European Job Profile for Endoscopy nurses deutsch\374

Transcription

EUROPEAN SOCIETY OF GASTROENTEROLOGY AND
ENDOSCOPY NURSES AND ASSOCIATES
(E.S.G.E.N.A.)
Europäische Tätigkeitsbeschreibung für
Endoskopieschwestern und -pfleger
Inhalt:
1. Einleitung
2. Philosophie
3. Qualifikation und Kompetenzen für
3.1. den Eintritt die Endoskopie
3.2. für die Zulassung zur Fachweiterbildung im Fachbereiche Endoskopie
4. Fachwissen und Verantwortungsbereiche
5. Stellenbeschreibung
1. Einleitung:
In den letzten 20 Jahren hat sich die Endoskopie zu einem wichtigen Bestandteil der
gastroenterologischen Diagnostik und Therapie entwickelt. Parallel zur technischen Entwicklung
und Spezialisierung der Mediziner hat sich de Pflege in der Endoskopie zu einem Fachbereich
entwickelt, in dem hoch qualifizierte Pflege und Assistenz an der Seite des Endoskopikers
geleistet wird. Endoskopieschwestern und -pfleger arbeiten im multidisziplinären Team in
Krankenhäusern als auch in niedergelassenen Bereich in Allgemein- und Spezialpraxen.
Der Arbeitsbereich der Pflege in der Endoskopie variiert von Land zu Land. In einigen Ländern
beinhaltet der Fachbereich Endoskopie nicht nur die gastroenterologische Endoskopie, sondern
auch Teile der Pneumologie, Urologie, Chirurgie Gynäkologie, etc. In der zweiten Gruppe von
Ländern liegt der Schwerpunkt beim Fachbereich Gastroenterologie. Folglich beinhaltet die
pflegerische Arbeit nicht nur die Endoskopie, sondern auch andere Bereiche wie zum Beispiel
Stomapflege, PEG, Ernährung, CED, stationäre und ambulante Pflege in der Gastroenterologie,
etc.
Obwohl Tätigkeitsprofile in vielen europäischen Ländern etabliert sind, variieren Strukturen und
Inhalt von Land zu Land. Daher hat die europäische Fachgesellschaft für Endoskopieschwestern
und -pfleger (ESGENA) ein europäisches Tätigkeitsprofil für Endoskopieschwestern.- und
pfleger entwickelt, mit dem Ziel
• klare und strukturierte Informationen über den Fachbereich zu geben
• die Diskussionen in den Mitgliedsländern hinsichtlich Pflege in der Endoskopie als
anerkannte Spezialisierung zu fördern
• eine Struktur / Hilfestellung für die Erarbeitung nationaler Tätigkeitsprofile
anzubieten
Außerdem wird das europäische Tätigkeitsprofil eine Grundlage bei der Erarbeitung des
europäischen Curriculums sein.
2. Philosophie
a) Pflegende in der Endoskopie sind spezialisierte Krankenschwestern/-pfleger, deren Ziel es
ist, optimale Pflege bereit zu stellen und dadurch die Lebensqualität der Patienten zu
erhöhen, die sich diagnostischen und therapeutischen endoskopischen Eingriffen unterziehen.
Sie sind Mitglieder eines multidisziplinären Teams innerhalb des Gesundheitswesen. Ihre
Arbeit wird durch Ethik und professionelle Regeln bestimmt wobei der Patient im Zentrum
aller Bemühungen stellen soll. (Safe practices for gastrointestinal endoscopy; BSG 1989)
b) Jeder Patient, der sich einem diagnostischen oder therapeutischen endoskopischen Eingriffs
unterzieht, hat das Recht von einer qualifizierten Krankenschwester /-pfleger betreut /
behandelt zu werden, die / der im Fachbereich Endoskopie ausgebildet ist.
c) Endoskopieschwestern / -pfleger sind verantwortlich, eine individuelle, ganzheitliche Pflege
sicher zu stellen
d) Gesundheitserziehung ist ein integraler Tätigkeitsbereich der Endoskopieschwester/-pfleger,
mit dem Schwerpunkt auf Prävention, Screening, Wissensvermittlung und Unterstützung
e) Alle Endoskopieschwestern 7 -pfleger haben die Verantwortung, ihr Wissen kontinuierlich
durch Fortbildung auf den neusten Stand zu bringen, um Pflege leisten zu können, die auf
wissenschaftlichen Grundlagen basiert ("evidence based nursing).
