rosendahler Blumenland. Firmenchef Michael Dahlke hat mit seinem guten Draht zu den Produzenten in England exklusiv für die Landpartie-Besucher eine Lieferung der in ganz Europa schwer zu beziehenden Rosen der Sonderzüchtung „William & Kate“ reserviert. Rosenzentrum Westmünsterland Schöppinger Straße 11 48720 Rosendahl – Osterwick Tel. 02547-7159 www.rosenzentrum-westmünsterland.de Bella Ceramic Eggerten 10 96129 Strullendorf Tel. 01577-2088881 Grüne Geldanlage Die Gärtner von Eden verhelfen ihren Kunden zum ganz privaten Gartentraum, schaffen Jahr für Jahr neue, kreative, einzigartige Refugien. Auf der Landpartie präsentieren sie einen nachhaltigen Garten. Wer sich einen Garten anlegen lässt, tut dies, um sich und seine Familie zu verwöhnen. Der eigene Garten wird als Verlängerung des Wohnraums genutzt, der in erster Linie der Entspannung dient. In Ihrem Mustergarten präsentieren die Gärtner von Eden edle Konzepte. Die individuell auf die Kundenwünsche zugeschnittenen exklusiven Gärten zeichnen sich auch dadurch aus, dass sie ohne aufwändige Pflege auskommen, was die Gesamtkosten über die lange Lebenszeit verringert. Sie verwenden robuste exklusive Pflanzen und Gehölze, die optimaler Weise aus heimischer Produktion stammen und schaffen dadurch den Garten für Generationen. Bei den Gärtnern von Eden haben sich 60 herausragende Garten- und Landschaftsgärtner aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zusammengeschlossen, die die gemeinsame Erfahrung und das Ziel Gärten für Generationen zu gestalten verbindet. Ihr besonderes Fachwissen und Können kommen von der Planung über die Umsetzung bis zur jahrelangen Pflege zum Einsatz. So werden die Gärten durchgehend betreut, gepflegt und entwickelt. Auf der Landpartie präsentieren sich die beiden Gärtner Firma Goroncy und die Firmengruppe Kulmann-Rohkemper. Goroncy, ist ein Garten- und Landschaftsbaubetrieb mit angeschlossener Baumschule im Münsterland. Der Firmenschwerpunkt liegt in der Planung und Ausführung von Hausgärten und der Bau von biologischen Swimmingpools. Auch bei der Firmengruppe Kulmann-Rohkemper erhalten die Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket. Der Garten wird vom Entwurf bis zur Umsetzung komplett betreut. Die exklusiven Pflanzen und Gehölze, die zum Einsatz kommen stammen aus vorwiegend eigener Zucht. GORONCY Goroncy Gärtner von Eden Averdung 21 48317 Drensteinfurt Tel. 02508-8258 www.goroncy.com KULMANN-ROHKEMPER Firmengruppe Kulmann-Rohkemper Langehegge 326 45770 Marl Telefon: 02365-42216 www.kulmann.com In Vita Videre – Kompetenznetzwerk für Design Komplettdesign aus einer Hand – Mit dem richtigen regionalen Fachmann für individuelle Gestaltungsfragen. In Vita Videre ist ein Kompetenznetzwerk von 19 Unternehmen aus den Bereichen Freiraumplanung, Garten- und Landschaftsbau, Lichtdesign, Gartenausstattung und hochwertiger Holzverarbeitung. Auf der Landpartie inspirieren die Experten mit neuen Trends und Techniken, bieten kreative Spitzenleistungen und garantieren dabei höchste Qualität. Wie die Arbeit von In Vita Videre aussehen kann, wird auf der Landpartie erlebbar. Auf über 200 Quadratmeter lädt unser Team zu einer Reise durch die Welt der modernen Gartengestaltung ein – und das im Maßstab 1:1. Atmosphäre lässt sich einrichten Exklusive Möbel, Pflanzgefäße und Accessoires für Garten, Terrasse oder Balkon. Der Frühsommer lockt nach draußen und weckt das Bedürfnis, das Umfeld attraktiv zu gestalten. Mit hochwertigen Produkten hilft das Team von Garten & Wohnen in Münster den Garten, die Terrasse oder den Balkon zur ultimativen Wohlfühloase zu entwickeln. Der 2500 Quadratmeter große Schaugarten von Garten & Wohnen inspiriert. Ob klassisch, modern, designorientiert oder mediterran – Roland Münnig und sein Team bieten an 365 Tagen im Jahr eine große Auswahl der weltweit exklusivsten Möbelmarken aller Design- und Stilrichtungen wie DEDON, Tribu`, Royal Botania, Cane-Line, paola lenti, Design2Chill, Glatz, Tuuci und viele andere. Neben ansprechenden Designs und bequemen Sofas und Sesseln, umfasst das Angebot auch die passenden Tische und Beistellmöbel. Insbesondere Lounge-Möbel als Vollpolstermöbel und exklusive Teppiche für draußen runden das neue OutdoorWohnzimmer ab. In Vita Videre · Estern 53 · 48703 Stadtlohn · www.invitavidere.de 6 Dazu hat sich Garten & Wohnen auf hochwertige Pflanzgefäße, die in Form und Farbe auf das Möblierungskonzept abgestimmt werden, spezialisiert. Dafür stehen unterschiedliche Materialien wie Glasfaser, Edelstahl und Aluminium zur Verfügung. Alle Gefäße können nach individuellem Maß und Kundenwunsch in jeder RAL-Farbe gefertigt werden. Für moderne Gartenarchitekturen empfiehlt Garten & Wohnen Gefäße in Betonoptik. Garten & Wohnen Mariendorfer Str. 49 48155 Münster Tel. 0251-328972 www.garten-wohnen.com 7 VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH LandpartiE KULINARIK SCHLOSS LEMBECK RESTAURANT GIVERNY Emile Zaragoza, Patron des Restaurants Giverny mitten im Herzen Münsters, verwöhnt die BeWo Münster fransucher der Landpartie persönlich mit seinen zösisch is(s)t, da Kochkünsten. Sein Steckenpferd sind frische kocht Emile Meeresfrüchte. Ein Klassiker Zaraist die Bouillabaisse. Die traditionelle Fischsuppe ist eine goza. Restaurant Giverny Spiekerhof 25 · 48143 Münster Tel. 0251-511435 www.restaurant-giverny.de Hans-Stefan Steinheuer ist einer der besten Köche Deutschlands. Für die Besucher der Landpartie kocht Hans-Stefan Steinheuer sommerliche Rezepte. Sein Restaurant in Bad Neuenahr ist mehrfach ausgezeichnet: Höchstnoten vom Gault & Millau, höchste Auszeichnung von „Der Feinschmecker“ und gleich mehrere Michelin-Sterne . Wie die Harmonielehre in der Musik hat der Meisterkoch seine neueste Anleitung zur Eigenkomposition kulinarischer Genüsse gestaltet. „Steinheuer – Harmonie der Aromen“ lautet der Titel des Kochbuchs. Steinheuers Credo: „Ich möchte Dinge zusammenbringen, die für einander geschaffen sind, keine Gegensätze inszenieren.