Jahresrückblick 2011 GT
Transcription
Jahresrückblick 2011 GT
JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 2 Januar: Mit Aufbruchstimmung ins neue Jahr Seit 60 Jahren hatte Schwäbisch Gmünd nicht so viel Schnee mit 27 Tagen geschlossener Schneedecke 4. Januar Der harte Winter fordert seinen Tribut. Allein im Dezember war an 27 Tagen eine geschlossene Schneedecke in Gmünd. Jetzt sind die Straßen mit Schlaglöchern übersät, die Strecke Bargau - Bettringen wird zur Negativschlagzeile. 7. Die „Tierschau“ ist 30: Kultklamauker mit Heubacher Wurzeln feiern in der Schleyerhalle in Stuttgart. 10. Aufbruchstimmung beim Neujahrsempfang im Stadtgarten. Richard Arnold macht gute Laune für Landesgartenschau und Jubiläumsjahr. 11. Schon 1000 Tonnen Salz hat Schwäbisch Gmünd in diesem Winter verbraucht - und ein Ende ist nicht abzusehen. 11. Eine Woche Stiftungsküche geht in Mögglingen zu Ende. Im Schnitt gehen täglich 250 Essen über den Tisch. Der Erlös ist für Projekte am Ort. 12. Das Abrissjahr beginnt in Schwäbisch Gmünd. Zwischen Busbahnhof und Ledergasse gibt es viel zu tun. Los geht es mit Wohnhäusern an der Lorcher Straße. 14. Regen und Tauwetter lassen die Gewässer ansteigen. Die Rems bleibt unter dem neuen Brückenbauwerk am Fehrleparkhaus, aber Sandsäcke werden schon mal gefüllt. 19. Nach 100-jähriger Kaufmannstradition dreht Josef Seitz in Schechingen den Ladenschlüssel endgültig um. So viel Schnee gab es in Schwäbisch Gmünd seit 60 Jahren nicht mehr. 20. Der Gemeinderat entscheidet 27 Tage geschlossene Schneedecke in einem Monat. Die „Tierschau“ feierte im Januar ihr 30-jähriges Bestehen. Viel Schnee, viel Wasser: Gmünd kommt beim Hochwasser aber glimpflich davon. (Foto: Tom) den Investorenwettbewerb und vergibt den Auftrag an Sepa und HBB. 20. Die Stadtverwaltung stellt den Etat vor: Insgesamt geht es um 157 Millionen Euro. Stadtumbau und Bildung sind große Posten, der Schuldenstand steigt. 25. Der Fehrlesteg ist fertig, aber noch müssen Fußgänger warten, das Geländer ist noch nicht geliefert. 27. Die Wissenschaft beschäftigt sich mit der Rettung des Salvator in Schwäbisch Gmünd: Rettung soll trotz dauerhafter Feuchtigkeit möglich sein. 28. Lautern will eine schönere Halle. Dazu wird der Förderverein Experten sehen Möglichkeiten, die wertvollen Arbeiten in der Salva- „Pro Turn- und Festhalle“ gegründet. torkapelle zu retten. Februar: Ein Erlebnis – die Prunksitzung Erhard & Söhne heißt jetzt Magna und die Landesgartenschau wirft ihre Schatten voraus 4. Februar. In Kairo gehen die Menschen auf die Straße. Der frühere Gmünder Holger Albrecht ist dort Professor an der amerikanischen Universität – und bleibt trotz der Unruhen. 5. Erhard & Söhne heißt jetzt Magna. Der österreichische Konzern übernimmt das traditionsreiche Schwäbisch Gmünder Familienunternehmen. 8. Bei einem Wohnhausbrand in Tierhaupten wird ein Feuerwehrmann verletzt. Der Schaden an dem Mehrfamilienhaus beträgt 150 000 Euro. 9. Die Rosensteinhalle in Heubach ist fertig, wird noch im Februar eröffnet. Bürgermeister Klaus Maier freut sich. Die ersten Sportler nutzen schon das 4,6 Millionen Euro teure Gebäude. 11. Die Landesgartenschau wirft ihre Schatten voraus: Im Bereich von Bahnhof und Fehrleparkhaus werden 18 Hainbuchen ausgegraben und vorübergehend am Stadtrand eingesetzt. Später sollen sie zurückkehren. 14. Die Hoffnung trotzt dem Elend: Der engagierte Pfarrer Karl-Heinz Scheide besucht Kinder im armenischen Berd an der Grenze zu Aserbaidschan. 16. Was spricht für, was gegen Stuttgart 21? Eine Podiumsdiskussion der Gmünder Tagespost bringt Licht ins Dunkel – und beschert der Gmünder Volkshochschule ein volles Haus. 17. Unerwartet stirbt Wolfgang Spiesshofer im Alter von 67 Jahren. Er war Urenkel des Triumph-Firmengründers. 19. An Fasching führt kein Weg vorbei: Gäste der Prunksitzung im Stadtdgarten erleben eine tolle MiHeubachs Sporthalle ist fertig, Bürgermeister Klaus Maier freut sich. schung aus Tanz, Akrobatik, Humor und Satire. 23. Protest vor dem höchsten Gericht: Die Ethylen-Pipeline-Interessengemeinschaft klagt vor dem Bundesverfassungsgericht gegen den für März geplanten Baustart Jedes Jahr ein Erlebnis: der Fasching in Schwäbisch Gmünd, hier die der Leitung. Prunksitzung. (Foto: Tom) 24. Heubach will eine Standortoffensive starten: Stadt und Gewerbe- und Handelsverein nutzen professionelle Hilfe für neue Konzepte. 25. Der Neubau des Forschungsinstituts für Edelmetalle ist fertig. Zur Eröffnung kommt Ministerpräsident Stefan Mappus. 28. Dietmar Spiller, ein Mann mit vielen Verdiensten um die Musik Hinterlässt eine Lücke: Dietmar In Tierhaupten brennt’s, ein Feu- Stefan Mappus kommt zur Eröffnung des Neubaus des Forschungsin- in Schwäbisch Gmünd, stirbt im Alter von 67 Jahren. Spiller. erwehrmann wird verletzt. stituts – im Bild mit Geschäftsführer Dr. Andreas Zielonka. % % Heiße Preise für eiskalte Tage! 20 – 50% % Goldschmiedemeisterin · Staatl. gepr. Gestalterin Hauptstraße 36 · 73540 Heubach Tel. (0 71 73) 91 38 72 · Fax (0 71 73) 91 38 73 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 12.30 Uhr u. 14 – 18 Uhr Sa. 9 – 12.30 Uhr, Mo. nach Vereinbarung Fliesen Verschiedene Wandfliesen 20 x 20 cm, 20 x 25 cm, 25 x 33 cm Sonderpreise 4.90 – 6.90 7 Fliesenmarkt Elsler GmbH Benzholzstraße 2, Schw. Gmünd, Tel. (0 71 71) 92 76 70 www.fliesenmarkt-elsler.de auf die gesamte Saisonware, auch Taschen und Tücher. Bis zu 50% auf Einzelpaare und ausgesuchte Artikel % www.gmuender-tagespost.de MEHR ALS SCHUHE RINDERBACHERGASSE 2 73525 SCHW. GMÜND beim Rathaus um die Ecke Telefon 0 71 71/60 01-7 77 73563 Mögglingen Kirchstraße 14 Tel. (0 71 74) 3 72 73457 Essingen Tel. (0 73 65) 13 33 73430 Aalen Hofherrnstr. 10 Tel. (0 73 61) 61 07 16 JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 3 März: Der Durchstich zum Tunnel ist gemacht Dem Heubacher Bürgermeister Klaus Maier (SPD) gelingt auf Anhieb der Sprung in den Landtag 1. Der Durchstich beim Gmünder Tunnel ist geschafft. Dies wird mit einem Feuerwerk gefeiert. Das 230-Millionen-Euro-Projekt soll Schwäbisch Gmünd vom Durchgangsverkehr entlasten. 4. Petrus Richard macht aus dem Rathaushimmel eine Disko, aber es nutzt nichts: Die Schwäbisch Gmünder Narren stürmen das Rathaus. 8. Prinz Jan I. und Prinzessin Lea I. eröffnen den großen Kinderball in Mögglingen unter der Regie von Kinderhofmarschall Fabian. 10. Jetzt ist es raus: Hans-Josef Miller wird neuer Leiter des Heubacher Rosenstein-Gymnasiums. 12. Freude in Eschach und Holzhausen: Die Baugenehmigung für einen Lebensmittelmarkt liegt nun vor. 14. „Wo man nicht ‘Nein’ sagen darf, ist Diktatur“, sagt der Fraktionsvorsitzende der Grünen, Winfried Kretschmann, über Stuttgart 21. Kretschmann ist in Gmünd, um die Landtagskandidatin Brigitte Abele im Wahlkampf zu unterstützen. 16. Der nördliche Teil der Bahnhofspost wird abgetrennt und dann abgerissen. Der Rest soll stehenbleiben und in den Boulevard am Bahnhof integriert werden. 18. Händler in Spraitbach sind in Sorge, weil die B 298 gesperrt werden soll. Sie fürchten um ihre Umsätze. 19. Der Vorsitzende des Handelsund Gewerbevereins, Alfred Scherrenbacher, ist glücklich: Über 50 Betriebe und Vereine beteiligen sich am Straßdorfer Frühling. 23. Der Sozialdiakonische Verein in Heubach startet die Aktion „Schulstart ohne Not“. Damit soll sozialschwachen Familien mit Erstklässlern geholfen werden. 25. Das Schwäbisch Gmünder KinderKinoFestival erlebt einen Rekordansturm: mehr als 900 Kinder stehen Schlange, um dabei zu sein. 27. Der Gmünder Wahlkreis schickt wieder zwei Abgeordnete ins Landesparlament nach Stuttgart: Zum vierten Mal hat Dr. Stefan Scheffold das Direktmandat für die CDU geholt. Dem Heubacher Bürgermeister Klaus Maier (SPD) gelingt auf Anhieb der Sprung auf den Abgeordnetensitz. Erstmals und auf Anhieb in den Landtag gewählt: der Heubacher Klaus Maier (Bildmitte zusammen mit dem SPD-Zweitkandidaten Jakob Unrath). (Foto: hie) Ein Meilenstein in der Geschichte Schwäbisch Gmünds. Tunnelbauer, die Mineure, schaffen den Durch- Mehr als 50 Betriebe machen mit beim „Straßdorfer Frühling“ des stich beim Bauwerk, das einmal Gmünder Einhorn-Tunnel heißen wird. (Foto: Tom) Handels- und Gewerbevereins. (Foto: Tom) Die Jecken sind los, närrische Zeiten stehen an: Der Rathaussturm in Einen Rekordansturm erleben die Macher des KinderKinoFestivals in Schwäbisch Gmünd. Mehr als 900 Schwäbisch Gmünd lockt die Besucher auf den Marktplatz. Kinder stehen Schlange, um dabei zu sein und ein vielfältiges, auf sie zugeschnittenes Programm zu er(Foto: Tom) leben. (Foto: Tom) Besseres Hören beginnt zwischen den Ohren Hörminderungen rechtzeitig erkennen und Hörtraining kann Nervenzellen retten Schwäbisch Gmünd. Wer schlecht hört, benötigt mehr als nur ein Hörgerät. Um wieder gut hören und verstehen zu können, bedient man sich heute kleiner, fast unsichtbarer Hörsysteme, die mit einem gezielten Hörtraining kombiniert werden. Viele Menschen merken lange nicht, dass sie immer schlechter hören. Im Durchschnitt dauert es sieben Jahre, bis eine Hörschädigung bewusst wahrgenommen wird. Die Betroffenen gewöhnen sich daran und ver- gessen im Laufe der Zeit, was sie im Alltag mit den Ohren wahrnehmen können: Naturgeräusche wie Vogelgezwitscher, Windrauschen oder Regentropfen, Verkehrslärm, das Klingeln des Weckers und vieles mehr. Nervenzellen im Gehirn können verkümmern Aber nicht nur die Ohren sind von einer Hörminderung betroffen. Auch die Nervenzellen im Gehirn können verkümmern. „Gefährlich ist, dass sich bei einer Hörschädigung die nicht mehr genutzten Nervenbahnen für die Hörwahrnehmung nach und nach zurückbilden können“, erklärt Dr. Dieter Ilge. Die Folgen: Das Gehirn „verlernt“ das Hören und die Verständigung in geräuschvoller Umgebung wird immer problematischer. Im Café, im Einkaufszentrum oder auf Feiern können Menschen mit Hörschwäche kaum noch den Unterhaltungen folgen, weil das Zusammenspiel von Ohren und Gehirn gestört ist. Die Kombination macht´s Doch soweit muss es nicht #=? 