Das Foto hat eine sehr schlechte Auflösung, bitte
Transcription
Das Foto hat eine sehr schlechte Auflösung, bitte
62 alpe adria magazin amarone Das Foto hat eine sehr schlechte Auflösung, bitte ein neues besorgen! Pralle, sonnensatte Trauben werden aufgehängt und monatelang zum Ruhen aufgefächert. Aus schrumpeligen Beeren pressen Winzer den wuchtigen Amarone. 63 alpe adria magazin amarone 1| 2| 3| 4| 5| Liebe auf den ersten Schluck Amarone. Das granatrote Elixier aus getrockneten Trauben zählt zu den intensivsten Rotweinen der Welt. Wir sind zu Gast im sanften Hügelland Valpolicella und verlieben uns auf den ersten Schluck. Beate Giacovelli Text Cantina Negrar, Ennevi Foto, Giorgio Zamboni, Monte dall Ora, Beate Giacovelli, Luca Scarano, Giacomo Ballarini, Lonardi Pier Luigi, Agriturismo Le Croibe Fotos Z wetschgenblau, verschrumpelt die Haut. Wenn herbstlicher Venticello, Wind, morgens Richtung Gardasee und abends Richtung Verona an abgeernteten Weinreben rüttelt, riposano, ruhen seit Wochen einst pralle, sonnensatte Trauben. Behutsam gebettet in einfachen Holzkisten, direkt nach der Ernte. Gestapelt bis knapp unter die Decke in luftigen Dachböden oder riesigen Lagerhallen. 120 Tage lang, mindestens. Bis zu 40 Prozent Flüssigkeit verlieren die Beeren, vertrocknen zu runzeligen Kraftpaketen: aromatisch, süß, kaum noch Saft. L´appassimento nennen Winzer diesen Trockenvorgang, riposo, Ruhen, den Winterschlummer der Trauben, die Ende September aufwändig per Hand verlesen werden. Hier in Venetien, genauer in Valpolicella, kredenzen Winzer verschiedene Rotweine aus den Rebsorten Corvina, Corvinone, Rondinella, Molinara und Oseleta: Valpolicella, Ripasso, Recioto und Amarone della Valpolicella D.O.C.G. (kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung). Zeit, viel Zeit, Geduld Winzer Carlo Venturini vom biodynamischen Weingut Monte dall´Ora stapft mit uns durch endlose Vigneti, Weinberge, deren Wurzeln in stark kalk- und mineralhaltige Erde dringen, eingefasst von Marogne, Steinmauern, die bei Hitze Wasser speichern, im Herbst zu viel Nass ableiten. Wie fast alle Winzer in Valpolicella hat Carlo die Rebstöcke „a pergola veronese“ hochgebunden, sodass Ranken und Blätter pittoreske Dächer bilden, empfindlichen Trauben Schatten garantieren und die Weinlese erleichtern. Nur die gesündesten, reifsten Beeren knipsen Carlo und Ehefrau Alessandra per Hand für ihren Amarone della Valpolicella Classico D.O.C. (kontrollierte Ursprungsbezeichnung) von den Stöcken. Verfrachten sie in kleinen Holzkisten zu fünf Kilo unbeschadet auf den Dachboden, fächern die Beeren auf Holzgestelle, wo sie vier Monate ungestört ruhen. Dass im Weingut Monte dall´Ora biodynamischer Weinbau betrieben werden sollte, darüber waren sich Carlo und Alessandra einig, als sie 1995 ihre sicheren Jobs kündigten und loslegten. Damals galten sie noch als Sonderlinge, den beiden war es einerlei. Heute toben drei Kinder und Hofhund Zella durch das biodynamische Paradies, in dem Olivenbäume, Zypressen und zu Carlos Stolz ein Kirschbaum-Wäldchen gedeihen. Land, Leute, Leidenschaft Nach Appassimento und Riposo verzaubern die Schrumpeltrauben mit intensivem Geschmack, ziehen vor der Vinifikation zehn Tage im eigenen Saft, bevor Carlo Ven 01 Sonnenuntergang im ValpolicellaGebiet 02 Blätter leuchten, die Erde duftet – Herbst 03 Traube um Traube per Hand verlesen 04 Abtransport zum Ruhen auf den Dachboden 05 Amarone schlummert in Holzfässern. 