“ Steinheuer Heppingen Landskroner Straße 110 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641-94860 · www.steinheuers.de Südländische Spezialitäten Trüffelmanufaktur Die Trüffelmanufaktur verführt in diesem Jahr mit leckeren vier Original Schweizer Käsespezialitäten. Eigens nach Rezeptur der Trüffelmanufaktur werden exklusiv in der Schweiz z. B. ein sechs Monate gereifter Rohmilch-Alpkäse mit Trüffeln (mit der BIO-Knospe von BIO-SUISSE) produziert. Köstliche grüne und schwarze Oliven aus den besten Anbaugebieten rund ums Mittelmeer, Olivenöle aus Italien, Griechenland, Frankreich und Portugal, Antipasti von Artischocken bis Zucchini, Spezialitäten aus Kuh-, Schafs- und Ziegenkäse sowie herrliche Landweine und das dazu passende Brot gibt es bei Bastwöste. Die Trüffelmanufaktur Leonhardstr. 8a · 89362 Offingen Tel. 08224-7999970 www.dietrueffelmanufaktur.eu Contrada Malopasso Das Beste was Sizilien zu bieten hat gibt es bei Contrada Malopasso: Feinste Olivenöle, wunderschöne unifarbene Keramik sowie Tischwäsche, Handtücher und Servietten aus feinstem Leinen. Contrada Malopasso · Bielenberg 37 25377 Kollmar · Tel. 0151-12114921 www.contrada-malopasso.de Bastwöste & Co OHG Am Stübehaus 10 26123 Oldenburg Tel. 0441-4853366 www.bastwoeste.de Leamnpdfepharltuieng: mit ___________ __artischocken -salat ______ pasta ______ Zutaten: l, ¼ Liter bestes Olivenö 250 g Penne, Salz, mico, Saft und Schale 6 Esslöffel weißer Balsa rHonig, Meersalz schwa von 1 Biozitrone, 1 Tl. in lte rte hle, 12 gevie zer Pfeffer aus der Mü n, eingelegte Artischocke Knoblauch und Dill cknete Tomaten, 1 in 100 g gewürfelte getro g tene rote Zwiebel, 100 feine Streifen geschnit te leg ge ein Stein, 200 g Kalamata-Oliven ohne Bund fein gehackte Mozzarellakugeln, 1 batta. Petersilie, warmes Cia MODE SCHLOSS LEMBECK 07. – 10. JUNI 2012 Modehaus Schnitzler: Tradition trifft Moderne Steinheuer Hommage an Père Emile, den Vater von Emile Zaragoza. „Er war ein bekannter Spezialist für Fischgerichte und erlernte seine Kochkunst im Marseille der 30er Jahre“, verrät sein Sohn. Zum Glück für alle Gourmets vererbte ihm der Herr Papa die Leidenschaft für die Küche des Midi. Sein Können gibt Zaragoza inzwischen auch in Kochkursen weiter. Die Giverny-Kochkurse verraten die Geheimnisse rund um das Kochen à la francaise und geben leicht verständliche Rezepte sowie nützliche Tipps für einen Abend unter Freunden mit auf den Weg. Garda Gourmet · Pommernweg 22 53797 Lohmar · Tel. 01520-6070175 www.garda-gourmet.com 07. – 10. JUNI 2012 SternE koch GARDA GOURMET Garda Gourmet wurde von Luigi Simeoni gegründet, um Naturund Bio-Produkte von höchster Qualität aus dem Gebiet rund um den Gardasee anzubieten. Garda Gourmet hat sich das Ziel gesetzt, mit raffinierten Kompositionen aus einfachen, natürlichen Produkten die Feinschmecker zu überraschen. Eine Empfehlung von Luigi Simeoni zur Landpartie: Der Rotwein „Costoli“ aus Verona. LandpartiE Seit 1685 Trocken · Leicht · Pur Ihr Wein- & Sektgut an der Saar Exklusive Gesellschaftskleidung für noblen Lifestyle. Modehaus Schnitzler interpretiert die Tracht neu und lässt Tradition und Moderne aufeinander treffen. Selbst Designer, wie Helmut Lang, Yves Saint Laurent und Kenzo, haben die reduzierte Formensprache und gleichzeitig übertriebene Verzierung der Landhausmode für sich entdeckt. Auf der Landpartie zeigt das Schnitzler-Team um Veronika Weitkamp gewalkte, modern interpretierte Jäckchen, Blazer, Gehröcke und Stehbundjacken. Janker in gewaschenem, lässigen Leinen, die ganz nach den Vorgaben des Modehauses Schnitzler geschneidert werden. Ein Highlight sind die besonderen Jacken und Gehröcke in Kalbsleder, die durch die Verarbeitung eine Optik wie kerniges Hirschleder erhalten. Die Blusen aus der kleinen Manufaktur in Umbrien werden schon seit Jahren exklusiv für das Münsteraner Modehaus geschneidert. Abgerundet wird der Look mit nicht wegzudenkenden Accessoires wie Tüchern und Schals! Trocken · Leicht · Pur ist die Philosophie des modernen Saar-Traditionalisten Hans Maret, der das Weingut 2007 übernahm und zusätzlich zur Erzeugung hochwertiger Weine eine Sektmanufaktur mit exklusiven Premiumsekten begründete. Landpartie-Besucher sind eingeladen, auf der Sonnenterrasse von Reverchon Platz zu nehmen, sich die prämierten Weine und Sekte servieren zu lassen und schöne Stunden zu genießen. Weingut Reverchon KG Tel. 06501-923500 kontakt@weingut-reverchon.de www.weingut-reverchon.de BROT WIE FRÜHER Für alle Lebensmittel vom Lebe GesundVersand gilt: hochwertige, vegetarischvegane Produkte aus eigener Herstellung – ohne künstliche Zusatzstoffe und ohne Geschmacksverstärker, wie das Steinmühlenbrot aus Drei-Stufen-Natursauerteig. Auch die cremig-frischen Brotaufstriche, feinste Frischkräutersoßen, Gemüsebrühe ohne Glutamatzusatz und ohne Hefeextrakt sowie knackige Apfelchips sind einen Versuch wert. Die „stadttaugliche“ Mode mit trachtigen Wurzeln aus den Werkstätten der Ateliers Habsburg, Stajan und Susanne Spatt ist auch außerhalb alpenländischer Regionen en vogue! Die Ausdrucksform der Landhausmode hat sich immer