60>0-?06 &2/+0/!?06 >63 308 &2/?/"=6=6+ :> 60>08 &2/0/,4;+. unsichtbar und sorgen in jeder Umgebung für optimales Hören. Kombiniert mit einem effizienten Training des Hörzentrums im Gehirn kann das Hören und Verstehen wesentlich verbessert werden. */1 *=0?0/ %;+05 <=--06-7)",?;=7)0/ $0=?0/ 90= &2/06 8=? '=09=6+1 (/ /!? :>8 -7)60;;06 &"630;61 kommen. Je eher eine Hörschädigung erkannt wird, desto besser lässt sie sich behandeln. Es ist daher wichtig, frühzeitig etwas gegen die Schwerhörigkeit zu unternehmen. Hörsysteme der neuesten Generation sind nahezu Fit zwischen den Ohren Ein Hörverlust ist nicht nur ein Probem der Ohren, sondern der gesamten Hörverarbeitung. Dr. Dieter Ilge: „Neue Studien zeigen, dass sich durch unser spezielles Hörtraining Nervenbahnen regenerieren können, die bei einer Hörminderung zurückgebildet wurden. So- mit kann der Hörprozess ganzheitlich - im Ohr und im Gehirn - wieder hergestellt werden.“ Neueste Hörgeräte und Hörtraining jetzt kostenlos testen Zum Start ins neue Jahr bietet Hören mit Fiebing im Januar die Möglicheit, die nahezu unsichtbaren Hörsysteme der neuesten Generation kombiniert um ein „Schnupper-Hörtraining“ kostenlos zu testen. Eine baldige Anmeldung zum Beratungstermin ist sinnvoll. (5>D=)2A9 C +3?>A+ 95E A< &"95"E 8F.8/ -(/+/ ,$"*(&%$##(! .!) /(0/(!' %:@:,D: '9.,8,D:A: @>? '9.D.#->->1 +:D5D )<,D:>C<, @>? @>;:."->?C-!/ -A &#>@#. B26B 7=. 64 $#1: D:,D:>0 (->7#!/ $:.A-> 5@A $:,D:> ;:.:->"#.:> <?:. *<@3<> #@,,!/>:-?:> @>? A-D".->1:>0 '1E29 <A> *A2@A9+ %4D>+"DD2 6: $=)0!@AD=) (<397 #2?, F B. B. 6 ;- .; .- JAHRESRÜCKBLICK 2011 4 Samstag, 31. Dezember 2011 April: Entwicklung eines Dorfes Die Gmünder Stadträte diskutieren über die künftige Farbe des Predigers und in der Partnerstadt Barnsley wird königliche Hochzeit gefeiert 1. Als erste Kommune im Gmünder Raum startet Heubach eine Zukunftswerkstatt, um „familienfreundliche Stadt“ zu werden. 2. Eine Umfrage unter 76 Handwerks-, Dienstleistungs- und Industriebetrieben in Gmünd ergibt: 36 von ihnen möchten keine Auszubildenden mit Migrationshintergrund einstellen. 7. Die Gmünder Stadträte diskutieren über die künftige Farbe des Predigers. Das vom Landesdenkmalamt vorgeschlagene Weiß gefällt nicht allen. 8. Beim Pressestammtisch der Gmünder Tagespost in Hussenhofen geht es um die Entwicklung des Dorfes – und die Entwicklung der Zeitung. 12. Die Tourismusgemeinschaft „Sagenhafter Albuch“ stellt einen neuen Bildband vor. 14. Experten bohren in den Nepperberg. Damit soll festgestellt werden, ob die Felsenkapellen des Salvators eventuell durch Grundwasser gefährdet sind. 16. Der italienische Ort Conselice fragt in Mutlangen wegen einer Gemeindepartnerschaft an. Bislang hat Mutlangen Partnerschaften mit BouxieresAux-Dames, Vaskut und Waidbruck. 18. So viele Besucher wie nie zuvor besuchen die Ausbildungsmesse im Gmünder Stadtgarten. Viele junge Menschen knüpfen erste Kontakte zur Berufswelt. 20. Die Stadt Schwäbisch Gmünd nimmt Abstand von der Idee, auf dem Gmünder Teil der Mutlanger Heide ein Gefängnis zu bauen. Dies hatte in Mutlangen für Verärgerung gesorgt. 23. Michael Rembold ist seit zehn Jahren Bürgermeister in Waldstetten. „Immer das Maximum erreichen“, so lautet sein Motto. 26. Volker Schneider von der Heubacher Brauerei ist seit 20 Jahren Mitglied der Jury des Maibaumwettbewerbs der Gmünder Tagespost. 29. In der Schwäbisch Gmünder Partnerstadt Barnsley haben die Bürger einen freien Tag: Sie feiern die Hochzeit von Prinz William und seiner Kate. 30. Sachschaden in Höhe von mehr als 100 000 Euro entsteht bei einem Brand in der Firma Nubert in Schwäbisch Gmünd. Schwäbisch Gmünds Partnerstadt Barnsley ist aus dem Häuschen: Hochzeit bei den Royals! Der William heiratet seine Kate. (Foto: mil) Die Ausbildungsmesse im Schwäbisch Gmünder Stadtgarten lockt viele junge Menschen an, die erste Kontakte mit der Berufswelt knüpfen können. (Foto: Tom) Am Neperberg bohren Experten um festzustellen, ob der Salvator gefährdet ist. (Foto: Tom) Pressestammtisch der Gmünder Tagespost: Redaktionsleiter Michael Länge spricht über Neuerungen. (Foto: Laible) www.elektro-wamsler.de Gebäudetechnik · TV/Radio Einbauküchen · Sat/Antennen Kommunikation · Solar Kundendienst · Hausgeräte Stauferstraße 21 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau Telefon 0 71 73/92 93 50 Fax 0 71 73/92 93 51 E-Mail: info@elektro-wamsler.de www.elektro-wamsler.de Besuchen Sie uns auf unserem Messestand. "<?C<;29.6? %7.+*7;?C -BC 86;?$ =57A53&.+?; Lachen, gute Laune, weg vom Alltag, gut essen und trinken! Kommen Sie auch 2012 mal ins Theaterbrettle nach Plüderhausen #0)4) =.6*&329.6 >$DCA @2CA?;37.6?; >799? !0 ,?A?;:799? !# 1CA /7'5?; (7;+5 40 Wir spielen für Sie im Januar unser Erfolgsstück „Dr Hemmel wartet net“ eine „Geist“-reiche Komödie am 13., 14., 20., 21., 27., + 28. 1. 2012 ALUMINIUM Türen • Fenster Glas-Alu-Fassaden Wintergärten In den Bachwiesen 6 • 73540 Heubach • Tel.: 07173-184550 „Jazz-Konzert in memoriam Oskar Klein“ am 29. 1. 2012 Rufen Sie an: Kartentelefon (0 71 81) 8 71 22 Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr Mo. + Do. 16.00 – 17.30 Uhr Mehr Infos im Internet: www.theaterbrettle.de seit 1924 Umbau und Altbausanierungen Dachumdeckungen Dachgauben • Dachfenster Carport • Pergola Balkon • Terrasse Bauschreinerei Holzhandel Plattenzuschnitt Sonderanfertigungen Gutenbergstraße 15 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 0 71 71 / 29 37 + 29 65 www.holzbau-hetzel.de JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 5 Mai: Aufregung wegen Black Jackets 1. Der 33. Maibaumwettbewerb der Heubacher Brauerei und der Gmünder Tagespost ist entschieden: Die Gemeinde Weitmars gewinnt vor Heuchlingen und Wißgoldingen. 2. 150 000 Euro Schaden entsteht beim Brand einer Scheune in Bartholomä, die mit Photovoltaikmodulen bestückt war. Die Feuerwehr verhindert, dass ein Wohnhaus nebenan Schaden nimmt. 4. Die Stadt Schwäbisch Gmünd und die Investoren Sepa und HBB unterzeichnen den Vertrag für die Bebauung am Bahnhof und in der Ledergasse in Gmünd. 5. Das Regierungspräsidium Stuttgart erlässt den Planfeststellungsbeschluss für den Ausbau der Landesstraße zwischen Mögglingen und Heuchlingen. Damit hat das Vorhaben die Baugenehmigung. 7. Die Black Jackets eröffnen beim Münsterplatz ein Vereinslokal. Oberbürgermeister Richard Arnold sagt dazu: „Ich will sie nicht in der Stadt haben.“ Das Thema bleibt über Wochen in der Diskussion. 7. Im Waisenhaus in Schwäbisch Gmünd wird der S-Punkt eröffnet. Er soll ein Plus an Sicherheit bringen. 8. Im Stauferklinikum in Mutlangen greift ein rabiater Patient einen anderen Patienten an. Später verletzt er noch vier Polizisten. 9. Zwei maskierte und bewaffnete Täter verüben auf den EdekaMarkt in Lorch einen Raubüberfall. 9. Trockenheit sorgt für einen Flächenbrand auf dem Gügling. Die Feuerwehr verhindert Schlimmeres. 10. In Buchengehren bei Alfdorf brennen ein Geräteschuppen, eine Scheune und ein Teil eines Wohnhauses über Nacht ab. Ursache ist ein technischer Defekt. 13. Mit einer Gala und rund 500 Gästen feiern die Swany Feet Warmers ihren 40. Geburtstag. 17. Gmünds früherer Baubürgermeister Hans Frieser stirbt im Alter von 64 Jahren. Er hinterlässt deut- Freude bei der Dorfgemeinschaft Weitmars: Mit ihrem Baum im Zeiliche Spuren in der Stadt. chen der Rose gewann sie den Maibaumwettbewerb 2011. 19. Die Firma Triumph in Heu(Foto: Laible) Die „Swany Feet Warmers“ feiern das Schwabenalter. bach startet ihre Jubiläumsfeier zum 125. Geburtstag. 20. Der neue SPD-Landtagsabgeordnete Klaus Maier sagt im GTRedaktionsgespräch, er wolle mit dem CDU-Kollegen eng zusammen arbeiten – für Schwäbisch Gmünd. 21. Die Gmünder Tagespost und der toom-Baumarkt starten ihre Aktion „Punkt, Punkt, Komma Strich – Baustelle Kiga“. Am Ende gibt es drei Gewinner: die Kindergärten Sonnenschein, Sternschnuppe und St. Katharina. 26. Die 33 Meter hohe Abluftröhre für den Gmünder Tunnel am Lindenfirst ist fertig. 26. Bei einem Großbrand in Durlangen rettet die Feuerwehr das Vieh und verhindert Schlimmeres. 27. Gmünds Stadtarchitektin Irene Pauser will die Hortenkacheln retten und startet eine Aktion – mit durchschlagendem Erfolg. 29. Kirchenmusikdirektor Hubert Der Abluftkamin am Lindenfirst ist fertig. Beck stirbt im Alter von 75 Jahren. (Foto: Tom) Einst zierten die Eiermann-Kacheln den Horten in Schwäbisch Gmünd. Als dessen Abriss beschlossen ist, werden sie verkauft und dienen als Dekoration bei Geschäften und Bürgern. (Foto: Tom) Der Kindergarten Sonnenschein gewinnt als einer der drei Sieger der Aktion „Punkt, Punkt, Komma Strich – Baustelle Kiga“ ein Gartenhaus. (Foto: jul) Moderne Krebsbehandlung im Ostalbkreis. Als speziell auf die Behandlung von Krebspatienten spezialisierte Fachärzte bieten wir Ihnen eine heimatnahe Tumorbehandlung mit modernster Ausstattung auf höchstem Niveau an. Sie finden uns in Aalen und in Schwäbisch Gmünd. 