1| 2| 4| 5| 01 Familie Venturini, Weingut Monte dall´Ora 02 Blick vom Vigneto Sant Urbano, Weingut Speri 03 Hochstapler: Trauben ruhen in Holzkisten 04 Der Wein muss in die Flasche, Abfüllung 05 Gut essen im Weinland: Hummersüppchen 06 Qualität kennt keine Kompromisse, Cantina Negrar. turini die Weinbeeren noch mit eigenen Füßen stampft. Alkoholische Gärung setzt ein. 48 Monate lang reift der Wein in Fässern aus slawonischer Eiche, weitere 12 Monate in der Flasche. Winzer Carlo hätschelt Trauben und Erde, pflanzt nach der Vendemmia, Weinlese, Getreide zwischen Reben, die das Erdreich natürlich auflockern, presst im Winter frischen Kuhdung in Hörner „un lavoro schifoso, eine ekelhafte Arbeit“, bohrt sie in die Erde und buddelt sie im Mai wieder aus. Biodynamischer Anbau wird selten so konsequent betrieben wie auf diesem kleinen, feinen Weingut. Zu selbstgebackenem Brot, beträufelt mit Olivenöl, verkosten wir Amarone Classico: Vanillig, schokoladig, mit 15,5 % Alkohol beerenstark – mehr Fruchtkonzentration geht nicht. Verpfuschter Wein? „In den 1930er-Jahren füllte man hier den ersten Amarone della Valpolicella ab“, erzählt Natascia Lorenzi von der Cantina Valpolicella Negrar, einer Genossenschaft von 230 Winzern, lotst uns durch riesige Lagerhallen und Weinkeller, wo die ersten Amarone-Bouteillen zu bestaunen sind. Sie erzählt von einem Malheur, das eines Tages in der Kellerei passierte und die Weinwelt in Valpolicella revolutionierte: Kellermeister Adelino Lucchese hatte ein Fass Recioto (ebenfalls aus getrockneten Trauben erzeugt) schlichtweg vergessen, der Wein begann erneut zu gären. Bis auf wenige Gramm Restzucker verwandelten Hefestämme den Recioto in einen trockenen, schweren Rotwein mit 16 % Alkoholgehalt. „Sta ´olta te l´è proprio indovinà! Diesmal hast du´s getroffen!“, jubelte Gaetano Dall´Ora, einer der Genossenschaftsbegründer dem verblüfften Kellermeister Adelino 3| 6| zu, als sie statt des erwarteten Essigs einen robusten, starken „Amaro“ (herben) Wein kosteten, den sie Amarone nannten. Heute ist der wuchtige Tropfen Exportschlager, der Valpolicella bekannt und begehrt gemacht hat. Preis: 20 – 70 Euro pro Flasche. Das Leben zelebrieren Im Herzen von Valpolicella liegt das Weingut der alteingesessenen Familie Speri, eine der Top-Kellereien in Venetien. Seit sieben Generationen dreht sich hier alles um drei Rebsorten: Rondinella, Corvina und Molinara. Der Natur so getreu wie möglich folgen ist Ziel der Familie Speri, die Weinberge sind seit heuer biozertifiziert, ersten Bio-Wein gibt´s 2016. Paolo Speri nimmt sich viel Zeit, chauffiert uns durch seinen Vigneto Monte Sant´Urbano, wo Trauben für den Amarone Classico D.O.C wachsen. Auch hier schrumpeln dunkelblaue Beeren auf Holzgestellen, jede Traube wird vorsichtig neben