geändert, blieb aber bis heute Markenzeichen eines besonderen Lebensgefühls. „Freuen sie sich mit uns auf die Landpartie, freuen sie sich auf unser besonderes, schönes, fröhliches und wertvolles Sortiment“, sagt Veronika Weitkamp vom Modehaus Schnitzler. Zubereitung: t en. Das Olivenöl mi Nudeln al dente koch le, ronensaft und -scha weißem Balsamico, Zit r zu einer Vinaigrette Honig, Meersalz, Pfeffe tikühlten Nudeln, Ar verrühren. Mit abge d un n Zwiebeln, Olive schocken, Tomaten, d en. Salat mit Salz un Mozzarella vermisch n , Petersilie unterhebe Pfeffer abschmecken . tta servieren und mit warmen Ciaba Lebe Gesund-Versand Max Braun-Straße 4 · 97828 Marktheidenfeld Tel. 0800-1224000 www.lebegesund.de Modehaus Schnitzler Prinzipalmarkt 40 und 43 48143 Münster Tel. 0251-414900 www.modehaus-schnitzler.de 8 9 VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH LandpartiE WOHNEN LandpartiE SCHLOSS LEMBECK Zeitlos und Elegant Ein Gartenmöbel für die Ewigkeit: La Sedia-Möbel sind aus pulverbeschichtetem Edelstahl in Deutschland von Hand gefertigt und in jedem RAL-Farbton erhältlich. Durch die glatte Oberfläche sind sie ausgesprochen pflegeleicht und gefallen durch Klarheit und zeitlose Eleganz. Die Bezugsstoffe der Polster und Auflagen sucht der Kunde aus einer umfangreichen Kollektion der schönsten und namhaftesten Stoffdesigner Italiens, Frankreichs, Deutschlands und Amerikas aus. La Sedia home and gardenstyle Scheibenstraße 82 · 48153 Münster Tel. 0251-9721079 · www.lasedia.de 07. – 10. JUNI 2012 ambiente carla-maria exklusive wohnaccessoires Jakobusstr. 50 · 50767 Köln Tel. 0221-93318717 www.ambiente-carla-maria.de Luxusküchen Gmundner Hirsch Keramik der österreichischen Manufaktur Gmundner sowie stilvolle Modeaccessoires von Bogner und Roeckl. Müller Theisen präsentiert auf der Landpartie in diesem Jahr die berühmte Gmundner Keramikkollektion „Hirsch“. Jedes Stück wird bei Gmundner noch in liebevoller Handarbeit wie vor 300 Jahren angefertigt. Der Hirsch, als Sinnbild des Lichtes, der Stärke, Weisheit und des Lebens verkörpert auch heute noch die Sehnsucht vieler Menschen nach natürlicher Harmonie. Abgerundet wird das Angebot bei Müller Theisen mit Lederaccessoires von Bogner und Roeckl. WOHNEN SCHLOSS LEMBECK Stilsichere Ideenschmiede Kreatives Potenzial in Verbindung mit praktischem Know-how zeichnet das Einrichtungs- und Modehaus Hetkamp aus. Was die Raesfelder in den letzten Jahren realisiert haben, kann sich sehen lassen. Neuester Clou: die rundum erneuerte und komplett neu ausgestattete Remise am Schloss. Hier finden Freunde exklusiver Einrichtungen jetzt unter anderem Massivholzmöbel von Scholtissek, Polstermöbel von Kaufeld und den Bielefelder Werkstätten sowie ausgesuchte Antiquitäten. Unmittelbar daneben hat Hetkamp wohnt!2 seine Türen geöffnet – eine kleine, feine Musterwohnung mit einem ganz eigenen, sehr jungen Stil. Alle Standorte verbindet eins: Die Ideen und Konzepte stammen von Hetkamps Innenarchitekten-Team. Für die Umsetzung zeichnet die hauseigene Tischlerei verantwortlich. Diese Kombination macht es möglich, aus Ideen maßgeschneiderte und exklusive Einrichtungen zu schaffen. Eine Kompetenz, mit der das Hetkamp-Team seit vielen Jahren seine Kunden überzeugt. Müller Theisen · Mainzer Straße 146 53179 Bonn · Tel. 0228-349368 EXKLUSIVES WOHNEN h h h h h Saphir aus Münster bietet auf der Landpartie exklusiven Brillantschmuck, erlesenes Sterlingsilber aus den letzten drei Jahrhunderten, ausgefallene sowie klassische Ledermöbel aus verschiedenen Ländern und hochwertige Dekorationsobjekte. ... von Bulthaup Hetkamp auf Schloss Lembeck BULTHAUP IM MONDOMO ZEIGT AUF DER LANDPARTIE NEUE LEBENSRÄUME Wunderschön, weil schnörkellos – Küchen von Bulthaup sind Kult. Kein anderer Hersteller kann Materialien wie Holz, aufwendig lackierte Flächen, Edelstahl, Glas und Aluminium so perfekt kombinieren und verarbeiten, wie die Küchenmanufaktur aus dem niederbayerischen Pfarrdorf Aich. Auf der Landpartie wird von Carsten Schmeinck, Firmenchef von Bulthaup im Mondomo, das universell einsetzbare Einrichtungssystem bulthaup b3 präsentiert, das alles bietet, was man sich heute von einer vollkommenen Küche wünschen kann. Ob als durchgehende Funktionswand oder fugenlos umhüllter Monolith – bulthaup b3 antwortet perfekt auf die jeweilige Architektur und offenbart universell einsetzbaren Stauraum. Dinxperloer Str. 271 46399 Bocholt Tel. 02871-2411080 www.bulthaup-bocholt.de 07. – 10. JUNI 2012 Hetkamp zeigt bei der Landpartie einen kleinen Ausschnitt aus dem Portfolio gehobenen Wohnens. Wie vielfältig schöne, hochwertige Esstische heute sind, beweisen die ausgefallenen Modelle von Draenert, Scholtissek und weiteren renommierten Herstellern. Küche und Hightech, das passt. Hetkamp präsentiert live und exklusiv ein innovatives Abzugssystem, das alle Dünste und Fettgerüche verschwinden lässt. Aber auch die brandaktuelle Herbstmode erhält ihren Auftritt. So hat Hetkamp bereits jetzt die neuesten Trends von Annette Görtz und Barbara Lohmann aus der Kollektion Herbst / Winter 2012 / 13. Daneben sind die neuen Hetkamp-Designmarken Iris von Arnim, Talbot Runhof, Thomas Rath, Odeh und Armani vertreten. Für Spannung ist gesorgt! Saphir · Hörsterstraße 35/36 · 48143 Münster · Tel. 0251-4143563 · www.saphir-muenster.de relaxen „Das Bett“ zeigt auf der Landpartie mit den Sitzsäcken von Outbag wasser-, frost- und sonnenresistente Outdoormöbel mit Kultcharakter. Aus leichten Materialien und in lässigen Formen sind es echte Liebhaber-Stücke für