f) Endoskopieschwestern /-pfleger sind Fachpersonal, die für ihre Tätigkeit verantwortlich sind.
g) Endoskopieschwestern /-pfleger sind als Mitglieder eines multidisziplinären Teams Anwalt
des Patienten
3. Qualifikation und Kompetenzen
Die fachweitergebildete Krankenschwester /-pfleger ist eine Pflegekraft, die nach Abschluß des
Krankenpflegeexamens strukturiert/ formell praktisch und theoretisch ausgebildet wurde. Sie / er
ist autorisiert / befähigt als fachweitergebildete Krankenschwester /-pfleger mit spezieller /
fortgeschrittener Erfahrung in bestimmten Bereich der spezialisierten Pflege tätig zu sein. (1).
Die Tätigkeit der fachweitergebildeten Krankenschwester /-pfleger beinhaltet ein
fortgeschrittene pflegerische und / oder klinische Fähigkeiten, Aufgaben, beratende Tätigkeiten,
Forschung, Unterrichtung und administrative Aufgaben in diesem Fachbereich.
Kompetenzen
Qualifikation
Essentielle Qualifikationen
examinierte Krankenschwester/-pfleger nach einer Periode von Ausbildung
und praktischer Arbeit
3.1 Zugangsvoraussetzungen
für die Arbeit in der
Endoskopie
Die / Der examinierte Krankenschwester/-pfleger kann nach dem
Staatsexamen in der Endoskopie arbeiten. Es wird empfohlen, daß sie / er
mindestens ein Jahr Berufserfahrung in der allgemeinen Pflege hat.
Technische Fähigkeiten
als Zugangsvoraussetzungen
für die Arbeit in der
Endoskopie
Persönliche / psycho-soziale
Fähigkeiten als
Zugangsvoraussetzungen für
die Arbeit in der Endoskopie
Endoskopiepflegepersonal benötigt ein hohes Maß an technische Fähigkeiten.
Neue Mitarbeiter benötigen die Bereitschaft und Fähigkeit, komplexe
technische Aufgaben zu verstehen und zu übernehmen
Charakteristisch für Pflege in der Endoskopie ist der kurzfristige, aber
intensive Kontakt mit Patienten.
Krankenpflegepersonal in der Endoskopie:
- arbeitet im ambulanten und stationären Bereich, unabhängig oder als Teil
eines multidisziplinären Teams.
- benötigt ein hohes Maß an kommunikativen und organisatorischen
Fähigkeiten.
Zugangsvoraussetzungen für die Weiterbildung im Fachbereich Endoskopie
3.2.
Zugangsvoraussetzungen für sind:
- mindestens ein Jahr Berufserfahrung nach Abschluß des Staatsexamens
die Weiterbildung im
(3)
Fachbereich Endoskopie
- und mindestens 6 Monate Berufserfahrung im Fachbereich Endoskopie.
1.
2.
3.
Recommendations for Training in Nursing. Adversary Committee of training in Nursing (ACTN)
EU Directives 77/452/EEC
Framework for post basic nurse education. European Network of Nursing Organisations (ENNO) (11/2000)
4. Fachwissen und Verantwortlichkeiten
Pflegepersonen in der Endoskopie / Gastroenerologie haben eine Vielfalt von Arbeitsbereichen.
Ihre Aufgaben und Verantwortungen decken folgende Bereiche ab:
• Ganzheitliche Pflege im Funktionsbereich
• Assistenz bei diagnostischen und therapeutischen Eingriffen
• Pflege des Instrumentariums und des Equipments
• Hygiene und Infektionsprävention inklusive Aufbereitung des endoskopischen
Instrumentariums
• Dokumentation
• Organisation und klinisches Management
• Maßnahmen des Gesundheitsschutzes und der Arbeitssicherheit
• rechtlich basiertes und ethisches Handeln
• Pflegeforschung
• Beratung und Schulung von Patienten und anderen Pflegenden in Bereichen der Gesundheit
und Krankheitsbewältigung
• Aus- und Weiterbildung des Personals
• Qualitätssicherung
Ergebnisqualität:
• Pflegepersonen in der Endoskopie sind verantwortlich für eine professionelle, ganzheitliche
Pflege, um die physische Sicherheit und das psychische Wohlbefinden des Patienten vor,
während und nach dem endoskopischen Eingriff sicher zu stellen und um Schäden und
Komplikationen vorzubeugen.