2-0*(. "*./'&. #3)-34& ,363+ 1 "% !7%'3( ...3>DC >F D= A>= >D/>=>= 6D>, %#=A>= $@ '!+4=FB>= DFB; $$$(27%'0,.+53+2*/(53 )#(&%' *&'$!"' (">,">BB,D=/>, 'B,$-> 1? E?5<5 '!+3#"DF!+ *@9=A &>C>87= 0E1E1 1021:<)0 /.$, 10 !1/$1) %#+% Medizinisches Versorgungszentrum Onkologie Ostalb Im Kälblesrain 1 (am Ostalb-Klinikum) 73430 Aalen Fon: 0 73 61.55 79 00 Dr. med. Sandra Röddiger Dr. med. Ralf Kurek Margarita Voskoboinik Fachärzte für Strahlentherapie Dr. med. Rüdiger Schnaitmann Facharzt für Innere Medizin Hämatologie, Internistische Onkologie und Palliativmedizin Praxis für Strahlentherapie Weißensteiner Str. 39 (am Margaritenheim) 73525 Schwäbisch Gmünd Fon: 0 71 71.18 58 790 Dr. med. (EC) Néstor Astudillo Facharzt für Strahlentherapie Wir sind jeweils telefonisch für Sie Mo.– Fr. von 08.30 h bis 16.30 h erreichbar. Sprechzeiten nach Vereinbarung. JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 6 Juni: Einhörner erobern die Stadt Großeinsatz der Polizei und der Gmünder Medienkünstler Walter Giers erhält den renommierten Kulturpreis des Landes Der Josefsbach in Gmünd soll erlebbar werden. Die Baumaßnahmen dafür sind weitreichend. (Foto: Tom) 1. Ein Leichenfund in Schwäbisch Gmünd in den Kiesäckern sorgt für einen Großeinsatz der Polizei. Die Frau, die Opfer ihres Drogenkonsums wird, stammt aus dem Raum Aalen. 1. Wirt Heinz Sachsenmaier schließt das Afrika, das Gasthaus „Löwen“, am Schechinger Marktplatz. 2. Ein 55-jähriger Pilot aus dem Odenwald stürzt auf dem Hornberg ab und stirbt noch an der Unfallstelle. 4. Die Einhörner erobern die Stadt. Wenige Tage später sind bereits die ersten beschädigt. 4. Ab sofort können Bürger Vorschläge für den Namen des Gmünder Tunnels abgeben – sie nehmen dies rege wahr. 7. Bei Alfdorf wird eine Sicherungsstation für die Ethylen-Pipeline eingerichtet. 8. Kreisräte des Ostalbkreises schließen sich der Resolution der Stadt Gmünd und der Umlandgemeinden für einen Filter für den Gmünder Tunnel an. 8. Gäste des Abiballs von Innenstadtgymnasien kritisieren die Stadtgartengastronomie und lösen eine Diskussion aus. 11. Die Böbinger Postfiliale schließt. Die Gemeinde setzt sich stark für eine Nachfolge ein. Im August übernimmt Getränke Barthle. 11. Unbekannte wüten in der Mariengrotte in Mutlangen. 11. Susi Merk-Marquardt und Jürgen Marquardt stellen Antrag auf Eröffnung von Privat-Insolvenzverfahren. 15. Der Abbruch der Engelbrauerei beginnt. 16. Über 800 Facebook-Mitglieder Das Stadtbild verändert sich – unter anderem mit dem Abbruch der Engelbrauerei. wollen den Gmünder Herbst wieder beleben. 18. Der AGV 1961 gerät in die Kritik, weil ein Teil den Festabend in Schwäbisch Hall statt in Schwä- bisch Gmünd feiert. 20. Aufregung in Eschach wegen eines geplanten Schweinemastbetriebs an der Straße nach Vellbach. 21. Die Bauarbeiten am Josefsbach laufen auf Hochtouren, damit dieser höher und erlebbar wird. 28. Der Gmünder Medienkünstler Walter Giers erhält den renommierten Kulturpreis des Landes. Das Tagespost-Einhorn und viele seiner Artgenossen wecken das Interesse der Gmünder – zunächst bei ei(Foto: Laible) (Foto: Tom) ner Ausstellung auf dem Marktplatz, dann vor Firmen und Geschäften. Mein Vorsatz für 2012: Eine e h c ü k m Trau ...exakt geplant und perfekt montiert von freundlichen und kompetenten Küchen-Profis äglich t e h c Wo Diese 9 Uhr 1 – 9 von et! geöffn M GGLINGEN - praktisch nebelfrei! Energie plus Als zukunftsorientiertes Dienstleistungsunternehmen und Arbeitgeber vor Ort stehen Leistung und Verantwortung für uns im Mittelpunkt. Die Nähe zu unseren Kunden garantiert eine sichere Energieversorgung zu fairen Preisen und leistet einen wichtigen Beitrag für die Lebensqualität und das Gemeinwohl in der Region. Das Jahr 2011 hat für die gesamte Energiewirtschaft entscheidende Veränderungen gebracht. Wir werden die neuen Herausforderungen annehmen und die Energiewende aktiv begleiten. Wir danken allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen zum Jahreswechsel alles Gute, Gesundheit und Erfolg im Jahr 2012. Stadtwerke Schwäbisch Gmünd Kundenzentrum Bürgerstraße 5 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 0 71 71 / 6 03 81 11 info@stwgd.de www.stwgd.de JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 Juli: Unheiliger Erfolg August: Unten durch 1. Die Polizei ist verärgert: Bei Testkäufen wird ein Gmünder Lebensmittelmarkt das dritte Mal dabei erwischt, dass er Hochprozentiges an Jugendliche verkauft. 2. Im Haus der Gesundheit hat die Praxis für Strahlentherapie eröffnet. 4. Beim Maibaumfest der Gmünder Tagespost in Lorch holt sich Philip Stäb vom Heuchlinger Albverein den Titel Mister Maibaum 2011. 5. Der Abbruch des Horten-Gebäudes in der Ledergasse wird zum Zuschauermagnet. 7. Volle Zuschauerreihen bei der Premiere des Theaterstücks „Irene von Byzanz“ von Lisa Elser im Kloster Lorch. 8. Ein kurzes, aber heftiges Unwetter bringt den Verkehr im Gmünder Raum zum Erliegen. Verletzt wird niemand. 8. Interessenten aus aller Welt haben rund 2000 Eiermann-Kacheln, die bisher das Horten-Gebäude in der Ledergasse verkleideten, gekauft. 9. Schock für die Kulturfreunde: „Der Graf“ von „Unheilig“ begeistert tausende von Besuchern beim Die Gmünder Museumsleiterin GT-Open-Air auf dem Schießtalplatz. (Foto: Tom) 1. Noch’n Bahnjubiläum. Vor 100 Jahren fuhr das Klepperle erstmals zwischen Gmünd und Wäschenbeuren. Das wird in Straßdorf gefeiert. 2. Die Eschacher feiern das 125-jährige Bestehen ihrer Feuerwehr. Höhepunkt: Bürgermeister Jochen König wird gerettet. 4. Ein Fernsehteam von Kabel 1 verfolgt den Gmünder Kommunalen Ordnungsdienst, dessen Mitarbeiter inzwischen mit dem Segway auf Streife sind. 4. Der Abriss des Horten-Gebäudes in der Ledergasse wird vollendet. Es ist der größte Hausabbruch der vergangenen Jahrzehnte und Auftakt zum Stadtumbau. 5. In der Salvatorbrauerei am Vogelhof beginnen die Dreharbeiten für die Hesse-Verfilmung „Die Rückkehr“. 5. Ein starker Regenschauer hat fast alle Modelle in der Lorcher Schelmenklinge schwer beschädigt. 6. Weil Waldstettens Partnergemeinde Mengersgereuth-Hämmern eingemeindet wird, heißt sie bald Frankenblick. 8. Mit einem ökumenischen Gottesdienst endet das Gmünder Festival Europäische Kirchenmusik. 11. Die jahrelange Restaurierung der Südseite der Johanniskirche steht vor einem Teilabschluss. 16. 2010 hat die Sanierung des Elsässer-Baus der Hochschule für Gestaltung begonnen. Sie wird auch 2012 und die folgenden Jahre andauern. 16. Lange verschollene Akten bringen Neues über Zimmern im 19. Jahrhundert zutage. 17. Die Westtangente, die Mögglingen vom Nord-Süd-Verkehr entlasten soll, nimmt Formen an. 18. Auf gutem Wege sieht sich die Genossenschaft für den Betrieb eines Dorfladens in Großdeinbach. 19. Der Gmünder Jörg Feix ist der erste, der sich um Klaus Maiers Nachfolge als Heubacher Bürgermeister bewirbt. 22. Tausende Gläubige kommen zur Bernharduswallfahrt. 22. Aufregung in Wißgoldingen: Drei asiatische Mini-Eber rennen durch den Ort. 23. Spraitbachs Leidenszeit geht weiter: Wegen der Bauarbeiten an der B 298 wird die Ortsdurchfahrt erneut gesperrt. Aber das Ende ist abzusehen. 24. Wegen defekten Teilen im Kabelverzweiger sind Durlangen, Spraitbach und Ruppertshofen tagelang ohne Internetanschluss. 25. Weil sie ihre Nachbarin beklaut und sich mit ihr geprügelt hat, wird eine 47-jährige Lorcherin zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. 26. Auf der Stuifenglatze werden Bäume gefällt, um Platz für das Stuifenkreuz zu schaffen. Medienrummel: Bud-Spencer-Bad statt -Tunnel Medienvertreter aus aller Welt und zahlreiche Zuschauer beobachten, wie der Gmünder Gemeinderat über den Namensvorschlag „Bud-Spencer-Tunnel“ entscheidet. (Foto: Tom) Fast wie vor 150 Jahren: Prominente bringen der Remsbahn im Gmünder Rathaus ein Geburtstagsständchen. (Foto: Laible) Zu einem großen Erfolg werden die Aufführungen des Stücks „Irene von Byzanz“ im Kloster Lorch. Lisa Elser hat das Stück um die Stauferin geschrieben. (Foto: UR) Wohnbauplätze – traumhafte Lage, Preis: 95,- d/m² – Baukindergeld bis 6.000,- d, tolle Spielplätze – Schnelles Internet, gute Kinderbetreuung Gewerbebauplätze – individuell aufteilbar, Preis: 33,- d/m² MARTIN KOTTMANN H◆A◆U◆S◆T◆E◆C◆H◆N◆I◆K Meisterbetrieb Telefon (0 71 71) 49 86 80 Waldstetten Antennentechnik Fernmeldetechnik Elektrotechnik • Beratung • Planung • Installation • Verkauf STIHL Benzinmotorsägen ab 189,00 7 Helmset ab 14.90 D Gabriele Holthuis will nach Ulm wechseln. 11. Mit dem ersten Leinzeller Dorffest begeistern die örtlichen Vereine tausende von Besuchern. 14. Der Gmünder Gemeinderat verabschiedet eine Resolution für die Wiedereinführung des GDKennzeichens. 15. Stadträte von SPD und Grünen werfen dem Gmünder OB beim Bau der Rektor-Klaus-Brücke Klüngelei vor und fordern Akteneinsicht. 18. In Gmünd, Böbingen und Mögglingen feiern Tausende das 150-jährige Bestehen der Remsbahn. 19. In Großdeinbach soll eine Genossenschaft für den Betrieb eines Dorfladens gegründet werden. 20. Auf Facebook kommt die Begeisterung für Bud Spencer als Namensgeber für den Gmünder Tunnel ins Rollen. 20. Der künftige Betreiber legt dar, wie sein Pärchenclub in Brainkofen laufen soll. 23. Dieter Thomas Kuhn macht Party beim Gmünder Tagespost Open Air auf dem Schießtalplatz. Noch mehr Leute zieht am übernächsten Tag „Unheilig“ an. 27. Nach 27 Jahren wird Hans-Joachim Jauernig als Schulleiter des Heubacher Gymnasiums verabschiedet. 