die andere geschlichtet, jede beschädigte weggezupft, nur so verhindert man Schimmelbefall. Es ist harte Arbeit. „Amarone è un vino da meditazione, ist ein Meditationswein“, erklärt Paolo. „Ein Charakterwein, der sowohl beim Reifen als auch beim Genießen viel Zeit in Anspruch nimmt. Er ist angenehmer Begleiter zu hausgemachten Vorspeisen wie Gnocchi, Hauptgerichten wie Brasato di Cavallo, Schmorbraten aus Pferdefleisch oder Il lesso con pearà, verschiedene Fleisch-sorten gekocht mit Pfeffersauce.“ Unser Blick schweift über sanfte Kuppen und Täler, Zypressen, Olivenhaine und verstreute Weingüter. Valpolicella bietet alles, was Feinschmeckern behagt: urige Osterien, italienische Delikatessen und allerbesten Wein. In einer kleinen Runde guter Freunde Zeit und Gedanken verdichten, dazu ein Bicchiere, Glas, des schweren Tropfens – so lässt sich das Leben genießen. ■ 65 alpe adria magazin amarone DIE BESTEN AMARONE 1| Folgende Weingüter wurden in den letzten Jahren im renommierten Weinführer „Gambero Rosso“ mit der Höchstbewertung von drei Gläsern für die angeführten Amarone-Weine ausgezeichnet. 2| Cantina Valpolicella Negrar S.C.A., Negrar Amarone San Rocco 2008, Amarone Villa 2005; www.cantinanegrar.it Speri Viticoltori, Pedemonte Amarone 2009 Weinberg Monte Sant’Urbano, www.speri.com 3| 4| Info Valpolicella Besuchen, Wein probieren, zwischen sanften Hügeln und Tälern wandern: Wer in Valpolicella unterwegs ist, sollte unbedingt an einem der vielen feinen Weingüter Halt machen. Zahlen & Fakten Region: Venetien, Haupstadt Venedig. Provinz: Verona. Rund 240 km2: Im Norden durch die Monti Lessini vor Wind geschützt. Nahe gelegener Gardasee gewährt Temperaturausgleich. Acht Gemeinden: Sant´Anna d´Alfaedo; Dolcè, Marano di Valpolicella, Negrar, Fumane, Sant´ Ambrogio di Valpolicella, San Pietro in Cariano, Pescantina. Im 12. Jahrhundert: Name Val Polesela erstmals erwähnt; Ursprung des Wortes Valpolicella ist unsicher, „pollone“ (pollus auf Lateinisch), soll sich auf fruchtbare, sandige Ablagerungen der Gegend beziehen; www.valpolicellaweb.com. Strada del Vino Valpolicella, www.stradadelvinovalpolicella.it Weitere klassische Weine Valpolicella Classico D.O.C., Valpolicella Superiore D.O.C., Valpolicella Superiore Ripasso D.O.C. Recioto D.O.C. Handlese, 4 Monate Trocknung, kalte Mazeration während 30 Tagen, Ausbau 12 Monate in Holzfässern, mindestens weitere 12 Monate in der Flasche. Weingüter Monte Dall`Ora 01 Carlo Venturini und Alessandra Zanteschi keltern biozertifizierte Weine, nehmen sich viel Zeit für Besucher. 4,5 ha Land. Weine: Valpolicella Classico, Superiore, Ripasso (alle D.O.C). Amarone Classico und Amarone Stropa (ausschließlich aus Trauben von über 50-jährigen Weinstöcken). Via Monte dall´Ora, 5 – Castelrotto, San Pietro in Cariano (VR), (0039 045) 77 04 462; www.montedallora.it Cantina Valpolicella Negrar S.C.A. Genossenschaft mit 230 Winzern, 600 ha Land. 1930er-Jahre: erster Amarone wurde hier abgefüllt. Weine: Valpolicella Bio, Classico, Superiore; Ripasso, Recioto, Amarone Classico. Weitere DOC Weine für die Linien: 02 Cantina di Negrar, Le Preare und Domìni Veneti. Via Ca´Salgari 2, 37024 Negrar (VR); (0039 045) 60 14 300, www.cantinanegrar.it Speri Viticoltori 03 Renommierter Traditionsbetrieb: Valpolicella Classico, Ripasso Valpolicella Classico Superiore, Sant´Urbano Valpolicella Classico Superiore, Recioto Classico La Roggia, Amarone Classico Vigneto Monte Sant´Urbano (alle D.O.C.) – ausschließlich mit eigenen Trauben: Rondinella, Corvina, Corvinone. 