Garten, Balkon, Strand, Café oder WellnessBereich. Traditionell bringt „Das Bett“ auch die aktuelle Bettwäschekollektion der Firma Brennet mit – traditionell buntgewebt, aus reiner Baumwolle und bügelfrei. Das Bett Oldenburger Straße 242 26180 Rastede Tel. 04402-83047 HETKAMP Einrichtung und Mode Weseler Str. 8 · 46348 Raesfeld Tel. 02865.60940 www.hetkamp.de 10 11 VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH LandpartiE GARTEN & LEBENSART LEBENstRAUM LEBENstRAUM – ein provisionsfreies Handwerkernetzwerk, geführt von neun gestandenen Unternehmenspersönlichkeiten, bietet exzellente Bau- und Einrichtungslösungen sowie hochwertige Lifestyle-Produkte unter einem gemeinsamen Dach. Der Kunde profitiert von kostensparenden Erfahrungswerten, mehr Bau-, Wohn- und Gestaltungslösungen, mehr Know-how aus dem Netzwerk aller Beteiligten, mehr Vielfalt bei Marken-Angeboten in allen Klassen und Fachbereichen, zuverlässigen Rund-um-Sorglos-Services und ganz persönlichen, hausgemachten Wohlfühlqualitäten, die schlichtweg begeistern werden. LandpartiE SCHLOSS LEMBECK 07. – 10. JUNI 2012 Dick Madame Teak & Mehr „Dick-Madame“: Barbara Hänsel stellt in Handarbeit korpulente Frauenmodelle aus Holzmasse her und bemalt sie farbenfroh. Alle Unikate haben eins gemeinsam: Sie entsprechen nicht dem Schönheitsideal abgemagerter Models. Teak & Mehr feiert 10-jähriges Firmenjubiläum: Erstklassige Gartenmöbel aus Teakholz in garantiert gleichbleibend guter Qualität. Ausschließlich persönlich ausgesuchte und vor Ort in Indonesien kontrollierte Möbel. Von der Qualitätskontrolle, über den Eigenimport bis zum eigenen Lieferservice, inklusive vollständiger Montage der Möbel beim Kunden, alles aus einer Hand. Abgerundet wird das Angebot durch Gartenmöbel aus Geflecht und Mosaik. Dick-Madame Ludwig-Erhard-Straße 10b 48429 Rheine Tel. 05971-7355 www.dick-madame.de Der landpartie-stiefel Teak & Mehr Appelhülsener Straße 22 48301 Nottuln Tel. 02502-2227160 www.teak-mehr.de Leder & Textiles Günter Beyersdorf Dickenbachsberg 14 · 21279 Drestedt Tel. 04186-892292 · www.boots-and-more.com E-BIKE MIT STIL Design und Technik in Perfektion Eine Neuerung auf der Landpartie: Die neuen E-Bikes der Fahrradmanufaktur Peter Green. Mit 100 Kilometern Reichweite, neuester Akkutechnologie und den von Peter Green-Fahrrädern gewohnt perfekten Laufeigenschaften, hat das Rad bereits in den ersten Monaten viele Kunden überzeugt. GREEN GmbH Rebenring 31 38106 Braunschweig Tel. 0531-2889712 www.peter-green.de LEBENstRAUM Claudia Ewering Ferdinand-Braun-Str.2 · 46395 Bocholt Tel. 02871-2347760 www.lebenstraum-bocholt.de eiserne kunst Metallskulpturen und Kunstobjekte sowie Restaurationsobjekte im Gebiet des Denkmalschutzes sind die Spezialitäten von Jörg Ridderbusch. Seine skurrilen Figuren gehören seit Jahren zur Landpartie und haben eine große Fangemeinde. Die Landpartie Stiefel von Dubarry bilden eine einzigartige Symbiose aus traditioneller Handarbeit in höchster Vollendung und modernster Technologie. Dubarry Stiefel vermitteln einen völlig neuen Eindruck von Outdoor: Stilvoll, bequem, zuverlässig, leicht warm, wasserdicht, komfortabel und nahezu unverwüstlich. Dubarry Stiefel sind ein absolutes Muss für jeden der sich gerne, oft und lange im Freien aufhält. Landleben Pfiffige Gartenobjekte, gelötete Wasserwannen und außergewöhnliche Pflanzgefäße. Die Galerie Landleben aus Dötlingen bietet auf der Landpartie einmalige Gartenaccessoires an. Landpartie – ein rosenmeer rosen, ihr blendenden rosen, ihr blendenden, balsam versendenden! flatternde, schwebende, heimlich belebende, zweiglein beflügelte, knospen entsiegelte, eilet zu blühn. Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Ridderbusch Metallbau Lesumstr. 1 · 26135 Oldenburg Tel. 0441-16694 · www.ridderbusch.org Galerie Landleben Kurze Heide 18 27801 Dötlingen Tel. 04433-948413 www.galerie-landleben.com Maßhemden von CAMPE & OHFF werden den Besitzern auf den Leib geschneidert. Zur Auswahl stehen Baumwollstoffe der renommiertesten Webereien, wie z.B. ALUMO und Thomas Mason. Nach Auswahl des richtigen Stoffs in Farbe und Muster werden noch die vielfältigen Kragen-, Manschetten- und Detailwünsche berücksichtigt und auf Wunsch ein Monogramm gestickt. Alle Produktionsschritte finden ausschließlich in der eigenen Manufaktur in auf der Landpartie Beim Kauf eines Maßhemdes Deut schland r Monogramm ode 2012 vorlegen und es gibt ein statt. für nur tis dazu. Angebot gilt Einstecktuch gra ein Hemd pro Person. TWEED & WOLLE Edle Tweed-Sakkos aus Donegal, dem äußersten Nordwesten Irlands, sind Karl Gerkens LandpartieKlassiker. Der Inhaber von Guaran-Tweed Irish aus Oldenburg hat auch etwas für frische Sommerabende dabei: „Was gibt es Schöneres, als sich an einem sternenklaren Abend auf der Terrasse in die karierten Wolldecken zu kuscheln und den Nachthimmel zu beobachten?