28. Bud-Spencer-Bad statt -Tunnel: Unter der Beobachtung internationaler Medien zieht sich der Gmünder Gemeinderat bei einer Sondersitzung im Stadtgarten aus der Affäre. 29. Die Gemeinde Iggingen versieht historische Kleinode mit Info-Tafeln. 7 Das Horten-Gebäude wurde plattgemacht Untertage vom Westen in den Osten Gmünds: Die erste Autofahrt durch den Tunnel wird im August möglich. (Foto: Laible) Das Horten-Gebäude ist platt. Damit ist der größte Gebäudeabbruch der vergangenen Jahrzehnte in der Gmünder Innenstadt vollendet. (Foto: Tom) 27. Die erste Autofahrt durch den kompletten Gmünder Tunnel ist möglich. Die GT fährt mit. 27. Frederik Brütting, der spätere Wahlsieger, bewirbt sich als Bürgermeister-Kandidat in Heubach. 29. Als erste wird die Gmünder Autorin Lisa Elser mit der Irenen-Medaille ausgezeichnet. 30. Ein in Schorndorf gestohlener Kleinbus brennt auf einem Feld bei Durlangen aus. Im Schweinsgalopp durch die Stauferstraße: Drei asiatische Mini-Eber sorgen für Aufregung in Wißgoldingen. Die Helfer des Lorcher Albvereins mussten die Modelle in der Schelmenklinge von Schlammmassen befreien. G. DONDERER 73540 Heubach · Beiswanger Straße 4 In unserem modernen und großzügigen Aktiv Markt finden Sie alles, was Sie zum Leben brauchen und noch vieles mehr. Unser vielfältiges Angebot bietet für jeden das Richtige. Beste Qualität finden Sie nicht nur an der Fleisch-, Wurst- oder Käsetheke, auch unser Obst- und Gemüsesortiment überzeugt mit Frische und Geschmack. Wir achten hier auf ökologischen Landbau und regionale Produkte aus der Region. Ein Besuch lohnt sich und wir freuen uns auf Sie Ihr Aktiv Markt-Team G. Donderer Bei uns stimmt nicht nur die Qualität – hier lacht sogar der Preis! *%&,!0%' )32'# Landmaschinen Forst- und Gartentechnik e.K Mögglinger Straße 46 73560 Böbingen Tel. 0 71 73 / 92 20 18 info@bopp-technik.de www.bopp-technik.de ,' @9++AF;=95AF 6 &2-6$ ?18/*54:18 @'GFC%(9=;93 <A+A>DF 0" &! &2. $ 6) 6"%" B9H 0" &! &2. $ 6) 6"%6" ///#5+9A:A#'9EC9%937D893:#CA "!( 4,1+#&#/&#( -0(&/#( (%/$ %1' *%&,. JAHRESRÜCKBLICK 2011 September: Kreuz steht Samstag, 31. Dezember 2011 Oktober: Brütting gewinnt Die Papst-Gedenkmünze wird in Heubach geprägt Unterschriftensammlung für den Tunnelfilter 1. Die Renovierungsarbeiten am Maria-Kahle-Gebäude in Gmünd sind abgeschlossen. Rund 750 Umzugkartons werden dort wieder ausgepackt. 2. Die Ortsdurchfahrt in Spraitbach ist fertig asphaltiert. 4. Die Wallfahrtswoche auf dem Rechberg wird eröffnet. 5. Nach einem Wohnungsbrand in der Schmiedgasse in Schwäbisch Gmünd müssen 20 Personen in Notunterkünften unterkommen. 5. Großer Andrang beim 30. LanzBulldog- und Dampffestival in Eschach. 7. Zwischen Ledergasse und Remsstraße werden vier Muster eines neuen Bodenbelags für die Innenstadt verlegt. 9. Im Stauferklinikum wird eine Frau verletzt, weil Putz von der Decke fällt. 11. Zum Gedenken an den zehnten Jahrestag der Terroranschläge auf das World Trade Center in New York gibt es eine Matinee imSchwäbisch Gmünder Rathaus. 12. Zahlreiche Freibäder in der Region schließen nach einer schlechten Saison zum Ende der Sommerferien ihre Pforten. 12. Rund 5000 Zuschauer besuchen das Festival „Bike the Rock“ in Heubach. 14. Die SWR-Sendung „Fahr’ mal hin“ dreht in Heubach. 16. Der Aldorfer Max Krämer wird Deutscher Meister im Golf. 17. Gmünd bleibt zum Start der Saison 2011/12 mit 300 Spielern in 42 Mannschaften eine SchachHochburg. 19. Bischof Gebhard Fürst eröffnet im Münster die Caritas-Sammelwochen. 18. Trotz widrigen Wetters kommen zahlreiche Besucher zur Einweihung des Stuifenkreuzes. 20. Die offizielle Gedenkmünze für den Besuch von Papst Benedikt in Deutschland wird in Heubach geprägt. 23. Die Woha Sport und Mode Handels GmbH meldet Insolvenz an – 50 Mitarbeiter sind betroffen. 26. Der Spatenstich für den Bau des Katholischen Freien Gymnasiums in Abtsgmünd erfolgt und die Politiker und Schüler greifen zur Schaufel. 26. 80 Unimogs erobern die Gmünder Innenstadt zum Geburtstag der Universalmotorgeräte. 28. Ein Durchfahrtsverbot für Fahrzeuge über 7,5 Tonnen in der Gmünder Weststadt wird verhängt. 29. Das Bahnhofshotel in Gmünd wird abgerissen. 29. Die Vorstellung der Kandidaten für die Heubacher Bürgermeisterwahl lockt über 1000 Bürger in die Stadthalle. 30. Der Gmünder Kinderschutzbund feiert sein 25-jähriges Bestehen. 5. Die Waldstetter Franz-von-Assisi-Schule weiht zum 30-jährigen Bestehen einen neuen Ganztagsbereich ein. 6. Die Unterschriftensammlung für den Tunnelfilter wird gestartet. 7. Das Kneipenfest Musik in Gmünder Kneipen ist trotz der Kälte sehr gut besucht. 8. Der Brauereigasthof Goldener Hirsch in Heubach feiert seine offizielle Wiederöffnung. 10. Frederick Brütting gewinnt die Heubacher Bürgermeisterwahl mit rund 67 Prozent der Stimmen. 12. Mit viel Augenmaß und einem Autokran wird die neue Leintalbrücke installiert. 13. Der Schillersteg in Gmünd muss der Landesgartenschau weichen und wird abgerissen. 14. Das erste Eschacher Rockfestival in der Gemeindehalle ist ein voller Erfolg. 15. Lorch gewinnt das SWR4-Regionenspiel gegen Wolfach – vor allem dank knapp 55 000 Windrädchen. 17. Der Krämermarkt lockt zahlreiche Besucher in die Innenstadt. Auch die Fashion-Night in der Tiefgarage des Remsdecks kommt sehr gut an. Das Promi-Paar in diesem Jahr ist das Model und die Moderatorin Jana Ina und der Sänger Giovanni Zarella. 18. Innenminister Reinhold Gall spricht beim Forum Gamundia über Werte und Hoffnungen. 20. Das Mutlanger Marktcafé feiert sein 10-jähriges Bestehen. 21. Am Fehrlesteg werden die ersten Großbäume in das Remsbett gesetzt. 21. Vertreter zahlreicher Städte, die Altkennzeichen wieder einführen wollen, treffen sich in Schwäbisch Gmünd. 22. Sozialministerin Katrin Altpeter besucht den Festakt zum 40-jährigen Bestehen der Stiftung Haus Lindenhof. 24. Zum 40-jährigen Bestehen der Städtischen Musikschule in Schwäbisch Gmünd gibt es ein Festkonzert. 25. Landesverkehrsminister Winfried Hermann besucht die Tunnelbaustelle. 25. In Hagendeinbach findet ein Landwirt die Leiche eines 79-Jährigen, der seit zehn Tage aus einer Seniorenresidenz vermisst wurde. 26. 1800 Eiermann-Kacheln des ehemaligen Kaufhauses Horten sind verkauft. 27. Der Schwäbisch Gmünder Gemeinderat schickt den „Gmünder Einhorn Tunnel“ als Namensempfehlung an das Bundesverkehrsministerium. 29. Der Fremdenverkehrsverein Pro Gmünd präsentiert den Stauferkalender zum Stadtjubiläum. 30. Der Boulevard am Bahnhof wird eröffnet. Der alte Verlauf der B29 ist mit diesem Ereignis Geschichte. Die Renovierungsarbeiten am Maria-Kahle-Gebäude sind abgeschlossen. Rund 750 Umzugkartons werden ausgepackt. Rund 80 Unimogs erobern den Marktplatz und faszinieren auch die, die mit den Allradfahrzeugen nicht viel anfangen können. (Foto: Tom) Mit dem Abbruch des Bahnhofshotels sind die wesentlichen Gebäude-Abbrüche in Zusammenhang mit dem Stadtumbau erledigt. (Foto: Tom) Frederick Brütting bei seiner ersten – inoffiziellen – Amtshandlung als Heubacher Bürgermeister. (Foto: Hartmut Hientzsch) Lorch hat das SWR4-Regionenspiel gegen Wolfach gewonnen – vor allem dank knapp 55 000 Windrädchen. (Foto: UR) Am Abluftkamin des Tunnels auf dem Lindenfirst lässt sich Landesverkehrsminister Winfried Hermann (Mitte) die Entlüftungstechnik erklären. (Foto: Tom) Fingerspitzengefühl ist bei der Durchquerung der Rems beim Aufstellen der ersten Bäume am Fehrlesteg gefragt. (Foto: Tom) Direkt hinter der Polizei fährt der Heubacher Benjamin Klische als einer der ersten über den neuen Bahnhofsboulevard. (Foto: Laible) ".( &%0(,-( 10(%*-( )$(& '0*#- !-/-*+ [ Fassadentechnik [ Wärmedämmung [ Gipserarbeiten [ Schimmelsanierung [ Gutachten Alles unter :D;0;7JDF @1D 7J< D1FDF "7;0FD;+ )D; 1HHD; <I; @1D )7 180> '1D (*!#&! %&$? $%' 8(70/&/*+ '.(#/6.'&7(-2 /++*#7&/#2 #.(7+&!*(&%+3'#*,,5 ")(.61.+ "/. %+' 7+4 (*!#&! %&$ @-6E4/18-6 %HIF) =D,D<CF B5A5A !# "# B 8D;G1-D2/7;HD;39D.>)D Wir freuen uns auf Sie. ❤❤ Gmünd, Kornhausstr. 6 Tel. 0 71 71 / 3 03 37 45 Jahre IMMOBILIEN RENATE UND GÜNTER PIELOT stehen Ihnen in allen Immobilienfragen, Kauf, Verkauf der Miete gerne zur Verfügung. Unsere Angebote im Internet unter www.pielot-immobilien.de 73525 Schwäbisch Gmünd Untere Zeiselbergstraße 9 Höhe x Breite ergibt noch kein Format. 0 028712071 HAUSNER Abschleppdienst Tag + Nacht [ Überführungen [ Autovermietung [ An- und Verkauf bis zum Totalschaden [ Eil- und Sachtransporte Schwäbisch Gmünd – Sachsenhof 43 Tel. (0 71 71) 3 93 49, Fax 6 73 73 ✂ Ein ❤-liches Dankeschön für das Jahr 2011! einem Dach ✂ Das Stuifenkreuz wird am 18. September offiziell mit einer kleinen Feier – trotz widrigen Wetters – eingeweiht. (Foto: Tom) 8 JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 9 November: Gmünder stimmen für S 21 Dr. Gabriele Holthuis hat Schwäbisch Gmünd künstlerisch nach vorne gebracht und verlässt jetzt die Museumsleiterin die Stauferstadt 2. Die Ampel an der Pfitzer- und Baldungskreuzung funktioniert jetzt schon nicht. Räte sprechen sich für Kreisverkehr aus. 3. Bei einer Massenschlägerei in Schwäbisch Gmünd werden mehrere Beteiligte verletzt. Mehr als 100 Personen solidarisieren sich gegen die Polizei. 5. Messerstich in den Unterbauch – 14-Jähriger verletzt 22-Jährigen in Heubach. 5. Demo-Fahrt geplant – Frust in Mögglingen wegen jüngster Äußerungen in Stuttgart zur B29-Umgehung. 7. Obi baut – Stadt erteilt Baugenehmigung für einen Obi-Fachmarkt auf dem früheren Areal der Wiesentalhütte. 