Neuauflage 2012 - Gemeinde Rimbach
Transcription
Neuauflage 2012 - Gemeinde Rimbach
Neuauflage 2012 Inhaltsverzeichnis 1. Aktiv im Alter Grußwort.................................................................. 4 1.1 Bürgervereine..................................................... 7 1.2 Seniorenbeiräte, Seniorenvertretungen................... 8 1.3 Seniorentreffs und andere Freizeitangebote...... 10–18 1.4Seniorenbegegnungsstätten................................ 19 1.5 Bildungs- und Weiterbildungsangebote................. 20 1.6 Karte ab 60...................................................... 21 2. Beratung und Information 2.1 Städte und Gemeinden....................................... 22 2.2 Allgemeine Lebensberatung................................ 23 2.3Seniorenberatung......................................... 24–25 2.4 Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße....................... 26 2.5 Compass - Private Pflegeberatung........................ 28 2.6 Beratung für ältere Menschen mit psychischen Störungen und psychosoziale Beratung................. 28 2.7 Wichtige Adressen für Migranten..................... 30–31 2.8Rentenberatung................................................ 31 2.9Suchtberatung.................................................. 32 2.10Schuldnerberatung............................................ 33 2.11Fort- und Weiterbildung Altenpflege..................... 33 2.12Gesetzliche Betreuung....................................... 34 2.13 Vollmachten und Verfügungen............................. 35 2.14Nachlassregelung.............................................. 40 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Finanzielle Hilfen Die Pflegeversicherung....................................... 38 Leistungen im ambulanten Bereich................. 38–39 Leistungen für pflegende Angehörige................... 40 Leistungen bei Tages- und Nachtpflege...................................... 41 Leistungen bei Kurzzeitund Verhinderungspflege............................... 41–42 Leistungen bei vollstationärer Pflege........................................ 42 Weitere finanzielle Hilfen................................... 43 4. Wohnen im Alter 4.1Wohnberatung.................................................. 44 4.2Altenwohnanlagen............................................ 44 4.3 Seniorengerechte Wohnungen (ohne Service)......... 44 4.4 Wohnen mit Service - Betreutes Wohnen.......... 46–47 5. Ambulante und teilstationäre Hilfeangebote 5.1 Menü-Service - Essen auf Rädern......................... 48 5.2 Offener Mittagstisch.......................................... 48 5.3 Fahrdienste - Mobile Dienste............................... 49 5.4Hausnotruf....................................................... 50 5.5Tagespflege...................................................... 50 5.6 Ambulante Pflegedienste............................... 52–58 5.7 Hospizdienste................................................... 60 6. Stationäre Pflege 6.1Kurzzeitpflege.................................................. 61 6.2 Die stationären Pflegeeinrichtungen im Kreis Bergstraße...................................... 64–68 7. Gesundheit und Rehabilitation 7.1 Krankenhäuser und Kliniken im Kreis Bergstraße........................................... 70 7.2 Geriatrische Rehabilitation................................. 70 7.3 Gerontopsychiatrie, ambulante und stationäre Angebote.......................................... 72 7.4 Beratung für demente Menschen / Besuchsdienste Gesprächsgruppen für pflegende Angehörige..... 74–76 7.5Selbsthilfegruppen............................................ 78 8. Vorsorge für den Todesfall Bestattungsvorsorge Bestattungsvorsorgevertrag....................................... 80 9. Impressum · Wichtige Rufnummern Impressum.............................................................. 82 Branchenverzeichnis................................................. 82 Wichtige Rufnummern............................................... 82 3 4 Vorwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, eine hohe Lebensqualität und größtmögliche Zufriedenheit sind herausragende Ziele für das Leben in der dritten und vierten Lebensphase. Die Vorstellungen vom Leben im reiferen Alter sind vielfältig und werden in unserer modernen Zeit immer individueller. Das Interesse, sich selbst gesund und fit zu halten und den eigenen und den gesellschaftlichen Lebensraum aktiv mitzugestalten, wächst zunehmend. Die Broschüre unterstützt Sie aber auch schon vor dem Eintritt eines Notfalls bei der Erkennung Ihrer eigenen Wünsche und bei der Entscheidungsfindung im Bedarfsfall. Die vorliegende fünfte Auflage des Seniorenwegweisers Bergstraße will Sie dabei unterstützen. Die Broschüre bietet eine umfangreiche Sammlung von Adressen und Ansprechpartnern zu allen Fragen des Lebens im Alter. Sie finden darin Freizeitangebote und Möglichkeiten, sich persönlich zu engagieren, Kontaktdaten von Beratungsstellen, Anbieter von Pflege- und Unterstützungsangeboten und viele Informationen zu Themen wie z.B. Vorsorge, Bildung und Leistungen der Kostenträger. Wir freuen uns, Ihnen die aktuelle Ausgabe des Seniorenwegweisers Bergstraße in bewährter Qualität überreichen zu dürfen und ermuntern Sie ausdrücklich, darin zu stöbern – für ein gutes Leben im höheren Lebensalter. Der Seniorenwegweiser gewährt einen guten Überblick über Angebote für ältere Menschen und ihre Angehörigen und Freunde im Kreis Bergstraße. Im Fall einer plötzlich eintretenden Pflegebedürftigkeit ist der schnelle Zugriff auf wichtige Informationen und Ansprechpartner sehr hilfreich. Sie finden den Seniorenwegweiser Bergstraße auch im Internet unter www.seniorenwegweiser.info, dort werden die Angaben regelmäßig aktualisiert. Matthias Wilkes Landrat Thomas Metz Erster Kreisbeigeordneter 5 DRK_Anzeige_188X180_RZ_15112011_final_Werbetafel 15.11.11 07:46 Seite 1 Pflege + Soziale Dienste Heppenheim Rundum gut betreut – alles aus einer Hand • Pflegedienst Wir freuen uns auf Ihren Anruf: • HausNotruf • Menüservice • Fahrservice • Betreutes Wohnen zu Hause • Demenzbetreuung • Migrationsberatung für Erwachsene • Sprachkurse für Migranten • PC-Kurse für Senioren Queens Land Kommunikation Darmstadt • Seniorentanz und -gymnastik • Wassergymnastik • Gymnastik bei Osteoporose • Gedächtnistraining • Selbsthilfegruppe bei Abhängigkeitserkrankungen DRK Pflegedienst 06252 - 20 20 DRK Kreisverband Bergstraße 06252 - 700 40 6 Wir sind für Sie da! Bestens betreut - in vertrauter Umgebung. Ambulante Alten- und Krankenpflege | Hauswirtschaftliche Hilfen | Mobile Soziale Dienste | Menüservice | Notruf | Fahrdienste Langzeitpflege | Kurzzeitpflege | Tagespflege | Offener Mittagstisch | Menüservice Mit unseren Diensten unterstützen wir Sie zu Hause und erleichtern Ihnen das Leben. Wir pflegen, helfen im Haushalt, erledigen Besorgungen, fahren Sie zu Freunden oder veranstaltungen und liefern Ihnen leckere, heiße Mahlzeiten. Mit dem Hausnotruf bieten wir Ihnen Sicherheit rund um die Uhr. Unsere Dienste richten sich ganz individuell nach Ihren Bedürfnissen. Wohlfühlen und Sicherheit steht für uns an erster Stelle. Unsere Mitarbeiter sorgen einfühlsam für die Bewohner der JohanniterHäuser. Bleiben Sie so lange wie möglich selbständig. Wir unterstützen Sie dabei. Bei unserem offenen Mittagstisch heißen wir auch Gäste jederzeit herzlich willkommen. Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Bergstraße-Pfalz Johanniterplatz 68519 Viernheim Telefon 06204 9610-0 Telefax 06204 9610-96 Johanniter-Haus Weschnitztal Erikastraße 2 64668 Rimbach Telefon 06253 990-0 Telefax 6253 990-444 info-jhw@jose.johanniter.de Johanniter-Haus Lorsch Mannheimerstraße 38 64653 Lorsch Telefon 06251 98921-0 Telefax 06251 98921-444 info-jhl@jose.johanniter.de 1. Aktiv im Alter Soziales Engagement bietet vor allem älteren Menschen die Gelegenheit, ihre in vielen Jahren erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten einzubringen. Sie nehmen dadurch aktiv am gesellschaftlichen Leben teil und können zu gleichaltrigen, jüngeren und älteren Menschen Kontakte knüpfen und das eigene Leben für sich selbst und in Gemeinschaft mit anderen sinnvoll gestalten. 1.1 Neben dem Engagement in Kirchengemeinden, Vereinen, Wohlfahrtsverbänden und Selbsthilfegruppen besteht die Möglichkeit mitzuwirken in: • Betreuungsvereinen • Hospizgruppen • Bürgervereinen • Seniorenbeiräten Bürgervereine Bürgervereine oder auch Bürgergenossenschaften bieten Hilfe auf der Basis von Gegenseitigkeit. Wer anderen hilft, erwirbt sich einen Anspruch auf Hilfe von anderen. Ziel dieser Vereine ist der organisierte Austausch von Hilfen nach dem Prinzip „Zeit für Zeit“, z.B. eine Stunde Rasen mähen durch einen jungen Menschen für eine Stunde Kinderbetreuung durch einen älteren Menschen. Verein Anschrift Kontakt Bürgerhilfe Bensheim e.V. Büro: Obergasse 9 64625 Bensheim Tel. & Fax (06251) 69999 Bürozeiten: Donnerstag 15:30 bis 17:30 Uhr www.buergerhilfe-bensheim.de Gegenseitige Bürgerhilfe e.V. Heppenheimer Str. 12 (Alte Schule) 64658 Fürth Tel. (06253) 2392202 (montags 10:00 bis 12:30 Uhr) oder Tel. (06201) 9597766 (Frau Klostermann) www.gegenseitige-buergerhilfe-fuerth.de Bürgerverein für gegenseitige Hilfe Heppenheim Gräffstr. 7–9 64646 Heppenheim Tel. (06252) 4544 Dienstag und Donnerstag 10:00 bis 12:00 Uhr Brücke Verein für gegenseitige Hilfe Molitorstr. 25 68519 Viernheim Tel. (06204) 620053 Bürozeiten: Montag 10:00 bis 12:00 Uhr 7 8 1. Aktiv im Alter 1.2 Seniorenbeiräte, Seniorenvertretungen Seniorenbeiräte bzw. -vertretungen setzen sich dafür ein, dass Interessen und Bedürfnisse der älteren Bürgerinnen und Bürger bei Planungen des Gesellschaftlichen Lebens Berücksichtigung finden. Ein wichtiges Ziel der Seniorenbeiräte ist die Stärkung des Rechts auf Selbstbestimmung und die Förderung einer hohen Lebensqualität der älteren Menschen im Kreis Bergstraße. Der Kreisseniorenbeirat vertritt die Interessen der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger und setzt sich für deren Belange ein. Er ist unabhängig, parteipolitisch neutral und konfessionell nicht gebunden. Weitere Informationen über den Kreisseniorenbeirat finden Sie auch im Internet unter: www.seniorenbeirat.kreis-bergstrasse.de Vorsitzender des Kreisseniorenbeirats: Randoald M. Reinhardt Kettelerstr. 62 68519 Viernheim Telefon & Fax (06204) 2704 E-Mail: randoald.reinhardt@pixelegg.de Geschäftsstelle Kreisseniorenbeirat: Kreis Bergstraße - Der Kreisausschuss - Graben 15 64646 Heppenheim Frau Andrea Gärtner Tel. (06252) 15-5529, Fax (06252) 15-5640 E-Mail: seniorenbeirat@kreis-bergstrasse.de Neben dem Kreis-Senioren-Beirat gibt es im Kreisgebiet noch vier weitere örtliche Seniorenbeiräte: Kommunaler Seniorenbeirat der Stadt Bensheim Hauptstr. 53 (Generationentreff) Sprechzeiten: Jeden 1. und 3. Mi 8:30 – 11:30 Uhr 64625 Bensheim Herr Dieter Seiche (Vors.), Tel. (06251) 550096 E-Mail: dieter.seiche@web.de Kommunaler Seniorenbeirat der Stadt Heppenheim Postanschrift: Großer Markt 1 64646 Heppenheim Sprechzeiten: Jeden 2. Mo 10:00 – 12:00 Uhr Gräffstr. 7 – 9 (1. OG, Zimmer 1042) Tel. (06252) 13-1221 oder (06252) 13-1101 Herr Dieter Schnabel (Vors.), Tel. (06252) 4726 Kommunaler Seniorenbeirat der Stadt Hirschhorn Michelberg 8a 69434 Hirschhorn Frau Elisabeth Burkard (Vorsitzende) Tel. (06272) 2151 Kommunaler Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim Römerstr. 39 68623 Lampertheim (Seniorenbegegnungsstätte) Tel. (06206) 156378 (Sprechzeiten n. Vereinbarung) Herr Heinz-Dieter Schäfer (Vorsitzender) Tel. (06206) 57280 Kommunaler Seniorenbeirat im Falltorweg 18a Lautertal 64686 Lautertal Tel. (06254) 942270 · Fax (06254) 7691 Albrecht Kaffenberger (1. Vorsitzender) 9 Ökumenische Sozialstation Bürstadt · Biblis · Groß-Rohrheim Rathausstraße 6 68642 Bürstadt Ökumenische Sozialstation Hessisches Neckartal Hauptstraße 17 69239 Neckarsteinach Caritas Sozialstation Heppenheim Darmstädter Str. 8 64646 Heppenheim Caritas Sozialstation Mörlenbach · Birkenau Abtsteinach · Gorxheimertal Kirchgasse 19 69509 Mörlenbach Tel. 06206-988960 Tel. 06252-124230 Caritas Sozialstation Viernheim Jägerstraße 18 68519 Viernheim Tel. 06204-912674 BENSHEIM Altenpflegeheim „St. Elisabeth“ Heidelberger Straße 50 64625 Bensheim Tel. 06251-10800 BÜRSTADT Altenpflegeheim „St. Elisabeth“ Rathausstraße 4 68642 Bürstadt Tel. 06206-98890 Tel. 06229-960808 Tel. 06209-8279 Sprechen Sie uns an! Wir helfen Ihnen weiter. EINHAUSEN Caritaszentrum (bezugsfertig 2013) Rheinstraße 11–13 64683 Einhausen Tel. 06206-98890 1. Aktiv im Alter 10 1.3 Seniorentreffs und andere Freizeitangebote Selbstorganisierte Seniorenarbeit hat für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben besonders im fortgeschrittenen Alter einen hohen Stellenwert. Nach Beendigung des aktiven Berufslebens, nach dem Erwachsenwerden der Kinder genießen viele ältere Menschen die gewonnene freie Zeit für Dinge, zu denen sie vorher nicht gekommen sind. Da werden lange aufgeschobene Reisen geplant, Besuche gemacht und auch das ein oder andere im Haus geordnet, was in den letzten Jahren liegen geblieben war. Bei allem Kümmern um persönliche Belange, darf aber der Kontakt zu den Mitmenschen nicht zu kurz kommen. Die Kollegen von früher sieht man nicht mehr, die Kinder gehen ihre eigenen Wege und man verbringt, anfangs vielleicht gern, später ungewollt, die meiste Zeit allein. Die Gefahr der Isolation im Alter, insbesondere wenn der Lebenspartner verstirbt, ist nicht zu unterschätzen. Wir wollen Sie an dieser Stelle ermutigen, auf andere zuzugehen und, ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechend, das eine oder andere Angebot zu nutzen. Art des Angebots Von wem Wann und wo Kontakt Seniorenclub Abtsteinach 1 x im Monat siehe örtliche Presse (06207) 5490 Frau Marsch Geselliges Tanzen DRK Di 9:30–11:00 Uhr; DRK Unterkunft Rodensteinstr. (06252) 700445 Mittagstisch Ev. Kirchengemeinde Auerbach Jeden Mittwoch 12:00 Uhr im Gemeindezentrum (06251) 71184 Fr. Bernhardt Ökumenischer Seniorenkreis Ev. Stephanusgemeinde 1 x im Monat Mi 15:00 Uhr; Stephanusgemeinde (06251) 66166 Frau Groß Seniorengymnastik DRK Mi 15:00–16:00 Uhr; DRK Unterkunft Rodensteinstr. (06251) 2008 Seniorengymnastik DRK Mo 8:30, 9:30, 10:30 jeweils 1 Std. im Stephanushaus (06252) 700445 Seniorengymnastik DRK Di 16:00–17:00 Uhr in der Hecklerschule Seniorengymnastik DRK Di 17:25–18:20, 18:20–19:15 in der Hemsbergschule (06252) 700445 Seniorengymnastik Ev. Kirchengemeinde Auerbach Jeden Montag ab 9:30 Uhr im Gemeindezentrum (06251) 76924 Frau Weigold Seniorennachmittag Ev. Kirchengemeinde Auerbach Jeden letzten Freitag im Gemeindezentrum (06251) 72500 Frau Reichelt Seniorennachmittag Kath. Pfarrgemeinde Heilig Kreuz (06251) 69184 Frau Jochum Abtsteinach Seniorennachmittage, Ausflüge Vorträge Bensheim Jeden 2. Donnerstag im Pfarrsaal Seniorennachmittage, Unterhaltung Seniorentreff Hochstädten Seniorentreff Ev. Michaelsgemeinde Studienreisen, Theaterfahrten Volkshochschulförderverein (06252) 700445 (06251) 71398 Herr Jährling Montag 15:00 Uhr (06251) 4322 Frau Härter (06251) 76689 11 Bürstädter Str. 107 • 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 15 54 61 • Fax: 15 54 63 Mobil: 01 63 - 1 81 47 41 E-Mail: vetratrans@t-online.de www.vetma-transporte.de • • • • • U n ser Die nst le ist ungsange bot Für unse re Se niore n: U m z üge • Um z üge ins Se niore nhe im Bü ro m öb elmon tagen • Ent sor gung von Alt m öbe l En t so rgun gen • Re novie r ungsar be it e n K ü c hen A b- un d A ufbau • Hilf e be im Ve r pac ke n H a u shaltsauflösun ge n Kurzzeitpflege im Heilig-Geist-Hospital Bensheim Hauptstraße 81–87 · 64625 Bensheim Wir bieten Pflegebedürftigen eine vorübergehende vollständige Pflege und Betreuung über einen Zeitraum von bis zu mehreren Wochen. Unser Betreuungsangebot umfasst: Betreuung durch qualifiziertes Fachpersonal rund um die Uhr / Stärkung der vorhandenen Fähigkeiten der Gäste, mit dem Ansatz der Rehabilitation / Beschäftigungsangebote wie Vorlesen, Spaziergänge, Bastelarbeiten etc, / Individuelle Speisenversorgung mit Menüwahl / Nutzung der krankenhausinternen Angebote wie Frisör, Fußpflege und Pflegeüberleitung / Teilnahme an Gottesdiensten. Wir vereinbaren gerne einen individuellen Beratungstermin mit Ihnen. Sie erreichen uns unter Tel.-Nr. 06251 132-400 / -401 Pflegedirektion Gebäude Unterhaltung Instandhaltung Gartenpflege Reparaturen Winterdienst Reinigung Dienstleistungen aller Art Unser Team steht Ihnen gerne zur Seite Geschäftsführer: D.Blumenschein und V. Reiling info@Hausmeister-Service-Bergstrasse.de www.Hausmeister-Service-Bergstrasse.de 1. Aktiv im Alter 12 Art des Angebots Von wem Wann und wo Kontakt Treffen Ev. Freikirchliche Gemeinde 1. Do i. M. 15:00–17:00 Uhr; Darmstädter Str. 274 (06251) 71466 Treffen 50plus aktiv Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Jeden 2. Donnerstag 10:00–12:00 Uhr in Bensheim, (06251) 61520 Heppenheim oder Lorsch Herr Bartels Treffpunkt Seniorentreff e.V. Hauptstr. 53; siehe Seite 19 Verschiedene Angebote AWO - Ortsverein Bensheim (06251) 38305 Herr Draudt Verschiedene Angebote AWO - Ortsverein Auerbach (06251) 73789 Herr Degenhardt Wandern Odenwaldclub Auerbach (06251) 175054 Frau Becker Wassergymnastik DRK Seniorenkreis Wilmshäuser Senioren Montag 8:30 Uhr in Bensheim (06251) 38602 (06252) 700445 (06251) 65346 Frau Schüssler Biblis Ausflüge u. Feiern Seniorenclub Nordheim Café Memory Kontakt: Frau Sigrid Groß, Am Steiner Kreuz 16 Jeden 2. Don 14:00–17:00 Uhr im Bürgerzentrum (06245) 5097 Frau Schultheiß Termine siehe örtliche Presse (06245) 4644 Frau Sigrid Groß Montag 10:00–11:00 Uhr im Bürgerzentrum (06206) 1306538 Frau Maul Jeden 3. Mi ab 15:00 Uhr im Dorfzentrum (06245) 3601 Frau Endler Seniorennachmittage, Ausflüge, etc. Seniorengemeinschaft Biblis Alle 3 Wochen 14:00–17:00 Uhr im Bürgerzentrum (06245) 4124 Herr Platz Seniorentanz Tanzkreis der Senioren Mittwoch 9:30–11:00 Uhr im Bürgerzentrum (06206) 3578 Frau Henfling Seniorengymnastik DRK Mittwoch 9:00–10:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum (06201) 33577 Frau Fey Verschiedenes Seniorentreff Birkenau Jahreszeitliche Feiern Seniorenbeirat Nordheim Seniorengymnastik Seniorennachmittage, Ausflüge, Feiern Seniorenbeirat Wattenheim Birkenau (06201) 31034 Frau Abel Bürstadt Geselliges Tanzen DRK Montag 15:00–16:30 Uhr im SKK Vereinsheim Gemeindeverwaltung Mittwoch 14:30 Uhr im Bürgerhaus (06251) 9602-15 Frau Kohlberger Ev. Frauen Fürth Jeden 3. Mittwoch im Café Krieger (06253) 8397) Frau Schäfer Einhausen Seniorentreff Fürth Seniorennachmittag 1. Aktiv im Alter Art des Angebots Von wem Wann und wo Kontakt Rückentraining TSV Krumbach Donnerstag 9:30–11:30 Uhr in der Sauberghalle (06253) 5980 Frau Sagasser Gorxheimertal Verschiedenes Rentnergemeinschaft Gorxheimertal Grasellenbach Seniorengymnastik DRK Di 15:00–16:00 Uhr im Aicher Cent, Hammelbach Verschiedenes Seniorengemeinschaft Überwald (Kontakt Hr. Bürgemeister Markus Röth) (06253) 9494-12 Seniorentreff Kath. Kirchengemeinde Jeden 1. Dienstag Richard-Wagner-Str. 25 (06245) 7425 Herr Feldhinkel Seniorentreff Seniorentreff 1991 Jeden 2. Donnerstag Rheinstr. 