“ Guaran-Tweed Irish Bergstraße 6 26122 Oldenburg Tel. 0441-2488696 07. – 10. JUNI 2012 Capes & Ponchos Deutsche Massarbeit Ob kunstvoll drapiert oder minimalistisch geradlinig: Capes und Ponchos sind der ideale wärmende Überwurf und die perfekte Alternative zum Mantel und derzeit der absolute Trend. Ragna Rockwinkeler Landstraße 45e 28355 Bremen Tel. 0421-24339903 CAMPE & OHFF Maßhemden · Versandservice 36338 Lauterbach · Tel. 01801-188880 info@campe-ohff.de · www.campe-ohff.de Pantolina Rockwinkeler Heerstraße 14 28355 Bremen Tel. 0421-3498727 www.pantolina-oberneuland.de Blazers by Design · Am Klingenberg 27 22587 Hamburg · Tel. 040-86608062 www.blazersbydesign.com Hund & Halter Chihuahua oder Weimaraner – bei der Feinen Dame finden Hundebesitzer für ihren Vierbeiner exklusive und ausgefallene Produkte. Stiefel von Aigle, Lederarmbänder von Treibgut und sportlich-elegante Taschen von the propertyof für den Besitzer runden das Angebot ab. Monika Hofer präsentiert auf der Landpartie Ledertaschen sowie Gehröcke aus Strick. Die Jacken aus feinster italienischer Merinowolle im Jacquardmuster werden in schönem Farbmix in Deutschland hergestellt. Ein Bestseller von Hofer sind die italienischen Schulter- und Rucksacktaschen. Bernsteinschmuck hat eine lange Tradition: Seit über 6000 Jahren schätzt der Mensch das golden schimmernde Harz längst vergangener Tage. Das Bernsteinzimmer präsentiert klassische und moderne Schmuckstücke mit Bernstein und anderen Edelsteinen, in Gold und Silber gefasst. Darüber hinaus gibt es Lampen aus Bernstein, Inklusen, Accessoires und ganz besondere kleine Aufmerksamkeiten. Tausende duftender Rosenblüten sind in den Landpartie-Gärten der Baumschule Gerdes zu bewundern. In diesem Jahr hat das Familienunternehmen gleich mehrere neue Züchtungen von Edelrosen, Kletterrosen und Englischen Rosen dabei. Ein kostenloser Service der Rosenexperten: Die richtigen Tipps zu Pflanzung und Pflege. Baumschule Gerdes Neuenkruger Damm 2a 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403-9109898 www.baumschule-gerdes.de Das Bernsteinzimmer Bismarckstraße 51 · 50672 Köln Tel. 0178-4987015 www.diebernsteingalerie.de Ex Oriente · Am Eisernern Kreuz 21 52385 Nideggen · Tel. 0170-2133761 Ob elegant englisch oder klassisch trachtig – die Blazer aus der Manufaktur von Designerin Karen M. Bene sind eine Hommage an den Landhausstil und die Antwort auf die Sehnsucht der Städter auf das Leben auf dem Lande. Pantolina präsentiert zur Landpartie exklusive Mode und Accessoires aus Leder, Cashmere und Seide. Zu den beliebten Ballerinas der Firma Cenedella in aufregenden Farben passen perfekt die Blazer der Firma Bauer – abgepasst mit T-Shirt, Gürtel und Tasche der perfekte Landpartie-Look. bunt gestrickt Ex Oriente: Exklusiver Zuchtperlenschmuck BLAZERS BY DESIGN LANDPARTIE LOOK Feine Dame Eisenbahnstrasse 11 48143 Münster Tel.: 0251 62561700 www.feinedame.de lebensart Bei Herilt Baetzner Lebensart gibt es Außergewöhnliches zu entdecken. Neben Taschen und Tüchern bietet sie auch Wohnaccessoires, Plaids und dazu passende Kissen von der Firma Zoeppritz in aktuellen Farben an. Bathr oom BRONNLE Y BERNSTEINgalerie praktisch und schick Timmasiru · Papenholz 41 · 58455 Witten Tel. 02302-392438 · www.timmasiru.de SCHLOSS LEMBECK Monika Hofer · Am Clemenshof 4a 41462 Neuss · Tel. 02131-55334 www.monika-hofer.de Truhen Ein breites Sortiment an originellen Truhen zeigt die Firma Timmasiru aus Witten. Die Creativwerkstatt aus dem Ruhrgebiet versteht solche Kisten nicht nur als Aufbewahrungsmöglichkeit für Wäsche und Ähnliches, sondern auch als originelles Kleinmöbel das sich vielseitig einsetzen lässt und wunderbare Akzente im Wohnraum setzt. Sei es als Ablage für Bücher, originelle Sitzgelegenheit oder sogar als Wohnzimmertisch. MODE & SCHMUCK Holland & More Die Experten für behagliche Einrichtung, Modeaccessoires und Bekleidung, Schönes für das Bad und charmante Geschenkideen für das Baby begrüßen die Gäste der Landpartie in diesem Jahr wieder mit einem abwechslungsreichen Angebot. Holland & More GbR · Emsstraße 1 48231 Warendorf · Tel. 02581 782060 www.holland-and-more.de Bronnley ist nach eigenen Angaben die beste Seife der Welt. Mit der Serie „Freesia“, von Bathroom Specials auf der Landpartie präsentiert, ist eine moderne Duft-Kreation gelungen, die grüne, ozeanische und florale Noten mit warmen Aroma von Moschus und Amber verbindet. Bathroom Specials Eidechsenstraße 17 26133 Oldenburg Tel. 0441-15746 12 Herilt Baetzner Lebensart Alsterdorfer Straße 163 22297 Hamburg Tel. 040-53670260 www.heriltbaetzner.de 13 VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH LandpartiE AUSSTELLERVERZEICHNIS 3 KWR Handelsgesellschaft Nemeon La Sedia Nirogra Landwirtschaftsverlag GmbH Nobelvogel Wochenmarkt 13 56850 Enkirch / Mosel Tel. 06541-814394 Mode · Froschteich 10 13 Roos Arntz van Doren 13 Bartsch & v. d. Brelie GmbH Grenzstraße 48 – 68 26382 Wilhelmshaven Tel. 04421-91305170 www.modehaus-bartsch.de Mode · Rondell 3 Bel Garden – die Strandkorbmanufaktur Am Hundsberg 7 21266 Jesteburg Tel. 04183-9350881 www.belgarden-strandkorb.de Garten · Blumenwiese Wentzelstraße 21 22301 Hamburg Tel. 040-2794073 www.christies.com Auktionshaus · Schloss Eggerten 10 96129 Strullendorf Tel. 09543-442488 Garten · Blumenwiese Eisenbahnstarße 11 48143 Münster Tel. 0251-62561700 www.feinedame.de Lebensart · Blumenwiese Bismarckstraße 51 50672 Köln Tel. 0178-4987015 www.diebernsteingalerie.de Schmuck · Schloss 8 Contrada Malopasso Münsterstr. 