9. „Sie wird Gmünd fehlen“ – Dr. Gabriele Holthuis moderiert zum letzten Mal die Kunstbetrachtung im Museum Schwäbisch Gmünd. 10. Wäschgölten-Jubiläum – Seit 33 Jahren gibt es die Wäschgölten in Waldstetten. Gefeiert wird das mit einer tollen Kampagne. 11. Bud Spencer in Wartestellung – Räte schlagen „Bud-SpencerBad“ als Namen fürs SchießtalBad vor. 12. Beim ersten Schritt ins Leben helfen – Die Gmünder Tagespost sammelt in ihrer Weihnachtsaktion 2011 für den Bunten Kreis und somit für kranke Kinder. 16. Jetzt durchgehend 120 Stundenkilometer auf der B 29 in Richtung Stuttgart. 17. Bud Spencer kommt – Für 2. Dezember hat sich der Filmstar angesagt. 21. Betrunken und halbnackt – Polizei muss am Kreisel in Leinzell einen randalierenden 23-Jährigen in Gewahrsam nehmen. Die jahrzehntelangen Bemühungen der Gemeinde Plüderhausen um diese Höchstgeschwindigkeit scheinen nun endlich erfolgreich zu sein: Auf der B 29 zwischen Waiblingen und Schwäbisch Gmünd in Zukunft durchgehend 120 km/h. (Foto: Tom) 22. Facebook-Party läuft aus dem Ruder – Oberstufen-Veranstaltung endet mit betrunkenen und bewusstlosen Minderjährigen und einer Straße voller Müll. 23. Klaus Maier scheidet aus dem Kreistag. 24. Mögglingens „schwärzester Tag“ – Bürgermeister Ottmar Schweizer informiert darüber, dass der Bau der Ortsumfahrung noch dauern kann. 26. Eingeweiht – die Klösterleschule hat den Kahle-Bau wieder und eine neue Konrektorin dazu. 28. Schwäbisch Gmünd wählt klar für das Bahnprojekt. 67,7 Prozent der Wähler sind für Stuttgart 21. Die Wahlbeteiligung liegt bei 49,1 Prozent. Dr. Gabriele Holthuis hat Schwäbisch Gmünd künstlerisch nach vorne gebracht. Jetzt verlässt die Muse- Das Gebäude ist wieder wie es einst war. Nur viel besser. Sogar ein nagelneues Treppengeländer für rund umsleiterin die Stauferstadt und macht sich auf zu neuen Ufern in Ulm. (Foto: Tom) 60 000 Euro konnte eingebaut werden. (Foto: Tom) DAS AGROPLUS 315 AKTIONSMODELL (72 PS/53 KW). KOMPAKTE TECHNIK FÜR JEDEN EINSATZ. ab 29.500D Küche Einbauschränke Badmöbel Wir beraten, planen und führen aus / Alles aus 1. Hand 1 Aalen Schwäbisch Gmünd Der Türen- & Möbelschreiner Meisterleistung im Doppelpack Güglingstraße 54 · 73529 Schwäbisch Gmünd Tel. 0 71 71 / 9 86 60-0 · Fax 0 71 71 / 9 86 60-20 Eine sichere Geldanlage, ein Traktor von Deutz www.gmuender-tagespost.de über 50 Jahre Landmaschinen Forst- und Gartentechnik e.K. Mögglinger Str. 46 Telefon 07173 922018 info@bopp-technik.de 73560 Böbingen www.bopp-technik.de Partner der Hinterbliebenen seit 1958 Walter Elsner 73525 Schwäbisch Gmünd Klösterlestraße 6 Bürozeiten: Mo. – Fr. 8 – 12 und 14 – 16 Uhr d (0 71 71) 6 20 03 $+&'#'*% *!)&% "+(%+&, telefonisch 24 Stunden erreichbar Fax (0 71 71) 92 80 34 NEU 73540 Heubach · Adlerstraße 6 d (0 71 73) 92 06 17 Bürozeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr Für eine ökologisch und sozial nachhaltige Zukunft! www.aalen.igm. de | www.schwaebisch-gmuend.igm.de JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 10 Dezember: Bud Spencer kommt Max Fuchs verlässt den Gemeinderat – nach 40 Jahren Ratsarbeit und 22 Jahren Fraktionsvorsitz hört das SPD-Urgestein auf 1. Sandkorn im Sturm – Hamed Abdel-Samad bei den Zeitgesprächen in Gmünd. 2. Gegenkandidat – Markus Hörsch tritt bei der Bürgermeisterwahl in Alfdorf gegen Michael Segan an. 3. Bud-Spencer begeitert die Gmünder - Filmstar sagt für Kurzauftritt bei der Staufersaga zu. 5. In Mögglingen steigen Gebühren fürs Wasser. 6. Mögglingens Bürgermeister, Ottmar Schweitzer, wird neuer Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein. 7. Der Winter ist da – erster Schnee bringt Chaos, gesperrte Straßen, aber nur kleinere Unfälle. 7. Der Einhornbau auf der Kippe – Offensichtlich keine Einigung auf Mietpreise zwischen Investoren und Land. 8. Gamundia-Projekt: Investoren haben Vertrag formal gekündigt – Stadt verhandelt mit regionalen Investoren. 9. Über 12 000 Unterschriften für Tunnelfilter. Initiator Hans Lasermann rechnet Ende Januar mit 20 000 Unterschriften. 12. Einkaufsbummel wird zum Erlebnis – Lange Einkaufsnacht mit Weihnachtsmarkt und Schneebar. 13. Schauspieler und Produzent Christof Arnold spricht im Interview über seine Heimatstadt Schwäbisch Gmünd und die Zusammenarbeit mit Johannes Heester. 13. Fast abgeschlossen – Die Abrissarbeiten in der Ledergasse sind fast abgeschlossen. 16. Weiß für den besseren Fernblick – Lichtfarben kommen ins Gespräch bei der Salvator-Beleuchtung. OB will das weiße Licht es Salvators nicht. 19. Max Fuchs verlässt den Gemeinderat – nach 40 Jahren Ratsarbeit und 22 Jahren Fraktionsvorsitz hört das SPD-Urgestein auf. SPD-Fraktionsvorsitzender Max Fuchs verlässt den Gmünder Gemeinderat. Im hellen Weiß, dafür weithin sichtbar, strahlt jetzt der Salvator über Schwäbisch Gmünd. Dieser Ein Kalavier, der alten Schule. Mit seinen 82 Jahren weiß Bud Spencer ganz genau, wie er die Damenwelt bezirzen muss. Ein Handkuss für Anblick gefällt nicht jedem. (Foto: Tom) .... (Foto: Tom) An diesem Abend passte alles zusammen in Schwäbisch Gmünd: LanEinen solchen Medienrummel hat Schwäbisch Gmünd noch nie erlebt. Sogar italienische Journalisten wa- ge Einkaufsnacht, Weihnachtsmarkt und zum ersten Mal eine (Foto: Laible) ren vor Ort, um Bud Spencer bei der Einweihung des Bud-Bades zu begleiten. (Foto: Tom) Schneebar am unteren Marktplatz. Mit der Lizenz zum Töten! Zeichnung: Horst Haitzinger Zeichnung: Klaus Stuttmann Wir wünschen allen unseren Kunden Geschäftspartnern und Freunden ein gutes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2012. gut und sicher wohnen Freie Tankstelle (Tag und Nacht, EC + Cash) mit Clean-Park und SB-Waschanlage Seit fast 110 Jahren übernehmen wir als zuverlässige und kompetente Vermietungsgenossenschaft Verantwortung für unsere Mitglieder und die Region Autohaus und Landtechnik Schechingen · Leinweilerstraße 15 5 (0 71 75) 74 77 · Fax (0 71 75) 84 75 Unsere Leistungen: • Langjährige Erfahrung in der Wohnungswirtschaft • Wohn- und Lebensqualität zu fairen Konditionen • Mitgliedsnahe fachkundige Betreuung und Verwaltung • Vielfältige Serviceangebote • Attraktives Wohnumfeld und stabile Nachbarschaften • Jährliche Dividende • Sicheres und zeitgemäßes Wohnen Wir danken unseren Mietern und Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen sowie allen Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen allen einen guten Start in das Jahr 2012. Justinus-Kerner-Straße 17, 73525 Schwäbisch Gmünd d (0 71 71) 6 69 92, Fax 6 97 16 info@bauverein-gmuend.de -3(!#3-* % 5,'-3/011"$ % 1-3"&1 % )+4-2."' !# &%"$' Otto Fila+((& %)#" Bankfachwirt !"-$'"/.,)*( UNABHÄNGIGE FINANZBERATUNG UND IMMOBILIEN 73547 Lorch · Tel. 0 71 72 - 18 80 75 · www.fila-finanz.de Redaktion Gmünder Tagespost Telefon 0 71 71/60 01-7 12 JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 11 Ein Schokowerk, ein Topmodel und viel Lernstoff Auf den Jugendseiten im Jahr 2011 ging’s um „süße“ Themen, aber auch um Lesestoff mit ernstem Hintergrund – oder um schlauer zu werden Ob Topmodel Sandy Leddin in New York, Zauberer Manuel Wolf in Abtsgmünd oder Michael Herrmann, dem Pressesprecher von „PlasticsEurope Deutschland“: Die Jugendredaktion dieser Zeitung hat 2011 viele interessanten Menschen auf der Jugendseite vorgestellt. Für die Jugendredakteure war die Werksbesichtigung bei „Ritter Sport“ einer der Höhepunkte im Jahr – um auch darüber zu berichten. Die neue Serie „Jugendliche in besonderen Berufen“ läuft auch im Jahr 2012 weiter. ALEXANDER HAUBER Zu Beginn der Sommerferien unternahm die Jugendredaktion (JuRe) ihren Ausflug nach Waldenbuch, südlich von Stuttgart, wo die Firma „Ritter Sport“ ihre quadratischen Schokoladentafeln produziert. Normalerweise dürfen nur Fachmänner aus der Süßwarenindustrie einen Blick hinter die Kulissen werfen. Aber für die Jugendredaktion machte „Ritter Sport“ eine Ausnahme. Mit einem feinen Schokoladenduft in der Luft, lief die JuRe über das Firmengelände. Anschließend konnten die Leserinnen und Leser der Jugendseite erfahren, wie Schokotafeln entstehen: Nach der Qualitätskontrolle werden die Kakaobohnen immer feiner gewalzt. Anschließend landet das Pulver in Conchen. Das sind große Behälter, in denen das Pulver bis zu 21 Stunden gerührt und ver- Die Jugendredaktion hat sich für die Werksbesichtigung bei Ritter Sport in Schale geworfen: Aus Hygienegründen mussten wir Einwegkittel und ein Haarnetz tragen – schließlich werden im Werk ja Lebensmittel hergestellt. (Foto: ach) flüssigt wird, Bitterstoffe und Säuren werden dabei ausgetrieben. Dann landet die flüssige Masse auch schon in den Formen. Nach 20 Minuten ist die Tafel abgekühlt und bereit für die Verpackung. Auch ernste Themen auf der Jugendseite angepackt Hinter Kulissen schaute die JuRe zum Beispiel auch im April: In einer Reportage auf der Jugendseite ging es darum, was in einem Fernsehstudio passiert, bevor die Sendung losgeht. Zu den ernsteren Themen im Jahr zählte zudem eine Reportage über das KZ Außenlager in Wasseralfingen. „Party machen“ ist für viele junge Leute angesagt. Auch das war des- halb im Frühjahr ein Thema auf der Jugendseite. Die JuRe schilderte einen fiktiven Partyabend rund um das Jugendschutzgesetz. Und erklärte, was passieren kann, wenn Minderjährige mit dem Ausweis von Erwachsenen auf Tour gehen. Die Folgen sind nicht ohne: Das gilt als Missbrauch von Ausweispapieren, eine Geldbuße droht – bis hin zu einer Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr. Zu Pfeil und Bogen griff die JuRe im Mai, als sie den Schützenverein in Mögglingen besuchte. Lena Helleisz, die Bogenschützin im Verein ist und oft die Jugendseite liest, hatte zu einem Schnuppertraining eingeladen. Die Jugendredakteure konnten sich unter professioneller Anleitung als Bogenschützen ausprobieren. Die Jugendredaktion versucht sich im Bogenschießen: (von links) Alexander Hauber, Fabian Stegmaier, Jennifer Heiss, Larissa Rathgeb und Maren Göttke. (Foto: käfer) Auch vor politischen Themen machte die JuRe in diesem Jahr nicht halt: Egal, ob Volkszählung oder Abstimmung über das Kündigungsgesetz zu „Stuttgart 21“ – für ihre Leser dröselte sie wieder zahlreiche aktuelle politische Geschehnisse in der Serie „Fit in Politik“ jugendgerecht auf. Themenseite zu Plastik ruft den Branchenverband auf den Plan Im September hatte die Jugendredaktion „hohen Besuch“: Michael Herrmann, den Pressesprecher von „PlasticsEurope Deutschland“. Für diesen Wirtschaftsverband reist Herrmann oft zum „Plastics-Headquarter“ nach Brüssel oder in andere europäische Großstädte. Aber er Michael Herrmann, Pressesprecher von „PlasticsEurope Deutschland e. V.