• Pflegepersonen in der Endoskopie sind verantwortlich für professionelle und hoch
qualifizierte Assistenz während endoskopischer Eingriffe.
• Pflegepersonen in der Endoskopie sind verantwortlich für eine Steigerung der
Zusammenarbeit im multidisziplinären Team innerhalb der Endoskopieabteilung und
innerhalb der jeweiligen Institution
• Pflegepersonen in der Endoskopie sind verantwortlich für eine eigene Sicherheit sowie die
Sicherheit von Patienten, Kollegen und Pflegenden im Rahmen des Endoskopie
• Pflegepersonen in der Endoskopie sind verantwortlich zu einer akkuraten und relevanten
Dokumentation beizutragen
Die folgende Tabelle soll das spezialisierte Wissen, die Aufgabenbereiche und
Verantwortlichkeiten einer trainierten / ausgebildeten Pflegekraft in der Endoskopie
verdeutlichen.
Detailliertes
Fachwissen zu
Fachwissen, Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten
Medizinisches
Fachwissen
Anatomie, Physiologie,
Pathophysiologie,
relevant für die
jeweiligen
diagnostischen und
therapeutischen
Eingriffe
Ganzheitliche Pflege
in der Endoskopie
Pflegeprozess
anwendbar auf
endoskopische
Maßnahmen
Anwendung / Umsetzung
•
•
•
•
•
Standards für Eingriffe •
in der Endoskopie
•
Psychologie
•
Eingehendes Verstehen der Eingriffe inklusive
Indikation, Durchführung, Risiken und Komplikationen
Unterscheidung von normalen und pathologischen
Strukturen und Funktionen des untersuchten Organs
Einschätzung, Identifikation der individuellen
Pflegeprobleme und -aufwendigkeit, abgestimmt auf die
Bedürfnisse von Patienten, die sich endoskopischen
Eingriffen unterziehen
Umsetzung und Evaluierung in einem individuellen
Pflegeplan
Optimale Pflege für jeden Patienten vor, während und
nach endoskopischen Eingriffen
Physische Vorbereitung des Patienten auf endoskopische,
diagnostische und therapeutische Eingriffe
Spezifische intra und post-endoskopische Pflege
Psychologische Unterstützung vor, während und nach
Eingriffen
Detailliertes
Fachwissen zu
und
Pharmakologie, ivTherapie, Anästhesie,
Wiederbelebung
•
•
•
Beratung und Schulung •
in
Bereichen
der
Gesundheitserziehung
und
Krankheitsbewältigung
, speziell ausgerichtet
auf die Bedürfnisse der
Endoskopie
Monitoring der Vitalzeichen und Einschätzung der
Patientenreaktionen auf die Sedierung vor, während und
nach Eingriffen
Einschätzung des Patienten hinsichtlich der Erkennung
von möglichen und / oder aktuellen Komplikationen in
bezug auf den durchgeführten Eingriff
Angemessene Reaktion und Verhalten auf
Notfallsituationen
Patienteninformationen und -schulung, -beratung über
die fortführende Pflege
Assistenz
Konstruktion, Funktion •
und Benutzung der
Endoskope und des
endoskopischen
Instrumentariums
Eingehendes Verstehen
der jeweiligen
Eingriffe
diagnostische und
•
therapeutische
Eingriffen
einschließlich Ziel,
Indikationen,
Kontraindikationen,
Durchführung, Risiken
und Komplikationen
Vorbereitung und Handhabung der Instrumente, des
Equipments, einschließlich Funktionstest und
Problemlösungen während der Benutzung
Assistenz während diagnostischen und therapeutischen
Eingriffen
Pflege der
Instrumente und des
Equipments
Konstruktion,
Funktion, Anwendung
und potentieller
Fehlfunktionen und
Gefahren des
endoskopischen
Instrumentariums
•
•
Kompetenzen in der Pflege des Instrumentariums
Wartung und Lagerung des endoskopischen Equipments
Richtlinien,
•
Empfehlungen,
Gesetze und
Herstelleranweisungen
zum jeweiligen
Equipment
Wartung, Pflege, Benutzung und Entsorgung des
endoskopischen Instrumentariums in Bezug auf die
Richtlinien, Empfhelungen, Gesetze und
Herstellerangaben
Detailliertes
Fachwissen zu
und
Hygiene und
Infektionskontrolle
Prinzipien der Aufbereitungsprozesse mit
speziellem Augenmerk
- auf die komplexe Konstruktion des
endoskopischen Instrumentariums
- auf benutzte Methoden und Argentien
Infektionsrisiken in der Endoskopie
Übertragung von Infektionen in der