50 ha Land. Seit 2014 biozertifiziert (erste Bio-Weine 2016), sehr besucherfreundlich. Via Fontana Cantina Bertani, Grezzana Amarone 2006, www.bertani.net 14, 37029 Pedemonte (VR), (0039 045) 77 01 154, www.speri.com La Cantina Scriani Familienbetrieb im Herzen von Valpolicella. 8 ha Land. Diverse Preise, Auszeichnungen und Publikationen in Weinführern. Preis ab Hof: 25,- € für Amarone Classico. Via Ponte Scrivan 7, 37022 Fumane (VR), (0039 045) 68 39 251, www.scriani.it Cantina Bertani Traditionsunternehmen seit 1857. Amarone della Valpolicella ausgezeichnet mit drei Gläsern im Gambero Rosso. Exportiert in über 30 Länder. Preis ab Hof: 55,- € für Amarone Classico.Via Asiago 1, 37023 Grezzana (VR), (0039 045) 86 58 444, www.bertani.net Azienda Agricola Fratelli Vogadori Kleines, feines Weingut inmitten von Weinbergen, geführt von drei Brüdern Alberto, Gaetano und Emanuele. Auch Ferienwohnungen. Preis ab Hof: 21,- € für Amarone Classico. Via Vioglo 16, 37024 Negrar (VR), Tel: (0039) 328 94 17 228 (mobil), www. amaronevalpolicella.org 04 Anreise Auto: Aus D oder Westösterreich, Brennerautobahn (Innsbruck – Bozen – Verona Nord – Valpolicella). Alternativ: Über die Schweiz: Innsbruck – S. Bernardino (wer Muße hat, fährt über den Pass – herrliches Bergpanorama!) – Bellinzona – Lugano – Como – Bergamo – Verona Nord). Aus Ost- Guerrieri Rizzardi Azienda Agricola, Bardolino Amarone Calcarole 2009, www.guerrieri-rizzardi.it Tenuta San Antonio, Lavagno Amarone Campo di Gigli 2008, www.tenutasantantonio.it Allegrini, Fumane Valpolicella Amarone 2009; Via Giare 9/11, www.website.allegrini.it Zým di Celestino Gaspari, San Pietro in Cariano Amarone 2006, www.zyme.it Masi Agricola, Gargagnago di Valpolicella Amarone Campolongo di Torbe 2007; www.masi.it Azienda Vitivinicola, Valgatara di Marano di Valpolicella, Amarone Pegrandi 2009; www.vaona.it Begali Lorenzo, San Pietro in Cariano Amarone vom Weinberg Monte Ca’ Bianca 2008, www.begaliwine.it Brigaldara, San Pietro in Cariano Amarone Riserva 2007 (auch Gewinner „Grande Vino” Slow Wine 2015); www.brigaldara.it 66 alpe adria magazin amarone 5| 6| 7| 8| 9| 10 | 08+09 In der Villa Bertani und Villa Arvedi finden Events wie Konzerte oder Modenschauen statt. Buchtipps Italiens Weinwelten, 2. Auflage (2013); Autor: Steffen Maus, Verlag Kornmayer. Tolle Fotos, ein Kapitel ist Venetien gewidmet. Ausgezeichnet mit dem Gourmand World Cookbook Award i.d. Kategorie Best Book of European Wine, 384 Seiten, 35,- €. Slow Wine – Italiens beste Winzer und Weine. Ausgewählt und empfohlen von Slow Food. 200 Slow-FoodMitarbeiter besuchten rund 2000 Weingüter. Gräfe und Unzer, 960 Seiten, 29,- € Venetien, Autor: Eberhard Fohrer, Michael Müller