21 (06245) 4548 Herr Avemarie Groß-Rohrheim Heppenheim Drittes Lebensalter Plus Kath. Kirchengemeinde Heppenheim (06251) 61520 Herr Diakon Bartels Frauenkreis Ev. Heilig-Geist Kirchengem. Jeden 2. Dienstag im Oberlin-Haus (06252) 77372 Frauentreff Kath. Kirchengemeinde Heppenheim Mittwoch 19:00 Uhr (im Winter um 18:00 Uhr) Friedrich-Hebel-Str. 10a (06252) 71117 Gedächtnistraining DRK Frühjahr/Herbst; Werlestr. 5 (06252) 700445 Verschiedenees Initiative 50 Plus-aktiv Kontakt: Frau Neumann/Herr Hempler, Tel. (06251) 54103 13 1. Aktiv im Alter 14 Art des Angebots Von wem Wann und wo Geselliges Tanzen DRK Do 16:30–18:00, Fr 16:00–17:30 Uhr; Werlestr. 5 Kontakt Gymnastik f. Osteoporosebetroffene DRK Mi 14:00–14:45 Uhr; Werlestr. 5 Gymnastik f. Osteoporosebetroffene DRK Do 10:00–10:45 Uhr; Werlestr. 5 Lesezirkel Ev. Heilig-Geist Kirchengemeinde Alle 4 Wochen montags um 19:00 Uhr im Oberlin-Haus (06252) 77372 Seniorencafé Kath. Kirchengemeinde Heppenheim Jeden Dienstag 9:15 Uhr; Friedrich-Hebel-Str. 10a (06252) 71117 Seniorengymnastik DRK Di 9:00–9:45, 10:00–10:45 Uhr; Werlestr. 5 Seniorengymnastik DRK Mi 8:30–9:15, 9:30–10:15, 10:30–11:15 Uhr; Werlestr. 5 Seniorengymnastik DRK Do 9:00–9:45 Uhr; Werlestr. 5 Seniorengymnastik DRK Fr 9:00–9:45 u. 10:00–10:45 Uhr; Hüttenfelder Str. 5 Seniorenkreis der Kolpingfamilie Kath. Kirchengemeinde Heppenheim (06252) 76879 Herr Meffert Seniorenkreis St. Peter Kath. Kirchengemeinde Heppenheim (06252) 4236 Frau Rothermel Seniorentreff Ev. Christuskirchengemeinde Di 14:00 Uhr Begegnungsstätte (Eing. Uhlandstr.) (06252) 71270 Seniorentreff Club III Kath. Kirchengemeinde Heppenheim Alle 14 Tage mittwochs um 14:30 Uhr Friedrich-Hebel-Str. 10a (06252) 71117 Sturzprävention DRK Frühjahr/Herbst; Werlestr. 5 (06252) 700445 Treffen Ev. Heilig-Geist Kirchengem. Donnerstag ab 15:00 Uhr im Oberlin-Haus (06252) 77372 Seniorentreff Kath. Pfarrgruppe Neckartal Donnerstag 14:30 Uhr im Bonifatiushaus (06272) 1322 Frau Bissdorf Handarbeitskreis Kath. Pfarrgruppe Neckartal Dienstag 14:00 Uhr im Bonifatiushaus (06272) 1322 Frau Bissdorf Seniorentreff Gemeindeverwaltung Hirschhorn Lampertheim Geselliges Tanzen DRK Do 15:15–16:00 Uhr in der Goetheschule (06252) 700445 Geselliges Tanzen DRK Fr 16:30–18:00 Uhr; DRK Unterkunft, Florianstr. 6 (06251) 52707 Seniorenbegegnungsstätte Stadt Lampertheim Di u. Do 14:30–16:30 Uhr Römerstr. 39 (06206) 935-445 Frau Rapp Seniorengymnastik DRK Do 14:30–15:15 Uhr in der Goetheschule (06252) 700445 Verschiedenes AWO Ortsverein Blücherstr. 26 (06206) 53346 1. Aktiv im Alter Art des Angebots Von wem Wann und wo Kontakt Verschiedenes Ev. Friedenskirche (06241) 80307 Verschiedenes Ev. Johannesgemeinde (06256) 82010 Verschiedenes Ev. Kirchengemeinde Hüttenfeld (06256) 452 Verschiedenes Ev. Martin-Luther-Gemeinde (06206) 2627 Verschiedenes Kath. Kirche Herz Jesu (06256) 468 Verschiedenes Kath. Kirche Mariä Verkündigung (06206) 2325 Verschiedenes Kath. Kirche St. Andreas (06206) 3132 Seniorenfahrten Gemeindeverwaltung (06254) 307-15 Frau Keller Verschiedenes Seniorenclub Altes Rathaus Verschiedenes Aktive Senioren Reichenbach-Lautern (06254) 7348 Herr Eichhorn Seniorenwanderungen OWK Beedenkirchen Jeden 2. Donnerstag im Monat (06254) 1414 (Frau Jährling) Seniorenwanderungen TSV Elmshausen Jeden 2. Sonntag im Monat (06251) 2494 (Frau Pohl) Seniorengymnastik TSV Gadernheim Mi 19:00 – 20:00 Uhr (06254) 1467 (Herr Friedrich) Damengymnastik SG Lautern Di 18:45 – 19:45 Uhr (06254) 7379 (Frau Müller) Damengymnastik SSV Reichenbach Mo 20:00 – 21:00 Uhr, Lautertalhalle (06254) 309797 (Frau Lauer) Seniorengymnastik SSV Reichenbach Do 14:30 – 15:30 Uhr, Lautertalhalle (06254) 1701 (Frau Ertl) Rückenschule SSV Reichenbach Mo 17:00 – 18:00 Uhr, Lautertalhalle (06254) 309797 (Frau Lauer) Damengymnastik TSV Reichenbach Di 20:00 – 21:00 Uhr, TSV Turnhalle (06254) 1270 (Frau Knappe) Koronarsport TSV Reichenbach Do 19:30 – 20:30 Uhr, TSV Turnhalle (06254) 1016 (Herr Peter) Rückenschule TSV Reichenbach Mi 20:00 – 21:00 Uhr, TSV Turnhalle (06254) 3122 (Frau Krätzig) Bingo-Nachmittag Seniorenresidenz Parkhöhe 3 x im Monat montags ab 15:00 Uhr (06255) 96050 Diavorführung Seniorenresidenz Parkhöhe 1 x im Monat dienstags ab 15:30 Uhr (06255) 96050 Ehrenamtstreffen Seniorenresidenz Parkhöhe 1. Mittwoch im Monat ab 17:00 Uhr (06255) 96050 Kaffeeklatsch Seniorenresidenz Parkhöhe 2. Dienstag im Monat ab 15:00 Uhr (06255) 96050 Klassik-Veranstaltungen Kur- u. Touristikservice Jährlich im August; Burg und Bürgerhaus (06255) 306-40 Herr Johe Lautertal Lautertal-Gadernheim (06254) 1305 Frau Meindl Lindenfels 15 16 1. Aktiv im Alter Art des Angebots Von wem Wann und wo Kontakt Klavierkonzert Seniorenresidenz Parkhöhe 2. Sa im Monat 15:30 Uhr (06255) 96050 Koronarsportgruppe TSV Lindenfels Mo 20:00–21:00 Uhr in der Turnhalle Lindenfels (06255 2936 Frau Gehrich Kulturtreff Seniorenresidenz Parkhöhe 1 x im Monat (06255) 96050 Kurwanderung Kur- u. Touristikservice Mittwoch 13:15 Uhr an wechselnden Orten (06255) 306-40 Herr Johe Ökumenischer Gottesdienst Seniorenresidenz Parkhöhe Donnerstag 16:00 Uhr (06255) 96050 Ökumenischer Seniorenkreis Ev. Kirchengemeinde Lindenfels Seniorengymnastik TSV Lindenfels Do 18:00–19:30 Uhr in der Turnhalle Lindenfels (06255) 1017 Herr Schäfer Tanzkaffee Seniorenresidenz Parkhöhe Letzter Montag im Monat 15:00 Uhr (06255) 96050 Theaterabende Kur- u. Touristikservice Jährlich im November im DGH Schlierbach (06255) 306-40 Herr Johe Verschiedenes Ev. Kirchengemeinde Lindenfels (06255) 512 Verschiedenes Ev. Kirchengemeinde Winterkasten (06255) 749 Verschiedenes Kath. Pfarramt Lindenfels (06255) 952173 Wandern Odenwaldclub 1 x monatlich an wechselnden Orten (06255) 3474 Seniorenbegegnungsstätte Johanniter-Haus Lorsch Mannheimer Str. 38 (06251) 98921-0 Seniorengymnastik DRK Do 17:00–18:00, 18:00–19:00 Uhr im Giebauerhaus (06252) 700445 Seniorentanz Kath. Kirchengem. St. Nazarius Mo 14:00, 17:00, Di 16:30 Uhr im Paulusheim (06251) 52707 Frau Wetzel Seniorentreff Kath. Kirchengem. St. Nazarius Mittwoch 13:30 Uhr im Kindergarten St. Benedikt (06251) 53405 Frau Metz Seniorenclub Abendsonne Ev. Kirchengemeinde Lorsch 1. und 3. Mo ab 14:00 Uhr im Martin Luther Haus (06251) 589333 Wassergymnastik DRK Mo 18:30, 19:10, 19:50 Uhr in der Fachklinik Lorsch (06252) 700445 Seniorennachmittag Gemeindeverwaltung 1 x jährlich Im Bürgerhaus (06209) 808-51 Verschiedenes Mörlenbacher-Bonsweiherer Seniorengruppe (06255) 512 Lorsch Mörlenbach (06209) 5310 Herr Schmitt Neckarsteinach Ökumenischer Männerkreis Seniorentreff Martins-Klause; So nach dem Gottesdienst (06229) 652 Herr Wieland Seniorenkreis Schönauer Hof Jeden 2. Mi 15:00 Uhr Schönauer Hof, Kirchenstr. 6–8 (06229) 550 Frau Jeck Ev. Frauenhilfe Letzter Mi im Monat 15:00 Uhr im Ev. Gemeindehaus (06253) 6816 Frau Geiß Rimbach Altennachmittag 1. Aktiv im Alter Art des Angebots Von wem Wann und wo Kontakt Beisammensein Rentnertreff Zotzenbach Jeden 2. Donnerstag im Gasthaus Lamm (06253) 7124 Herr Bitsch Betreuungsangebote für Behinderte und Senioren Behinderten Selbsthilfe e.V. „Fraternität“ Jeden Montag und Freitag Staatsstr. 42 (06253) 6640 Frau Hörnle Funktionsgymnastik Versehrten- und Behindertensportgruppe Jeweils freitags (06253) 6655 Frau Singer Gesundheitssport Turnverein Zotzenbach Jeden Donnerstag 9:00 Uhr (06253) 84186 Frau Klumpp Gymnastik Rheuma-Liga Unteres Weschnitztal Montag abends (06253) 6132 Frau Reibold Kegeln Versehrten- und Behindertensportgruppe Jeweils mittwochs (06253) 6655 Frau Singer Nachmittage der Begegnung Frauenkreis Ev. Kirche Ev. Kirche Zotzenbach (06253) 6594 Pfarrer Birschel Seniorengymnastik Turnverein Zotzenbach Dienstag nachmittags (06253) 84186 Frau Klumpp Seniorennachmittag Gemeindeverwaltung Jeden 1. Mi im Evang. Gemeindehaus (06253) 7133 Seniorennachmittage AWO Dorfgemeinschaftshaus (06253) 85584 Frau Schmitt Seniorennachmittage Kath. Kirche St. Elisabeth Jeden 4. Donnerstag im Johanniter-Haus (06253) 6173 Frau Feige Jeden 2. und 3. Mittwoch im Monat im Evang. Gemeindehaus (06253) 86986 Frau Kühnemund Seniorentanz Walken Turnverein Zotzenbach Montag, Mittwoch, Freitag jeweils vormittags (06253) 84186 Frau Klumpp Wanderungen Odenwaldclub 1 x monatlich mittwochs (06253) 6501 Herr Dörr Computertreff Seniorenbegegnungsstätte Mo 14:30 Uhr, Do 14:30 Uhr; Am Schillerplatz 1 (06204) 912595 Folkloretanz Seniorenbegegnungsstätte Mittwoch 9:30 Uhr; Am Schillerplatz 1 (06204) 912595 Gymnastik Seniorenbegegnungsstätte Donnerstag 9:30 Uhr; Am Schillerplatz 1 (06204) 912595 Plauderstunde Pfarrgruppe St. Hildegard 3. Dienstag im Monat; Pfarrei St. Hildegard (06204) 91966-0 Schach u. Kartenspiele Seniorenbegegnungsstätte Dienstag 14:00 Uhr; Am Schillerplatz 1 (06204) 912595 Schnitzen Seniorenbegegnungsstätte Dienstag 14:00 Uhr; Am Schillerplatz 1 (06204) 912595 Seniorentreff Kath. Pfarrei Johannes Letzter Di im Monat 14:30 Uhr; Kettelerheim (06204) 600040 Frau Scheidel Seniorentreff (Michaelistreff) Pfarrgruppe St. Michael 2. Dienstag im Monat 14:30 Uhr (06204) 6076-0 Viernheim 17 18 1. Aktiv im Alter Art des Angebots Von wem Wann und wo Kontakt Spielenachmittag Pfarrgruppe St. Hildegard 4. Montag im Monat; Pfarrer-Volk-Haus (06206) 607661 Tanzmusik Seniorenbegegnungsstätte So 14:00 Uhr, Fr 14:30 Uhr; Am Schillerplatz 1 (06204) 912595 Treffen Marianerkreis Kath. Pfarrei Johannes 1. Di im Monat 14:30 Uhr; Pfarr- und Jugendheim (06204) 74152 Herr Hinz Wandergymnastik Seniorenbegegnungsstätte Mittwoch 9:00 Uhr; Am Schillerplatz 1 (06204) 912595 Wald-Michelbach Verschiedenes Ev. Kirchengemeinde Wald-Michelbach/Siedelsbrunn (06207) 2440 Verschiedenes Ev. Kirchengemeinde Affolterbach (06207) 2349 Verschiedenes Kath. Pfarrgruppe Überwald (06207) 2246 Verschiedenes Aktive Senioren Wald-Michelbach (06207) 2355 Frau Reinhard Verschiedenes Rentnergemeinschaft Unter-Schönmattenwag (06207) 3326 Herr Martin Wandern Odenwaldclub (06207) 5860 Frau Allert Zwingenberg Frauenarbeitskreis Kath. Kirchengemeinde Mittagstisch Mittwoch 14:00– 17:00 Uhr Kath. Kirche Mariae Himmelfahrt (06251) 74301 Frau Bellof Dienstag ab 12:00 Uhr; Melibokushalle/Foyer (06251) 77775 Seniorengymnastik DRK Montag 14:30–15:30 Uhr; Altes Amtsgericht (06252) 700445 Seniorengymnastik DRK Dienstag 17:30–18:30 Uhr im DGH Rodau (06252) 700445 Spielenachmittag AWO Dienstag ab 14:00 Uhr; Altes Amtsgericht (06251) 77514 Herr Kropp Verschiedenes VdK Ortsverband Siehe örtliche Presse (06251) 73645 Frau Vetter Verschiedenes Seniorenclub Freude im Alter Jeden 2. Mittwoch in der Melibokushalle (Foye)r (06251) 72249 Herr Beck 1. Aktiv im Alter 1.4 Seniorenbegegnungsstätten Angebot Anschrift/Kontakt Öffnungszeiten Möglichkeit zu Gesprächen, Spielen, Vorträge und jahreszeitliche Feiern Seniorentreff e.V. Hauptstr. 53, 64625 Bensheim Tel. (06251) 38602 Mo bis Fr 8:00 bis 17:00 Uhr Samstag 8:00 bis 13:00 Uhr Café-Bistro für Jung und Alt, Senioren ans Netz, Spielen am Nachmittag, Alt und Jung gemeinsam, u.v.m. Mehrgenerationenhaus Caritas-Zentrum Franziskushaus Klostergasse 5a, 64625 Bensheim Tel. (06251) 854250 Mo, Mi, Fr 8:00 bis 16:30 Uhr Dienstag 8:00 bis 18:00 Uhr Samstag 9:00 bis 14:30 Uhr DRK-Begegnungsstätte Werlestr. 5, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 67531 Montag bis Freitag 10:00 bis 17:00 Uhr Seniorenbegegnungsstätte Stadt Lampertheim Römerstr. 39, 68623 Lampertheim Tel. (06206) 156378 oder 935-445 Dienstag und Donnerstag 14:30 bis 16:30 Uhr Seniorenbegegnungsstätte (SBS) Am Schillerplatz 1, 68519 Viernheim Tel. (06204) 912595 Mo bis Fr 14:00 bis 18:00 Uhr Seniorenbegegnungsstätte im ehemaligen Amtsgericht Obertor, 64673 Zwingenberg Tel. (06251) 7003-32 (Auskunft) Diverse Veranstaltungen (siehe Tagespresse) 19 1. Aktiv im Alter 20 1.5 Bildungs- und Weiterbildungsangebote Wir hören nie auf zu lernen. Das können wir uns gar nicht leisten. Immer neue Anforderungen, die das Leben an uns stellt, wollen bewältigt werden. Im Alter haben wir aber auch die Gelegenheit, uns mit Themen zu beschäftigen, die Angebot uns immer schon interessiert haben. Es muss ja nicht gleich ein komplettes Studium sein. Volkshochschulen, Bildungseinrichtungen der Kirchen und andere Institutionen bieten immer häufiger interessante Themen für Senioren an. Anbieter Kontakt Erwachsenenbildung, Literatur, Katholisches Bildungswerk Vorträge, Begegnung, Christl. Bergstraße/Odenwald Leben, Mitarbeiterfortbildung Ludwigstr. 2, 64646 Heppenheim Erwachsenenbildung, Treffpunkt Lernwerkstatt Tel. (06252) 3353, Fax (06252) 4002 E-Mail: kath.bildungswerk-bergstrasse@t-online.de Haus am Maiberg Tel. (06252) 9306-15, Fax (06252) 9306-17 Politische & Soziale Bildung E-Mail: b.beck-ritzert@haus-am-maiberg.de Ernst-Ludwig-Str. 19, 64646 Heppenheim Kurse, Vorträge, Fahrten; auch Kreisvolkshochschule Bergstraße spezielle Angebote f. Senioren Marktplatz 1, 64653 Lorsch Tel. (06251) 17296-0, Fax (06251) 17296-66 E-Mail: info@kvhs-bergstrasse.de Verschiedene Kurse, Vorträge, etc. Volkshochschule Bensheim Am Wambolterhof 2, 64625 Bensheim Tel. (06251) 1778-12, Fax (06251) 1778-21 E-Mail: vhs@bensheim.de Verschiedene Kurse, Vorträge, etc. Volkshochschule Lampertheim Domgasse 2, 68623 Lampertheim Tel. (06206) 935-0, Fax (06206) 935-116 E-Mail: vhs@lampertheim.de Verschiedene Angebote insbe- Landseniorenvereinigung Bergstraße e.V. Tel. (06256) 212 (Herr Schollmaier) sondere aus der Landwirtschaft Hirtenweg 18, 68623 Lampertheim Tel. (06252) 73245 (Frau Klause) Verschiedene Kurse, Vorträge, etc. vhs Viernheim Kreuzstr. 2–4, 68519 Viernheim Tel. (06204) 988-402, Fax (06204) 988-411 E-Mail: vhs@viernheim.de Sprachkurse für Migranten DRK Kreisverband Bergstraße Boschstr. 1, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 689174 E-Mail: gabriele.schuessler@drk-hessen.de 50-plus-Aktiv-Gruppen Im Kreis Bergstraße haben sich in den letzten Jahren einige Gruppen von aktiven Senioren ab 50 Jahren gebildet, die gemeinsame Projekte planen, sich im Aquarellmalen üben, mit jungen Menschen Theater spielen, die Heimat erkunden, Lebensfragen diskutieren und vieles mehr. Mehr Informationen erhalten Sie über die Internetseite: www.50plus-aktiv-bergstrasse.de oder über das Haus-am-Maiberg (Kooperationspartner) Ernst-Ludwig-Str. 19 64646 Heppenheim Tel. (06252) 9306-15 1. Aktiv im Alter 1.6 21 Karte ab 60 Rein ins Vergnügen! Mit der Karte ab 60 kreuz und quer durchs VRN-Gebiet Die Karte ab 60 ist eine nicht übertragbare, sehr preisgünstige Jahreskarte für alle, die 60 Jahre oder älter sind. Sie kostet seit 1. Januar 2012 monatlich 34,20 € bzw. bei Einmalzahlung im Voraus 410,40 € im Jahr. Die Karte ab 60 gilt im gesamten Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN), das die gesamte Pfalz, Teile Rheinhessens, die Städte Ludwigshafen, Mannheim und Heidelberg, den hessischen Kreis Bergstraße sowie den RheinNeckar-Kreis, den Neckar-Odenwald-Kreis und den Main-Tauber-Kreis umfasst. Ob zum Schlemmerwochenende ins Elsass, zum Wandern in den Odenwald, zum Einkaufsbummel in die Stadt oder entspannt zur Arbeitsstätte. Die Karte ab 60 macht’s möglich. Sie bietet ein Jahr lang fast grenzenlose Mobilität mit den Bussen und Bahnen der im VRN zusammengeschlossenen Verkehrsunternehmen, mit den Ruftaxilinien im VRN-Gebiet sowie auf den Linien der S-Bahn RheinNeckar von Homburg/ Saar nach Osterburken und von Germersheim über Heidelberg in Richtung Bruchsal (letzte Station im VRN ist Bad Schönborn). Für alle die ihren 60. Geburtstag feiern, hält der VRN ein besonderes Angebot bereit: das Karte ab 60 – Glückwunsch-Abo. Alle die ihre Karte ab 60 innerhalb von zwölf Monaten ab dem 60. Geburtstag bestellen, können die Karte ab 60 während des ersten Abo-Monats kostenlos testen und bei Nichtgefallen wieder kündigen. VRN-Service: Fahrplanauskünfte rund um die Uhr, Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8:00 bis 17:00 Uhr telefonisch unter (01805) 8764636 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Weitere Informationen unter: www.vrn.de Karte ab 60 Volle Fahrt ab 60! Jetzt geht’s los: Mit der Karte ab 60 sind Sie jeden Tag genau da, wo Sie sein wollen – mittendrin im Geschehen. Für nur 34,20 Euro im Monat, das liebe lange Jahr hindurch. Einfach einsteigen und losfahren. Auf allen Linien des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar. Infos unter www.vrn.de oder unter 01805.8764 636 (14 Cent/Minute aus dem Festnetz, max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen) Tarif 1/2012 22 2. Beratung und Information 2.1 Städte und Gemeinden In den Rathäusern der Städte und Gemeinden im Kreis Bergstraße sind Mitarbeiter für die Belange älterer Menschen, insbesondere zu Fragen der sozialen Sicherung, ansprechbar. Hier bekommen Sie auch Auskunft zu Angeboten für Senioren, wie Freizeitaktivitäten, sportliche Betätigung, Seniorennachmittage, Ausflüge und vieles mehr. Stadt/Gemeinde Anschrift Telefon Ansprechpartner Internet 69518 Abtsteinach Kirchstr. 2 (06207) 9407-12 Regina Dörfer www.abtsteinach.de 64625 Bensheim Darmstädter Str. 52 (06251) 86991-63 Erika Illing www.bensheim.de 68647 Biblis Darmstädter Str. 25 (06245) 28-30 Ilse Gürth www.gemeinde-biblis.de 69488 Birkenau Hauptstr. 119 (06201) 397-21 und 397-24 Beate Ottinger / Theresa Patzak www.birkenau.de 68642 Bürstadt Rathausstr. 2 (06206) 701-128 Thomas Georgi www.buerstadt.de 64683 Einhausen Marktplatz 5 (06251) 9602-20 Georg Gärtner www.einhausen.de 64658 Fürth Hauptstr. 019 (06253) 2001-51 und 2001-50 Gisela Sachs / Hildegund Berg www.gemeinde-fuerth.de 68649 Gorxheimertal Siedlungsstr. 35 (06201) 2949-12 Sandra Helfrich www.gorxheimertal.de 64689 Grasellenbach Schulstr. 1 (06253) 9494-0 Karin Schupp www.grasellenbach.de 68649 Groß-Rohrheim Rheinstr. 14 (06245) 90777-20 Steffen Linert www.gross-rohrheim.de 64646 Heppenheim Großer Markt 1 (06252) 13-1200 Claudia Huthmann www.heppenheim.de 69434 Hirschhorn Hauptstr. 17 (06272) 923-110 Edith Bock www.hirschhorn.de 68623 Lampertheim Domgasse 2 (06206) 935-213 Bernd Ranko www.lampertheim.de 64686 Lautertal Nibelungenstr. 280 (06254) 307-24 Erika Schmitt www.lautertal.de 64678 Lindenfels Burgstr. 39 (06255) 306-71 Julia Liebscher www.lindenfels.de 64653 Lorsch Kaiser-Wilhelm-Platz 1 (06251) 5967-143 (06251) 5967-172 Silvia Weber Susanne Wildner-Seitz www.lorsch.de 69509 Mörlenbach Rathausplatz 1 (06209) 808-51 und 808-52 Maritta Hilsheimer / Christina Schneider www.moerlenbach.de 69239 Neckarsteinach Hauptstr. 