Endoskopie
Potentielle Risiken für Personal und
Patienten während der Aufbereitung von
Instrumentarium
Dokumentation
Pflegeprozeß, anwendbar in Bezug auf
endoskopische Eingriffe
Rechtliche Bedingungen der
Dokumentation
Verschiedene Formate und Systeme der
Dokumentation
Dekontamination und Aufbereitung von
Endoskopen und Zusatzinstrumentarium
Maßnahmen zum Schutz von Personal,
Patienten und Umgebung
Patientendokumentation: akkurate
Dokumentation der individuellen,
patientenspezifischen Daten und Pflege
des Patienten
Instrumentendokumentation: akkurate
Dokumentation der Benutzung,
Aufbereitung, Wartung
Abteilungsspezifische Dokumentation:
Teilnahme an akkurater Dokumentation
von abteilungsspezifischen Audits
Organisation,
klinisches
Management
Grundlegende Prinzipien des klinischen
Managements, fokussiert auf die
Endoskopie
Professionelle Verantwortung, relevant bei
endoskopischen Eingriffen
Zeitmanagement der zugewiesenen
Arbeit, Terminplanung, Setzen von
klinischen Prioritäten, angemessene
Nutzung von Ressourcen
Übereinstimmung mit lokalen,
nationalen durch Qualitätsstandards und
Standards, die von Pflegeorganisationen
gesetzt wurden
Arbeiten innerhalb der Grenzen der
Ausbildung, des Trainings und der
Erfahrung
Detailliertes
Fachwissen zu
und
Professionelle
Entwickung
Kontinuierliche Aktualisierung des Wissens
im Bereich der Endoskopie, allgemeinen
Pflege und Gesundheitspflege
Gesundheitsschutz
und
Arbeitssicherheit
Gesundheitsschutz und Sicherheit für
Patienten und Personal in der Endoskopie
(Chemikalien, Ergonomie, Allergien, Latex,
Radiologie, Elektrotherapie, Diathermie,
Lagerung, gesundheitsschädliche
Substanzen, etc.)
rechtlich-ethische
Aspekte
ethisch-professionelle Standards
Richtlinien, Empfehlungen, Gesetze relevant
für die allgemeine Pflege und die Endoskopie
Klinisch effektives Handeln
Durchführung angemessener
Schutzmaßnahmen zum Schutz der
eigenen Person, des Patienten, des
Personals
Bereitstellung von Pflege innerhalb der
rechtlichen und ethischen Grenzen
Arbeiten innerhalb der Grenzen des
professionellen Kodex
Forschung
Datensammlung, Dokumentation, Analyse,
Interpretation, kritische Evaluierung von
Publikationen
Bereitstellung von Praxis, basierend
auf wissenschaftlichen Erkenntnissen
(evidence based practice)
Aktualisierung und Evaluierung von
professionellen Standards
Teilnahme an klinischer Forschung
(Studien, Tests von neuen
Instrumenten, Evaluierung der
Effektivität von Pflege und
Behandlung)
Detailliertes
Fachwissen zu
und
Ausbildung von
Personal
Grundlagen der Pädagogik, Lern- und
Lehrmethoden
Aktualisierung von klinischen
Kompetenzen durch kontinuierliche
Fort- und Weiterbildung
Unterrichtung und Ausbildung von
neuen Kollegen in der Endoskopie
Schulung
von
Patienten
und
anderen Pflegenden
in Bereichen der
Gesundheit
und
Krankheitsbewältigung
Prinzipien der Gesundheitserziehung
Krankheitsprozesse abgestimmt auf
Anforderungen und Bedingungen der
Endoskopie
Bereitstellung von adäquater
Schulung und Beratung von
Patienten, ihren Angehörigen und
Kollegen im Gesundheitsdienst, im
Bereich der Gesundheitserziehung
Das Tätigkeitsprofil behandelt nicht die speziellen Anforderungen, Wissen und Fähigkeiten von
Abteilungsleitungen in der Endoskopie
5. Stellenbeschreibung:
Nationale Berufs- und Tarifpolitik verlangt nicht in jedem europäischen Land eine
Stellenbeschreibung in schriftlicher Form. Nichtsdestotrotz ist das Tätigkeitsprofil ein wichtiges
Instrument der Qualitätssicherung, wie der Pflegeprozeß, Pflegestandards und
Pflegedokumentation. Der Arbeitnehmer erhält klare und strukturierte Informationen über
Aufgaben und Verantwortlichkeiten der Endoskopiepflegenden. Diese Klarheit steigert die
Zufriedenheit am Arbeitsplatz und fördert die Effektivität und Motivation. Unnötiger
Informationsmangel und Konfusion über Verantwortlichkeiten können vermieden werden.