Verlag – individuell reisen. Reiseführer mit vielen praktischen Tipps: umfassend, informativ, 408 Seiten, 19,90 € und Südösterreich via Villach, Udine, Venedig, Verona Nord). Flugzeug: Flughafen Mailand Malpensa (www. airportmalpensa.com), Orio al Serio bei Bergamo (www.orioaeroporto.it) Billigfluglinien; weiter nach Verona: Zug (Umsteigen in Brescia), www.fsitaliane.it; Flughafen Valerio Catullo di Verona, www.aeroportoverona.it (ATV Buslinie: www.atv.verona.it) Zug: Direktverbindung Wien-Verona über Nacht: www.oebb.at, www.trenitalia.it Touristinfo IAT Valpolicella, Via Ingelheim 7, 37029 San Pietro in Cariano (VR), Tel: (0039 045) 77 01 920, www.valpolicellaweb.it; in Österreich: www.enit.it Reisezeit & Klima: Milder Frühling, heißer Sommer, warmer Herbst (Weinlese), im Winter durchaus Frost. Wetterinfos: www.tempoitalia.it Anschauen La Grotta di Fumane Spuren von Neanderthalern, Homo Sapiens, eines der ältesten bemalten Fundstücke Europas (roter Stein), www.grottadifumane.it La Spluga della Preta Mit 1000 m eine der weltweit tiefsten Höhlen, www.splugadellapreta.it Ponte di Veja 05 Größte natürliche Felsbrücke Europas, soll Dante Alighieri zur Beschreibung des Grabens in der Hölle seiner Divina Comedia inspiriert haben; www.pontediveja.com Pieve di San Floriano 06+07 Eine der schönsten romanischen Kirchen in der Provinz Verona aus dem12. Jh. (Gemeinde San Pietro in Cariano) Chiesa di San Giovanni in Loffa Romanische Kirche aus 12. Jh. mit drei Altären, Glockenturm aus Stein, zweibogige Fenster. Villen Villa Rizzardi. Barocker Park, erschaf- fen 1781 mit „grünem Theater”: Ränge aus Buchsbaum mit Nischen, in denen Statuen thronen. Shop mit Produkten des Landgutes (Wein, Olivenöl etc.) www.guerrieri-rizzardi.com Villa del Bene di Volargne. Herrschaftliche Villa aus 16. Jh. mit monumentalem Eingang von Veroner Architekten Michele Sammicheli, Via Villa del Bene - 37020 Volargne di Dolcè Villa Serego Alighieri. Villa aus dem 14. Jh., Wohnort von Pietro Alighieri, Sohn des weltberühmten Poeten Dante. Gemeinde Sant´Ambrogio. Museen Prähistorisch-Paläontologisches Museum. Fossilien: Schildkröte (vor 70 Mill. Jahren), Hai mit über sechs Metern Länge zeugen u.a. von Präsenz des Meeres in Valpolicella. Piazza dalla Bona, 37020 Sant´Anna d´Alfraedo (VR), www.museosantannadalfaedo.wordpress.com Museum Monte Bolca. Mekka für Fossiliensammler: Überreste einer über 50 Mio. Jahre alten versteinerten Tropenlagune, www.bolca.it Aktiv Radtouren. Juni – Dezember 2015: Amici della Bicicletta di Verona organisieren Radtouren, z.B. Sant´Ambrogio – Negrar (25 km); www.valpolicellaweb.it Wandern. Parco delle Cascate. Herrlicher Naturpark (Wanderwege, Wasserfälle) in Molina; Tipp: Museo Botanico della Lessinia: Pflanzenarten der Region, www.parcodellecascate.it Weitere Wanderwege durch Weingärten: www.veneto.to Veranstaltungen Theater, Tanz, Kino, Konzerte. In Weinkellern (geführte Tour, Weinverkostung, Spektakel) oder in prachtvollen Herrenhäusern, www.valpolicellaweb.it Adige Marathon – Kanu, Kajak, Rafting: www.adigemarathon.it Vinitaly. 