“ (links) hat die Jugendredaktion besucht, um über die Bedeutung von Kunststoffen zu diskutieren. (Foto: hag) Bis zu 70 % sparen +&'!" +&'!" )"*!($%!#"( )"*!($%!#"( Markentinte und Toner Original + Refill Hintere Schmiedgasse 18 Schwäbisch Gmünd Tel.: 99 89 66 Finden Sie Ihren Handwerker im Ostalbkreis unter www.handwerk-ostalb.de 87& "1. !*, $7+09.'/ 376.+( "1. &%.3.+ 0'7#52 376.+ .& 7+2 9*3+.+ 0'1+2 .&&.+ .&2 573'.+ 07'1+ 3.'#, #+0 &43-75.+ 07,1%) kam auch auf die Ostalb, um mit den Jugendredakteuren über die Vor- und Nachteile von Plastik zu diskutieren. Den Anlass dazu gab eine Jugendseite, die ganz dem Thema Plastik gewidmet war. Die hatte Michael Herrmann online gelesen. In den Texten ging es natürlich auch um die negativen Begleiterscheinungen, die Plastik haben kann, wie etwa krebserregende Weichmacher oder die Verschmutzung der Weltmeere. Im Gespräch mit der JuRe konterte der Gast der JuRe. „Mir ist eine PET-Flasche mit Wasser aus dem benachbarten Bad Vilbel lieber als eine Glasflasche aus San Pellegrino in Italien“, sagte er. Denn auch der Energieverbrauch beim Transport von Lebensmitteln belaste die Umwelt. Und eine PET-Flasche könne immerhin sechs- bis achtmal recycelt werden. Im Laufe des Jahres gaben wieder einzelne Jugendredakteure den ein oder anderen Einblick in ihr Privatleben: Zum Beispiel öffneten die jungen Leute die Pforten ihrer eigenen vier Wände und stellten ihre Zimmer vor. Oder sie berichteten von ihrem „hippen Hobby“ in der gleichnamigen Serie: Da ging’s um Fremdsprachen, Klettern oder Sammlerleidenschaften. ImOktobergestaltetedieJuReeine Themenseite mit Tipps für einen Wellnesstag. Egal, ob Fußmassage, Gesichtsmaske oder ein Bad – mit diesen Infos können sich alle Leser ihr ganz persönliches Entspannungsprogrammzusammenstellen. Frühstücken, war im Dezember ein JuRe-Thema. Denn dieser Start in den Tag ist aus ernährungswissenschaftlicher Sicht notwendig, ob nun mit Weißwurst, Müsli oder Vollkornbrot. In der Serie „Schlauer werden“ konnten die Leser auch erfahren, warum man sich beim Frühstück keinen guten Appetit wünscht. Als die Menschen noch hauptsächlich von der Landwirtschaft lebten, mussten sie morgens sehr früh aus den Federn steigen. Da hatte die erste Mahlzeit am Tag nur den Sinn, den Magen zu füllen, sie musste nicht unbedingt lecker sein. Im September startete die JuRe die Serie „Jugendliche in besonderen Berufen“. Hierbei geht’s um junge Leute, die außergewöhnliche Berufe ausüben – wie eben das Topmodel Sandy Leddin, die Freundin einer Jugendredakteurin. Oder solche Berufe kommen zur Sprache, die bei Jungs oder Mädels nicht so begehrt sind. Zum Beispiel der Bäckerberuf – den Marcel Baumgardt aus Wasseralfingen richtig gerne lernt. Für das Jahr 2012 dürfen sich alle Leser schon auf weitere Geschichten in dieser Serie freuen. www.gmuender-tagespost.de 0&',1""" &&&:$9 <-7 *;959-3;!' <-7 14; 3!7 4! <4;7;" +-69 ;!58;8;!8;)9->65 6-);!& (49 #$!7>6;! .6!;! :9=6; 3!< );74!!04>6;(;46!->65;! 3!< -00;7 235; :$9 <-7 +-69 ,%/,& 2/%1' ) .1'#!1% (&'3 -*$+ (1< 619< BA? <;1?7A! +1?7A! ><;A?#:A<A!<;?& /,%0 )/,). 2==:!=A! 5A4& $)3),')/03 81" $)3),')/*3 :!@C-;9A?A!@A!<;A?41!B&BA ###&;9A?A!@A!<;A?41!B&BA JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 12 Ein Feuerwerk an Investitionen Regionale Wirtschaft: Rund eine Milliarde Euro investierten die Unternehmen in die Erweiterungen und Neubauten ihrer Fabriken O stwürttemberg griff 2011 zum Spaten! Rund eine Milliarde Euro investierten die Unternehmen in der Region in die Erweiterungen und Neubauten ihrer Fabriken. Das Ganze ist zwar keine Besonderheit des Jahres 2011, aber dennoch ein klares Bekenntnis zum Standort. Trotz der Turbulenzen an den Börsen, den überschuldeten Staatshaushalten in Deutschland und anderswo in der EU, kontroversen Diskussionen über das Euroland: 2011 sind selbstbewusster Optimismus und veritable Leistungskraft in den großen Industriebranchen und ganz besonders bei den kreativen und innovativen Unternehmen in Ostwürttemberg stärker als die Angst vor einer durch volatile Finanzmärkte heraufbeschworenen neuen Rezession. Ein wahres Feuerwerk an Investitionen in neue und erweiterte Fabriken und Bürogebäude, in Maschinen und Anlagen, in modernste Technologien und in die Ausund Weiterbildung der Menschen haben nicht nur die großen, sondern auch die kleineren und mittleren Betriebe im „Raum der Talente und Patente“ allein im Jahr 2011 gezündet. Und auch die Bildungs- und Forschungseinrichtungen wie die Hochschule Aalen oder das Forschungsinstitut für Edelmetalle und Metallurgie (fem) standen mit Neubauten der Wirtschaft in nichts nach. Der Wirtschaftsraum Ostwürttemberg, bestehend aus den Landkreisen Ostalb und Heidenheim, hat das Krisenjahr 2009 schnell überwunden. Die Unternehmen waren in der Lage, rasch auf den überraschend stark wieder anfahrenden Konjunkturzug aufzuspringen, weil sie vor der Krise ihre „Hausaufgaben“ gemacht hatten, weil sie ihr Eigenkapitalpolster stärkten, auf ihre Liquidität achteten, weil sie Forschung und Entwicklung nicht vernachlässigten und weil sie überwiegend ihr Stammpersonal an Bord hielten und die auftragsschwache Zeit nutzten, ihre Fachkräfte weiterzuqualifizieren und ihre Arbeitsprozesse zu optimieren. Auszug aus der Liste der Gewerbebaustellen Der „Leuchtturm“ Carl Zeiss AG unterhält die derzeit größte Baustelle: Für 400 Millionen Euro baut der Technologiekonzern im interkommunalen Gewerbegebiet Oberkochen/Königsbronn neue Werke für die Medizin- und Halbleitertechnik sowie ein Logistikzentrum. Auf dem Gmünder „Gügling“ erweiterte ZFLS die Produktionskapazitäten, ein Logistikzentrum der Firmen Lakner und Schleich entsteht. Die Erlau AG in Aalen nimmt eine neue Großbeschichtungsanlage in Betrieb. Der Verlag Arnulf Betzold baut eine neue Versandhalle, bei Varta Microbattery entsteht eine neue Hörgerätebatterien-Fabrik. Geiger Papier erweitert in Aalen. Die Arnold GmbH baut in Essingen eine neue Produktionshalle. WESA in Waldstetten erweitert die Hallen- und Bürokapazitäten. Die Liste ließe sich weiter fortsetzen, Ein Feuerwerk an Investitionen: Neues Applikationszentrum bei fem in Gmünd. Das Einkaufscenter Mercatura wird für 50 Millionen Euro fertiggestellt. Varta Microbattery baut für 11 Millionen Euro eine neue Batterienfabrik in Ellwangen. neue Aalener Einkaufszentrum Mercatura. In seiner Außenwirkung überbewertet, schaffte es das Projekt jedoch, die handelstypischen Probleme und Sichtweisen zu transportieren. exemplarisch seien diese Investitionen genannt. Rückblick aufs Wirtschaftsjahr 2011 Probleme, die jetzt auf den Nägeln brennen, sind der zunehmende Fachkräftemangel und die Verkehrsinfrastruktur, die teilweise noch unzureichend ist. Den Fachkräftemangel hatte die IHK zum Leitthema des Jahres 2011 gemacht. Höhepunkt der Aktivitäten war die Veranstaltung am 5. Oktober auf Schloss Kapfenburg, zu der Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen zu Gast war. Das Nutzen der Ressource Mensch wird für die Betriebe aufgrund des leergefegten Arbeitsmarkts noch wichtiger werden. Apropos Arbeitsmarkt. Der hat in Ostwürttemberg eine positive Performance hingelegt. Im Januar waren rund 11 400 Menschen in der Region ohne Arbeit. Knapp ein Jahr später lag Anfang Dezember die Zahl bei 8732. Besonders erfreulich: Die Zahl der offenen Stellen hat im gleichen Zeitraum um über 1000 auf fast 4000 zugenommen. Und: Die Arbeitsagentur Aalen bleibt eigenständig und für die Region zuständig. Im Ostalbkreis kommt im neu geschaffenen Jobcenter ab Januar ein Vollblut-Arbeitsmarktkenner ans Ruder: Der SHW SHS hat in Hüttlingen für 5 Millionen Euro neu gebaut. er Seit üb en r h a J 20 Fahrschule FUN M. Schmid, Herlikofen ● Reparaturen ● Reinigungen ● Gartenarbeiten ● Pflegearbeiten ● Bäume fällen ● Haushaltsauflösungen ● Fachgerechtes ● Entrümpelungen Schneiden von Obst- und Ziergehölzen se Tel. (0 71 71) 98 93 58 Kostenlo g Fax (0 71 71) 98 93 59 Beratun HORST WIERER Profitieren auch Sie von unseren Winterangeboten: z. B. unser Angebot: Klasse B (Auto) (Alle Fahrstunden à 45 Minuten) Vorstellung zur Theorieprüfung 38 Euro Vorstellung zur praktischen Prüfung 98 Euro Autobahnfahrt 48 Euro Überlandfahrt 48 Euro Beleuchtungsfahrt 48 Euro Gärten anlegen/umgestalten Bäume fällen Hofeinfahrten/Terrassen anlegen sonstige Gartenarbeiten ELEKTROINSTALLATION & KUNDENDIENST Grundbetrag Tel.: 0 71 73 - 91 31 744 Mobil 01 70 - 68 23 073 Dienstag und Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr www.fs-fun.de Handy 0172-7300383 0.