Ein nationales Tätigkeitsprofil ist Basis für abteilungsspezifische Stellenbeschreibungen. Es
beschreibt die kleinste Einheit innerhalb einer Abteilung / Institution: die einzelne Arbeitsstelle.
Es variiert entsprechend der jeweiligen Arbeitsumgebung und seiner organisatorischen
Strukturen. Die Pflichten variieren entsprechend der Größe der Abteilung und dem Umfang /
Anzahl der Eingriffe.
Die Stellenbeschreibung enthält allgemeine Aussagen zu:
- Titel der Position
• Qualifikation und Ausbildung (essentielle und wünschenswerte Qualifikationen, notwendige
Erfahrungen), persönliche Qualifikationen und Charakteristiken
• Eingliederung der Stelle in die Strukturen des Krankenhauses / der Praxis
• Verbindungen und Zusammenarbeit mit anderen Personen in der Abteilung und im
Krankenhaus / Praxis
• Weisungsbefugnis und Unterstellungsverhältnisse
Die Stellenbeschreibung gibt detaillierte Informationen über Aufgaben und Verantwortlichkeiten
bezüglich:
• Ganzheitlicher Pflege
• Assistenz bei diagnostischen und therapeutischen Eingriffen
• Pflege des Instrumentariums und des Equipments
• Hygiene und Infektionsprävention inklusive Aufbereitung des endoskopischen
Instrumentariums
• Dokumentation
• Organisation und klinisches Management
• Maßnahmen des Gesundheitsschutzes und der Arbeitssicherheit
• rechtliche und ethische Aspekte
• Pflegeforschung
• Beratung und Schulung von Patienten und anderen Pflegenden in Bereichen der Gesundheit
• Aus- und Weiterbildung des Personals
• Qualitätssicherung
• Die Stellenbeschreibung beinhaltet ein Statement zu Verantwortlichkeiten und
Kommunikationswege in der Abteilung und im Krankenhaus / Praxis
Nationale Fachgesellschaften / Verbände und nationale Vertreten in der Arbeitsgruppe, die
dieses Tätigkeitsprofil erarbeitet hat :
Land
Name der Fachgesellschaft / des
Verbandes
Permanentes Sekretariat /
Kontaktperson
Nationaler Repräsentatant
innerhalb der Arbetsgruppe
Web site
Belgien
„Association des Infirmier(e)s
dÉndoscopie Verenigung van
Endoscopie-verpleegkundigen
(AIEVV)“
=Association of Endoscopy Nurses in
Belgium
Dänemark
„Gastro-Endoskopi
sygeplejersker“
Forening for
= Gastroenterology - Endoscopy
Society of Nurses
Deutschlan
d
web site: info@aievv.be
Margit Rytkønen
Birkegårdsvej 2, Asserbo
3300 Frederiksværk
Denmark
e-mail: dko3299@vipcypertcity.dk
web site: www.gastroendoscopi.dk
„Deutscher Berufsverband für
Pflegeberufe - Sektion Endoskopie
(DBfK)
= German Nursing Association Section Endoscopy
DBfK Bundesverband
Geisbergstrasse 39, 10777 Berlin
Fax: 030 / 219157-77
e-mail: dbfk@dbfk.de
web site: www.dbfk.de
„Deutscher Pflegeverband (DPV)
Deutscher Pflegeverband (DPV)
Mittelstraße 1, D - 56564 Neuwied,
Germany
fax:
+49 2631 83 8820
e-mail:
Deutscher_Pflegeverband_DPV@tonline.de
web site: www.dpv-online.de
= German Association of Nursing
Professionals - Section Endoscopy
Finnland
Willy Claes, Vice-President
UZ Gasthiusberg,
Herestraat 49, B - 3000 Leuven, Belgium
Fax: 0032-1634-8858
e-mail: Willy.Claes@zu.kuleuven.ac.be
„Deutsche Gesellschaft für
Endoskopieassistenzpersonal (DEGEA)
= German Society of Endoscopy
Assistant Staff
Ute Pfeiffer
Ev. Krankenhaus, Kirchfeldstr. 40, 40217
Düsseldorf, Germany
e-mail: degeacontact@aol.com
web site: www.degea.de
Suomen Gastroenterologiahoitajat Ry.