22. – 25. März 2015: Weinmesse. Präsentation der besten Amarone in Verona, www.vinitaly.com. EXPO 2015 von 1. Mai – 31. Oktober: Vino – A Taste of Italy (Stand mit großer Auswahl italienischer Weine), im Italien-Pavillon, www.vino2015expo.it Valpolicella und Umgebung Verona Weltberühmt durch das romantische Liebespaar Romeo und Julia sowie Festspiele in der römischen Arena, www.tourism.verona.it Soave Mittelalterliches Städtchen ca. 22 km östlich von Verona: vollständig erhaltene Stadtmauer mit 24 Türmen, prächtige Burg. Essen Trattoria Dalla Rosa Alda. Familienbetrieb; Spezialitäten wie: wilder Spinat, Trüffel, Pilze aus den Lessiner Alpen, hausgemachte Pasta; auch Albergo, DZ ab 90,-, hausgemachte Torten zum Frühstück; Strada Garibaldi 4, Loc. San. Giorgio, 37015 Sant´Ambrogio di Valpolicella (VR), Tel: (0039 045) 77 01 018, www.dallarosalda.it 10+11 Ristorante Il Desco. 2 MichelinSterne; elegante Patriziavilla. Chef Elia Rizzo und Sohn Matteo zaubern herrliches Risotto al sedano di Verona, guanciale tiepido e pepe giamaicano, Risotto mit Sellerie aus Verona, lauwarmem Speck und jamaicanischem Pfeffer. Toller Weinkeller! Via Dietro San Sebastiano 5/7, 37121 Verona, (0039 045) 59 53 58, www.ristoranteildesco.it Ristorante Grotto De Corgnan. Chef Giorgio Soave sammelt Wurzeln, Hollerbeeren, Pilze, Zichori etc. Eigener Gemüsegarten. Probieren: Stracotto di Manzo all´Amarona, butterweiches Rindfleisch mit Amarone. Via Corgnano 41, 37010 Sant´Ambrogio di Valpolicella, (0039 045) 77 31 372, www.grotodecorgnan.it 12 Enoteca della Valpolicella. Gebäude aus 15. Jh. Ada und Carlotta bieten über 100 Weine aus Valpolicella und typische LandgasthausKüche: handgemachte Pasta, Wildkräuter, Großmutters Süß-Speisen. 11 | 12 | Genuss, Stil & Spa in Bad Radkersburg 13 | 14 | Im Romantik Hotel im Park****Superior erwarten Sie wärmende Momente voller Entspannung in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft – ausgezeichnet mit 3 Lilien des Relax Guides. Nach einem Spaziergang durch die verträumte Altstadt von Bad Radkersburg lassen Sie sich von Genüssen aus dem Vulkanland und Weinen aus den besten Kellereien verwöhnen. Winter-Verwöhntage Weinproben, Kochkurse. Via Osan 45, 37022 Fumane (VR), (0039 045) 68 39 146, www.enotecadellavalpolicella.it Trattoria alla Ruota. Gemütliches Lokal, Terrasse mit Blick aufs Weinland. Signora Renzas Spezialität: handgemachte Pasta, z.B. Tortelli all´Amarone, herrliche Käse mit selbstgemachter Marmellata und Mostardo (Senffrüchten); Zimmer in renoviertem Rustico, 1 km von Trattoria; DZ ab 100,-, Via Proale n. 6, 37024 Mazzano di Negrar (VR), (0039 045) 75 25 605, www.trattoriaallaruota.it Trattoria Caprini. Familienbetrieb seit Anfang 19. Jh. Sohn Stefano herrscht über tollen Weinkeller, der Rest der famiglia kocht typische Hausmannskost. Herzhaft: Antipasto mit Polenta mit gereifter Salame, Lardo, eingelegtem Gemüse. Torbe, Via Zanotti 9, 37020 Negrar di Valpolicella (VR), Tel: (0039 045) 75 00 511, www.trattoriacaprini.it Al Bersagliere. Leo Rampon und Sohn Alessandro führen Top-Weinkeller mit über 60 Amarone. In der Küche brutzelt Ehefrau Marina Tezza köstliche Filetto all´Amarone