7 (06229) 9200-18 Herold Pfeifer www.neckarsteinach.de 64668 Rimbach Rathausstr. 1 (06253) 809-52 Sandra Reibold www.rimbach-odw.de 68519 Viernheim Hinter den Zäunen 6 (06204) 988-336 und 988-236 Eberhard Schmitt-Helffrich / Anne Brück www.viernheim.de 69483 Wald-Michelbach In der Gass 17 (06207) 947-122 Heinz Alter www.wald-michelbach.de 64673 Zwingenberg (06251) 7003-32 Peter Jander www.zwingenberg.de Untergasse 16 2. Beratung und Information 2.2 Allgemeine Lebensberatung Die Allgemeine Lebensberatung (ALB) berät Menschen jeden Alters und jeder Konfession, die sich in einer für sie problematischen Lebenslage befinden. Hier finden Sie Rat und in sozialrechtlichen und wirtschaftlichen Fragen, bei Familien- und Partnerschaftskonflikten und Hilfe bei Schwierigkeiten im Umgang mit Behörden. Diakonisches Werk Bergstraße Allgemeine Lebensberatung Bensheim Riedstr. 1, 64625 Bensheim Tel. (06251) 1072-0, Fax (06251) 1072-52 E-Mail: kontakt@diakoniebergstrasse.de Caritasverband Darmstadt e.V. Allgemeine Lebensberatung Heppenheim Bensheimer Weg 16, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 9901-30, Fax (06252) 9901-31 E-Mail: alb@caritas-bergstrasse.de Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung auch in Bensheim, Bürstadt, Mörlenbach und Wald-Michelbach Diakonisches Werk Bergstraße Allgemeine Lebensberatung Lampertheim Industriestr. 35, 68623 Lampertheim Tel. (06206) 9299-0, Fax (06206) 9299-33 E-Mail: lampertheim@diakoniebergstrasse.de Diakonisches Werk Bergstraße Allgemeine Lebensberatung Rimbach Schlossstr. 52a, 64668 Rimbach Tel. (06253) 9898-0, Fax (06253) 9898-10 E-Mail: rimbach@diakoniebergstrasse.de Caritasverband Darmstadt e.V. Allgemeine Lebensberatung Viernheim Kirschenstr. 52, 68519 Viernheim Tel. (06204) 9196810 E-Mail: alb@caritas-bergstrasse.de Bei Notfall Pflege Dafür garantieren wir! Wir nehmen pflegebedürftige Personen jederzeit auf – rund um die Uhr, jeden Tag in der Woche, auch an Sonn- und Feiertagen. Wir pflegen kompetent und liebevoll auch dann, wenn andere frei haben. Lernen Sie uns kennen – wir helfen Ihnen gerne! Residenz Gassbach Hof Außerhalb 11 · 64689 Grasellenbach-Hammelbach Telefon 0 62 53/2 07-0 · www.pro-seniore.de Info-Hotline (24 Stunden) 0 18 01/84 85 86 (3,9 ct/min a.d.dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min) 23 24 2. Beratung und Information 2.3 Seniorenberatung Die „Ganzheitliche Seniorenberatung“ hat die Aufgabe, erforderliche Hilfen für ältere Menschen, in Kooperation mit anderen Beteiligten, optimal zu planen und zu koordinieren, immer mit dem Ziel, die Selbstbestimmung und Selbständigkeit der Betroffenen weitestgehend zu erhalten. „Ganzheitliche Seniorenberatung“ bedeutet, es findet eine trägerübergreifende und unabhängige Beratung statt, die das gesamte Lebensumfeld des Betroffenen in den Blick nimmt und die aus den vorhandenen Altenhilfeangeboten die notwendige Hilfe initiiert. Die Seniorenberaterinnen und Seniorenberater im Kreis Bergstraße, beraten ältere Menschen und ihre Angehörigen auch zu Hause oder an einem anderen vereinbarten Ort in ihrem Zuständigkeitsbereich. Darüber hinaus geben die Seniorenberatungsstellen Hilfestellung bei der Klärung der Kostenübernahme der in Anspruch genommenen Leistungen. Beratungsstelle Kontakt Sprechstunden Zuständig für Diakonisches Werk Bergstraße Cornelia Weber Riedstr. 1 64625 Bensheim Tel. (06251) 1072-26 Fax (06251) 1072-52 Bensheim: Di 9:00 – 12:00 Uhr, Riedstr. 1; Bensheim, Lautertal: 1. u. 3. Di 14:00 – 16:00 Uhr, Rathaus Lautertal, Reichenbach; Zwingenberg: 2. u. 4 Di 14:00– Zwingenberg 16:00 Uhr Familienzentrum, Obertor 1; sowie nach telefonischer Vereinbarung Diakonisches Werk Bergstraße Hans Seydel Riedstr. 1 64625 Bensheim Tel. (06251) 1072-34 Fax (06251) 1072-52 Bensheim: Do 13:00 – 16:00 Uhr, Riedstr. 1 Sowie nach telefonischer Vereinbarung Bensheim Caritasverband Darmstadt e.V. Arianne Schunck Rathausstr. 16 68642 Bürstadt Tel. (06206) 988970 Fax (06206) 988966 Beratungszeiten können telefonisch oder vor Ort erfragt werden. Biblis, Bürstadt, Groß-Rohrheim Caritasverband Darmstadt e.V. Alexandra Mandler-Pohen Bensheimer Weg 16 64646 Heppenheim Tel. (06252) 9901-29 Fax (06252) 9901-31 Heppenheim, Heppenheim und Einhausen: Beratungszeiten können telefonisch oder vor Ort erfragt werden; Lorsch, Lorsch: Di 9:00 – 12:00 Uhr nach telefonischer Einhausen Voranmeldung Caritasverband Darmstadt e.V. Marianne Lange Neue Schulstr. 16 Beratungszeiten können telefonisch oder vor 68623 Lampertheim Ort erfragt werden. Tel. (06206) 9513-666 Fax (06206) 910419 Lampertheim 2. Beratung und Information Beratungsstelle Kontakt Sprechstunden Zuständig für Diakonisches Werk Bergstraße Heike Welzel Schlossstr. 52a 64688 Rimbach Birkenau: 1. u. 3. Di 14:00 – 16:00 Uhr, Rathaus; Fürth: 1. u. 3. Mo 9:00 – 11:00 Uhr, Heppenheimer Str. 12; Mörlenbach: 2. u. 4. Mo 9:00 – 11:00 Uhr, Rathaus; Rimbach: Fr 9:00–12:00 Uhr, Schlossstr. 52a Birkenau, Fürth, Mörlenbach, Rimbach Kommunale Seniorenberatung Eberhard Schmitt-Helfferich Anne Brück Hinter den Zäunen 6 68519 Viernheim Tel. (06204) 988-336 Fax (06204) 988-236 Beratungszeiten können telefonisch oder vor Ort erfragt werden. Viernheim Diakonisches Werk Bergstraße Elisabeth Damm Ludwigstr. 90 69483 Wald-Michelbach Tel. (06207) 2105 Abtsteinach: 1. u. 3. Mo 14:00 – 16:00 Uhr, Kirchstr. 2; Neckarsteinach: 2. u. 4. Montag 9:00–12:00 Uhr, Rathaus; Wald-Michelbach: 1. u. 3 Mo 9:00–12:00 Uhr, Ludwigstr. 90. Sowie nach telefonischer Vereinbarung Abtsteinach, Neckarsteinach, Wald-Michelbach Zuständig für den gesamten Landkreis: Amt / Dienststelle Angebote Kontakt Kreis Bergstraße Fachstelle Leben im Alter Graben 15 64646 Heppenheim Altenhilfeplanung, Altenhilfefachberatung, Organisation von Fachveranstaltungen, Information zu Altenhilfeangeboten im Kreis Bergstraße, Vermittlung von fachkompetenter und wohnortnaher Beratung, Information zu Themen der Altenhilfe Frau Martina Zwecker Tel. (06252) 15-5198 Fax (06252) 15-445629 E-Mail: martina.zwecker@kreis-bergstrasse.de Sekretariat: Frau Monika Christmann-Schäfer Tel. (06252) 15-5721 Fax (06252) 15-445629 Sozialmedizinischer Dienst im Haus der Gesundheit Kettelerstr. 29 64646 Heppenheim Pflege und Seniorenberatung (auch Hausbesuch), Vermittlung von Hilfen und Beratung von Suchtkranken und deren Angehörigen, Vermittlung von Hilfen und Beratung von psychisch Kranken, bzw. veränderten und alten Menschen, Beratung von Behinderten und deren Angehörigen und Vermittlung von Hilfen. Frau Gudrun Fuchs Tel. (06252) 15-5839 E-Mail: gudrun.fuchs@kreis-bergstrasse.de Frau Irene Striegel Tel. (06252) 15-5837 E-Mail: irene.striegel@kreis-bergstrasse.de Fax (06252) 15-5888 25 26 2. Beratung und Information 2.4 Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße Der Pflegestützpunkt ist die erste Anlaufstelle für all Ihre Fragen rund um Pflege und Versorgung. Die Beratung erfolgt trägerneutral und ist kostenlos. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Pflegestützpunktes informieren unabhängig und verbraucherorientiert. Sie stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und kümmern sich nachhaltig um Ihr Anliegen. Auf Wunsch erfolgt die Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Der Pflegestützpunkt ist da für: Pflegebedürftige Menschen, pflegende Angehörige, Menschen mit Behinderung sowie für Menschen, die von Behinderung und Pflege bedroht sind. Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße Der Pflegestützpunkt hilft bei Fragen rund um Pflege und Versorgung: Information Beratung Unterstützung Vermittlung Koordination Zu den Leistungen des Pflegestützpunktes gehören: • Umfassende sowie unabhängige Auskunft und Beratung zur Auswahl und Inanspruchnahme von Sozialleistungen und Hilfsangeboten. • Koordinierung aller für die wohnortnahe Versorgung und Betreuung in Betracht kommenden Unterstützungsangebote einschließlich der Hilfestellung bei der Inanspruchnahme der Leistungen. • Vernetzung aufeinander abgestimmter pflegerischer und sozialer Versorgungs- und Betreuungsangebote Der Pflegestützpunkt arbeitet mit allen Einrichtungen und Diensten zusammen, die mit Fragen der Prävention, Rehabilitation, Pflege und Hilfen zur Lebensgestaltung befasst sind. Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße Gräffstraße 11, 64646 Heppenheim Frau Alexandra Löchelt, Telefon (06252) 9598740 Büro Pflegekassen: Frau Katrin Ruge, Telefon (06252) 9598741 Fax (06252) 15-5093 E-Mail: pflegestuetzpunkt@kreis-bergstrasse.de Öffnungszeiten im Pflegestützpunkt: Dienstag 10:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 15:00 bis 17:00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Montags bis freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr Individuelle Terminvereinbarungen zur Beratung sind an allen Tagen von montags bis freitags möglich. Termine können auch als Hausbesuche erfolgen. 27 Senioren- und Pflegeheim „Am Pfarrwald“ Am Pfarrwald 17 · 69488 Birkenau · Telefon 06201 39490 · Fax 06201 394999 E-Mail: APH.Schmidt@t-online.de · Inhaber: Familie Schmidt Schöne Lage in Birkenau · 3 km von Weinheim · ca. 20 km von Mannheim und Heidelberg Möglichkeiten der eigenen, individuellen Gestaltung des Pflegeplatzes/Zimmers Anschlussmöglichkeiten für Telefon und Fernsehen (SAT-Anlage) Bestmögliche Versorgung zur Zufriedenheit der Bewohner · Beste Betreuung durch örtliche Ärzte · Behandlung im Haus Krankengymnastik, Logopädie usw. · Integration verwirrter Personen und hohe Toleranz des geschulten Personals · Notrufanlage · Ständige Bereitschaft durch examinierte Pflegekräfte Moderne Pflegekonzepte · Besuche jederzeit möglich · Schmackhaftes, altersgerechtes Essen durch eigene Küche (bei Bedarf Diät-/Schonkost) Beachten Sie unsere günstigen Pflegesätze! Entsprechende Unterlagen können unverbindlich telefonisch oder unter www.aphschmidt.de angefordert werden. 28 2. Beratung und Information 2.5 COMPASS - Private Pflegeberatung Die COMPASS Private Pflegeberatung, ein Tochterunternehmen des Verbandes der Privaten Krankenversicherung, bietet - kostenfrei und unabhängig - Pflegeberatung auf zwei Wegen für privat Pflegeversicherte: Die telefonische Pflegeberatung steht allen Ratsuchenden offen und ist unter der gebührenfreien Servicenummer (0800) 1018800 bundesweit zu erreichen. Auf Wunsch vermitteln die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine Pflegeberatung vor Ort. Die aufsuchende 2.6 Pflegeberatung reicht von einem einmaligen Gespräch bis hin zu einer umfassenden Begleitung. Compass Private Pflegeberatung GmbH Gustav-Heinemann-Ufer 74 C, 50968 Köln Servicenummer: (0800) 1018800 (bundesweit gebührenfrei) www.compass-pflegeberatung.de info@compass-pflegeberatung.de Beratung für ältere Menschen mit psychischen Störungen und psychosoziale Beratung Beratung und Begleitung von älteren Menschen mit psychischen Erkrankungen im Alter (z.B. Demenz, Alzheimer) und ihren Angehörigen. Beratungsstelle Vitos Heppenheim gGmbH Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Klinik für Psychosomatik Anschrift Ludwigstr. 54 64646 Heppenheim Kontakt Frau Bianca Artz Tel. (06252) 16-305, Mobil (0170) 7860839 E-Mail: geronto.beratung@vitos-heppenheim.de Beratung für Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder in seelischen Krisen bieten die nachfolgend aufgeführten Stellen. Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis in Eberbach (für Hessisches Neckartal) Sozialpsychiatrischer Dienst Kreis Bergstraße - Haus der Gesundheit Psychosozialer Hilfsverein Heppenheim e.V., Geschäftsstelle Caritasverband Darmstadt e.V. Gemeindepsychiatrisches Zentrum Diakonisches Werk Bergstraße Psychosoziales Zentrum Rimbach Caritasverband Darmstadt e.V. Gemeindepsychiatrisches Zentrum Friedrichstr. 14 69412 Eberbach Kettelerstr. 29 64646 Heppenheim Darmstädter Str. 23–25 64646 Heppenheim Neue Schulstr. 16 68623 Lampertheim Schlossstr. 52a 64668 Rimbach Kettelerstr. 5 68519 Viernheim Tel. (06271) 9264-0, Fax (06271) 9264-20 E-Mail: spdi-eberbach@dw-rn.de Tel. (06252) 15-5814, Fax (06252) 15-5888 Tel. (06252) 78421, Fax (06252) 787822 E-Mail: info@psh-heppenheim.de Tel. (06206) 59232, Fax (06206) 910419 E-Mail: gpz-ried@caritas-bergstrasse.de Tel. (06253) 9898-0, Fax (06253) 9898-10 E-Mail: rimbach@diakoniebergstrasse.de Tel. (06204) 65771, Fax (06204) 911899 E-Mail: gpz-ried.vie@caritas-bergstrasse.de 29 Gut aufgehoben.. Jeder Mensch ist anders – bei uns darf er es sein. Die Fachpflegeeinrichtung Finkenhöhe betreut Menschen, die aufgrund einer psychischen Erkrankung nicht mehr in der Lage sind, ihr Leben selbständig zu meistern. Wir möchten seelisch erkrankten Menschen ein Zuhause bieten, in dem sie sich sicher und geborgen fühlen und ihr Leben individuell gestalten können. Wir beraten und helfen in allen Angelegenheiten, die die Erkrankung betreffen. Dies reicht von der psychologischen Unterstützung bei der Bewältigung des Alltags bis hin zu umfangreichen Hilfestellungen bei Pflegebedürftigkeit. Unser Haus liegt im Zentrum von Wald-Michelbach jedoch in einer ruhigen Seitenstraße. Der Ortskern mit Geschäften, Cafés und Bistros ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Bei uns erfolgt das Wohnen ausnahmslos in Einzelzimmern mit eigenem Bad. Die Zimmer sind komplett eingerichtet und können auf Wunsch durch eigene Möbel ergänzt werden. Alle Zimmer haben Satellitenanschluss, Telefon und ein persönliches Schwesternruf-System. Wir bieten allen interessierten Bewohnern täglich ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm, das sich an den Bewohnerwünschen orientiert. Bei unseren Angeboten stehen Spaß und Freude am Miteinander im Vordergrund. Zu den Angeboten gehören: Gymnastik, Tänze, Malen, Konzentrationsspiele, Koch- und Handarbeitsgruppen, kreatives Werken sowie heitere Stunden mit Musik. Das tägliche Angebot wird durch Ausflüge, Urlaubsfahrten, Feste und Veranstaltungen bereichert und aufgelockert. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an oder kommen Sie doch einfach einmal vorbei... Fachpflegeeinrichtung Finkenhöhe GmbH Finkenstraße 3 · 69483 Wald-Michelbach Tel.: 0 62 07/9 48 56-0 · Fax.: 0 62 07/9 48 56-206 www.finkenhoehe.de 30 2. Beratung und Information 2.7 Wichtige Adressen für Migrantinnen und Migranten Im Vergleich zur deutschen Bevölkerung ist die Gruppe älterer oder sogar hochbetagter Migrantinnen und Migranten auch im Kreis Bergstraße noch deutlich kleiner. Langsam aber stetig vollzieht sich hier ein demographischer Wandel. Besonders die Zahl der über 60-jährigen wächst kontinuierlich und rasch. Die Lebenslagen älterer Migranten sind durch typische Konstellationen belastet. Kürzere Erwerbsbiografien in gering bezahlten Tätigkeiten führen zu einem erhöhten Armutsrisiko. Gesundheitliche Alterungsprozesse setzen aufgrund der Migrationsbiografie früher ein. Eingeschränkte Deutschkenntnisse der ersten Arbeitsmigranten-Generation erschweren das Wissen um und den Zugang in die Regeldienste. Ältere Migrantinnen und Migranten und ihre Angehörigen brauchen deswegen im besonderen Maß kultursensible Ansprechpartner in Fragen der Versorgung und sozialen Sicherung, Freizeitgestaltung und Bildung, die ihnen Auskunft und Unterstützung geben können. Hier sind alle in dieser Broschüre aufgeführten Beratungsund Informationsstellen zu nennen. Darüber hinaus können sich Ratsuchende an die Ausländerbeauftragte, Migrationsfachdienste, Ausländerbeiräte, Migrantenorganisationen und internationale Zusammenschlüsse wenden. Ausländerbeauftragte des Kreises Bergstraße: Brigitte Paddenberg Graben 15, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 15-5782, Fax (06252) 15-445549 E-Mail: auslaenderbeauftragte@kreis-bergstrasse.de Migrationsberatung für Erwachsene Das Angebot richtet sich an erwachsene Migrantinnen und Migranten, die älter als 27 Jahre sind. Die Aufgaben der Migrationberatung sind Einzelfallberatung, aktive Mitarbeit in kommunalen Netzwerken und die Mitwirkung bei der interkulturellen Öffnung der Regeldienste und Verwaltungen. Die angegebenen Kontaktadressen informieren über Sprechzeiten in den einzelnen Regionen vor Ort. Beratungsstelle Anschrift Kontakt Caritasverband Darmstadt e.V. Klostergasse 5a 64625 Bensheim Tel. (06251) 85425-0 E-Mail: migration@caritas-bergstrasse.de Diakonisches Werk Bergstraße Riedstr. 1 64625 Bensheim Tel. (06251) 1072-24, Frau Ulrike Mayr E-Mail: u.mayr@diakoniebergstrasse.de Caritasverband Darmstadt e.V. Bensheimer Weg 16 64646 Heppenheim Tel. (06252) 9901-21 E-Mail: migration@caritas-bergstrasse.de DRK Kreisverband Bergstraße e.V. Werlestr. 5 64646 Heppenheim Tel. (06252) 689174, Frau Gabriele Schüßler E-Mail: migrationsberatung@drk-bergstrasse.de Diakonisches Werk Bergstraße Tel. (06207) 606737 E-Mail: u.mayr@diakoniebergstrasse.de Am Bahnhof 8 69483 Wald-Michelbach 2. Beratung und Information 31 Ausländerbeiräte Stadt/Gemeinde Vorsitzende(r)/Ansprechpartner Kontakt Bensheim Herr Kurt Manich Geschäftsstelle in der Stadtverwaltung: Kirchbergstr. 18, 64625 Bensheim Tel. (06251) 14-255 E-Mail: sebastian.koehler@bensheim.de Viernheim Herr Dr. Ebenezer Obu Edusa-Eyison Geschäftsstelle in der Stadtverwaltung: Kettelerstr. 3, 68519 Viernheim Tel. (06204) 988-319 E-Mail: aewert@viernheim.de Migrantenorganisationen, internationale Zusammenschlüsse Im Kreis Bergstraße sind zahlreiche Vereine und Gruppen, von Migranten gegründet, tätig. Die Zielsetzung reicht von gemeinsamer Religionsausübung, Pflege und Vermittlung der Herkunftskultur bis zu gemeinsamer Freizeitgestaltung. In der Regel sind diese Vereine an einer Nationalität oder eine Religion ausgerichtet. Darüber hinaus gibt es zahlreiche internationale Zusammenschlüsse. Besonders rührig sind Frauen, die sich an vielen Orten im Kreisgebiet zu Interna- 2.8 tionalen Frauentreffs/-cafes zusammengeschlossen haben. Zu diesem Bereich zählen weiter Agenda-Gruppen, die sich vor Ort dem Dialog und der Weiterentwicklung des Zusammenlebens verschrieben haben. Nähere Informationen und Kontakt zu diesen Gruppen können Sie über die Ausländerbeauftragte des Kreises Bergstraße erhalten. Rentenberatung Deutsche Rentenversicherung Lehrstr. 26, 64646 Heppenheim Terminvereinbarung: Tel. (06252) 9899900, Fax (06252) 79531190 E-Mail: kundenservice-in-heppenheim@drv-hessen.de Sprechzeiten: Mo 8:00–16:00 Uhr, Di und Mi 8:00–15:00 Uhr, Do 8:00–18:00 Uhr, Fr 8:00–13:00 Uhr VdK Kreisverband Bergstraße Weiherhausstr. 6, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 913478, Fax (06252) 910575 E-Mail: vdk-kv-bergstrasse@t-online.de Sprechstunden: Dienstag 14:00–17:00 Uhr, Donnerstag 9:00–12:00 Uhr Der VdK berät und vertritt Mitglieder in allen sozialrechtlichen Fragen. 