8 48727 Billerbeck Tel. 02543-8733 www.goldschmiede-gote.de Schmuck · Blumenwiese Bielenberg 37 25377 Kollmar Tel. 0151-12114921 www.contrada-malopasso.de Kulinarik · Tannenpark 16 12 Galerie Landleben Kurze Heide 18 27801 Dötlingen Tel. 04433-948413 www.galerie-landleben.com Garten · Blumenwiese 11 Garda Gourmet Pommernweg 22 53797 Lohmar Tel. 0152-06070175 www.garda-gourmet.com Kulinarik · Froschteich Siegfriedstraße 5 58453 Witten Tel. 0178-9620484 Garten · Blumenwiese Garten & Wohnen Mariendorfer Straße 49 48155 Münster Tel. 0251-328972 www.garten-wohnen.com Garten · Rondell Kerkstraat 150 2060 Antwerpen (B) Tel. 0032-32356158 www.ilconvento.be Garten · Rondell Guaran Tweed Irish Bergstraße 6 / Nikolaigang 26122 Oldenburg Tel. 0441-2488696 Mode · Rhododendronpark Hapag-Lloyd Ballindamm 25 20095 Hamburg Tel. 040-30014600 www-hlkf.de Lebensart · Blumenwiese Hetkamp Weseler Straße 8 46348 Raesfeld Tel. 02865-60940 www.hetkamp.de Wohnen · Schlossgewölbe Highland Excellence GbR Die Gartenhexe 7 Il Convento 4 4 Il Giardino Waltrup 118 48341 Altenberge Tel. 02533-2323 www.ilgiardinonet.de Mode · Rhododendronpark Impruneta Fuestruper Str. 67 48268 Greven Tel. 02571-919892 www.impruneta.de Garten · Rondell 6 In Vita Videre Estern 53 48703 Stadtlohn Tel. 02563-2095150 www.invitavidere.de Garten · Blumenwiese Deutsche Straße 4 44649 Herne Tel. 0172-7088537 www.dasportrait.de Lebensart · Rondell 8 13 12 12 4 Prinzipalmarkt 29 48143 Münster Tel. 0251-590530 www.oeding-erdel.de Schmuck · Schloss 3 Out of City Lilleknus – die kleine Umarmung Oha-Weg 3 24211 Pohnsdorf Tel. 04342-800263 www.kaese-traum.de Kulinarik · Blumenwiese 12 Jörg Ridderbusch Lesumstraße 1 26135 Oldenburg Tel. 0441-16694 www.ridderbusch.org Garten · Rondell 3 Anton-Günther-Str. 26 26180 Rastede Tel. 04402-919140 www.palaisgarten.de Wohnen · Blumenwiese 13 Pantolina Rockwinkeler Heerstraße 14 28355 Bremen Tel. 0421-3498727 www.pantolina-oberneuland.de Mode · Rhododendronpark Picker Partyservice & Mehr Letter Berg 58 48653 Coesfeld-Lette Tel. 02546-1359 www.partyservice-picker.de Kulinarik · Rhododendronpark 13 Ragna Rockwinkeler Landstraße 45 e 28355 Bremen Tel. 0421-24339903 Mode · Rhododendronpark Annette Rawe Staplerstraße 23 48329 Havixbeck Tel. 02507-572423 www.a-rawe.de Lebensart · Blumenwiesen Saartalstraße 3 54329 Konz-Filzen Tel. 06501-923500 www.weingut-reverchon.de Kulinarik · Rondell Rêve de Fromage Heisterbacherstraße 22 53902 Badmünstereifel Tel. 02253-960005 www.nobelvogel.com Mode · Blumenwiese 5 Juwelier Oeding-Erdel Weingut Reverchon KG Rosa Valenz Hauptstraße 94 53604 Bad Honnef Tel. 02224-9818189 www.rosa-valenz.de Mode · Rhododendronpark 6 RosenzentrumWestmünsterland Oliver Rotter Blumenhandel Ruhlsdorfer Str. 28 – 32 14532 Stahnsdorf Tel. 03329-698381 www.blumenzwiebel.de Garten · Rhododendronpark Die Rügener Landschlachterei Solenzara 8 Die Trüffelmanufaktur Leonhardstraße 8a 89362 Offingen Tel. 08224-7999970 www.dietrueffelmanufaktur.eu Kulinarik · Rondell Split-Food Unfische Brachvogelweg 41a 26133 Oldenburg Tel. 0441-4852612 www.split-food.de Catering · Rhododendronpark 15 A Rue Lina Ritter F-68128 Village-Neuf Tel. 00333-89677386 www.manuela-marchal.de Lebensart · Rondell Stahl + Stein UNICEF AG Recklinghausen Im Esch 20 48231 Warendorf Tel. 02584-919233 www.stahl-stein.de Lebensart · Blumenwiese Restaurant zur alten Post Landskronerstraße 110 53474 Bad Neuenahr-Heppingen Tel. 02641-94860 www.steinheuers.de Catering · Rondell 6 Stiel & Blüte Hellweg 216 45721 Haltern Tel. 02364-504877 www.stiel-bluete.com Garten · Tannenpark 12 Teak & Mehr Hötteweg 9 – 11 48143 Münster Tel. 0251-4143563 www.saphir-muenster.de Wohnen · Blumenwiese Appelhülsener Straße 22 48301 Nottuln Tel. 02502-2227160 www.teak-mehr.de Garten · Rhododendronpark Am Deich 26 26842 Holtermoor Tel. 04952-61642 www.der-schaeferkarren.de Mode · Froschteich Papenholz 41 58455 Witten Tel. 02302-392438 www.timmasiru.de Garten · Blumenwiese Wandsbeker Chaussee 58 22089 Hamburg Tel. 040-42912879 www.solenzara-gmbh.de Wohnen · Froschteich Hauptstraße 181 26639 Wiesmoor Tel. 04944-2194 www.susannes-buchhandlung.de Lebensart · Blumenwiese 10 Saphir Friedrichstal 1 72379 Hechingen Tel. 07471-98222 www.terramondo.de Mode · Tannenpark 12 Timmasiru Westerladekop 20 D 21635 Jork Tel. 04162-911577 www.evaschreiber.com Wohnen · Froschteich Susannes Buchhandlung Gademow 6b 18528 Parchtitz Tel. 0177-7754726 www.ruegenfleisch.de Kulinarik · Tannenpark Terramondo GmbH Eva Schreiber 8 Steinheuers Schöppinger Straße 11 48720 Rosendahl-Osterwick Tel. 02547-7159 www.rosendahler-blumenland.de Garten · Rhododendronpark Der Schäferkarren Prinzipalmarkt 40 48143 Münster Tel. 0251-414900 www.modehaus-schnitzler.de Mode · Froschteich Limperstraße 36 45657 Recklinghausen Tel. 02361-9044268 www.unicef.de Lebensart · Rhododendronpark Upstalsboom Friedrich-Ebert-Str. 69 – 71 26725 Emden Tel. 04921-8997407 www.upstalsboom.de Lebensart · Blumenwiese Die Vogelvilla Kleinharbach 9 97215 Offenheim Tel. 09865-377 www.vogelvilla.com Garten · Rhododendronpark Edi Zanghirella Via Trebbia 9 30170 Mestre (Venezia) Tel. 0039 4161-5864 Kulinarik · Froschteich 4 Zimmer – Der Altstadtjuwelier Am Markt 25 44575 Castrop-Rauxel Tel. 02305-2660 www.juwelier-zimmer.de Schmuck · Froschteich Teigelkötter Bonenstraße 4 – 6 59368 Werne Tel. 02389-3268 www.atelier-teigelkoetter.de Schmuck · Rhododendronpark Rodensteiner Straße 13 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 06243-7048 www.mandelaere.de Kulinarik · Rondell Emil-Ueberall- Straße 15 01159 Dresden Tel. 0173-9640920 www.julianes-manufaktur.de Wohnen · Blumenwiese Mindness by Bense GmbH Borkener Straße 134 a 48653 Coesfeld Tel. 02541-91880 www.mindness-by-bense.de Mode · Rhododendronpark Kaiserswerther Cottage Dreams Himmelreichallee 73 48149 Münster Tel. 0251-1340850 www.konzept-massbekleidung.de Mode · Rhododendronpark 8 9 Schnitzler Maurice de Mandelaere GmbH Julianes Manufaktur Konzept Massbekleidung Dickenbachsberg 14 21279 Drestedt Tel. 04186-892292 www.boots-and-more.com Mode · Rhododendronpark Kreuzstraße 15 52445 Titz-Hasselsweiler Tel. 02463-9966396 www.master-garten.com Garten · Blumenwiese An der Elisabethkirche 16 53113 Bonn Tel. 0174-1855207 