oder Filetto al Melagrano (Granatapfel), schöner Garten. Ausgezeichnet mit Slow-Food-Schnecke. Via Dietro Pallone 1, Verona, (0039 045) 80 04 824, www.trattoriaalbersagliere.it Wohnen Agriturismo La Meridiana. Ehemaliges Landhaus aus 17. Jh., liebevoll eingerichtet (antike Kleiderkästen, Zimmer Camino mit alter Feuerstelle), DZ ab 70,-, Insider-Tipp von Paolo Speri, Weingut Speri. Via Osan 16, Fumane (VR), (0039 045) 68 39 146, www.lameridiana-valpolicella.it 13 Agriturismo El Crear. Herzlich geführtes Haus, vier Zimmer mit Aussicht auf Weingärten, Frühstück mit viel Hausgemachtem; DZ ab 70,-, Via Crear 18, 37029 San Pietro in Cariano (VR), (0039) 347 12 53 318 (mobil), www.elcrear.it B&B Le Corone. Landgut aus Stein, inmitten von Weinbergen, neun Zimmer mit antikem Flair, Enoteca, Reitstall (Trekkingtouren mit Übernachtung in Almen), eigener Golfplatz, DZ ab 80,-, Loc. Le Corone, 37022 Cavalo di Fumane (VR), (0039 045) 68 45 054, www.lecorone.com 14 Agriturismo Le Croibe. Rustikaler Landsitz, vier gemütliche Zimmer, Frühstück in ehemaligem Heuboden, toller Garten. Gäste können an Weinlese für Amarone teilnehmen. Via Casetta di Montecchio 2, 37024 Montecchio, Negrar (VR), (0039 045) 75 40 158, www.lecroibe.it Antico Casale Bergamini. Gebäude aus dem 16. Jh., liebevoll renoviert, Garten, schöner Pool. Reichhaltiges Frühstück, Lesezimmer mit Kamin, antiken Möbeln. DZ ab 120,-, Via Stazione Vecchia 764, 37015 Gargagnago di Stant´Ambrogio di Valpolicella (VR), (0039 045) 68 31 546, www. anticocasalebergamini.com Kulinarik Olio Extravergine Veneto Valpolicella D.O.P.; Monte Veronese Käse; schwarzer Trüffel aus den Lessiner Alpen; Kiwi, Kirschen, Honig aus dem Hügelland; Salame, Soppressa veronese (ähnlich wie Salame, aber dicker), Polenta mit Cotechino (italien. Kochwurst); Il lesso con pearà (verschiedene Fleischsorten gekocht mit Pfeffersauce); kaum Fisch: Ausnahme aringa (Hecht), Risotto all´Amarone; hausgemachte Bigoli („dicke Spaghetti“) mit Ragú. Dessert: hausgemachte Mandeltorten tunkten Einheimische in Recioto. • 2 Nächte inkl. „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6 Gang Abendmenü • Private Thermen- & Saunalandschaft • 1 wohlige Entspannungsmassage (25 Min.) • Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm 2 Nächte ab Euro 225,- pro Person Gültig von 30.11.2014 bis 29.03.2015 (ausgenommen Weihnachten und Silvester) Romantik Hotel im Park****Superior | Kurhausstraße 5 | 8490 Bad Radkersburg 03476 25 71 0 | res@kip.or.at | www.hotel-im-park.at DIE BESTE LAGE FÜR KINDER & FAMILIE. Gönnen Sie sich und Ihren Kindern eine Auszeit. Verbringen Sie unbeschwerte Tage am Wörthersee. Denn als Familienbetrieb wissen wir, was Familien brauchen, um ihre Batterien wieder aufzuladen. Neben dem Kindergarten „Insel Kunterbunt“ bieten wir: • Fußballcamps in den Sommerferien • Kinder frei im Zimmer der Eltern! • Sportangebot • Kostenlose Kinderbetreuung • Besuch eines Zaubermeister • Spannende Piratenfahrten und vieles mehr... Infos & Reservierung: Tel. +43 (0)4272 2621- 0 office@parkhotel-poertschach.at www.parkhotel-poertschach.at LIST HOSPITALITY GROUP