- Euro Schmiedeackerstraße 1 - 73560 Böbingen Eng verknüpft mit der Handelsentwicklung ist die städtebauliche Entwicklung. Der städtische Wohnungsbau boomte in der Region. Heidenheims OB Bernhard Ilg gerät bei diesem Thema ins Schwärmen, Gmünds OB Richard Arnold schob zuletzt das Investorenkarussell an und Aalens OB Martin Gerlach freute sich über die zuletzt abgeschlos- Bild mit symbolischem Charakter: Ostwürttemberg nimmt wie beim Startschuss für die Neubauten von Carl Zeiss den Spaten zur Hand und investiert rund 1 Milliarde Euro. aus Gold, Silber und Titan – das besondere Metall Vordere Schmiedgasse 32 sein! Qualität muss nicht immer teuer Die städtische Wohnungsbau boomte senen Bauten am Kocher. Urbanität, Demografie und Energieeffizienz – Trends, denen die Essinger Wohnbau, die Kreisbau Heidenheim oder auch die i-Live GmbH mit zahlreichen Projekten gerecht wird. Innerstädtische Quartiere und zielgruppenspezifisches Bauen fand und findet großen Zuspruch. Handwerk – „Die Wirtschaftsmacht von nebenan“ verschafft sich Gehör: Die Werbeoffensive für den wichtigen Wirtschaftszweig Handwerk wurde von der Handwerkskammer Ulm in Zusammenarbeit mit der Kreishandwerkerschaft richtig gezündet. Die Handwerksbetriebe der Region sind weitestgehend gut ausgelastet. Auf die Lokomotiven der Region ist sowieso Verlass: Rekordumsätze bei der Carl Zeiss AG, der Voith GmbH und der ZF Lenksysteme GmbH, hervorragende Entwicklungen ebenfalls bei den Protagonisten der Industrie aus der zweiten Reihe. 2012 steht in der mächtigen Metall- und Elektroindustrie die nächste Tarifrunde an, die zum Jahresende am Horizont erschien und erste Schatten in Richtung 2012 wirft. Einige Scharten, die durch die allgemein positive wirtschaftliche Situation meist ausgewetzt wurden, sollen nicht verschwiegen werden. Die Insolvenzen von Ziegler in Giengen, Sturm in Herbrechtingen, Projektbau Stuba in Heidenheim, Rico in Aalen oder Hettich & Kohnle in Schwäbisch Gmünd-Straßdorf und Ledertech in Bopfingen haben am Image der Region gekratzt, wurden aber größtenteils gemeistert. Hinzu kamen Schwierigkeiten bei Althammer in Heidenheim, F.B. Lehmann in Aalen und anderen Betrieben, die durch die starke Wirtschaft der Region abgemildert wurden. Das Positive überwog auch 2012 deutlich, beispielgebend sind die SHW-Firmen. SHW CT schreibt mit Großkunde Wärtsilä die einzigartige Geschichte des Verlegens eines Bearbeitungsbetriebs aus dem niederländischen Zwolle nach Königsbronn. Die Wasseralfinger SHW Automotive mutiert nach dem Börsengang in Frankfurt zur SHW AG. Und in den letzten Tagen des scheidenden Jahres zieht SHW SHS von Wasseralfingen nach Hüttlingen ins neue Domizil. Aber auch die Verkäufe der Adelmannsfeldener BeTec an Prof. Hans-Ulrich Sachs oder der Pflaumlocher Südmo von Norit an Pentair scheinen zum Wohl der Firmen verlaufen zu sein. Sascha Kurz Individueller Schmuck / Uhren GD, Tel. 0 71 71/99 83 33 Intensivausbildung Übungsstunde 32 Euro HausmeisterService Hüttlinger Thomas Koch wird die Problemfälle auf dem Arbeitsmarkt noch stärker an die Hand nehmen und mit den Betrieben in Kontakt bringen. Agenturleiter Peter Baur lobt das Anwachsen der sozialversichungspflichtig Beschäftigten. Die allgemein gute Entwicklung habe sich jedoch bei Langzeitarbeitslosen, Älteren, Menschen mit Behinderungen und Personen mit Migrationshintergrund nicht in vollem Umfang niedergeschlagen. Auf dem Ausbildungsmarkt sei die Relation von Ausbildungsstellen und Bewerbern nahezu ausgeglichen gewesen. „Ostwürttemberg wird auch 2012 einen guten Arbeitsmarkt haben“, ist sich Baur sicher. Die Agentur wolle die passgenaue Qualifizierung weiter ausbauen. Städtebau und Handel sind bestimmende Wohlfühlfaktoren. Die Handeltreibenden in der Region hatten neben ihren lokalen Themen 2011 ein Gemeinsames, über das (fast) alle sprachen: das 20% auf alle Gartenarbeiten in der Zeit vom 1. 12. 2011 – 29. 2. 2012 Lernen Sie die Eigenschaften kennen und lieben . . . ! extra leicht ! absolut hautverträglich ! hohe Festigkeit ! keine Verfärbung Petra Seitzer – Gold Dorado – Heubacher Str. 26 · Schwäb. Gmünd-Oberbettringen · Tel. (0 71 71) 8 46 27 Umbau Erneuern, erweitern und erhalten. Kompetenz seit 1909 ROHBAU KISSLING BAU UMBAU SANIERUNG RENOVIERUNG WWW.KISSLINGBAU.DE HÖNIGER STR. 6 73577 RUPPERTSHOFEN 071 76 45 33 29 0 • KFZ-REPARATUREN • FAHRZEUGHANDEL AUTOTECHNIK Telefon (0 71 71) 98 91 33 Güglingstraße 67/1 73529 Schwäbisch Gmünd/Bettringen www.mal-autotechnik.de info@mal-autotechnik.de www.gmuender-tagespost.de JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 Im Zeichen der Zwanzig 13 Das Kulturjahr auf der Ostalb: 20 Jahre Theater der Stadt Aalen, 20 Jahre Jazzfest und 20 Jahre Stumpfes D ie Kultur auf der Ostalb stand in diesem Jahr ganz im Zeichen der Zwanzig. Seit 1991 gibt es das Theater der Stadt Aalen, das Aalener Jazzfest und Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle. 30 Jahre Bühnenjubiläum hat Ernst Mantel gefeiert und auch sonst gab es wunderbare Kulturveranstaltungen in der Region: Das Festival Europäische Kirchenmusik in Gmünd wartete wieder mit großartigen Konzerten auf. Auf der Kapfenburg waren beeindruckende Musiker zu erleben und die Jazz Lights in Oberkochen lieferten mit Nigel Kennedy einen Weltstar. Auch spannende Ausstellungen gab es: Obstlandschaften von Daniel Bräg in der Galerie im Prediger in Schwäbisch Gmünd oder die Professorale auf Schloss Untergröningen. Und das Sieger-Köder-Museum in Ellwangen wurde eröffnet. Anja Robisch Ernst Mantel feiert sein 30-jähriges Bühnenjubiläum. Sarah Connor hochschwanger beim Festival Schloss Kapfenburg. Landrat Pavel sorgt dafür, dass Im Mai stirbt Bildhau- Klinikpersonal für eine Entbiner Sepp Baumhauer. dung anwesend ist. Die Stumpfes in der Landesschau. Die Band gibt es seit 20 Jahren. Die französische Chansonnière begeisterte durch Kraft und Lebensfreude beim 20. Aalener Jazzfest. Nigel Kennedy verleiht mit seiner Virtuosität den Jazz Lights in Ober- Christian Gögger: neuer Ku- Daniel Bräg zaubert Obstlandschaften Der Graf mit seiner Band „Unheilig“ beim Tagespost-Open-Air in kochen besonderen Glanz. rator in Untergröningen. in den Gmünder Prediger. Schwäbisch Gmünd. Das Sieger-Köder-Museum in Ellwangen wurde ein- Der Chor der Salvatorkirche Aalen und das Akkordeonorchester Penz geweiht. Gmünd beeindruckt mit der Uraufführung von Brent McCalls Messe. Die erste große Markus-Mantel- Unter die Haut gehende Inszenierung am Theater der Stadt Aalen im Jahr seines 20. BeAusstellung in Heubach. stehens: „In der Zone“ erzählt vom atomaren Supergau. Ihr zuverlässiger Partner für • Bodenbeläge • Laminat • Parkett • Teppichboden • PVCLinoleum Schreib- u. Spielwaren Mögglinger Str. 15 · Böbingen Tel. (0 71 73) 63 92 · Fax (0 71 73) 55 86 Unsere Top-Leistungen – Ihr Vorteil . . . . . • Kundendienst • Reifen/TÜV + AU • Klima-Wartung • Neuwagenverkauf • Leistungsprüfstand • Webasto-Einbaupartner • Reparaturen aller Art • Unfallinstandsetzung • Elektronik-Diagnose Viele imposante Konzerte machten beim Festival Europäische Kirchenmusik in Gmünd von sich reden. Böbinger Ballnacht 14. Januar 2012 | Römerhalle Böbingen Saalöffnung 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr Genuss „Kälber´s Buffet“ 3-Gänge-Buffet des Restaurants „Schweizerhof“, Familie Kälber (im Eintritt enthalten) Musik und Tanz Tanz- und Showband „Seven Up“ Atemberaubende Auftritte „Gym-MIX-Show“ attraktive Trampolin-Akrobatik Gepflegtes Ambiente Cocktailbar, erlesene Weine Fahrzeugtechnik Kfz-Meister & Servicetechniker Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 19 Uhr Hauptstraße 28 • 73557 Mutlangen • Tel. (0 71 71) 7 68 86 • Fax 7 68 05 • E-Mail: linkkfz@aol.com Besondere Ehrungen durch die Gemeinde Böbingen an der Rems Eintritt 30,00 Euro Vorverkauf Bürgerbüro der Gemeinde Hauptstr. 12, 73560 Böbingen, Tel. (0 71 73) 63 82, Fax (0 71 73) 9 14 63 15 info@metzgerei-widmann.de, www.metzgerei-widmann.de JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 Februar: Carina Vogt ist WM-Achte W Die Skispringerinnen Carina Vogt und Anna Rupprecht (SC Degenfeld) belegen bei der Junioren-Weltmeisterschaft die Plätze acht und elf. W Beim 25. Sparkassencup in Stuttgart siegen drei Schülerstaffeln von der Ostalb. W Der SV Brainkofen muss aus der Regionalliga absteigen: In der Relegation unterliegen die Brainkofener Luftgewehrschützen. W Der Gmünder Kegel-Nationalspieler Fabian Seitz, der in Jugend in Waldstetten gekegelt hat, stellt beim Top-12-Turnier in Ulm einen neuen Turnierrekord auf, er glänzt mit 1128 Kegel im Vorlauf. W 1450 Zuschauer in der ausverkaufen Großsporthalle sind begeistert von der 5. Gmünder Show- und Sportgala. W Der Gmünder Handball-Jugendnationalspieler Kai Häfner wechselt von Frisch Auf Göppingen zum HBW Balingen-Weilstetten. W Es ist ein fragwürdiger Rekord: Die Normannia-Fußballer haben in 19 Oberliga-Spielen zehnmal unentschieden gespielt. W Leihgeschäft mit Torgarantie? Der VfR Aalen angelt sich Zweitligastürmer Anton Fink. W Zuwachs bei der Lauf-Auswahl: Der Virngrundlauf kommt als fünfter Lauf beim Ostalb-Laufcup hinzu. Januar: Patzke ist Sportpionier W Fußball-Drittligist VfR Aalen hat einen neuen Trainer: Ralph Hasenhüttl wird am 2. Januar präsentiert. W Nachdem Trainer Ralf Rangnick nicht mehr