www.jankadia-moden.de Mode · Tannenpark Manufaktur Hildebrandt Leder&Textiles Forellenweg 13 33758 Schloß Holte Tel. 05207-770914 www.regenbogenhof.de Kulinarik · Rhododendronpark Lerchenweg 45 21397 Barendorf Tel. 04131-7755847 www.nirogra.de Garten · Blumenwiese Palaisgarten – Herrschaftliches Wohnen Lebenstraum Bocholt Regenbogenhof Reeseberg 46 21079 Hamburg Tel. 040-7635286 www.nemeon.de Kulinarik · Blumenwiese Herilt Baetzner Lebensart Alsterdorfer Straße 163 22297 Hamburg Tel. 040-53670260 www.heriltbaetzner.de Mode · Froschteich 07. – 10. JUNI 2012 markierten Ausstellern finden Sie auf den zugeordneten Seiten Accumer Landstraße 50 a 26389 Wilhelmshaven Tel. 04421-7719910 www.outofcity.de Mode · Blumenwiese MASTER Gartenhandgeräte & Zubehör GmbH Jankadia Moden SCHLOSS LEMBECK Max-Braun-Straße 4 97828 Marktheidenfeld Tel. 0800-1224000 www.lebegesund.de Kulinarik · Rhododendronpark Lichtenrader Straße 49 12049 Berlin Tel. 030-60055042 www.lilleknus.jimdo.com Lebensart · Blumenwiese Brohlerstraße 4 50968 Köln Tel. 0221-380016 www.inch-by-inch.com Mode · Rhododendronpark An St. Swidbert 30 40489 Düsseldorf Tel. 0211-4056385 www.flowersdecoration.de Garten · Blumenwiese Lebe Gesund Versand GmbH Siemensstraße 51 46395 Bocholt Tel. 02871-217900 www.lebenstraum-bocholt.eu Wohnen · Blumenwiese Inch by Inch Duclairstraße 5 30952 Ronnenberg Tel. 05109-516600 www.highlandexcellence.de Lebensart · Schloss Bismarckstraße 4 33775 Versmold Tel. 05423-476806 www.hildebrandt-manufaktur.com Mode · Froschteich Gabriele Laubinger Reiherstr. 28 50997 Köln Tel. 02233-9799463 www.maikehornberg.de Mode · Rhododendronpark Fuchsweg 25 26340 Zetel Tel. 04453-9857939 www.chocolatini.de Mode · Blumenwiese Scheibenstraße 82 48153 Münster Tel. 0251-9721079 www.lasedia.de Garten · Rondell Hülsebrockstraße 2 – 8 48165 Münster 02501-801272 www.landlust.de Lebensart · Blumenwiese Hornberg Kinderkleidung i chocolatini Rebenring 31 38106 Braunschweig Tel. 0531-2889712 www.peter-green.de Mobilität · Blumenwiese Töpfer Straße 26 53343 W.-Adendorf Tel. 02225-7874 www.phcd.de Wohnen · Rondell Gabriele Gote Rekumer Straße 36 45721 Haltern am See Tel. 02364-9559447 www.möwe-natürlichstilvoll.de Garten · Blumenwiese 4 Green GmbH Peter Hansen Ceramic Design 10 Emsstraße 1 48231 Warendorf Tel. 02581-782060 www.holland-and-more.de Mode · Blumenwiese Restaurant Giverny Johannishof 1 97834 Birkenfeld Tel. 09398-998915 www.gutes-vom-johannishof.de Kulinarik · Blumenwiese Brohler Straße 4 50968 Köln Tel. 0221-380017 www.gabriellas.de Kulinarik · Rhododendronpark 8 Neuenkruger Damm 2 a 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403-9109898 www.baumschule-gerdes.de Garten · Rondell Langenhof 12 25436 Uetersen Tel. 04122-9821915 www.kwr-europe.com Lebensart · Blumenwiese 13 Holland & More Gutes vom Johannishof Gabrielas Saucen Manufaktur Claudia Welling natürlich stilvoll Die Bernsteingalerie 13 13 Feine Dame Christie`s Bella Ceramica Hochhauser Straße 1 26121 Oldenburg Tel. 0441-88090 www.konfitueren-fein.de Kulinarik · Blumenwiese Am Ladestrang 5 48317 Drensteinfurt Tel. 02508-999610 www.charakterwerk.de Schlosshof Monumentenstraße 33/34 10827 Berlin Tel. 030-7527440 www.hoffnung-berlin.de Mode · Blumenwiese Baumschule Gerdes Karlstr. 20 44575 Castrop-Rauxel Tel. 02305-921092 www.galeriehaus-grosche.de Schmuck · Blumenwiese Am Eisernern Kreuz 21 52385 Nideggen Tel. 0170-2133761 Schmuck · Froschteich Charakterwerk GmbH Hoffnung Berlin Kersten und Matthias Grosche 13 Ex Oriente Theodor-Heuss-Str. 11 53177 Bonn-Bad Godesberg Tel. 0228-1845647 www.carol-lines.de Mode · Froschteich 6 12 Oldenburgerstraße 230 26180 Rastede Tel. 04402-598080 Kulinarik · Blumenwiese Modeatelier & Boutique Carol Lines Am Clemenshof 4a 41462 Neuss Tel. 02131-55334 www.monika-hofer.de Mode · Rhododendronpark Spiekerhof 25 48143 Münster Tel. 0251-511435 www.restaurant-giverny.de Catering · Rondell Epona GmbH Elbchaussee 142 22763 Hamburg 040-39 10 96 90 www.campobel.de Garten · Rondell Bathroom Specials Die Besten Brunnenstr. 19 27239 Twistringen Tel. 04243-8003 www.eos-kraeuter.de Kulinarik · Rhododendronpark Campobel GmbH Bastwöste & Co. 8 EO‘s Kräuter & Gewürze Campe & Ohff Mittelweg 125 20148 Hamburg Tel. 01801-188880 www.campe-ohff.de Mode · Tannenpark Karin Doldi Fine Jewelry Collection Brachtweg 49 58840 Plettenberg Schmuck · Rhododendronpark Bulthaup im mondomo Dinxperloer Straße 271 46399 Bocholt Tel. 02871-2411080 www.bulthaup-bocholt.de Wohnen · Blumenwiese 12 Ludwig-Erhard-Straße 10 B 48429 Rheine Tel. 05971-7355 www.dick-madame.de Lebensart · Froschteich Tel. 0157-83650646 Wohnen · Rhododendronpark 13 Monika Hofer Gärtner von Eden / Kulmann-Rohkemper Langehegge 326 45770 Marl Tel. 02365-42216 www.kulmann.com Garten · Rondell 12 Dick-Madame Brocante Wollersheim 10 7 Berliner Allee 36 40212 Düsseldorf Tel. 0211-87670730 www.city-reisebueroduesseldorf.de Lebensart · Blumenwiese Kurwickstraße 25 26122 Oldenburg Tel. 0441-13571 Mode · Rhododendronpark Alfred Arnold 13 Reisebüro GmbH 4 Gärtner von Eden / Goroncy Averdung 21 48317 Drensteinfurt Tel. 02508-8258 www.goroncy.com Garten · Rondell 16 Derpart City Brigitte Butt Yalovastraße 6 53177 Bonn Tel. 0228-952140 www.arnim-perlen.com Schmuck · Tannenpark Eidechsenstraße 17 26133 Oldenburg Tel. 0441-15746 Lebensart · Froschteich Am Klingenberg 27 22857 Hamburg Tel. 040-86608062 www.blazersbydesign.com Mode · Rhododendronpark Schapdettenee Straße 7 48301 Nottuln Tel. 02502-3707 www.blumenbinderei-pohlmann.de Garten · Rhododendronpark Gisela Gräfin Arnim Perlenimport GmbH Am Stübenhaus 10 26133 Oldenburg Tel. 0441-36103010 www.bastwoeste.de Catering · Rondell Blazers by Design 7 Klandermansweg 2 NL 7108 AH Winterswyn Tel. 0031-543564711 Garten · Rondell Blumenbinderei Pohlmann Dorfstraße 5 97839 Esselbach Tel. 09394-99990 www.apostel-kraeuter.de Lebensart · Rondell Cäcilienhöhe 74 45657 Recklinghausen www.arntzvandoren.de Schmuck · Blumenwiese De Vaste Plant Oldenburger Straße 242 26180 Rastede Tel. 04402-83047 Wohnen · Blumenwiese Händelstr. 