32 2. Beratung und Information 2.9 Suchtberatung Suchtberatungsstellen stehen nicht nur jungen drogenabhängigen Menschen zur Verfügung; sie sind auch Anlaufstellen für ältere Menschen, die z.B. in eine Medikamentenabhängigkeit geraten sind oder Alkoholprobleme haben. Diese Abhängigkeiten werden häufig nicht als Sucht erkannt und beeinträchtigen doch erheblich die Lebensqualität und den Gesundheitszustand der Betroffenen. Foto: DAK/Wigger Beratungsstelle Anschrift Kontakt PRISMA Bensheim Drogenberatung Zeller Str. 3 64625 Bensheim Tel. (06251) 64565, Fax (06251) 67492 Gesprächstermine nach Vereinbarung Arbeitskreis Suchtkrankenhilfe Bensheim/Bergstraße e.V. Gruppe Bensheim Treffpunkt: Eifelstr. 37, 64625 Bensheim (in der Stephanusgemeinde) Kontakt: Tel. (06254) 7803 (Ria) Tel. (06251) 8667196 (Inge) Arbeitskreis Suchtkrankenhilfe Bensheim/Bergstraße e.V. Gruppe Lampertheim Treffpunkt: Alte Pestalozzischule (1. OG) Römerstr. 35, 68623 Lampertheim Beratung: Montag 18:30–20:00 Uhr Selbsthilfegruppe: Mo 19:30–21:30 Uhr Kontakt: Tel. (06251) 56434 (Willi) Tel. (06206) 54149 (Gisela) Caritasverband Darmstadt e.V. Fachambulanz für Suchtkranke Beratung und Behandlung Weiherhausstr. 6, 64646 Heppenheim Offene Sprechstunde: Jeden Montag 9:00–11:00 Uhr Tel. (06252) 70059-0 Fax (06252) 70059-23 E-Mail: sucht@caritas-bergstrasse.de Um eine wohnortnahe Versorgung zu gewährleisten, unterhält die Fachambulanz Heppenheim Außenstellen in: 64625 Bensheim, Klostergasse 5a (Franziskushaus); 68623 Lampertheim, Neue Schulstr. 16; 69509 Mörlenbach, Kirchgasse 19; 68519 Viernheim, Jägerstr. 18; 69483 Wald-Michelbach, Spechtbach 10 PRISMA Drogenberatung und Fachstelle für Suchtprävention Wormser Str. 19 68623 Lampertheim Tel. (06206) 54800, Fax (06206) 59620 Gesprächstermine nach Vereinbarung PRISMA Drogenberatung und Fachstelle für Suchtprävention Wasserstr. 7 68519 Viernheim Terminvereinbarung über PRISMA Lampertheim PRISMA Drogenberatung und Fachstelle für Suchtprävention Spechtbach 10 69483 Wald-Michelbach Terminvereinbarung über PRISMA Lampertheim 2. Beratung und Information 2.10 Schuldnerberatung Beratungsstelle Anschrift Kontakt Diakonisches Werk Bergstraße Beratungsstelle Bensheim Rheinstr. 12 64625 Bensheim Tel. (06251) 8540227 (Termine nach Vereinb.) E-Mail: schuldnerberatung@dwberg.de AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH Schuldnerberatung Nibelungenstr. 164 68642 Bürstadt Tel. (06206) 9877-180, Fax (06206) 9877-23 Di 10:00 – 12:00 Uhr, Do 14:00 – 16:00 Uhr Caritas Darmstadt e.V. Beratungsstelle Heppenheim Bensheimer Weg 16 64646 Heppenheim Tel. (06252) 9901-33, Fax (06252) 9901-31 E-Mail: alb@caritas-bergstrasse.de Terminvereinbarung Di und Do 8:30–9:00 Uhr Diakonisches Werk Bergstraße Beratungsstelle Hirschhorn Untere Gasse 1 69434 Hirschhorn Tel. (0175) 9335212 (Termine nach Vereinbarung) E-Mail: schuldnerberatung@dwberg.de Caritas Darmstadt e.V. Beratungsstelle Mörlenbach Kirchgasse 19 69509 Mörlenbach Tel. (06252) 9901-30, Fax (06252) 990131 E-Mail: alb@caritas-bergstrasse.de Sprechstunde Mittwoch vormittags Caritas Darmstadt e.V. Beratungsstelle Wald-Michelbach Spechtbach 10 Tel. (06252) 9901-30, alb@caritas-bergstrasse.de 69483 Wald-Michelbach Sprechstunde Mittwoch nachmittags n. Vereinb. 2.11 Fort- und Weiterbildung in der Altenpflege Die Altenpflegeschule Bergstraße ist eine gemeinnützige Einrichtung und hat als solche seit vielen Jahren Erfahrung mit der Ausbildung, Fort- und Weiterbildung in der Altenpflege. Dabei orientiert sie sich an den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler bzw. der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Angeboten wird die Ausbildung zur/zum Altenpflegerin/Altenpflege und zur/zum Altenpflegehelferin/ Altenpflegehelfer sowie Kurse und Seminare zur Fort- und Weiterbildung. Altenpflegeschule Bergstraße e.V. Lilienthalstr. 39–45, 64625 Bensheim Tel. (06251) 770695-0, Fax (06251) 770695-29 E-Mail: info@altenpflegeschule-bergstrasse.de www.altenpflegeschule-bergstrasse.de 33 34 2. Beratung und Information 2.12 Gesetzliche Betreuung Psychische Erkrankungen im höheren Lebensalter, aber auch körperliche, geistige oder seelische Behinderungen können dazu führen, dass die Betroffenen ihre eigenen Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht mehr regeln können. In diesen Fällen kann auf der Grundlage eines betreuungsgerichtlichen Beschlusses die Bestellung eines Betreuers im Sinne des Betreuungsgesetzes erforderlich werden. Haben die Betroffenen jedoch in „gesunden Zeiten“ einer Person ihres Vertrauens spezielle oder generelle Vollmacht (siehe auch Abschnitt 2.12 „Vollmachten und Verfügungen) erteilt, ihre Angelegenheiten zu regeln, kann auf die Bestellung eines Betreuers verzichtet werden. Weitere Auskünfte und Empfehlungen erhalten Sie von folgenden Stellen: Beratungsstelle Anschrift Kontakt Betreuungsstelle des Kreises Bergstraße Haus der Gesundheit Kettelerstr. 29 64646 Heppenheim Carmen Grishaber, Dipl.-Sozialpädagogin Tel. (06252) 155829 carmen.grishaber@kreis-bergstrasse.de Zuständig: Birkenau, Mörlenbach, Rimbach, Fürth, Lindenfels, Grasellenbach, Wald-Michelbach, Abtsteinach, Gorxheimertal, Hirschhorn, Neckarsteinach Ralf Hildenbrand, Dipl.-Sozialarbeiter Tel. (06252) 1558-60 E-Mail: ralf.hildenbrand@kreis-bergstrasse.de Zuständig: Viernheim, Lampertheim, Bürstadt, Biblis, Groß-Rohrheim Hendrika Mühlbauer, Dipl.-Gemeindepädagogin Tel. (06252) 1558-62 E-Mail: hendrika.muehlbauer@kreis-bergstrasse.de Monika Bindewald, Sozialpädagogische Fachangestellte Tel. (06252) 155859 monika.bindewald@kreis-bergstrasse.de Zuständig: Heppenheim, Bensheim, Zwingenberg, Lorsch, Einhausen, Lautertal Caritasverband Darmstadt e.V. Betreuungsverein für den Kreis Bergstraße e.V. Bensheimer Weg 16 64646 Heppenheim Marita Eckert-Geiß, Dipl.-Sozialpädagogin Tel. (06252) 9901-28, Fax (06252) 9901-31 E-Mail: bv@caritas-bergstrasse.de Betreuungsverein Bergstraße e.V. im Diakonischen Werk Bergstraße Riedstr. 1 64625 Bensheim Lucie Woköck, Dipl.-Sozialarbeiterin Tel. (06251) 1072-28, Fax (06251) 1072-52 E-Mail: betreuungsverein@diakoniebergstrasse.de 2. Beratung und Information 35 2.13 Vollmachten und Verfügungen „Hoffentlich trifft es mich nie“, wünscht sich jeder. Kein Mensch möchte in die Lage kommen, durch Krankheit, Alter oder Unfall nicht mehr über sich selbst, über Kündigung der Wohnung oder Geldausgaben entscheiden zu können. Sei es die Angst vor einer „technikgläubigen“ Medizin, der Wunsch, bis ins hohe Alter unversehrt und autonom zu sein, oder sicher zu stellen, dass kein Fremder bestimmen soll. Die Betreuungsverfügung Mit einer Betreuungsverfügung haben Sie die Möglichkeit, Ihre Wünsche und Vorstellungen festzulegen. Auch können Sie bestimmen, wer nicht als Betreuer bestellt werden soll. Das Betreuungsgericht und der Betreuer sind in der Regel an diese Verfügung gebunden. Eine zum Betreuer bestellte Person wird vom Betreuungsgericht kontrolliert. Um Vorsorge zu treffen, empfiehlt es sich in guten Tagen vorbeugend eine Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung zu erstellen. Die Patientenverfügung Mit einer Patientenverfügung kann die ärztliche Behandlung beeinflusst werden. Sie können z.B. besondere Bitten äußern und festlegen, welche lebensverlängernden Maßnahmen Sie wünschen oder ablehnen. Empfehlenswert ist, persönliche Wertvorstellungen, Einstellungen zum eigenen Leben und Sterben sowie religiöse Anschauungen als Ergänzung und Auslegungshilfe in der Patientenverfügung zu schildern. Eine Patientenverfügung richtet sich in erster Linie an die Ärzte und das Behandlungsteam. Sie kann sich zusätzlich an einen bevollmächtigten oder gesetzlichen Vertreter richten und Anweisungen oder Bitten zur Auslegung und Durchsetzung der Patientenverfügung enthalten. Die Vorsorgevollmacht Sie können vorsorglich Personen Ihres Vertrauens bevollmächtigen, damit diese rechtlich für Sie handeln können. Die Vollmacht ist vor allem dann wichtig, wenn aufgrund von Krankheit oder Unfall die eigenen Angelegenheiten nicht mehr selbst geregelt werden können. Die Vollmacht kann zum Beispiel Entscheidungen über Vermögens- und Wohnungsangelegenheiten oder medizinische Behandlungen beinhalten. Voraussetzung für die Erteilung einer Vollmacht ist, dass Sie geschäftsfähig sind und die Tragweite Ihrer Entscheidung erkennen. Außerdem muss die bevollmächtigte Person bereit und in der Lage sein, die Vollmacht auszuüben. Eine Vollmacht können Sie individuell gestalten. Nur in bestimmten Fällen ist sie an Formvorschriften gebunden, wie zum Beispiel bei Grundstücksangelegenheiten. Hier ist die Beurkundung durch einen Notar erforderlich. Wichtig ist, dass die Vollmacht gut lesbar ist und die Originalausfertigung vorgelegt werden kann. Vollmachten können gegen eine Gebühr zentral bei der Bundesnotarkammer registriert werden. Mehr Informationen erhalten Sie im auch Internet unter: www.vorsorgeregister.de 36 2. Beratung und Information 2.14 Nachlassregelung In einer Zeit, in der die Nachkriegsgeneration bedeutende Vermögenswerte auf ihre Nachkommen überträgt, ist es besonders wichtig, sich frühzeitig über die gesetzliche Erbfolge und eventuelle Gestaltungsmöglichkeiten zur gewünschten Verteilung des Vermögens oder zur steuerlichen Optimierung zu informieren. Sie sollten einige Grundbegriffe und formale Anforderungen kennen, bevor Sie Ihr Testament schreiben, damit der letzte Wille nach Ihren Vorstellungen umgesetzt wird. Die gesetzliche Erbfolge, wenn kein Testament vorliegt Erben 1. Ordnung Neben den Ehegatten erben nur die Kinder. Enkel und Urenkel treten an die Stelle verstorbener Kinder. Alle weiteren Blutsverwandten sind ausgeschlossen. Erben 2. Ordnung Erben 2. Ordnung sind nur erbberechtigt, wenn keine Kinder oder Enkelkinder vorhanden sind. Eltern erben, je nach Güterstand des Erblassers ¼ oder ½ des Vermögens. Ist ein Elternteil verstorben, gehen seine Anteile an die Geschwister des Erblassers über. Nichten und Neffen treten an die Stelle der verstorbenen Geschwister. Erben 3. Ordnung Die Großeltern erben, je nach Güterstand des Erblassers ¼ oder ½ des Vermögens zu gleichen Teilen, wenn die Eltern tot und keine Geschwister oder Nichten und Neffen vorhanden sind. Sind Großelternteile ohne eigene Nachkommen gestorben, fällt ihr Anteil an überlebende Großelternteile. Sind Abkömmlinge bereits verstorbener Großeltern vorhanden, fällt ihr Anteil an überlebende Großelternteile. 2. Beratung und Information Das Testament Damit ein Testament rechtskräftig ist, muss es eigenhändig geschrieben und mit Vor- und Zunamen unterschrieben sein. Es muss der Ort und das Datum der Erstellung angegeben sein. Ein Testament kann grundsätzlich überall aufbewahrt werden. Die Aufbewahrung beim Amtsgericht bedeutet jedoch mehr Sicherheit. Öffentliche Testamente werden beim Notar hinterlegt. In außerordentlichen Notsituationen kann der Erblasser seinen Willen auch in einem außerordentlichen Testament niederlegen. Hierbei handelt es sich um das „Bürgermeistertestament, das „Dreizeugentestament“ oder „Seetestament“. Widerruf des Testaments Der im Testament niedergelegte Wille kann vom Erblasser jederzeit widerrufen werden. Bei widersprüchlichen Verfügungen gilt diejenige, die in dem neueren Testament getroffen wurde. Unterstützung durch einen Rechtsanwalt Lassen Sie sich ausführlich durch einen Rechtsanwalt oder Notar beraten. Rechtssicherheit zahlt sich aus. 37 38 3. Finanzielle Hilfen 3.1 Die Pflegeversicherung Ansprechpartner für die Übernahme der Kosten bei Pflegebedürftigkeit sind zunächst die jeweiligen Kranken- und Pflegekassen. Für Pflegebedürftige werden - je nach Grad der Pflegebedürftigkeit (Stufen 1, 2 oder 3) - abgestufte Sachleistungen und Pflegegelder erbracht. Wird eine Sachleistung nicht in voller Höhe ausgeschöpft, kann ein anteiliges Pflegegeld beansprucht werden. Leistungen bei stationärer Pflege (im Pflegeheim) werden ebenfalls im Rahmen des Pflegeversicherungsgesetzes erbracht. Können die verbleibenden Kosten nicht oder nicht mehr aus eigenem Einkommen und Vermögen bezahlt werden, ist eine Übernahme der 3.2 nicht gedeckten Kosten durch die Sozialhilfe bzw. Kriegsopferfürsorge möglich. Ein entsprechender Antrag kann beim zuständigen Sozialamt gestellt werden. Dort wird bei der Übernahme der Kosten geprüft, ob gegebenenfalls auch unterhaltspflichtige Angehörige (Ehepartner, Kinder) einen Unterhaltsbeitrag leisten können. Ob dies zutrifft, ist vor allem vom Einkommen und von den tatsächlichen Belastungen der Unterhaltspflichtigen abhängig. Leistungen im ambulanten Bereich Die Pflegeversicherung bietet verschiedene Möglichkeiten, Leistungen der Pflegekasse für die häusliche Pflege in Anspruch zu nehmen. vertrag abgeschlossen hat. Die Pflegekasse übernimmt für Pflegebedürftige Kosten je Kalendermonat für Pflegeeinsätze in der jeweiligen Pflegestufe bis zu einem Gesamtwert von: a) Pflegegeld Der Anspruch auf Pflegegeld setzt voraus, dass der Pflegebedürftige mit dem Pflegegeld die erforderliche Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung in geeigneter Weise selbst sicherstellt, z.B. durch Angehörige, Freunde, Nachbarn. Das Pflegegeld beträgt je Kalendermonat für Pflegebedürftige der jeweiligen Pflegestufe: Pflegebedürftige Pflegebedürftige Leistungen Der Pflegestufe I 235,– € Der Pflegestufe II 440,– € Der Pflegestufe III 695,– € b) Pflegesachleistung (häusliche Pflegehilfe) Pflegebedürftige haben bei häuslicher Pflege Anspruch auf Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung als Pflegesachleistung. Dies sind Leistungen von ambulanten Pflegediensten, mit denen die Pflegekasse einen Versorgungs- Der Pflegestufe I Leistungen 450,– € Der Pflegestufe II 1.100,– € Der Pflegestufe III 1.550,– € Für besondere Härtefälle der Pflegestufe III wird ein Betrag von bis zu 1.918,– Euro gewährt. Kombination von Geld- und Sachleistung (Kombinationsleistung) Wird eine Pflegesachleistung nur teilweise in Anspruch genommen, besteht daneben die Möglichkeit, ein anteiliges Pflegegeld zu erhalten. Das Pflegegeld wird um den Prozentsatz vermindert, in dem Sachleistungen in Anspruch genommen werden. An die Entscheidung, in welchem Verhältnis Geld- und Sachleistung in Anspruch genommen werden, ist man für die Dauer von sechs Monaten gebunden. 3. Finanzielle Hilfen Leistungen zur Verbesserung des Wohnumfeldes Die Pflegekasse kann Zuschüsse bis zu 2.557 Euro für eine Gesamtmaßnahme zur Verbesserung des individuellen Wohnumfeldes des Pflegebedürftigen gewähren, z.B. für technische Hilfen im Haushalt, Beseitigung von Barrieren (bodengleiche Dusche, Türverbreiterungen, etc.) wenn dadurch im Einzelfall häusliche Pflege ermöglicht, erheblich erleichtert oder eine möglichst selbständige Lebensführung des Pflegebedürftigen wieder hergestellt wird. Es ist ein Eigenanteil zu tragen, dessen Höhe sich nach den Kosten der Maßnahme bzw. nach dem Bruttoeinkommen richtet. Pflegehilfsmittel Soweit Hilfsmittel nicht von der Krankenkasse oder von anderen Leistungsträgern zu finanzieren sind, haben Pflegebedürftige gegenüber ihrer Pflegekasse Anspruch auf Versorgung mit Pflegehilfsmitteln und technischen Hilfen, die zur Erleichterung der Pflege oder zur Linderung der Beschwerden beitragen oder ihnen eine selbständigere Lebensführung ermöglichen (z.B. Pflegebett, Treppenlift oder Rollator). Für zum Verbrauch bestimmte Hilfsmittel (z.B. saugende Bettschutzeinlagen) können mit bis zu 31,– Euro im Monat (gegen Vorlage der Rechnung) von der Pflegekasse bezuschusst werden. Diese Leistungen müssen zuvor bei der Pflegekasse beantragt werden. 39 Zusätzliche Betreuungsleistungen bei eingeschränkter Alltagskompetenz Menschen, bei denen der Medizinische Dienst eine dauerhafte, erhebliche Einschränkung der Alltagskompetenz festgestellt hat, haben Anspruch auf zusätzliche qualitätsgesicherte Betreuungsleistungen. Eine Pflegeeinstufung ist hierfür nicht zwingend vorausgesetzt. Das heißt, auch Personen mit demenzbedingten Fähigkeitsstörungen, geistiger Behinderung oder psychischer Erkrankung, bei denen die Voraussetzungen der Pflegestufe I (noch) nicht erfüllt sind (sog. Pflegestufe 0), können einen Anspruch auf zusätzliche Betreuungsleistungen haben. Qualitätsgesicherte Betreuungsleistungen sind zum Beispiel Leistungen eines ambulanten Pflegedienstes, Tages-, Nacht-, Kurzzeitpflege oder Betreuungsgruppen für demenziell erkrankte Personen. Je nach Betreuungsbedarf können Leistungen in Höhe von 100,– Euro (Grundbetrag) oder in Höhe von 200,– Euro (erhöhter Betrag) pro Monat erstattet werden. Wird die Leistung im Kalenderjahr nicht ausgeschöpft, kann der Differenzbetrag im folgenden Kalenderhalbjahr zusätzlich zu den monatlich zustehenden 100,– bzw. 200,– Euro beansprucht werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Pflegekasse. 40 3. Finanzielle Hilfen 3.3 Leistungen für pflegende Angehörige Wenn die Pflege durch Angehörige geleistet wird und die Pflegekasse hierfür ein Pflegegeld zahlt, muss in bestimmten Abständen ein Beratungsbesuch durch eine Pflegefachkraft bzw. durch einen anerkannten ambulanten Pflegedienst erfolgen. Pflegekurse Wenn Sie einen Angehörigen pflegen oder sich ehrenamtlich um Pflegebedürftige kümmern, können Sie an einem Pflegekurs Ihrer Pflegekasse teilnehmen. Diese Kurse bieten praktische Anleitung und Informationen, aber auch Beratung und Unterstützung zu vielen verschiedenen Themen. Außerdem haben pflegende Angehörige die Möglichkeit, sich mit anderen auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. Kurzzeitige Arbeitsverhinderung Wird ein naher Angehöriger akut pflegebedürftig, haben Sie das Recht, bis zu zehn Arbeitstage der Arbeit fernzubleiben, um für ihn die Pflege zu organisieren. Auf Verlangen des Arbeitgebers müssen Sie diesem eine ärztliche Bescheinigung über die voraussichtliche Pflegebedürftigkeit des Angehörigen und die Erforderlichkeit der Arbeitsbefreiung vorlegen. Soziale Sicherung der Pflegepersonen Während der Pflegezeit bleibt der Kranken- und Pflegeversicherungsschutz in der Regel erhalten, da während dieser Zeit regelmäßig eine Familienversicherung besteht. Sollte keine Familienversicherung möglich sein, müssen Sie sich freiwillig in der Krankenversicherung weiter versichern und zahlen dafür in der Regel den Mindestbeitrag. Mit der Krankenversicherung sind Sie gleichzeitig pflegeversichert. Auf Antrag erstattet die Pflegekasse den Beitrag für die Kranken- und Pflegeversicherung bis zur Höhe des Mindestbeitrages. Während der Pflegezeit sind Sie rentenversichert, wenn Sie einen Angehörigen mindestens 14 Std. in der Woche pflegen. In der Arbeitslosenversicherung besteht die Pflichtversicherung während der Pflegezeit fort. Die Beiträge werden auf Antrag von der Pflegekasse übernommen. Eine private Kranken- und Pflege-Pflichtversicherung bleibt grundsätzlich während der Pflegezeit bestehen. Auf Antrag übernimmt die Pflegekasse oder die private Pflegeversicherung des Pflegebedürftigen den Beitrag zur Kranken- und Pflegeversicherung bis zur Höhe des Mindestbeitrages wie bei den Sozialversicherten. Pflegezeit und Familienpflegezeit Pflegezeit bedeutet, dass Sie einen Anspruch auf unbezahlte, sozialversicherte Freistellung von der Arbeit für die Dauer von bis zu sechs Monaten haben. Anspruch auf Pflegezeit haben Sie, wenn Sie einen nahen Angehörigen, bei dem mindestens Pflegestufe I vorliegt, in häuslicher Umgebung pflegen. Der Anspruch besteht nur gegenüber Arbeitgebern mit mehr als 15 Beschäftigten. Als nahe Angehörige gelten insbesondere Ehegatten, Lebenspartner, Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft, Großeltern, Eltern, Geschwister, Kinder, Adoptiv- und Pflegekinder, Enkelkinder sowie die Schwiegereltern und Schwiegerkinder. Die am 1.1.2012 neu eingeführte Familienpflegezeit macht es möglich, nahe Angehörige zu pflegen und weiterhin erwerbstätig zu sein. Beschäftigte, die nahe Angehörige pflegen, können durch eine Vereinbarung mit dem Arbeitgeber ihre Arbeitszeit für die Dauer von maximal zwei Jahren auf bis zu 15 Std. in der Woche reduzieren. So können z.B. Vollzeitbeschäftigte ihre Arbeitszeit halbieren – und das bei einem Gehalt von 75% des bisherigen regelmäßigen Bruttoeinkommens. Zum Ausgleich müssen sie im Anschluss an die Pflegephase wieder voll arbeiten, bekommen aber weiterhin nur 75% des Gehalts, bis das Wert- oder Arbeitsguthaben wieder ausgeglichen ist. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Informationen zur Familienpflegezeit erhalten Sie unter dem Servicetelefon: (01801) 507090. 3. Finanzielle Hilfen 3.4 Leistungen bei Tages- oder Nachtpflege Voraussetzung für den Anspruch auf teilstationäre Pflege ist, dass die Betreuung durch häusliche Pflege nicht in ausreichendem Umfang sichergestellt werden kann. Die teilstationäre Pflege umfasst auch die Beförderung des Pflegebedürftigen von der Wohnung zur Einrichtung der Tages- oder der Nachtpflege und zurück. Die Pflegekasse übernimmt monatlich pflegebedingte Aufwendungen in der jeweiligen Pflegestufe bis zur Höhe von: Pflegebedürftige Der Pflegestufe I Leistungen 450,– € Der Pflegestufe II 1.100,– € Der Pflegestufe III 1.550,– € 3.5 41 Diese Sätze entsprechen denen der Pflegesachleistung in der entsprechenden Pflegestufe. Neu ist, dass seit dem 1. Juli 2008 ein zusätzlicher monatlicher Leistungsbetrag (allein) für die Tagespflege zur Verfügung steht, der 50% der Sachleistung beträgt. Bei Pflegebedürftigen, die keine Tages- oder Nachtpflege in Anspruch nehmen, verfällt der zusätzliche Leistungsbetrag ersatzlos, das heißt das Geld kann nicht für ambulante Sachleistungen verwendet oder als Pflegegeld ausbezahlt werden. Tagespflegebesucher haben mit dem zusätzlichen Leistungsbetrag einen monatlichen Leistungsanspruch von maximal 150% der Sachleistungen. Dieser Betrag kann vom Versicherten nach seinen Bedürfnissen in vielfachen Kombinationen für die Pflege und Betreuung verwendet werden. Informationen über die Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie von Ihrer Pflegekasse. Leistungen bei Kurzzeit- und Verhinderungspflege a) Leistungen bei Kurzzeitpflege Kann die häusliche Pflege zeitweise nicht, noch nicht oder nicht im erforderlichen Umfang erbracht werden und reicht auch die teilstationäre Pflege nicht aus, besteht Anspruch auf Pflege in einer vollstationären Einrichtung. Dies gilt: • Für eine Übergangszeit im Anschluss an eine stationäre Behandlung (Krankenhaus, Rehabilitation) des Pflegebedürftigen. • In sonstigen Krisensituationen, in denen vorübergehend häusliche oder teilstationäre Pflege nicht möglich oder nicht in erforderlichem Umfang sichergestellt werden kann. • Der Anspruch auf Kurzzeitpflege ist auf vier Wochen (28 Kalendertage) im Kalenderjahr beschränkt. Übernommen werden pflegebedingte Aufwendungen bis zu einem Betrag von 1.550,– Euro. b) Leistungen bei Verhinderungspflege Pflegebedürftige haben für vier Wochen pro Kalenderjahr Anspruch auf eine Ersatzkraft, wenn die ehrenamtliche Pflegeperson z.B. wegen eines Urlaubes oder eigener Krankheit ausfällt. Voraussetzung ist, dass die Pflegeperson den Pflegebedürftigen mindestens sechs Monate in seiner häuslichen Umgebung gepflegt hat. Wird die Verhinderungspflege von einer Fachkraft eines Pflegedienstes geleistet, übernimmt die Pflegekasse die Kosten für die Ersatzpflege bis zu einem Betrag von 1.550,– Euro im Kalenderjahr. Wird die Ersatzpflege von Angehörigen, die mit dem Pflegebedürftigen bis zum 2. Grad verwandt oder verschwägert sind oder mit ihm in häuslicher Gemeinschaft leben, übernommen, so erhält er Pflegegeld entsprechend der festgestellten Pflegestufe (Beträge siehe Seite 38). → 42 3. Finanzielle Hilfen ...Fortsetzung von Seite 41 Entstehen der Pflegeperson Mehraufwendungen, wie z.B. Verdienstausfall oder Fahrtkosten, können bis zu 1.550,– Euro inklusive Pflegegeld gezahlt werden. Alternativ kann der Pflegebedürftige für die Dauer von vier Wochen in einer 3.6 Pflegeeinrichtung betreut werden. Auch hier werden Kosten bis zur Höhe von 1.550,– Euro übernommen. Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sind vom Pflegebedürftigen selbst zu tragen. Als weitere Möglichkeit besteht auch die stundenweise Ersatzpflege von weniger als 8 Std. täglich. Leistungen bei vollstationärer Pflege Die vollstationäre Pflege ist gegenüber der häuslichen und teilstationären Pflege nachrangig, das heißt, dass ein Anspruch auf Pflege in vollstationären Pflegeeinrichtungen erst dann besteht, wenn häusliche oder teilstationäre Pflege nicht möglich sind oder wegen der Besonderheit des Einzelfalles nicht in Betracht kommen. Die Notwendigkeit der stationären Pflege wird vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung festgestellt. Die Pflegekasse übernimmt Kosten für pflegebedingte Aufwendungen in der jeweiligen Pflegestufe entsprechend der nebenstehenden Tabelle. Pflegebedürftige Leistungen Der Pflegestufe I bis zu 1.023,– € Der Pflegestufe II bis zu 1.279,– € Der Pflegestufe III bis zu 1.550,– € Härtefälle in der Pflegestufe III bis zu 1.918,– € Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sind vom Pflegebedürftigen selbst zu tragen. 3. Finanzielle Hilfen 3.7 43 Weitere finanzielle Hilfen Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung Vor allem ältere Menschen machten in der Vergangenheit einen Anspruch auf Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem früheren Bundessozialhilfegesetz oft nicht geltend, weil sie den Unterhaltsrückgriff auf ihre Kinder befürchteten. Diese Hauptursache für verschämte Altersarmut ist mit der Einführung der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung zum 1. Januar 2003 beseitigt worden. Bis zum 31.12.2004 war die Grundsicherung in einem eigenständigen Gesetz (Grundsicherungsgesetz - GSiG) geregelt. Seit dem 1. Januar 2005 sind die Vorschriften der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung inhaltlich weitgehend unverändert im Vierten Kapitel des neuen Sozialhilferechts im Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) enthalten. Die steuerfinanzierte Grundsicherung ist eine Leistung der Sozialhilfe, also weder eine „Ersatz-“ noch eine „Mindestrente“. Leistungsberechtigt sind hilfebedürftige Bürgerinnen und Bürger über 65 Jahre sowie hilfebedürftige, aus medizinischen Gründen dauerhaft voll erwerbsgeminderte Personen ab 18 Jahren, soweit sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben. Auf den Bezug einer Rente oder das Bestehen einer Rentenberechtigung kommt es nicht an. Die Leistung ist abhängig von der Bedürftigkeit. Eigenes Einkommen und Vermögen sind wie in der Hilfe zum Lebensunterhalt - anspruchsmindernd - zu berücksichtigen. Auskünfte zur Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung sowie über sonstige Sozialleistungen erhalten Sie von den Servicestellen der Städte und Gemeinden (Anschriften siehe Seite 22). Wohngeld Wohngeld ist ein staatlicher Zuschuss zu den Aufwendungen für Wohnraum. Als Mieter können Sie einen Mietzuschuss und als Bewohner einer Eigentumswohnung oder eines Eigenheimes einen Lastenzuschuss erhalten, wenn Sie bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschreiten. Für Empfänger von Grundsicherungsleistungen, für Arbeitssuchende nach dem Sozialgesetzbuch II sowie bedarfsorientierter Grundsicherung und Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Sozialgesetzbuch XII besteht grundsätzlich kein Wohngeldanspruch, da angemessene Unterkunftskosten im Rahmen der Leistungen nach dem SGB II und SGB XII vollständig berücksichtigt werden. Informationen zum Wohngeldanspruch und zu Leistungen des Sozialhilfeträgers gibt es bei den jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen. Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung Rundfunk und Fernsehen stellen insbesondere für ältere Menschen, deren gesellschaftliches Leben durch Krankheit oder Pflegebedürftigkeit eingeschränkt ist, eine wichtige Informationsquelle dar. Die nachfolgend aufgeführten Personenkreise können von der Gebührenpflicht befreit werden: •Blinde oder wesentlich sehbehinderte Menschen •Hörgeschädigte Menschen •Menschen mit einer Behinderung, die sie ständig daran hindert, an öffentlichen Veranstaltungen jeder Art teilzunehmen •Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen nach dem SGB XII •Personen mit geringem Einkommen Anträge auf Befreiung von der Rundfunk- und Fernsehgebührenpflicht sind unmittelbar bei der GEZ zu stellen: Gebühreneinzugszentrale (GEZ), 50656 Köln Telefon (0180) 5016565, www.gez.de 44 4. Wohnen im Alter 4.1 Wohnberatung Zum Thema Wohnen im Alter, technische Hilfsmittel und Kostenübernahme geben die Seniorenberatungsstellen gern Auskunft. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zum Themenbereich „Wohnberatung“ speziell geschult. Eine weitere Adresse zu Fragen des Wohnens im Alter ist die: Hessische Fachstelle für Wohnberatung (HFW) AWO BV Hessen Nord e.V. 34117 Kassel, Wilhelmshöher Allee 32a Tel. (0561) 5077-137, Fax (0561) 5077-437 E-Mail: hfw@awo-nordhessen.de 4.2 Altenwohnanlagen Die Altenwohnanlagen im Kreis Bergstraße sind überwiegend im Besitz der jeweiligen Städte und Gemeinden. Es handelt sich um kleine Wohnungen für ein bis zwei Personen, die von älteren Menschen, z.T. mit Wohnberechtigungsschein, in Anspruch genommen werden können. Im Gegensatz zu „Wohnen mit Service“ wird, außer Hausmeisterleistungen, keine weitere Betreuung angeboten. In einigen Häusern gibt es Gemeinschaftsräume für Zusammenkünfte oder gemeinsame Feste der Bewohner. 68647 Biblis, Eichendorffstr. 7 Tel. (06245) 28-0, Fax (06245) 28-77 68623 Lampertheim, Neue Schulstr. 68 Tel. (06206) 508-0, Fax (06206) 508-106 64683 Einhausen, Hauptstr. 30a Tel. (06251) 9602-20, Fax (06251) 56856 64653 Lorsch, Mannheimer Str. 38 Tel. (06251) 5967-0, Fax (06251) 5967-100 64646 Heppenheim, Straße der Heimkehrer 25 Tel. (06252) 13-0, Fax (06252) 13-1123 69239 Neckarsteinach „Schönauer Hof“ Kirchenstr. 6–8 Tel. (06229) 9200-0, Fax (06229) 9200-19 68623 Lampertheim (Baugenossenschaft versch. Objekte) Tel. (06206) 94230, Fax (06206) 942323 68519 Viernheim, Saarlandstr. 19 + Carlo-Mierendorfstr. 1 Tel. (06204) 988-341, Fax (06204) 988-363 4.3 Seniorengerechte Wohnungen (ohne Service) In jüngster Zeit wird beim Neubau von Wohnungen und Einfamilienhäusern öfter auf Barrierefreiheit geachtet, d.h. die Wohnungen werden so konzipiert, dass auch mobilitätseingeschränkte Menschen einen barrierefreien Zugang und Be- wegungsmöglichkeit haben. Informationen zu angemessenem Wohnraum geben die Verwaltungen der Rathäuser oder aber die Seniorenberatungsstellen (Adressen siehe Seite 22 und Seite 24) gern weiter. 45 Seniorenresidenz Birkenau Besser hören mit modernen hörsYstemen Im Dorf der Sonnenuhren selbstbestimmt in Gemeinschaft leben. Im Alter komfortabel und nach Bedarf betreut wohnen. Sie haben Interesse? Gerne stimmen wir unsere individuellen Leistungen in einem Beratungsgespräch mit Ihnen ab! Telefon: 06201/3041 E-Mail: info@sattler-bau.de Sie suchen ein Hörgerät, das perfekt zu Ihnen passt? Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin in unserer Filiale. Wir bieten Ihnen: • • • • • • Kostenlose Messung Ihres Hörvermögens Hörgeräte mit Rezept auch zum Nulltarif (plus 10 € gesetzliche Zuzahlung) Kostenlosen Hörgeräte-Test Service und Reparatur Gehörschutz in allen Ausführungen Haus- und Seniorenheimbesuche bei Bedarf Wir gehören zu: Wir BerAten sie Gerne in: Bensheim | Nibelungenstraße 30 | 64625 Bensheim Tel. 06251.55 00 935 | Fax 06251.55 00 936 bensheim@vitakustik.de öFFnUnGsZeiten Mo - Fr 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Mi Nachmittag + Sa nach Vereinbarung Mehr Informationen unter www.vitakustik.de 46 4. Wohnen im Alter 4.4 Wohnen mit Service - Betreutes Wohnen Wohnen mit Serviceleistung ist eine Wohnform, die älteren Menschen ein individuelles und unabhängiges Leben ermöglicht mit der Sicherheit, im Bedarfsfall notwendige Unterstützung zu erhalten. Die Wohnungen sind in der Regel barrierefrei ausgestattet und sind als Eigentumswohnungen zu kaufen oder zu mieten. Die Serviceleistungen bzw. Betreuungsangebote sind sehr unterschiedlich. Sie reichen von erweiterten Hausmeisterleistungen über Anwesenheit eines ambulanten Pflegedienstes in der Gebäudeanlage bis zu eigens beschäftigtem Personal, das ausschließlich den Hausbewohnern zur Verfügung steht. „Betreutes Wohnen“ sollte auf der Basis zwei voneinander getrennten Verträgen in Anspruch genommen werden, einerseits durch den Mietvertrag, andererseits durch einen gesonderten Servicevertrag, in dem die evtl. Betreuungspauschale und zusätzliche Leistungen explizit aufgeführt sind. Die Serviceleistungen sind immer frei wählbar. Heimverbundene Wohnungen sind organisatorisch und/oder baulich einem Altenpflegeheim angeschlossen. Es besteht die Möglichkeit, an den Mahlzeiten und den geselligen, kulturellen und sonstigen Angeboten des Heims teil zu nehmen. Leistungen, die für Bewohnerinnen und Bewohner im „Betreuten Wohnen“ vom Personal des Altenpflegeheims erbracht werden (z.B. hauswirtschaftliche Hilfe), werden gesondert in Rechnung gestellt. Eine pflegerische Versorgung ist durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Altenpflegeheims nicht möglich, sondern erfolgt zum Beispiel durch einen ambulanten Pflegedienst. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Angebote des betreuten Wohnens für Senioren. Bei den Angeboten handelt es sich zum überwiegenden Teil um Anlagen, an deren Standorten auch eine stationäre Pflegeeinrichtung angebunden ist. Da Anlagen des Betreuten Wohnens im Gegensatz zu Pflegeeinrichtungen keiner Meldepflicht unterliegen, erhebt die Auflistung keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bezeichnung/Name Anschrift Kontakt Betreutes Wohnen Seniorenzentrum am Fürstenlager (heimverbunden) Mühltalstr. 33 64625 Bensheim Tel. (06251) 701-0 Fax (06251) 701-599 Betreutes Wohnen Caritasheim St. Elisabeth (heimverbunden) Heidelberger Str. 50 64625 Bensheim Tel. (06251) 1080-0 Fax (06251) 1080-80 Betreutes Wohnen Birkenau Bahnhofstr. 10, 69488 Birkenau Tel. (06201) 3041 Betreutes Wohnen Caritas St. Elisabeth (heimverbunden) Rathausstr. 4 68642 Bürstadt Tel. (06206) 9889-0 Fax (06206) 9889-99 Residenz „Leben am Wald“ (heimverbunden) Heinrich-Glücklich-Str. 11 64689 Grasellenbach Tel. (06207) 9411-0, Fax (06207) 9411-11 E-Mail: info@residenz-law.de Bruchsee-Residenz Heppenheim Hüttenfelder Str. 5 64646 Heppenheim Tel. (06252) 789840 Fax (06252) 789842 4. Wohnen im Alter Bezeichnung/Name Anschrift Kontakt Betreutes Wohnen Seniorenzentrum Haus Johannes (heimverbunden) Kolpingstr. 2 64646 Heppenheim Tel. (06252) 944-0 Fax (06252) 944-888 Senioren-Residenz Sankt Katharina Heppenheim GmbH Lorscher Str. 1–3 64646 Heppenheim Tel. (06252) 9599-500 Fax (06252) 9599-555 Seniorenwohnheim (Betreutes Wohnen) Dieselstr. 2 der Stadt Lampertheim 68623 Lampertheim Tel. (06206) 51531 (Frau Hahl) Betreutes Wohnen Lampertheim 31 Eigentumswohnungen Römerstr. 37 68623 Lampertheim FWD Hausbau GmbH Tel. (06221) 8750174 Betreutes Wohnen Johanniter-Haus Lorsch Mannheimer Str. 38 64653 Lorsch Tel. (06251) 98921-0 Forum der Senioren (heimverbunden) Seegartenstr. 11 68519 Viernheim Tel. (06204) 9683-0 Fax (06204) 9683-33 Pamina – betreut leben Hinter den Zäunen 2 + 6 68519 Viernheim Tel. (07225) 97900 (Fa. Konzok) 47 48 5. Ambulante und teilstationäre Hilfeangebote Das Älterwerden bringt oft auch Beeinträchtigungen körperlicher und/oder geistiger Fähigkeiten mit sich. Im Einzelfall lässt es sich nicht umgehen, fremde Hilfe in Anspruch zu nehmen. Mobile Hilfen erleichtern den Alltag und tragen dazu bei, eine selbständige Lebensführung weitgehend zu erhalten. 5.1 Menü-Service - Essen auf Rädern Wenn das Zubereiten der täglichen warmen Mahlzeit zu beschwerlich ist, bietet „Essen auf Rädern“ eine gute Alternative. Es werden verschiedene Kostformen in unterschied- licher Aufbereitung, z.B. tiefgekühlt, frisch gekocht u.a. angeboten. Im Bedarfsfall wird vom zuständigen Sozialamt ein Zuschuss gewährt. Name Anschrift Kontakt AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH Nibelungenstr. 164 68642 Bürstadt Tel. (06206) 9877-0 (Frau Spohnagel) E-Mail: info@awo-bergstrasse.de DRK Kreisverband Bergstraße e.V. Boschstr. 1 64646 Heppenheim Tel. (06252) 7004-38 (Herr Pachner) E-Mail: menueservice@drk-bergstrasse.de Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Johanniterplatz Regionalverband Bergstraße-Pfalz 68519 Viernheim Menüdienst Tel. (06204) 9610-24 (Frau Winkler) Fax (06204) 9610-96 E-Mail: andrea.winkler@juh-bergstrasse.de Ehrenfried Betriebe GmbH Tel. (0800) 3473637 (Kostenfrei) Fax (06221) 848333 E-Mail: info@ehrenfried.de Wieblinger Weg 100a 69123 Heidelberg Darüber hinaus wird Menü-Service von verschiedenen Pflegediensten und auch Seniorenheimen vor Ort angeboten. Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Auflistungen ab Seite 52 bzw. ab Seite 64. 5.2 Offener Mittagstisch In einigen stationären Altenpflegeeinrichtungen und Seniorentreffs wird ein Mittagessen für Gäste angeboten. Dies ist ein Anlass, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen, andere Menschen zu treffen und gleichzeitig eine warme Mahlzeit zu sich zu nehmen. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Fragen Sie doch einfach mal in einer Einrichtung in Ihrer Wohnortnähe nach diesem Angebot. Eine Auflistung der stationären Altenpflegeeinrichtungen finden Sie ab Seite 64. 5. Ambulante und teilstationäre Hilfeangebote 5.3 Fahrdienste/Mobile Dienste Anschrift Kontakt AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH Nibelungenstr. 