= Finish Gastroenterological Nurses
Association
Eeva-Riitta Ylinen
Department of Medicine / 4381
Kuopio University Hospital, P.O. Box
1777,
FIN - 70211 Kuopio, Finland
fax: +385 17 17 34 49
e-mail: eeva-riitta.ylinen@pp.inet.fi
web site:
• Willy Devriese
Endoscopie. St. Jan Hospital,
Rudderhove, 8000 Brugge,
Belgium
e-mail:
willydevriese@skynet.be
• Mette Strudsholm-Sørensen
Kommunehospital, Aarhus,
Denmark
e-mail:
strudsholm@get2net.dk
• Mette Olesen
Hilcord
Fax: 0045 48294902
Ulrike Beilenhoff
St. Hildegardis-Krankenhaus
Hildegard-Str. 2, 55131 Mainz,
Germany
e-mail: UK-Beilenhoff@tonline.de
• Eeva-Riitta Ylinen
Department of Medicine /
4381
Kuopio University Hospital,
P.O. Box 1777,
FIN - 70211 Kuopio, Finland
fax: +385 17 17 34 49
e-mail: eevariitta.ylinen@pp.inet.fi
Land
Frankreich
Verbandes
„Groupment Infermieres Formation
Endoscopie Digestive (GIFE)
= French Society of Endoscopy Nurses
and Associates
Griechenlan „EΛΛHNIKH ENΩΣH
d
NOΣHΛEYTΩN EN∆OΣKOΠIKΩN
MONA∆ΩN“
= Hellenic Association of Endoscopy
Nurses
Großbritan
nien
British Society of Gastroenterology
(BSG)
Endoscopy Associates Group (EAG)
Island
„ Innsýn“ = Insight
Kontaktperson
Web site
Dianelle Duforest-Rey
Institut A. Tzanck, Ave. du Dr. Maurice
Donat
F-06700 Saint-Laurent-Du-Var, France
Fax
0033 493 075158
e-mail dianelle.rey@wanadoo.fr
web site:
http://perso.wanadoo.fr/endoscopie.gife
Vassiliki Katsilaki
Endoscopy Unit
General Hospital of Alexandroupolis
Makryianni 22, 68100 Alexandroupolis,
Greece
fax:
+30 551 29 686
e-mail: katsil@hol.gr
web site:
Permanent Secretariat of BSG
3, St. Andrews Place
Regents Park
NW1 4LB London, UK
fax: +44 20 7487 3734
e-mail: BSG@mailbox.ulcc.ac.uk
web site: www.bsg.org
Herdis Astrasdottir (President)
Endoscopy Department
Landspitali Uni. Hospital
Borgargerd 5, 108 Reykjavik, Iceland
fax: +354 5601298
e-mail: herdisa@landspitali.is
web site:
Israel
= Israeli Society of Gastroenterology
Nurses (ISGEN)
Tova Podchlebnik, President of ISGEN
Tel-Aviv Sourasky Medical Center
Institute of Gastroenterology
6 Weizman St., Tel-Aviv 64238, Israel
fax:
+972 3 69 74 460
e-mail: p-tova@internet-zahav.net
web site:
• Dianelle Duforest-Rey
Saint-Laurent-Du-Var,
France
e-mail
dianelle.rey@wanadoo.fr
• Hélène Desirat
Rambouillet, France
e-mail:
Helenedesirat@oreka.com
• Vassiliki Katsilaki
Endoscopy Unit
General Hospital of
Alexandroupolis
Makryianni 22, 68100
Alexandroupolis, Greece
fax:
+30 551 33331
e-mail: katsil@hol.gr
• Christiane S. Neumann
c/o. Clinical Investigation
Unit
City Hospital NHS Trust
Birmingham B18 7QH,
United Kingdom
fax: +44 121 507 55 81
e-mail:
Christiane.Neumann@swbh.n
hs.uk
• Herdis Astrasdottir
(President)
Endoscopy Department
Landspitali Uni. Hospital