12 47623 Kevelaer Tel. 02832-6047 www.bludex.de Garten · Rondell Apostel Kräuter Kürrighovener Straße 24 53343 Wachtberg-Oberbachem Tel. 0228-3777810 www.arnold-objekte.de Lebensart · Rondell Das Bett Bludex Tebarts Biergasse 18 53498 Bad Breisig Tel. 02633-97106 www.bodopeters.de Garten · Rondell 6 AUSSTELLERVERZEICHNIS Adelsstiefel Antike Gartendekoration Bodo Peters 13 07. – 10. JUNI 2012 mehr zu den mit dem Jacobusstraße 50 50767 Köln Tel. 0221-93318717 www.ambiente-carla-maria.de Wohnen · Rhododendronpark 8 SCHLOSS LEMBECK AUSSTELLERVERZEICHNIS Landpartie SCHLOSS LEMBECK 2012 Ambiente Carla-Maria 4 LandpartiE 10 Müller-Theisen 3 Nedelmann Schmuck Mainzer Str. 146 53179 Bonn Tel. 0228-349368 Mode · Blumenwiese Moltkestraße 55 20253 Hamburg Tel. 040-63657495 www.nedelmann.com Schmuck · Froschteich 14 15 VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH LandpartiE VERANSTALTUNGSVORSCHAU LANDPARTIE SCHLOSS LEMBECK 30. MAI – 02. JUNI 2013 SCHLOSS LEMBECK IMPRESSUM Herausgeber: Schloss Gödens Entertainment GmbH, Sande Layout: ADWORK Werbeagentur GmbH, Oldenburg, www.adwork.de Redaktion: Schloss Gödens Entertainment GmbH, Karsten Gleich Druck: Merkur Druck GmbH, Norderstedt Anschrift: Schloss Gödens Entertainment GmbH 26452 Sande · Tel. 04422-98640 Fax 04422-986411 E-Mail k.gleich@schloss-goedens.de www.schloss-goedens.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich von 10 – 19 Uhr Eintritt: VVK 11,50 Euro, Tageskasse 14 Euro (Kinder bis 16 Jahre frei). Wir empfehlen Ihnen etwas festeres Schuhwerk. Für Kinder ab drei Jahre steht täglich von 10 – 19 Uhr ein betreuter Kindergarten zur Verfügung. 07. – 10. JUNI 2012 VERANSTALTUNGSORT: Schloss Lembeck 46286 Dorsten-Lembeck Anfahrt: A 31 Lembeck Borken A 43 Abfahrt Lembeck B 58 Haltern Abfahrt Haltern Wulfen Abfahrt Schermbeck Schloss Lembeck A3 VERANSTALTER: Schloss Gödens Entertainment GmbH 26452 Sande-Gödens Tel. 04422-98640 info@schloss-goedens.de www.landpartie.info Abfahrt Wesel Schermbeck B 58 A2 Gladbeck Wesel Bottrop RHEIN A2 A3 BURG ADENDORF schloss gödens KURPLATZ NORDERNEY 09. – 12. MAI 2013 16. – 20. MAI 2013 01. – 05. mai 2013 A 43 LÜTETSBURGER Weihnacht schloss gödens schloss lütetsburg schloss lütetsburg KURPLATZ NORDERNEY 29. nov. – 02. Dez. 2012 14.– 16. dezember 2012 14. – 16. SEPTEMBER 2012 28. dez. 2012 – 01. jan. 2013 Kreuzfahrt DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN Die Landpartie und Hapag-Lloyd Kreuzfahrten verlosen eine Kreuzfahrt auf MS Europa Auszeit in Skandinavien auf dem 5-Sterne-plus-Schiff 1) wer online sein landpartie-ticket bucht (www.landpartie.info) oder an dem unten stehenden preisausschreiben teilnimmt, hat Auf hoher See dem Rauschen der Wellen lauschen und dann in der Ruhe der norwegischen Natur neue Energie tanken: Skandinavien ruft zu einer exklusiven Atempause. An Bord der EUROPA, dem einzigen Kreuzfahrtschiff weltweit mit dem begehrten Prädikat „5-Sterne-plus“ 1) , vier Tage voller Entspannung und Inspiration. Genießen Sie den Kurztrip nach Schweden vom 12. bis 16. Juni 2013. Exklusiv zu gewinnen von den Machern der Landpartie und HapagLloyd Kreuzfahrten. die chance auf eine kreuzfahrt mit ms europa. mit der landpartie nach skandinavien Geben Sie den Abschnitt ausgefüllt an der Landpartie Information oder am Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Stand ab und mit etwas Glück machen sie bald mit MS EUROPA*****+ 1) eine Reise nach Skandinavien. Vorname / Name Straße / Hausnummer PLZ / Ort Telefon Möchten Sie mehr über Kreuzfahrten aus Leidenschaft erfahren? Nähere Informationen im Derpart City Reisebüro GmbH, Berliner Allee 36, 40212 Düsseldorf, Tel. 0211-87670730, www.city-reisebuero-duesseldorf.de E-Mail Bitte informieren Sie mich per Email über interessante Angebote. Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten von der Schloss Gödens Entertainment GmbH und Hapag Lloyd Kreuzfahrten gespeichert, verarbeitet und für Werbe- und Marktforschungszwecke verwendet werden können. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit bei Schloss Gödens Entertainment GmbH und Hapag Lloyd Kreuzfahrten widerrufen. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Mit Abgabe der Gewinnspielkarte erklären Sie sich automatisch mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. ✂ Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 10.06.2012. Die Gewinner werden aus allen eingesendeten Karten und im VVK online erworbenen Tickets gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt werden. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der Firmen Schloss Gödens Entertainment GmbH und Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH, sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Datenschutz: Um Sie als Teilnehmer eindeutig identifizieren und Missbrauch vorbeugen zu können, benötigen wir von Ihnen Namen und Adresse (persönliche Daten). 1) lt. Berlitz Cruise Guide 2012 DIE ZEITUNGEN ZU DEN VERANSTALTUNGEN GRATIS BESTELLEN: WWW.LANDPARTIE.INFO VERANSTALTUNG DER ENTERTAINMENT GMBH