164 68642 Bürstadt Tel. (06206) 9877-0 Frau Mayer DRK Kreisverband Bergstraße e.V. Soziale Arbeitskreise Boschstr. 1 64646 Heppenheim Fahrdienste: Tel. (06252) 7004-56 Herr Keilmann Mobile soziale Dienste: Tel. (06252) 2020 Frau Vogt Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Bergstraße-Pfalz Johanniterplatz 68519 Viernheim Mobile soziale Dienste: Tel. (06204) 9610-24 Fahrdienste: Tel. (06204) 9610-87 Mittagessen – frisch gekocht. Schmecken Sie den Unterschied. Ab 1 Menü frei Haus geliefert – auch für Diabetiker, Vegetarier und als pürierte Kost. Partner der Akademie für Ältere Heidelberg www.ehrenfried.de Name Probier-Gutschein anfordern! kostenfrei 0 800 - 3 47 36 37 PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE SUSANN STAMMNITZ Behandlung von: Sprach-, Sprech-, Stimm- u. Schluckstörungen Auch Hausbesuche Telefon 06201 4898461 Kreuzgasse 10 · 69488 Birkenau E-Mail: susannstammnitz@arcor.de 49 50 5. Ambulante und teilstationäre Hilfeangebote 5.4 Hausnotruf Der Hausnotruf ist ein technisches Hilfsmittel, das allein lebenden älteren Menschen ein hohes Maß an Sicherheit bietet. Es ermöglicht von akuten Notsituationen bedrohten Menschen, trotz körperlicher Beeinträchtigung, zum Beispiel Osteoporosekranken, Herzkranken, selbständig in der eigenen Wohnung zu leben. Das Hausnotrufsystem kann gegen eine monatliche Gebühr gemietet werden. Bei Inanspruchnahme eines regionalen Anbieters und Eingruppierung in Pflegestufe I des Pflegeversicherungsgesetzes, übernimmt die Pflegekasse einen Teil der Kosten. Name Anschrift Telefon DRK Kreisverband Bergstraße e.V. Boschstr. 1, 64646 Heppenheim (06252) 7004-38 (Hr. Pachner) Malteser Hilfsdienst gGmbH Jägerstr. 37, 55131 Mainz (06131) 2858-335 (Hr. Wegener) Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. - RV Bergstraße-Pfalz Johanniterplatz, 68519 Viernheim (06204) 9610-29 (Hr. Gast) Neben den vorgenannten Diensten bieten auch verschiedene Pflegedienste und Sozialstationen die Vermittlung von Hausnotruf an. Die Adressen der ambulanten Pflegedienste finden Sie in der Aufstellung ab Seite 52. 5.5 Tagespflege In der Tagespflege werden alte Menschen, in der Regel montags bis freitags, in der Zeit von ca. 8:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr betreut und gepflegt. Mit der Betreuung durch Fachpersonal kann eine aktivierende Pflege angeboten werden. Caritasheim St. Elisabeth Heidelberger Str. 50, 64625 Bensheim Tel. (06251) 1080-0 12 Tagespflegeplätze Die Tagespflege bietet die Möglichkeit gemeinsam mit anderen den Tag zu strukturieren und zu gestalten. Es werden verschiedene Aktivitäten angeboten, wie Singen, Gymnastik, Kreatives Gestalten u.v.a. Die Tagespflege entspricht den Bedürfnissen pflegebedürftiger, vor allem allein lebender Menschen; immer häufiger wird die Tagespflege auch von dementen Menschen in Anspruch genommen. Johanniter-Haus Lorsch Mannheimer Str. 38, 64653 Lorsch Tel. (06251) 98921-0 8 Tagespflegeplätze, 2 Nachtpflegeplätze Für die pflegenden Angehörigen bietet die Tagespflege eine spürbare Entlastung. Sie gewinnen Zeit für sich selbst und erhalten durch den Kontakt mit den Fachkräften in der Einrichtung Anregungen für die Versorgung des Pflegebedürftigen zu Hause. Durch das Angebot der Tagespflege kann häufig die Berufstätigkeit beibehalten werden. Haus Birkenhöhe GmbH „Alten- und Pflegeheim“ Bergweg 6, 69483 Wald-Michelbach Tel. (06207) 2218 5 Tagespflegeplätze (integriert) 51 Diakoniestation Birkenau-Reisen GmbH Wir für Sie. Was bietet die Diakoniestation: • • • • • • • • • • • • • • • • • Behandlungspflege Wundmanagement Alten- und Krankenpflege Kinderkrankenpflege Pflege und Betreuung von Menschen mit Behinderung Schulbetreuung (Integration) Kinder und Jugendliche mit Behinderung Aidspflege Haus- und Familienpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Palliativpflege Sterbe- und Trauerbegleitung Pflegegutachten nach SGB XI, Kinder und Erwachsene für alle Krankenkassen Sprechstunden und Beratung Essen auf Rädern Mittagstisch (1. Mittwoch im Monat) Demenzbetreuung Demenz Café Diakoniestation Birkenau Reisen GmbH Bahnhofstraße 4 69488 Birkenau Telefon 0 62 01/3 34 52 info@diakoniestation-birkenau.de www.diakoniestation-birkenau.de Fußpflege Alwina Schaffner Die AWO bietet Ihnen, von der ambulanten Unterstützung bis zur stationären Betreuung, umfangreiche Pflege- und Betreuungsdienste. Die Angebote der AWO Bergstraße: Diakonie Siegel Pflege Pediküre • French-Pediküre • Fußbäder • 64625 Bensheim Mobil 01 76 35 79 26 97 Ambulante Grund- und Behandlungspflege Tag- und Nachtwachen Essen auf Rädern Tagesgruppen für Menschen mit Demenz AWO Bergstraße Nibelungenstraße 164 68642 Bürstadt info@awo-bergstrasse.de Tel. 06206-9877-0 www.awo-bergstrasse.de Das AWO Sozialzentrum Bensheim verfügt über 151 Plätze für pflegebedürftige Menschen. Wir bieten Ihnen: Zertifizierte Qualität Hausbesuche nach Vereinbarung Zeppelinstraße 23 Tel. 0 62 51 - 5 50 89 70 Qualifizierte Hilfe mit Herz Langzeit- und Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen Umfangreiche individuelle Beratung AWO Sozialzentrum Bensheim Eifelstraße 21-25 64625 Bensheim bensh-post@awo-hessensued.de Tel. 06251-1092-0 www.awo-hessensued.de 52 5. Ambulante und teilstationäre Hilfeangebote 5.6 Ambulante Pflegedienste Die ambulanten Pflegedienste bieten umfassende professionelle häusliche Versorgung in der Alten- und Krankenpflege sowie hauswirtschaftliche Hilfen im Rahmen des Pflegeversicherungsgesetzes. Die hier aufgeführten Anbieter haben einen Versorgungsvertrag mit den Verbänden der Pflegekassen abgeschlossen und verpflichten sich, mit ihren Klienten vereinbarte Leistungen schriftlich in einem Vertrag zu fixieren. Pflegebedürftige können pflegerische Hilfen, sofern eine Pflegeeinstufung gegeben ist, als Sachleistung der Pflegekasse in Anspruch nehmen. Einige Dienste bieten über die üblichen Leistungen wie Grund- und Behandlungspflege hinaus Betreuungsleistungen für Menschen mit erhöhtem Betreuungsaufwand im Alltag nach dem Pflegeleistungsergänzungsgesetz § 45 an. Erkundigen Sie sich bei dem Pflegedienst Ihrer Wahl. Anbieter/Adresse Kontakt Ambulanter Pflegedienst Adele - Angelika Raschke Mathildenstr. 16 64625 Bensheim Tel. (06251) 175374 Fax (06251) 175375 E-Mail: amb@pflegeadele.de Diakoniestation Bensheim/Zwingenberg Fehlheimer Str. 62 64625 Bensheim Tel. (06251) 66654 Fax (06251) 65751 E-Mail: info@diakoniestation-bensheim-zwingenberg.de Pflegedienst Pusteblume GmbH Darmstädter Str. 116, 64625 Bensheim Tel. (06251) 64382, Fax (06251) 63699 E-Mail: info@pflegedienst-pusteblume.de Serviceteam Odenwald mobil GmbH Nibelungenstr. 14 64625 Bensheim Tel. (06251) 582638-0 Fax (06251) 582638-44 E-Mail: info@serviceteam-odenwald.de Ihr Pflegepartner GmbH - Heike Merk Römerstr. 36, 64625 Bensheim Tel. (06251) 939204, Fax (06251) 939205 E-Mail: info@hm-pflege.de KommMit - mobiler Pflegedienst GbR Augartenstraße 21, 64625 Bensheim Tel. (06251) 8606528 E-Mai: pdl@kommmit-bergstrasse.de Pflegedienst Elia - Manuela Duschek Ringstr. 4, 68647 Biblis-Nordheim Tel. (06245) 9096287 E-Mail: info@pflegedienst-elia.de Diakoniestation Birkenau-Reisen GmbH Bahnhofstr. 4, 69488 Birkenau Tel. (06201) 33452, Fax (06201) 390125 E-Mail: info@diakonie-birkenau.de Pflegeteam Birkenau GbR Annemie Hahn-Renschke und Marco Schmidt Ortsstr. 81, 69488 Birkenau-Hornbach Tel. (06201) 8797877 Fax (06201) 8798449 info@pflegeteam-birkenau.de 53 ambulantepflegestation hofhe im Renate Wolff Lindenstraße 27 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 9850-23 · Fax 06241 9850-24 info@pflegestation-hofheim.com Ihr Pflegepartner H Merk eike Pflegen Beraten Begleiten Vertrauen Telefon 06251 939204 Ihr Pflegepartner GmbH Römerstraße 36 Fax 06251 939205 64625 Benheim www.hm-pflege.de E-Mail: hm-ihrpflegepartnergmbh@t-online.de Nibelungenstraße 105A · 64678 Lindenfels Telefon 0 62 55 / 96 82 55 54 5. Ambulante und teilstationäre Hilfeangebote Anbieter/Adresse Kontakt Ökum. Sozialstation Bürstadt-Biblis-Groß-Rohrheim Rathausstr. 6, 68642 Bürstadt Tel. (06206) 988960, Fax (06206) 988966 E-Mail: sst.buerstadt@caritas-bergstrasse.de AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH Nibelungenstr. 164, 68642 Bürstadt Tel. (06206) 9877-0, Fax (06206) 9877-20 E-Mail: info@awo-bergstrasse.de Pflegedienst Bergstraße - Wadeni Selvanathan Industriestr. 14, 68642 Bürstadt Tel. (06206) 937857, Fax (06206) 937858 E-Mail: info@pflege-bergstrasse.de Pflegedienst Gudrun Millhoff Heppenheimer Str. 49, 64658 Fürth Tel. (06253) 2399777, Fax (0911) 3084424401 E-Mail: webmaster@pflegedienst-millhoff.de Diakoniestation Südlicher Odenwald Ellenbacher Str. 17, 64658 Fürth Tel. (06253) 932183, Fax (06253) 932185 E-Mail: info@dsso.de Ländlicher Pflegedienst Susanne Krastl Hauptstr. 180, 69517 Gorxheimertal Tel. (06201) 184388, Fax (06201) 259185 E-Mail: pflegedienst.gorxheimertal@yahoo.de Seniorenhilfe Grasellenbach Debora Clara & Bianca Merk Siegfriedstr. 32, 64689 Grasellenbach Tel. (06207) 923355 Fax (06207) 923394 E-Mail: seniorenhilfe-grasellenbach@web.de Mobiler Pflegedienst Franz Heeb Kurt-Schumacher-Str. 8, 68649 Groß-Rohrheim Tel. (06245) 908794, Fax (06245) 908796 E-Mail: franz.heeb@t-online.de Caritas-Sozialstation Heppenheim Darmstädter Str. 8, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 12423-0, Fax (06252) 12423-23 E-Mail: sst.heppenheim@caritas-bergstrasse.de Ambulanter Pflegedienst Ariane Bauer Ernst-Schneider-Str. 15, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 913685, Fax (06252) 913638 ariane.bauer.pflegedienst@t-online.de DRK Kreisverband Darmstadt-Stadt e.V. Hüttenfelderstr. 5, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 2020, Fax (06252) 910444 E-Mail: ingrid.vogt@drk-darmstadt.de Pflegedienst Mobilé - Martina Schulze Mozartstr. 9, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 789327, Fax (06252) 789328 E-Mail: pflegedienstmobile@hotmail.com Ambulanter Pflegedienst Eva-Maria Rossmann Darmstädter Str. 121, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 9675078, Fax (06252) 603112 E-Mail: rossmann-pflegedienst@t-online.de Pflegedienst Regenbogen - Daniela Weis Hauptstr. 1, 69434 Hirschhorn Tel. (06272) 9205031 E-Mail: neckar04@aol.com Ökumenische Diakoniestation Lampertheim Hospitalstr. 1, 68623 Lampertheim Tel. (06206) 9097-0, Fax (06206) 9097-11 E-Mail: info@diakoniestation-lampertheim.de AKTIV! Wir pflegen! - R. Bachmann und A. Kegel GbR Erste Neugasse 10, 68623 Lampertheim Tel. (06206) 954570, Fax (06206) 954571 E-Mail: info@aktiv-wir-pflegen.de 55 Mobiler Pflegedienst Bürstadt Ernst-Schneider-Str. 15 64646 Heppenheim Tel. 06252 913685 Fax 06252 913638 Unser Leistungsangebot Wir pflegen, betreuen und beraten, Hilfe- und Pflegebedürftige in ihrer vertrauten Umgebung. • Beratung auch § 37.3 SGB XI • Behandlungs- & Körperpflege • Verhinderungspflege • Betreuungsangebote • Sterbebegleitung / Palliativcare ARIANE BAUER Ambulanter Pflegedienst Ein Auszug aus unserem Leistungsspektrum: Grundpflege: Behandlungspflege: Injektionen z.B. Insulin Körperpflege · Mobilisation · Ernährung Medikamentengabe Hauswirtschaftliche Versorgung Anziehen von Kompressionsstrümpfen Zusätzliche Betreuungsleistungen Wundversorgung durch ausgebildete Wundmanager Beratung und Schulung für pflegende Angehörige Qualitätsprüfung MDK Hessen 2010 und 2011: „Sehr gut“ Verhinderungspflege Altenpflege, weil Sie Ihren Lebensabend... im gewohnten Zuhause verbringen wollen, einen mobilen Pflegedienst für die Bürstädter Umgebung haben, der sofort auch bei kritischen Situationen reagiert. Wir betreuen Sie: in Bürstadt und im Umkreis von 15 km Wir sind für Sie da! 24h-Rufbereitschaft, auch an Wochenenden und an Feiertagen Mobiler Pflegedienst Bürstadt Nibelungenstraße 109 · 68642 Bürstadt Telefon 06206 157063 · Mobil 0162 6605157 mobiler@pflegedienst-buerstadt.de · www.pflegedienst-buerstadt.de Pflegegutachten bei Pflegegeldempfängern zugelassen bei allen Kassen HELFENDE HÄNDE HEIMPFLEGE STATT PFLEGEHEIM • • • • Grundpflege Behandlungspflege Palliativpflege Demenzbetreuung Eva-Maria Rossmann Darmstädter Str. 121 64646 Heppenheim • Hauswirtschaft/ Familienpflege • Pflegegutachten nach SGB XI §37 Telefon 06252/9675078 rossmann-pflegedienst@t-online.de www.rossmann-pflegedienst.de Häuslicher Pflegedienst • • • • Körper- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Qualitätssicherungsnachweise Examiniertes und kontinuierlich geschultes Personal • • • • Vermittlung mobiler Fußpflege Behördengänge und Einkaufsdienste Geronto-psychiatrische Fachpflege Ihre Korrospondenz zwischen Kranken- und Pflegekasse 06253 860516 www.heimpflege-statt-pflegeheim.de Helfende Hände · Hanne Luise Heinl Friedrich-Ebert-Str. 13 · 64668 Rimbach 56 5. Ambulante und teilstationäre Hilfeangebote Anbieter/Adresse Kontakt Ambulante Pflegestation Hofheim - Renate Wolff Lindenstr. 27, 68623 Lampertheim Tel. (06241) 985023, Fax (06241) 985024 E-Mail: wolf_renate@yahoo.de Ambulante Pflegestation Ehret, Carsten Ehret Lampertheimer Str. 21, 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel. (06256) 217602 E-Mail: ambulante-pflegestation-ehret@gmx.de Mobiler Pflegedienst Parkhöhe - Peter Dziaduszewski Nibelungenstr. 105a, 64678 Lindenfels Tel. (06255) 968255, Fax (06255) 968256 E-Mail: pflegedienst-parkhoehe@t-online.de Mobiler Pflegedienst Judith - Inh. Judith Schäfer Nibelungenstr. 49–55, 64678 Lindenfels Tel. (06255) 968989, Fax (06255) 968990 E-Mail: info@pflegedienst-judith.de Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. - RV Bergstraße-Pfalz Zweigstelle Lorch: Mannheimer Str. 38, 64653 Lorsch Tel. (0173) 6888278 E-Mail: brigitte.volk@juh-bergstrasse.de Ambulanter Pflegedienst Humanitas Friedhofstr. 24, 64653 Lorsch Tel. (06251) 53759, Fax (06251) 970822 E-Mail: appelt@humanitas-appelt.de Pflegedienst Ambiente - Julianne Schlagloth Bahnhofstr. 28, 64653 Lorsch Tel. (06251) 8690545, Fax (06251) 8690547 E-Mail: js@pflegedienst-ambiente.de Caritas-Sozialstation Mörlenbach Kirchgasse 19, 69509 Mörlenbach Tel. (06209) 8279, Fax (06209) 5903 E-Mail: sst.moerlenbach@caritas-bergstrasse.de Serviceteam Odenwald mobil GmbH Weinheimer Str. 7, 69509 Mörlenbach Tel. (06209) 795939, Fax (06209) 795933 E-Mail: info@serviceteam-odenwald.de Hilfe im Alltag - Amb. Pflegedienst Lydia Biehl Bonsweiherer Str. 2, 69509 Mörlenbach Tel. (06209) 7257752, Fax (06209) 7979633 E-Mail: info@pflegedienst-biehl.de Caritas-Sozialstation Hessisches Neckartal Hauptstr. 17, 69239 Neckarsteinach Tel. (06229) 960808, Fax (06229) 960809 E-Mail: sst.neckartal@caritas-bergstrasse.de Ute‘s Pflegedienst - Inh. Ute Weißbeck Gerhard-Hauptmann-Str. 1, 64668 Rimbach Tel. (06253) 9436292, Fax (0321) 21379097 E-Mail: utes-pflegedienst@online.de Grashüpfer Pflegeteam GmbH Schlossstr. 52, 64668 Rimbach Tel. (06253) 989736, Fax (06253) 989737 E-Mail: froschauer1701@aol.com Helfende Hände - Inh. Hanne Luise Heinl Friedrich-Ebert-Str. 13, 64668 Rimbach Tel. (06253) 850516 E-Mail: helfende-haende@live.de Caritas-Sozialstation Jägerstr. 18, 68519 Viernheim Tel. (06204) 912674, Fax (06204) 912676 E-Mail: sst.viernheim@caritas-bergstrasse.de COMITUM Pflegedienst UG Alte Mannheimer Str. 2–4, 68519 Viernheim Tel. (06204) 9145321 E-Mail: elisabeth.freitag@googlemail.com 57 Ihr Pflegepartner in Nordheim und Umgebung Häusliche Kranken- und Kinderkrankenpflege · durch unsere examinierten Fachkräfte Pflegedienst Intensivpflege · auch für Schwerstpflegebedürftige • Demenzgruppe Häusliche Pflege · Hilfe bei Körperpflege und Ernährung Besondere Versorgung von demenzerkrankten Menschen • Grund- und Behandlungspflege Rufbereitschaft · Hilfe rund um die Uhr • Hauswirtschaftliche Versorgung Hauswirtschaftliche Versorgung · Hilfe bei der Führung des Familienhaushalts • Urlaubsvertretung / Verhinderungspflege Menü-Service · Täglich frisch, 7 Tage die Woche • Seniorenwohngemeinschaft Familiäres Wohnen in schönen Einzelzimmern Entlastungsangebot für pflegende Angehörige · einen Nachmittag Zeit für sich selbst haben Wir sind für Sie da, 24 Std. Bereitschaft Telefon 06245 4129 u. 9096287 Gesprächskreis für pflegende Angehörige · sich austauschen Ringstraße 4 · 68647 Biblis-Nordheim E-Mail info@elias-pflege.de d Verstand ! Herz un t i m Pflege Diakoniestation Lampertheim Hospitalstraße 1 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 9097-0 · Fax 06206 9097-11 Rufbereitschaft: 0172 6202662 AZ Seniorenwegweiser 92x42mm:Layout 1 04.10.11 09:04 Seite 1 • • • • aft sch t i e en ber Ruf Stund 24 Tag am 64668 Rimbach Gerhart-Hauptmann-Str. 1 Häusliche Kranken- und Altenpflege Unterstützung im Alltag Hausnotruf Zugelassen für alle Kranken- und Pflegekassen • Durchführung der von den Pflegekassen empfohlenen Beratungsgespräche • Essen auf Rädern ☎ 06253 9436292 Fax 0321 21379097 www.utespflegedienst.info n tunde d 24 S r! Wir sin erreichba für Sie Seniorenhilfe Grasellenbach mobiler Pflegedienst Debora Clara & Bianca Merk Siegfriedstraße 32 • 64689 Grasellenbach Telefon (0 62 07) 92 33 55 • Fax (0 62 07) 92 33 94 58 5. Ambulante und teilstationäre Hilfeangebote Anbieter/Adresse Kontakt Pflege Rhein Neckar GmbH Eulerstr. 3, 68519 Viernheim Tel. (06204) 705428, Fax (0621) 18068099 E-Mail: n.russell210@googlemail.com Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. - RV Bergstraße-Pfalz Johanniterplatz 1, 68519 Viernheim Tel. (06204) 9610-24, Fax (06204) 9610-96 E-Mail: andrea.winkler@juh-bergstrasse.de Pflegegruppe Senta - Monika Joos Wernher-von-Braun-Str. 1, 68519 Viernheim Tel. (06204) 701919 Fax (06204) 701921 Ambulante Alten- u. Krankenpflege Andrea von Sack Kettelerstr. 1a, 68519 Viernheim Tel. (06204) 6072509 Fax (06204) 9145381 E-Mail: info@pflegedienst-viernheim.de Pflege für Menschen GmbH Industriestr. 30, 68519 Viernheim Tel. (06204) 3055415, Fax (06204) 3055416 E-Mail: info@p-f-m.de 24-Stunden-herzliche Pflege UG Wiesenstr. 71, 68519 Viernheim Tel. (06204) 9118300 Rundum häusliche Pflege Christiane Hertel Wetzkeil 2, 69483 Wald-Michelbach Tel. (0176) 63266436 Ökumenische Sozialstation - Pflegedienste im Überwald Am Bahnhof 8, 69483 Wald-Michelbach Tel. (06207) 81271, Fax (06207) 81225 E-Mail: diakonie.ueberwald@t-online.de Pflegedienst Elke Weiß-Reh Ludwigstr. 92, 69483 Wald-Michelbach Tel. (06207) 6422, Fax (06207) 82306 E-Mail: info@weiss-reh.de Betti‘s Pflegedienst - Bettina Töpfer Pierrefondsstr. 