Borgargerd 5, 108 Reykjavik,
Iceland
fax: +354 5601298
e-mail: herdisa@landspitali.is
• Gwen Kreitzman
Tel-Aviv Sourasky Medical
Center
Institute of Gastroenterology
6 Weizman St., Tel-Aviv
64238, Israel
e-mail: gwen@inter.net.il
Land
Verbandes
Kontaktperson
Web site
Mirco Tincani
Endoscopia Digestiva
Arcispedale Santa Maria Nuova
Viale Risorgimento 80, 42100 Raggio
Emilia, Italy, Fax: 0039 522 296406,
e-mail: TINCANI@iol.it
web site: www.anote.org
• Patricia Burga
Endoscopy, Hospital of
Padova
Via Bernardi 27, 35135
Padova, Italy
e-mail: patbu@aste.com
Italien
„Associatione Nazionale Operatori
Techiche Endoscoche A.N.O.T.E.“
= National Association of Operator
Endoscopic Assistants
Kroatien
HRVATSKA UDRUGA MEDICINSKIH Jadranka Brljak, President
Division of Gastroenterology, Dept.of
SESTARA-GASROENTEROLO©KA
Internal Medicine, University Hospital
SEKCIJA
Rebro
Kišpaticeva 12, 10000 Zagreb, Croatia
CROATIAN NURSES ASSOCIATION
fax:
+385 1 24 21844
e-mail: jadranka.brljak@zg.hinet.hr
web site:
Luxembourg
„Association Luxembourgeoise du
Personnel en Endoscopie (ALPE)
= Luxembourgish Association of
Endoscopy Personnel
Lorenz Rudkin, President,
Centre Hospitalier Endoscopie Digestive
4, rue Barblé, L - 1210 Luxembourg,
e-mail: alpe@chl.lu
web site:
Niederlande Nederlandse Verenigung voor GastroEnterologie - Sectie Endoscopie
Assistenten
= Dutch Society of Gastroenterology Section Endoscopy Assistants (S.E.A.)
Norwegen
„Norsk Forening for Gastroenterologisk
Personell (NFGP)“
=Norwegian Society of Gastroenterology
Nurses and Associates
• Jadranka Brljak, President
University Hospital Rebro
Kišpaticeva 12, 10000
Zagreb, Croatia
fax:
+385 1 24 21844
e-mail:
jadranka.brljak@zg.hinet.hr
• Lorenz Rudkin, President,
Centre Hospitalier
Endoscopie Digestive
4, rue Barblé, L - 1210
Luxembourg,
e-mail: Rudkin@pt.lu
Marjon de Pater
e-mail: marjon@depater.net
web site:
• Christine Petersen
Amsterdam, The
Netherlands
e-mail:
ChrPetersen@hetnet.nl
• Ton Mestrom
Roermond, NL
e-mail: TMestrom@cs.com
Mari Berget
Bispegaten 26, 2315 Hamar, Norway
web site:
• Anne Katrin Hartz, Oslo,
Norway
e-mail: akhartzno@yahoo.com
• Anne-Ci Solhaug, Oslo,
Norway
Fax: +47 22 46 55 77
• Gunnhild Seim, Oslo,
Norway
fax: +47 22 89 40 08
Land
Verbandes
Kontaktperson
Web site
Österreich
„Interessenverband Endoskopiepersonal
Austria IVEPA“
= Austrian Society of of Endoscopic
Nurses
Gerlinde Weilguny
• Gerlinde Weilguny
Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
Allgemeines Krankenhaus
Universitätsklinikum, Innere Medizin IV
der Stadt Wien
Währinger Gürtel 18-20, 1090 Wien,
Universitätsklinikum,
Austria
Innere Medizin IV
fax: +43 1 40 400 - 47 35
Währinger Gürtel 18-20,