14, 64673 Zwingenberg Tel. (06251) 787876, Fax (06251) 704630 E-Mail: info@bettis-pflegedienst.de 59 Häusliche Alten- und Krankenpflege Allgemeine Grundpflege Betreuungsleistung Behandlungspflege Haushaltsführung Parenterale Ernährung Verbindungspflege mobiler sozialer Pflegedienst; zugelassen für alle Krankenkassen, Pflegekassen und Privat. Pierrefondstraße 14, 64673 ZWINGENBERG • Grundpflege/Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Urlaubsvertretung • Behördengänge/Arztbegleitung • Betreuungsleistung • Tag und Nacht einsatzbereit • Zugelassen bei allen Krankenkassen Pflegedienst Elke Weiß-Reh Ludwigstraße 92 · 69483 Wald-Michelbach Telefon 06207-6422 · Mobiltelefon 0172-6237325 info@weiss-reh.de · www.weiss-reh.de Bürozeiten: Montag bis Freitag 9:00 bis 13:00 Uhr Stück für Stück ... bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann. – Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an: Tel. 0800 / 200 400 1 (gebührenfrei) Z5 Kettelerstraße 1a · 68519 Viernheim Tel.: (06204) 6072509 · Fax (06204) 9145381 www.pflegedienst-viernheim.de andrea-von-sack@pflegedienst-viernheim.de Bitte senden Sie mir folgendes ✃ Informationsmaterial: Über die Alzheimer-Krankheit Über eine Fördermitgliedschaft Über eine Forschungspatenschaft Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de Unser Spendenkonto: Kto.: 80 63 400 · BLZ 370 205 00 Bank für Sozialwirtschaft Köln 60 5. Ambulante und teilstationäre Hilfeangebote 5.7 Hospizdienste Ehrenamtlich tätige Frauen und Männer, die eine spezielle Ausbildung absolviert haben, begleiten sterbende Menschen und ihre Angehörigen auf Wunsch zu Hause oder in einer stationären Einrichtung, z.B. in einem Altenpflegeheim. Sie begleiten betroffene Menschen in ihrer Trauer und bieten themenbezogene Beratungsgespräche an. Die Hospizdienste vermitteln Informationen und fachliche Betreuung in Bezug auf Schmerztherapie und Symptomkontrolle. Darüber hinaus informieren sie über Vorsorgeverfügungen, z.B. im Fall einer schweren Erkrankung. a) Ambulante Hospizdienste Hospizverein Bergstraße e.V. Hospizkreis Birkenau e.V. Hospiz-Initiative im Ried e.V. Hospizinitiative beim ev. Pfarramt Hospizgruppe der Sozialstation Mörlenbach Hospizgruppe Südlicher Odenwald (zuständig für Hess. Neckartal) Viernheimer Hospizverein e.V. Hospizdienst Odenwald im ev. Dekanat Bergstraße Sandstr. 11 64625 Bensheim Bahnhofstr. 4 69488 Birkenau Schubertstr. 31 68642 Bürstadt Seewiesenweg 64678 Lindenfels Kirchgasse 19 69509 Mörlenbach Odenwaldstr. 17 64757 Rothenberg Goethestr. 19 68519 Viernheim Am Bahnhof 8 69483 Wald-Michelbach b) Stationäres Hospiz in Bensheim Im Dezember 2008 haben sich Hospiz-Stiftung Bergstraße und Hospiz-Verein Bergstraße e.V. gemeinsam darauf geeinigt, dass der Hospiz-Verein die Bauherrenschaft für den Neubau des Stationären Hospizes und den späteren Betrieb übernimmt. Die HSB hat die von ihr gesammelten Spendenmittel in das Bauvorhaben eingebracht, wird die Erträge aus ihrem Grundstockvermögen für die Sicherstellung des laufenden Betriebs des Stationären Hospizes einsetzen und sich weiterhin um Zustiftungen bemühen. Der Neubau des Hospizes war ein großer Kraftakt für den Hospiz-Verein und Tel. (06251) 680404, Fax (06251) 690272 www.hospiz-verein-bergstrasse.de Tel. (06201) 33452, Fax (06201) 390125 www.diakoniestation-birkenau.de Tel. (06206) 710203, Fax (06206) 969751 www.hospiz-ried.de Tel. (06255) 512 Fax (06255) 539 Tel. (06209) 8279 Fax (06209) 5903 Tel. (06275) 912049 Fax (06275) 1362 Tel. (06204) 602559 Fax (06204) 9180888 Tel. (06207) 922666, Fax (06207) 948070 www.haus-der-kirche.de konnte nur mit ausreichender Disziplin und der Unterstützung vieler ehrenamtlicher Helfer und vieler Förderer gelingen. Am 25. Juni 2010 wurde das Hospiz eröffnet, im August die ersten Gäste aufgenommen. Seitdem ist das Hospiz fast durchgängig voll belegt. Hospiz Bergstraße gemeinnützige GmbH Kalkgasse 13, 64625 Bensheim Tel. (06251) 17528-0 Fax (06251) 17528-60 www.hospiz-bergstrasse.de 6. Stationäre Pflege 6.1 Kurzzeitpflege Kurzzeitpflege bietet vorübergehende Pflege im Heim für die Dauer von bis zu vier Wochen. In dieser Zeit können pflegende Angehörige eine Zeit ausspannen und/oder in Urlaub fahren. Kurzzeitpflege kann auch in Anspruch genommen werden, wenn die pflegende Angehörige selbst krank ist und keine andere Versorgungsmöglichkeit gegeben ist. Die in den Altenpflegeeinrichtungen ausgewiesenen Kurzzeitpflegeplätze sind bei der Auflistung der stationären Pflegeeinrichtungen (ab Seite 64) mit aufgeführt. Bei der Suche nach einem geeigneten Kurzzeitpflegeplatz ist die Fachstelle Leben im Alter des Kreises Bergstraße oder der Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße gern behilflich. Fachstelle Leben im Alter Kreis Bergstraße - Der Kreisausschuss Amt für Soziales Graben 15, 64646 Heppenheim Martina Zwecker Tel. (06252) 15-5198, Fax (06252) 15-445629 E-Mail: martina.zwecker@kreis-bergstrasse.de Pflegestützpunkt Kreis Bergstraße Gräfstr. 11, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 9598740, Fax (06252) 15-5093 Pflegekassen: Tel. (06252) 9598741 E-Mail: pflegestuetzpunkt@kreis-bergstrasse.de 61 MIt LIebe zUM Leben Zuhause in christlicher Geborgenheit, in der Tradition des Hessischen Diakonievereins Wertschätzung und Verständnis für den Einzelnen gehören zu unserem Selbstverständnis. Wir wollen, dass die Menschen, die sich uns anvertraut haben, nicht nur gut versorgt sind, sondern weiterhin aktiv am Leben teilnehmen. Unser Leitspruch „Zuhause in christlicher Geborgenheit“ ist daher Maßgabe für unsere tägliche Arbeit und ein Versprechen für die Menschen, die bei uns leben. Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen. Wir bieten ein hohes Maß an Lebensqualität und vielfältige Angebote zur tagesgestaltung: • Diavorführungen und Musiknachmittage • Koch- und Backgruppen • Gedächtnistraining • Lese- und Zeitungsrunden • Feste im Jahresverlauf • Sitztanz und Seniorengymnastik • Kunst und Kreativität kennen keine Altersgrenzen, sowie zusätzliche Betreuungsleistungen Viele Menschen engagieren sich darüberhinaus ehrenamtlich für unsere Senioren. www.hdv-darmstadt.de AGAPLESION HAUS JOHANNES Wohnen & Pflegen AGAPLESION DIETRICH-BONHOEFFER HAUS Wohnen & Pflegen AGAPLESION JOHANNES GUYOT HAUS Wohnen & Pflegen Ansprechpartner: Thomas Neubecker Kolpingstraße 2, 64646 Heppenheim T (062 52) 944 -0 Ansprechpartner: Heinz Kirsch Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (062 06) 955 -0 Ansprechpartnerin: Andrea Schwarz Schulstraße 7a, 64658 Fürth T (062 53) 989 -70 Hessischer Diakonieverein 14337 64 6. Stationäre Pflege Wenn eine Versorgung im häuslichen Bereich nicht möglich ist, bieten stationäre Altenpflegeeinrichtungen langfristige Pflege und Betreuung. Neben umfassenden Leistungen der Grund- und Behandlungspflege wird die ärztliche Versorgung durch niedergelassene Ärzte sichergestellt. Es besteht grundsätzlich freie Arztwahl. Für die Auswahl sollte man sich wenn möglich ausreichend Zeit nehmen, so dass der „neue Lebensraum“ den persönlichen Wünschen, Vorstellungen und Bedürfnissen weitgehend entspricht. Informationen zu Ausstattung, Höhe der entstehenden Kosten sowie über besondere Konzepte der Betreuung, auch gesellige und kulturelle Angebote der einzelnen Altenpflegeheime im Kreis Bergstraße sind in Faltblättern und Broschüren der einzelnen Einrichtungen zu finden. 6.2 Die stationären Pflegeeinrichtungen im Kreis Bergstraße Erläuterung zur Art der Angebote: V = Vollstationäre Pflege K = Kurzzeitpflege Name der Einrichtung Straße Ort Telefon Fax Plätze Art der Angebote Caritas Alten- und Pflegeheim „St. Elisabeth“ Heidelberger Str. 50 64625 Bensheim (06251) 1080-0 (06251) 1080-80 120 Plätze V, K, Seniorenzentrum am Fürstenlager Mühltalstr. 33 64625 Bensheim (06251) 701-0 (06251) 701-599 30 Plätze V, K AWO Sozialzentrum Bensheim Eifelstr. 21–25 64625 Bensheim (06251) 1092-0 (06251) 1092-190 151 Plätze V Haus am Weichweg Am großen Weichweg 8–12 68647 Biblis (06245) 90709-0 (06245) 90709-40 60 Plätze V, K Senioren- & Pflegeheim Am Pfarrwald Am Pfarrwald 17 69488 Birkenau (06201) 3949-0 (06201) 3949-99 63 Plätze V, K Caritas Alten- und Pflegeheim „St. Elisabeth“ Rathausstr. 4 68642 Bürstadt (06206) 9889-0 (06206) 9889-99 94 Plätze V, K Agaplesion Johannes Guyot Haus Schulstr. 7a 64658 Fürth (06253) 9897-0 (06253) 9897-24 89 Plätze V, K Seniorenheim Maiwald Denkmalstr. 29 64658 Fürth (06253) 2000-0 (06253) 2000-42 25 Plätze V, K Pro seniore Residenz Gassbach Hof Außerhalb 11 64689 Grasellenbach (06253) 207-0 (06253) 207-820 74 Plätze V, K 65 VIERNHEIMER FORUMDERSENIOREN (Eigenbetrieb der Stadt Viernheim) Spitalplatz 3–5 · 68519 Viernheim Telefon: 06204 /9683-0 Telefax: 06204 /9683-33 E-Mail: JHoock@forum-der-senioren.de Internet: www.forum-der-senioren.de Wir bieten Ihnen in zentraler Innenstadtlage, nahe der Fußgängerzone: Dauerpflege Kurzzeitpflege Tagespflege Gerontopsychiatrische Tagesbetreuung Betreutes Wohnen AZURIT Seniorenzentrum Talblick Ihr Ansprechpartner für stationäre Pflege, Kurzzeitpflege und Tagespflege Kommen Sie zu uns, wo andere ihren Urlaub verbringen! Das familiäre und abwechslungsreiche Zuhause für Seniorinnen und Senioren, die qualifizierte Unterstützung für ihre tägliche individuelle Rundumversorgung benötigen. Genießen Sie die Sicherheit und den individuellen Komfort eines selbstbestimmten Lebens im Alter im Haus Birkenhöhe: • Telefon- & Satellitenanschluss auf allen Zimmern • Täglich zwei frische Mahlzeiten aus der hausinternen Küche • Gemütliche und zweckdienliche Räumlichkeiten • Qualifizierte medizinische Versorgung rund um die Uhr • Für alle Pflegestufen zugelassen, Zuschüsse auch für Tagespflege Besichtigungen des Hauses Birkenhöhe sind jederzeit möglich. Bitte melden Sie sich bei Frau Doris Hook an, damit sie sich Zeit für Ihre Fragen nehmen kann. Siegfriedstraße 35 · 64689 Grasellenbach Telefon 06207 9485640 ·www.azurit-gruppe.de Alten- und Pflegeheim Haus Birkenhöhe GmbH Bergweg 6 69483 Wald-Michelbach Tel. 06207-94 280 Fax 06207-17 08 E-Mail: info@haus-birkenhoehe.de Web: www.haus-birkenhoehe.de 66 6. Stationäre Pflege Name der Einrichtung Straße Ort Telefon Fax Plätze Art der Angebote Residenz „Leben am Wald“ Heinrich-Glücklich-Str. 11 64689 Grasellenbach (06207) 9411-0 (06207) 9411-11 70 Plätze V, K Azurit Seniorenzentrum Talblick Siegfriedstr. 35 64689 Grasellenbach (06207) 948564-0 96 Plätze (06207) 948564-999 V, K Alten- und Pflegeheim Groß-Rohrheim Inh. Franz Heeb Kurt-Schumacher-Str. 8 68649 Groß-Rohrheim (06245) 908794 (06245) 908796 54 Plätze V, K Senioren Residenz „Sankt Katharina“ Lorscher Str. 1–3 Heppenheim GmbH 64646 Heppenheim (06252) 9599-500 (06252) 9599-555 123 Plätze V Agaplesion Haus Johannes Kolpingstr. 2 64646 Heppenheim (06252) 944-0 (06252) 944-888 190 Plätze V, K, 21 Gerontopsych. Pflegeplätze, beschützter Wohnbereich CASA REHA Seniorenpflegeheim „Am Michelberg“ Rühlingstr. 5 69434 Hirschhorn (06272) 929-170 (06272) 929-177 150 Plätze V, K Agaplesion Dietrich-Bonhoeffer Haus Hospitalstr. 1 68623 Lampertheim (06206) 955-0 (06202) 955-888 82 Plätze V, K, Stiftung Alten- und Pflegeheim „Mariä Verkündigung“ Hagenstr. 1 68623 Lampertheim (06206) 508-0 (06206) 508-1103 120 Plätze V, Römergarten Residenz GmbH Haus Dominikus Anne-Frank-Str. 32 68623 Lampertheim (06206) 9544-0 (06206) 9544-499 85 Plätze V, K Seniorenpflege Haus Elisabeth GmbH Darmstädter Str. 20 64686 Lautertal (06254) 9303-0 (06254) 9303-40 46 Plätze V, K Seniorenheim Parkhöhe Lindenfels GmbH Freiensehnerstr. 9 64678 Lindenfels (06255) 9605-0 (06255) 9605-29 165 Plätze V, K, (16 Gerontopsysch. Plätze) Lebensburg GmbH & Co. KG Vollstationäre Pflege Kappstr. 1 64678 Lindenfels (06255) 959061 (06255) 956062 20 Plätze V, K Johanniterhaus Lorsch Mannheimer Str. 38 64653 Lorsch (06251) 98921-0 (06204) 98921-444 76 Plätze V, K Senioren-und Pflegeheim Haus Anna Groß-Breitenbach 17–19 69509 Mörlenbach (06209) 257 (06209) 3505 50 Plätze V (06209) 7170-0 76 Plätze V, K SenVital Senioren und Pflegezentrum Brückenacker 4 Mörlenbach an Bürgerhaus GmbH 69509 Mörlenbach 67 Ihr familiäres Senioren- und Pflegeheim bietet Ihnen Pflege und Betreuung in angenehmer „kleiner Größe“ Wohnen in gemütlichen seniorengerechten Appartements Abwechslungreiches Aktivierungs- und Beschäftigungsangebot Sie benötigen Pflege & Hilfe? Dauer- und Kurzzeitpflege ausgedehnte Grünfläche und Sonnenterrasse ruhige und dennoch zentrale Lage zum Ortskern Familie Geider 69483 Wald-Michelbach Am Bahnhof 14 Telefon 06207-920357 Telefax 06207-920356 info@haus-sabrina.com www.landhaus-sabrina.de Alten- und Pflegeheim MARIÄ VERKÜNDIGUNG Die Stiftung Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung ist eine Einrichtung mit 120 Wohn- und Pflegeplätzen. Aufnahme in unserem Haus finden alte Menschen mit allen Einschränkungen des Alters sowie ➢ mit psychischen Störungen ➢ mit körperlichen Behinderungen ➢ mit reduzierter Alltagskompetenz Unabhängigkeit im Alter mit der erforderlichen Sicherheit Überschaubare Wohnetagen mit je 15 BewohnerInnen, geschmackvoll und akzentuiert gestaltet bilden ein angenehm wohnliches Milieu. Beschützter gerontopsychiatrischer Fachbereich für 18 BewohnerInnen in Kooperation mit der Vitos-Klinik in Heppenheim. Fordern Sie unseren Hausprospekt an! Senioren-Wohnsitz Bgm.-Bachmann-Str. 12 · 69483 Wald-Michelbach Telefon 06207 6020 · info@seniorenwohnsitz.net www.seniorenwohnsitz.net In unmittelbarer Nachbarschaft und zur Stiftung gehörend befindet sich ein Wohnhaus mit 50 Wohneinheiten für Senioren. Durch enge Anbindung an das Altenheim haben die Senioren die Möglichkeit, an den Mahlzeiten, sowie an Veranstaltungen teilzunehmen. Hagenstr. 1 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 508-0 · Fax 06206 508-1103 E-Mail: info@altenheim-mvk.de 68 6. Stationäre Pflege Name der Einrichtung Straße Ort Telefon Fax Plätze Art der Angebote Seniorenpflegeheim „Haus Nina“ Alte Landstr. 1a und 3 69509 Mörlenbach (06209) 7143-11 (06209) 8567 44 Plätze V, K Johanniter-Haus Weschnitztal Erikastr. 2 64668 Rimbach (06253) 990-0 (06253) 990-444 100 Plätze V, K Viernheimer Forum der Senioren Spitalplatz 3–5 68519 Viernheim (06204) 9683-0 (06204) 9683-33 118 Plätze V, K Alten- und Pflegeheim Hardberg GmbH Winterhauchstr. 1 69483 Wald-Michelbach (06207) 2725 (06207) 82889 74 Plätze V, K Alten- und Pflegeheim Haus Birkenhöhe Bergweg 6 69483 Wald-Michelbach (06207) 94280 (06207) 1708 54 Plätze V, K Seniorenpflegeheim „Am Wald“ Kammersänger-J.-Sattler-Weg 14 (06207) 920285 69483 Wald-Michelbach (06207) 920287 47 Plätze V, K Landhaus Sabrina Pflege und Betreuung für Senioren Am Bahnhof 14 69483 Wald-Michelbach (06207) 920357 (06207) 920356 36 Plätze V, K Seniorenwohnsitz Gümbel Bürgerm.-Bachmann-Str. 12 69483 Wald-Michelbach (06207) 602-0 (06207) 602-42 80 Plätze V, K Finkenhöhe GmbH - Fachpflegeeinrichtung für pflegebedürftige Menschen mit seelischen Erkrankungen Finkenstr. 3 69483 Wald-Michelbach (06207) 94856-0 (06207) 94856-206 34 Plätze V, K Info: Die stationären Altenpflegeeinrichtungen im Kreis Bergstraße bieten zum Großteil einen offenen Mittagstisch für Gäste von außerhalb, Informationen auf Anfrage. In vielen Einrichtungen werden gerontopsychiatrisch erkrankte Bewohner nach besonderen fachlichen Konzepten betreut – die vorstehende Adressliste führt in diesem Zusammenhang nur die beiden Heime mit beschütztem Wohnbereich (für den ein richterlicher Beschluss erforderlich ist) auf. 69 zeitKurz ge pfle ich l mög Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause. Liebevolle Pflege und Betreuung – bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal. ♥ Pflege von der leichten Unterstützung im Alltag bis zur intensiven Rundum-Betreuung Schwerspflegebedürftiger casa reha »Am Michelberg« Rühlingstraße 5 · 69434 Hirschhorn · Tel. 06272/929-170 www.casa-reha.de/ammichelberg Wohlfühlen wie Hause Wohlfühlen wiezuzu Hause Ihrfamiliäres familiäres Seniorenheim Ihr Seniorenheim Seniorenheim Maiwald Denkmalstr. 29 • 64658 Fürth Tel.: 06253 / 20 00-0 www.Seniorenheim-Maiwald.de Unsere Leistungen für Senioren: • Individuelle Pflege und Betreuung durch qualifiziertes Personal sowie durch Fachärzte vor Ort • Kurzzeit- und Langzeitpflege • Gemeinschaftsräume mit Teeküche • Viele Angebote zur Tagesgestaltung • Gartenanlage • Friseur und Fußpflege im Haus • und vieles mehr... Alte Landstraße 1a & 3 69509 Mörlenbach-Bonsweier Telefon: 0 62 09/ 71 43-0 Fax: 0 62 09/ 85 67 E-Mail: info@seniorenheim-nina.de www.seniorenheim-nina.de 70 7. Gesundheit und Rehabilitation 7.1 Krankenhäuser und Kliniken im Landkreis Bergstraße Heilig-Geist-Hospital Hauptstr. 81 64625 Bensheim Tel. (06251) 132-0 Kreiskrankenhaus Bergstraße gemeinnützige GmbH Einrichtung des Universitätsklinikums Heidelberg Viernheimer Str. 2, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 701-0 Luisenkrankenhaus Lindenfels Schlierbacher Weg 11, 64678 Lindenfels Tel. (06255) 301-0 St. Marien Krankenhaus Lampertheim Neue Schulstr. 12, 68623 Lampertheim Tel. (06206) 509-0 Eleonoren-Klinik - Klinik für Gastroenterologie und Stoffwechselerkrankungen Winterkasten, 64678 Lindenfels Tel. (06255) 3020 St. Josef-Krankenhaus Viernheim Seegartenstr. 4 68519 Viernheim Tel. (06204) 703-0 7.2 Geriatrische Rehabilitation Die klinische Geriatrie als medizinisches Fach widmet sich der Behandlung älterer Patienten mit Mehrfacherkrankungen und den damit verbundenen Funktionseinschränkungen. Sie umfasst akut medizinische Therapie und Rehabilitation. Ziel ist es, den Patienten ein größtmögliches Maß an Gesundheit und Selbstständigkeit zu gewähren, um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. In Einzel- und Gruppentherapien steht die Funktionsverbesserung im Hinblick auf die Alltagsbewältigung im Vordergrund. Je nach Schwere der Erkrankung erfolgt die Behandlung stationär oder teilstationär. St. Marien Krankenhaus Lampertheim Neue Schulstr. 12 68623 Lampertheim Tel. (06206) 509-0 Fax (06206) 509-269 www.stmarienkrankenhaus.de 71 Ihr Gesundheitszentrum der Region Mit den Fachabteilungen: Kreiskrankenhaus Bergstraße gemeinnützige GmbH Viernheimer Straße 2 · 64646 Heppenheim Telefon 06252 701-0 www.kkh-bergstrasse.de Innere Medizin I Gastroenterologie Chefarzt PD Dr. Uwe Seitz Innere Medizin II Kardiologie Chefarzt PD Dr. Wolfgang Auch-Schwelk Orthopädie und Unfallchirurgie Chefarzt PD Dr. Peter Arnold Gynäkologie und Geburtshilfe Chefärztin Dr. Ursula Hurst Allgemein-, Viszeral- u. Gefäß-Chirurgie Anästhesie / Intensivmedizin Chefarzt Dr. Christoph Berchtold Chefarzt Dr. Werner Rieß HNO-Belegabteilung Belegärzte Dr. Martin Hönig, Abhijit Raje, Dr. Christian Schubotz-Mitgau 24-Stunden Notaufnahme in allen Fachabteilungen Telefon 06252 701-241 Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung Zentrum für Nieren- und Hochdruckkrankheiten Bensheim GmbH Medizinisches Versorgungszentrum ZENTRUM FÜR STIMME, SPRACHE UND SPRECHEN Therapie, Diagnostik und Beratung bei: Sprech- und Sprachstörungen (z.B. Aphasie) Stimmstörungen / Heiserkeit Neurologischen Erkrankungen (z.B. Schlaganfall, Parkinson) Schluckstörungen, Husten (auch bei Sonden- o. Kanülenversorgung) In Gruppen und einzeln: · Entspannungstraining · Hirnleistungstraining · Kommunikationstraining · Gesangs- und Sprechstimmbildung Darmstäder Straße 76 · 64625 Bensheim Tel. 06251 64855 · www.logopaedie-bensheim.de Shireen Hanßen Logopädin Matthias Schwab Logopäde Susanne A. Kuphal Logopädin Dialyse-Zentrum Bergstraße Bensheim und Bürstadt - alle gängigen Hämodialyseverfahren - ständige Arztanwesenheit in beiden Einrichtungen - lange Nachtdialyse mit Arzt in Bensheim - Transplantationsvorbereitung Facharztpraxis Innere Medizin/Nephrologie Bensheim - nichtchirurgische Nierenkrankheiten - Behandlung von Bluthochdruck - Transplantationsnachsorge Dr. med. Kurt Günther Facharzt für innere Medizin und Nephrologie Hans-Jürgen Beringer Facharzt für Allgemeinmedizin Finkenweg 6 Bobstädter Str. 1 64625 Bensheim-Auerbach 68642 Bürstadt Tel. 06251 98610 · Fax 986139 Tel. 06206 706430 · Fax 706439 E-Mail: kontakt@nierenzentrum-bensheim.de 72 7. Gesundheit und Rehabilitation 7.3 Gerontopsychiatrie, ambulante und stationäre Angebote Zentrum für Soziale Psychiatrie Vitos Heppenheim gGmbH Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Klinik für Psychosomatik Ludwigstr. 54, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 16-1, Fax (06252) 16-440 Servicetelefon Gerontopsychiatrie: (0170) 5659924 www.vitos-heppenheim.de Gerontopsychiatrische Beratungsstelle Frau Bianca Artz Tel. (06252) 16-305, Mobil (0170) 7860839 E-Mail: geronto.beratung@vitos-heppenheim.de Ambulanz für Gerontopsychiatrie und -psychotherapie Kinikzentrale: Tel. (06252) 16-1 Ambulanzzentrale: Tel. (06252) 16-411 - ambulante Behandlung - Gedächtnisambulanz mit Frühdiagnostik der Demenz - Einzelgespräche und Gruppentherapie - amb. Ergotherapie und Hirnleistungstraining - aufsuchender Dienst, v.a. für Patienten in Altenpflegeheimen - gerontopsychiatrischer Konsiliardienst in den regionalen Krankenhäusern - Beratung von Angehörigen im Umgang mit gerontopsychiatrischen Patienten - psychoedukative Angehörigengruppen für Demenzerkrankte - Familientherapeutische Krisengespräche Gedächtnissprechstunde Beratung und Früherkennung für Angehörige von Demenzkranken Tel. (06252) 16-411 Stationäre Behandlung Abteilung Gerontopsychiatrie Stationäre Krankenhausbehandlung für Patienten mit gerontopsychiatrischen Krankheitsbildern (in der Regel ab dem 65. Lebensjahr) Empfang: Tel. (06252) 16-1 Vitos Psychiatrische Tagesklinik Bensheim Tagesklinische Behandlung ab dem 65. Lebensjahr Tel. (06251) 172-11 73 www.seniorenseiten.info Rheinstraße 26 D · 64625 Bensheim Telefon (06251) 3015 Eine ergotherapeutische Behandlung bei Senioren ist angezeigt bei Fähigkeitsstörungen wie: der Alltagsbewältigung Mobilität und Beweglichkeit des Gedächtnisses Geschicklichkeit der Kognition der Kommunikation und Interaktion Ziel der Behandlung ist es, die Selbständigkeit und Kompetenz der Patienten im Alltag zu erhalten und zu fördern. Die Behandlungen finden in der Praxis, als Hausbesuch oder im Seniorenheim statt. Ihr Klaus Schulze-Hartung initiiert von der Welt Hypertonie Liga 17. Mai 2011 Gesunder Lebensstil – Gesunder Blutdruck Vorbeugen ist besser als heilen Eine Initiative der Welt Hypertonie Liga und der Deutschen Hochdruckliga e.V. DHL® Hochdruckliga 74 7. Gesundheit und Rehabilitation 7.4 Betreuung für demente Menschen/Besuchsdienste, Gesprächsgruppen für pflegende Angehörige Im Kreis Bergstraße sind in den letzten Jahren mehrere niedrigschwellige Betreuungsangebote mit ähnlichem Konzept für dementiell Erkrankte entstanden. Ziel dieser Angebote ist, bei den Betroffenen vorhandene Fähigkeiten zu fördern und zu erhalten, demente Menschen einige Stunden intensiv zu begleiten und den pflegenden Angehörigen somit einen Freiraum zu schaffen. Die Betreuungsangebote finden in der Regel ein- bis zweimal wöchentlich für mindestens drei Stunden statt. Es können jeweils bis zu 10 Personen teilnehmen; die Betreuung wird durch eine Fachkraft und mehrere ehrenamtlich Tätige sichergestellt. Für die Teilnahme wird in der Regel ein Unkostenbeitrag erhoben. Die Teilneh- merinnen und Teilnehmer können bei den Pflegekassen eine Kostenerstattung nach § 45c SGB XI bis zu 1200,– Euro bzw. 2400,– Euro (erhöhter Betrag) im Jahr beantragen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen erhalten eine Schulung, die wesentliche Inhalte zu gerontopsychiatrischen Erkrankungen und vor allem zum Umgang und der Kommunikation mit dementiell Erkrankten vermittelt. Zur stundenweisen Betreuung zu Hause gibt es im Kreis Bergstraße einige Besuchsdienste. Wenn ein pflegebedürftig gewordener Mensch seine Wohnung nur mit erheblichem Aufwand verlassen kann, besteht die Möglichkeit, dass ein Besuchsdienst, die Betreuung für einige Stunden zu Hause übernimmt. 7. Gesundheit und Rehabilitation Träger Angebot Adresse/Kontakt Mehrgenerationenhaus, Caritas-Zentrum Besuchsdienst „Zeit schenken“ Kath. Pfarreienverbund Bensheim Klostergasse 5a, 64625 Bensheim Tel. (06251) 854250 Fr. Tigges-Schwering Hagenstr. 22, 64625 Bensheim Tel. (06251) 570729 Herr Kohl Caritasverband Darmstadt e.V. Caritaszentrum Franziskushaus/ Mehrgenerationenhaus Seniorenfrühstück/Demenzcafé Frau Tigges-Schwering Tel. (06251) 85425-0, Fax 85425-25 franziskushaus@caritas-bergstrasse.de Diakonie-Sozialstation Projekt „Frei-Raum“, Betreuung Demenzkranke zu Hause Fehlheimer Str. 62, 64625 Bensheim Tel. (06251) 66654 Frau L. Müller Angebot des DRK, der Gemeinde, dem VdK, der evang. Kirchengemeinde und dem Caritaskreis St. Bartholomäus Betreuungsgruppe „Café Memory“ Tel. (06245) 5097 Frau Schultheiß Bürgerzentrum Biblis, neben Tel. (06252) 7004-45 Frau Friemel kath. Kirche Darmstädter Str. Diakoniestation Birkenau-Reisen GmbH Demenz-Café „Vergiss-mein-nicht“ Kreuzgasse (Anbau der ev. Kirche), Postfach 1150, 69488 Birkenau Tel. (06201) 33452 Frau Christine Feist Altenpflegeheim St. Elisabeth Betreuungsgruppe (Frau Bechtel, Frau Ofenloch) Rathausstr. 4, 68642 Bürstadt Tel. (06206) 98890 Herr Schwering AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH „Vergissmeinnicht“ Betreuungsgruppe Nibelungenstr. 164, 68642 Bürstadt Tel. (06206) 98770 Frau Mayer Caritas-Sozialstation Bürstadt, Biblis, Groß-Rohrheim Seniorenfrühstück Rathausstr. 6, 68642 Bürstadt Tel. (06206) 988960 Frau Schich-Kiefer Diakoniestation Südlicher Odenwald „Atempause“ Betreuungsgruppe Fürth Ellenbacher Str. 17, 64658 Fürth Tel. (06253) 932183 Frau Kloft Tel. (06253) 87250 Frau Eckstein Diakoniestation Südlicher Odenwald „Atempause“ Betreuungsgruppe Lautertal Ev. Gemeindehaus, neben der ev. Kirche 64686 Reichenbach/Lautertal Tel. (06253) 932183 Frau Kloft Tel. (06253) 87250 Frau Eckstein DRK Kreisverband Betreuungsgruppe DRK-Begegnungsstätte Wérlestraße 5 Werlestr. 5, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 7004-45 Fr. Friemel (vorm.) 75 76 7. Gesundheit und Rehabilitation Betreuungsgruppen für demente Menschen (Fortsetzung von Seite 75) Träger Angebot Adresse/Kontakt Caritas-Seniorenberatungsstelle, Besuchsdienst Weststadt Ev. Christus-Kirchengemeinde, Kath. Kirchengemeinde „Erscheinung des Herrn“ Bensheimer Weg 16, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 990129 Frau Mandler-Pohen Gerontopsychiatrische Beratungsstelle Seniorenberatungsstelle Heppenheim Besuchsdienst „MIT-Teilen“ Tel. (06252) 16305 Frau Bianca Artz Tel. (06252) 990129 Frau Mandler-Pohen Caritas-Sozialstation Mörlenbach Betreuungsangebot „Geschenkte Zeit“ im Pfarr-Jugendheim Kirchgasse 19, 69509 Mörlenbach Tel. (06209) 8279 Frau Bauer Ökumenische Sozialstation Hessisches Neckartal Betreuungsangebot Bonifatiushaus „Vergissmeinnicht“ in 69434 Hirschhorn, Langenthaler Str. 3 Hauptstr. 17, 69239 Neckarsteinach Tel. (06229) 960808 Frau Braner Diakoniestation Lampertheim „Rückenlehne“ Betreuungsgruppe Hospitalstr. 1, 68623 Lampertheim Tel. (06206) 90970 Herr Martin Johanniter-Unfallhilfe e.V. Regionalverband Bergstraße-Pfalz Betreuungsgruppe für Demenzkranke „Auszeit für pflegende Angehörige“ Mannheimer Str. 38, 64653 Lorsch Tel. (06251) 98921-406 Frau Volk Caritas-Sozialstation Viernheim Dementenbetreuung in der Gruppe „Vergissmeinnicht“ Kettelerstr. 2, St. Apostel Jägerstr. 18, 68519 Viernheim Tel. (06204) 912674 Frau Silvia Haußer Sozialstation Diakonie Überwald „Cafe am Bahnsteig“ Am Bahnhof 8, 69483 Wald-Michelbach Tel. (06207) 81271 Frau Weber Malteser Hilfsdienst e.V. Besuchsdienst Aschbach, Grasellenbach-Hammelbach kath. Kirchengemeinden Jägerstraße 37, 55131 Mainz Tel. (06131) 2858336 Frau Monika Ehret Herr Clemens Eckes Alten- und Pflegeheim Hardberg GmbH Betreuungsgruppen für Menschen mit demenzbedingten Fähigkeitsstörungen und/oder einem erhöhten Betreuungsaufwand Winterhauchstr. 1, 69483 Wald-Michelbach/Siedelsbrunn Tel. (06207) 2725 Frau Susanne Lutz 7. Gesundheit und Rehabilitation 77 78 7. Gesundheit und Rehabilitation 7.5 Selbsthilfegruppen Selbsthilfekontaktaktstelle im Kreis Bergstraße Caritasverband Darmstadt e.V. Bensheimer Weg 16, 64646 Heppenheim Tel. (06252) 9901-30, Fax (06252) 9901-31 Mo – Do 9:00–12:00 u. 13.30–15:30, Fr 9:00–12:00 Uhr www.selbsthilfe-bergstrasse.de Selbsthilfegruppe für Alzheimer betroffene Familien Weschnitztal Kontakt: Frau Irene Eckstein, Tel. (06253) 87250 Selbsthilfegruppe für Angehörige von Demenzkranken Bürstadt Kontakt: Herr Hans Neidecker, Tel. (06206) 8673 Demenztelefon Viernheim Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr Tel. (06204) 9112450 Selbsthilfegruppe von dementiell Erkrankten Viernheim Kontakt: Frau Martina Schnitzler, Tel. (06203) 45833 7. Gesundheit und Rehabilitation 79 80 8. Vorsorge für den Todesfall In unserer heutigen Gesellschaft ist der Tod oft ein Tabuthema. Über das Sterben und die nachfolgende Bestattung spricht man sehr selten. Man verdrängt und verleugnet eher jeden Gedanken daran. Darum sind Angehörige oft überfordert mit dem Tod eines geliebten Menschen umzugehen. Dennoch ist es ratsam, einmal über dieses unvermeidliche Thema der eigenen Bestattung nachzudenken. Darüber wie Sie Vorsorge treffen können, die letzten Dinge zu regeln. Damit Sie einmal so Abschied nehmen, wie es Ihren eigenen Vorstellungen entspricht und Sie Ihrer Familie die seelischen und finanziellen Nöte nehmen können, die ein solcher Abschied oft mit sich bringt. Vorsorge heißt hier: • Verantwortung in eigener Sache übernehmen • Notwendiges zu regeln • Angehörige zu entlasten und ihnen in einer schweren Zeit die Arbeit zu erleichtern Die Beerdigung kann in der Regel nur in der Gemeinde erfolgen, in der man polizeilich gemeldet ist. Sonderwünsche müssen zu Lebzeiten geregelt werden. Ist man alleinstehend, gibt es keine Angehörigen mehr oder will man seine Angehörigen von den Bestattungsformalitäten entlasten, ist es wichtig, sich mit seiner eigenen Beerdigung auseinander zu setzen. Bestattungsvorsorgevertrag Sicher muss man sich mit diesen Fragen alleine beschäftigen und auseinander setzen, man kann aber auch Beratung und Hilfe bekommen. Immer mehr Bestattungsunternehmen bieten eine individuelle Beratung und wenn erwünscht, einen Vorsorgevertrag an. Sie haben dabei die Sicherheit, dass alle besprochenen Angelegenheiten im Sterbefall so ausgeführt werden, wie Sie dies gewünscht haben. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Papiere geordnet, vollständig und an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahrt werden. Durch die Streichung des Sterbegeldes ist es in vielen Fällen nützlich, eine Sterbegeldversicherung abzuschließen. Dies kann auch im Rahmen des Bestattungsvorsorgevertrages geschehen. Hier gibt es speziell auf diesen Fall zugeschnittene Vertragskonzepte. Fragen Sie das Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl zu diesem Thema. Natürlich können Sie auch entsprechende Verträge mit Versicherungsgesellschaften vereinbaren. Ein Vergleich verschiedener Angebote kann sich durchaus lohnen. • Personenstandsnachweis wie: Geburtsurkunde bei ledigen Personen; Heiratsurkunde bei Ehepaaren (Familienstammbuch); Scheidungsurkunde bei geschiedenen Paaren • Sterbeurkunde des Ehepartners • Nachweise sämtlicher Rentenversicherungen, Lebensversicherungen, andere Versicherungen • Bank- und Vermögenspapiere • Aufstellung der Wertgegenstände • Generalvollmacht • Mitteilung, ob und wo ein Testament vorliegt Für Angehörige - was ist zu tun? Bei einem Sterbefall in der Wohnung benachrichtigen Sie sofort den nächst erreichbaren Arzt, möglichst Hausarzt oder den zum Notdienst bereiten Arzt. Die Todesbescheinigung wird vom Arzt ausgestellt bzw. vom Bestattungsunternehmen dort abgeholt. Halten Sie den Personalausweis des Verstorbenen bereit. Danach sollten Sie telefonisch oder persönlich mit einem Bestattungsunternehmen Verbindung aufnehmen. Facherfahrene Unternehmen beraten Sie in einem vertraulichen Gespräch und erledigen anschließend alle mit der Bestattung verbundenen Angelegenheiten. Es bedeutet aber auch, sich mit der Endlichkeit seines Lebens auseinander zu setzen. Was ist zu tun? Wie kann man vorsorgen? IHR STEIN-FACHMANN FÜR RESTAURIERUNGEN BAU, FENSTERBÄNKE, FASSADEN GRABMALE Foto: nero/pixelio losen Informationsblatt! 81 Fritz-Reichle-Ring 4 78315 Radolfzell Tel. 0 77 32 - 99 95 0 Trauervorsorge ist ein wichtiges Thema. Spendenkonto: Wer sich zu Lebzeiten bereits mit seinem Tod 8190002beschäftigt, kann seine eigenen BLZ 370 205 00 Naturnahe Grabpflege Lebensraum: Friedhof Vorstellungen bei der Art der Bestattung, schafft Naturoasen für dem Ablauf der Trauerfeierlichkeiten heimische und und anderen wichtigen PunktenTiere verwirklichen. Pflanzen. Tipps finden Er entlastet die Hinterbliebenen in diesen in er unserem kostenschweren Stunden, inSie dem losen Informationsblatt! diesen Entscheidungen abnimmt. Es besteht auch die Möglichkeit der Vorfinanzierung der Bestattung Fritz-Reichle-Ring 4 78315beraten Radolfzell Vertrauen Sie uns - wir helfen, und Tel. 0 77 32 - 99 95 0 begleiten trauernde Menschen seit über 40 Jahren. Spendenkonto: 8190002 Herzlichst Ihre Gretel Leffers BLZ 370 205 00 Josef Schmitt KG GRANIT UND SYENITWERK GEGRÜNDET 1908 KOLPINGSTR. 12–14 · 64646 HEPPENHEIM TELEFON 0 62 52/23 70 WWW.SCHMITT-KG.DE Bestattungsinstitut Hönig inh. J. n. Wüst www. duh.de ... Helfer in schweren Stunden. Friedhofstraße 14 · D-64653 Lorsch Telefon 06251- 85 52 84 · Mobil 0176-22 26 47 79 Telefax 06251- 85 52 86 Lebensraum: Friedhof Heidelberger Straße 36 64625 Bensheim Tel. 06251 38041 www. duh. Fax 06251 64919 Spendenkonto: Mobil 0171 5854563 Fritz-Reichle-Ring 4 78315 Radolfzell 8190002 E-Mail: schaderbestattungen@t-online.de Tel. 0 77 32 - 99 95 0 BLZ 370 205 00 Naturnahe Grabpflege Foto: nero/pixelio Foto: nero/pixelio Naturnahe Grabpflege schafft Naturoasen für heimische Tiere und Pflanzen. Tipps finden Sie in unserem kostenlosen Informationsblatt! Heidelberger Str. 29 · 64625 Bensheim Telefon 06251 /4262 hilft heimischen Tieren und Pflanzen. Tipps im kostenlosen Informationsblatt! www.duh.de Fritz-Reichle-Ring 4 78315 Radolfzell Tel. 0 77 32 - 99 95 0 Fax 0 77 32 - 99 95-77 82 Impressum · Branchenverzeichnis · Wichtige Rufnummern Impressum Herausgeber: Kreis Bergstraße · Fachstelle Leben im Alter Graben 15, 64646 Heppenheim Telefon (06252) 15-5198, Fax 15-445629 Redaktion: Martina Zwecker, Monika Christmann-Schäfer E-Mail: leben-im-alter@kreis-bergstrasse.de Verlag: Verlag & Marketing Allee 40, 74072 Heilbronn Telefon (07131) 2781593, Fax 2781594 info@vundm.com · www.seniorenseiten.info 2. Auflage 2012 © by Verlag & Marketing Nachdruck oder Reproduktion gleich welcher Art sowie die Verwendung in elektronischen Medien sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erlaubt. Fotos (soweit nicht anders gekennzeichnet): www.fotolia.com Branchenverzeichnis Branche...........................................................Seite(n) Ambulante Pflege..........U3, 5, 6, 9, 49, 51, 53, 55, 57, 59 Bestattungen.......................................................... 81 Ergotherapie........................................................... 73 Fachpflegeeinrichtung f. Menschen mit seelischen Erkrankungen...................................... 29 Fußpflege............................................................... 51 Grabmale................................................................ 81 Hausmeister-Service................................................. 11 Hilfe u. Unterstützung im Alltag............................ 53, 57 Hörgeräte.......................................................... 45, 73 Krankenhaus........................................................... 71 Kurzzeitpflege......................................................... 11 Logopädie.................................................... 49, 71, 73 Mahlzeitendienst............................................ 5, 49, 51 Wichtige Rufnummern Öffentlicher Personennahverkehr................................ 21 Polizei...................................................................110 Feuerwehr..............................................................112 Pflegeheim, Stationäre Pflege............U2, U4, 6, 9, 23, 27, 29, 62, 63, 65, 67, 69 Rettungsdienst, Krankentransport.............. (06252) 19222 Rechtsanwalt........................................................... 37 Giftnotruf-Zentrum.................................. (06131) 19240 Seniorenresidenz.................................................U2, 45 Telefonseelsorge (evang.)........................(0800) 1110111 Soziale Dienste...................................................5, 6, 9 Telefonseelsorge (kath.)..........................(0800) 1110222 Umzüge.................................................................. 11 Hausarzt...........: Zentrum f. Nieren- u. Hochdruckkrankheiten................. 71 Zahnarzt...........: U = Umschlagseite Pflegedienst......: Mahlzeitendienst: Wir bedanken uns bei allen Inserenten, die mit ihrer An zeigenschaltung zum Erscheinen dieser Broschüre beigetragen haben. Verlag & Marketing und die Kreisverwaltung MIt LIebe zUM Leben Zuhause in christlicher Geborgenheit, in der Tradition des Hessischen Diakonievereins AGAPLESION HAUS JOHANNES Wohnen & Pflegen Ansprechpartner: Thomas Neubecker Kolpingstraße 2, 64646 Heppenheim T (062 52) 944 - 0 Unsere Seniorenzentren bieten Ihnen: • Kompetente Pflege und soziale Betreuung • Probewohnen • Langzeit- und Kurzzeitpflege • Beschützte Wohnbereiche für Menschen AGAPLESION DIETRICH-BONHOEFFER HAUS Wohnen & Pflegen Ansprechpartner: Heinz Kirsch Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (062 06) 955 - 0 AGAPLESION JOHANNES GUYOT HAUS Wohnen & Pflegen Ansprechpartnerin: Andrea Schwarz Schulstraße 7a, 64658 Fürth T (062 53) 989 - 70 www.hdv-darmstadt.de mit Demenzerkrankung • Vielfältige Angebote zur Tagesgestaltung • Ein hohes Maß an Lebensqualität