e-mail: gerlinde.Weilguny@akh1090 Wien, Austria
wien.ac.at
fax: +43 1 40 400 - 47 35
e-mail:
web site: www.ivepa.at
gerlinde.Weilguny@akhwien.ac.at
Schweden
„Svensk förening för
Endoskopiassisterande Personal (SEP)“
= Swedish Association for Endoskopy
Assistants
Solvig Ljungström
Endoscopy Unit, Department of Surgery
Danderyd Hospital, 182 88 Danderyd,
Sweden
fax: +46 86 55 77 66
e-mail: solvig.ljungstrom@kir.ds.sll.se
web site:
• Solvig Ljungström
Endoscopy Unit,
Department of Surgery
Danderyd Hospital, 182 88
Danderyd, Sweden
fax: +46 86 55 77 66
e-mail:
solvig.ljungstrom@kir.ds.sl
l.se
Slovenien
„Zveza Medicinskih Sester Slovenije Sekcija Endoskopskih Sester Slovenije
(SES)
= Nurses Association of Slovenia Section of Endoscopy Nurses of Slovenia
Stanka Popovic,
University Medical Centre Ljubljana
Department of Gastroenterologic Surgery
Zaloška 7, 1000 Ljubljana, Slovenia
e-mail: Stanka.popovic@siol.net
web site:
• Stanka Popovic,
University Medical Centre
Ljubljana
Department of
Gastroenterologic Surgery
Zaloška 7, 1000 Ljubljana,
Slovenia
e-mail:
Stanka.popovic@siol.net
Spanien
„Asociación Española de Enfermería
Bolu-3 Servicios, S.L
Endoscópica Digestiva“= Spanish Society Pº de las Delicias, 136 - 2ºC
of Endoscopy Nurses
28045-MADRID
Spain
web site: www.prous.com/aeeed
• Pilar Pérez Rojo
Endoscopy, University
Clinic of Navarra
Pio XII s/n, 31008
Pamplona, Spain
fax:
+34 948 29 65 00
e-mail:
Pperezrojo@unav.es
Tschechei
„Sekce Sester Digestivni Endoskopie Pri
Cges“
• Ludmila Pavlatová
KCUL - Clinical Centre
Úked
Charles University
Hospital, Endoscopy Unit
2nd Dept. of Medicine,
Building 22
500 05 Hradec Králové,
Czech Republic
fax:
+42 0 49 583 2003
e-mail: pavlatova@fnhk.cz
= Czech Nurses Group Working in
Degestive Endoscopy
Ludmila Pavlatová
KCUL - Clinical Centre Úked
Charles University Hospital, Endoscopy
Unit
2nd Dept. of Medicine, Building 22
500 05 Hradec Králové, Czech Republic
fax:
+42 0 49 583 2003
e-mail: pavlatova@fnhk.cz
web site:
www.1fhk.cuni.cz/kcvl/stransky/ENDUNIT/endunit1.htm
Land
Verbandes
Kontaktperson
Web site
• Di Campbell
Torbay Hospital,
Endoscopy Unit, Lawis
Bridge
Torquay TQ2 7AA, UK
Fax: +44 - 1803 - 654 896
Experte
Vertreter
der
Industrie
Olympus Optical Europe
• Anja Schuster
Olympus Optical Co
(Europe) GmbH
FM Sales & Marketing
Dep.
Endoscope Division
Wendenstr. 14-16
D - 20097 Hamburg
Germany
phone: +49 40 23773 428
fax:
+49 40 23773 656

European Job Profile for Endoscopy nurses deutsch\374

Transcription

Similar documents

Februar 2016 - Katholische Kirchengemeinde Heilig

Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung

Vortrag D. Stolecki: Änderungen in der Weiterbildung

PDF-Datei herunterladen - Marienhaus Klinikum Eifel