Coach ist beim Fußball-Bundesligisten TSG Hoffenheim, wird auch sein Co-Trainer beurlaubt: der Böbinger Fußballlehrer Peter Zeidler. W Der FC Normannia II ist neuer Stadtmeister im Hallenfußball, das Finale gegen die SG Bettringen endet 8:7 nach Neunmeterschießen. W Die Gallionsfigur bleibt: Helge Liebrich verlängert seinen Vertrag bei den Wetzgauer Kunstturnern. W Der Segelflieger Willi Schönleber ist neuer Sportpionier in Lorch. W Die Gmünder Sportler des Jahres 2010 sind Skispringerin Anna Rupprecht, Sportkletterer Thomas Tauporn und das Segelflugteam der Gmünder Fliegergruppe mit Günter Kölle, Joachim Koch und Frank Rodewald. Der langjährige ehemalige Vorsitzende des Gmünder Schwimmvereins, Wolfgang Patzke, ist neuer Gmünder Sportpionier. März: Ein Juniorteam? Carina Vogt fliegt auf Rang acht bei der Junioren-Weltmeisterschaft der Skispringerinnen und -springer. Juni: Zeidler in Frankreich W Die Sportpionierin Ruth Hieber stirbt im Alter von 94 Jahren. W Die Meister in den Ligen im Fußball-Bezirk stehen fest: Iggingen holt den Titel in der Kreisliga A, B-I-Meister wird der TV Weiler, in der B II triumphiert der SV Göggingen. In der Bezirksliga wird Waldstetten Vizemeister. W Der Wetzgauer Kunstturner Dominik Pfeifer ist Deutscher Hochschulmeister W Der FC Normannia hat einen 14 neuen Trainer gefunden: Der Ulmer Fußballlehrer Dieter Märkle übernimmt den Oberligisten. W Auf Rang fünf und als bester Verein aus Württemberg beenden die Normannia-Fußballer die Oberliga-Saison. W Bei den US-Hochschulmeisterschaften holt sich Alexander Ziegler (LG Staufen) den Titel im Hammerwurf: 72,69 Meter ist seine Weite. W Der Böbinger Peter Zeidler (Foto: Peter Weber) April: Turbulente Zeiten beim FC Normannia coacht künftig den französischen Fußball-Zweitligisten FC Tours. W Volleyball-Nationalspieler Simon Tischer wechselt nach Russland zu Dinamo Krasnodar. W 250 Fußballer kommen zur Torjägerparty der GT, bei der die treffsichersten Stürmer im Bezirk ausgezeichnet werden: Die meisten Tore aller Toptorjäger hat Hakan Keskin in der Kreisliga B II für den SV Göggingen gemacht: 40 Treffer in einer Saison!. W Ex-VfR-Profi Michael Butrej wird Trainer und Nachfolger von Markus Lakner beim FC Bargau. W Nach einem 26:37 bei Frisch Auf Göppingen II sind die Aufstiegshoffnungen von HandballWürttembergligist TSB Gmünd so gut wie erledigt. W 132 Rallyeteams gehen bei der 24. Ostalb-Rallye über die Strecke. Den Gesamtsieg holen Fritz Köhler und Petra Hägele. W Turbulent geht es zu im Vorfeld der Hauptversammlung des FC Normannia: Kapitän Beniamino Molinari mischt sich mit dem Hinweis ein, die Mannschaft wolle ihre sportliche Leitung behalten. Kurz darauf zieht sich Heinz Eyrainer, Motor der Strukturreform, zurück. Kurz sieht es sogar so aus, als ob die Hauptversamm- lung platzen würde, dann wird die geplante Strukturreform doch verabschiedet. Aufsichtsratsvorsitzender wird Jürgen Eberle. W Die frühere Fußball-Nationalspielerin Steffi Jones ist zu Gast in Gmünd, um für die Frauen-WM zu werben. W SCD-Skispringerin Anna Rupprecht wird zum dritten Mal in Folge Deutsche Schülermeisterin. W Die Athleten vom Judozentrum Heubach können ihr neues Dojo in der Rosensteinhalle beziehen. W Ein Tor fehlt: Die Handballer des TSV Alfdorf verpassen in der Relegation den Aufstieg in die Landesliga. Auch die Bettringer Handballdamen scheitern zunächst sportlich, rutschen dann aber doch wegen zurückgezogener Teams in die Landesliga. W Im Gmünder Jugendfußball soll ein vereinsübergreifendes „Juniorteam“ entstehen. Bis heute ist allerdings nichts daraus geworden. W Manfred Haas, ehemaliger VfB-Präsident aus Waldstetten, zieht sich nach einer Amtsperiode aus dem Amt des Vorsitzenden beim Golfclub Hetzenhof zurück. W Beim 25. Gmünder Stadtlauf verteidigt Johannes Großkopf seinen Titel über 10 Kilometer. W Die Volleyballerinnen der DJK Gmünd steigen nach einer verkorksten Saison in die Oberliga ab. W Der Gmünder Fußball-Artist René Mathussek wird Dritter bei der Freestyle-Weltmeisterschaft in Abu Dhabi. W Beim Finale des DeutschlandPokals springt der Degenfelder Skispringer Kevin Horlacher zweimal aufs Siegerpodest. W Die Normannia-Fußballer besiegen im Viertelfinale des WFVPokals den Regionalligisten Stuttgarter Kickers mit 5:3 nach Elfmeterschießen und ebnen sich so den Weg ins Finale. Mai: Odonkor in Gmünd W Fußball-Nationalspieler David Odonkor ist wegen seinen verletzten Knies zur Physiotherapie in Gmünd. W Der Waldstetter Dominik Kaiser unterschreibt beim Fußball-Bundesligisten 1899 Hoffenheim einen Profivertrag. W Der FC Normannia Gmünd wird nach einem 0:2 im Finale gegen den FCH Zweiter im WFV-Pokal. Zuvor steht In Gmünd: schon fest, dass Trainer Helmut Dietterle David Odonkor (r.) (Foto: Tom) nach Saisonende aufhört. Peter Zeidler wird Proficoach in Frankreich: Der Böbinger wechselt zum Zweitligisten FC Tours. !"#$ $"),-%,-(+*!**, &#-',- Mit uns können Sie sich was ausmalen! Becherlehenstr. 29/1 73527 Schwäb. Gmünd Unsere Tanzkurse Fon 0 71 71/7 26 96 Fax 0 71 71/7 22 89 Mail: hoerner@colorativ.de www.colorativ.de Winter 2012 Als zertifizierter Fachbetrieb „Leichter Leben“ informieren wir Sie kompetent zu allen Belangen Ihres Wohnalltags. Von der kleinen bis zur großen Lösung für den Wohn- und Lebenskomfort. A U T O W E R K S TAT T & M E H R WIR HABEN AU TO - C LE A N IC STEUERGERÄTEDIAGNOSE 3 WASCHPLÄTZE SB-WASCHANLAGE AUTO-STAUBSAUGER W Die U15-Tischtennis-Mädchen aus Untergröningen werden Württembergischer Mannschaftsmeister. W Marc Oechsle aus Böbingen gewinnt als Hauptpreis ein Auto beim Bundesliga-Trainer-Spiel. W Verwirrspiel beim FC Normannia: Erst heißt es, der Geislinger Frank Kaspari werde neuer Trainer, dann zieht der seine Zusage plötzlich wieder zurück. WIR MACHEN ...ALLE KFZ-REPARATUREN reparieren & waschen KFZ-MEISTERBETRIEB Gewerbegebiet Spraitbach Tel. (07176) 900-30 TÜV-/AU-PRÜFUNG KUNDENDIENST ACHSVERMESSUNG REIFENDIENST Mit Foxtrott, Tango, Rumba & Co. fit für jedes Parkett Grundkurs: Bronzekurs: Silberkurs: Montag, 9. 1., 19.00 Uhr Donnerstag, 12. 1., 20.30 Uhr Freitag, 13. 1., 20.30 Uhr 10x 90 Min. 10x 90 Min. 10x 90 Min. 7 90.7 90.7 90.- Goldkurs: Montag, 9. 1., 10x 90 Min. 7 90.- Disco und für jede Party und Fete Donnerstag, 12. 1., 19.00 Uhr 4x 60 Min. Donnerstag, 9. 2., 19.00 Uhr 4x 60 Min. Donnerstag, 15. 3., 19.00 Uhr 4x 60 Min. 7 35.7 35.7 35.- Rhythmus pur – der Kulttanz zu heißer Latinmusik 19.00 Uhr 4x 60 Min. 19.00 Uhr 4x 60 Min. 19.00 Uhr 4x 60 Min. 7 35.7 35.7 35.- Discofox – für die Discofox-Einsteiger Discofox-Fortgeschr.: Discofox-Profis: 20.45 Uhr Salsa-Einsteiger Freitag, 13. 1., Salsa-Fortgeschrittene: Freitag, 10. 2., Salsa-Profis: Freitag, 16. 3., Alle Preise in Euro und pro Person Natürlich gibt’s jeden Kurs auch als Geschenkgutschein. Anmeldeformulare zu unseren Kursen gibt’s auf: www.ts-first-step.de Kaufe Münzen & Briefmarken Erbschaft, Nachlässe, Sammlungen gegen Barzahlung Telefon 0 73 66 - 9 60 30 Seriöser Ankauf seit über 30 Jahren! ML Glas Ganzglasduschen Spiegel u. Glas nach Maß Telefon (0 71 71) 8 33 25 Auch wir haben uns verändert . . . Klenk Bauelemente GbR Holz- und Montagebau, Schüco-Kunststofffenster, Sektionaltore, Markisen . . . Ihr Zimmerermeister M. Klenk bietet Ihnen: komplette Dachsanierungen, Gerüstbau, Dachfenster, Dach-Isolierungen, Dachgauben, Innenausbau, Fotovoltaik usw. 73527 Täferrot-Utzstetten Telefon (0 71 75) 87 46 · Fax 74 62 www.gmuender-tagespost.de JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 Juli: Tauporn wird Vizeweltmeister W Sportgymnasten von der Ostalb zeigen ihr Können bei der Weltgymnaestrada in Lausanne, mit dabei sind auch die „suebia gymnastics“ aus Bettringen sowie die Abtsgmünder „Ostalbhurgler“. W „Bergheim ist kein Thema mehr“, sagt VfR-Trainer Ralph Hasenhüttl am 7. Juli über den Normannia-Stürmer. Ende des Monats ist der Wechsel perfekt, allerdings zunächst zum VfR II. In der FCN-Offensive wird Bergheim in den kommenden Monaten sehr vermisst W Sieben Wochen vor dem Saisonstart muss sich HandballWürttembergligist TSB Gmünd einen neuen Trainer suchen: Ralf Rascher und der TSB gehen getrennte Wege. Der naheliegendste Nachfolgekandidat ist Ex-Spielertrainer Michael Hieber, und der wird es auch. W Kickbox-Weltmeister Maurizio Granieri gewinnt die US Open, das bedeutendste Turnier in den Vereinigten Staaten. W Der Schechinger Kletterer Thomas Tauporn wird Vizeweltmeister in der „Overall-Gesamtwertung“. Der Schechinger Kletterer Thomas Tauporn wird Vizeweltmeister in der „Overall-Gesamtwertung“. August: Schanzenrekord W Ex-Bayern-Profi Markus Schupp wird als neuer Sportdirektor beim VfR Aalen vorgestellt. „Wir müssen Konstanz in den Verein reinbringen“, sagt der 45-Jährige. W Fünf Neue sind dabei, einer ist der Gmünder Fabian Seitz: Die Bundesligakegler des KC Schwabsberg starten mit einer neu formierten Mannschaft in die Saison. W Die Mannschaft von SchwäPo und Gmünder Tagespost gewinnt die Ostalb-Horse-Tour 2011. Anna Rupprecht gewinnt das In- ternationale Sommerspringen in Degenfeld und stellt mit 49 Metern einen neuen Schanzenrekord auf. W Der Wetzgauer Topturner Helge Liebrich wird Deutscher Meister im Sprung und Vizemeister am Pauschenpferd. September: Krämer siegt W Nach dem verkorksten Saisonstart in der Verbandsliga tritt der Böbinger Wolfgang Frey als Trainer beim TSV Essingen zurück, als neuer Coach wird kurze Zeit später der frühere VfR-Trainer und Ex-Bundesligaprofi Edgar Schmitt vorgestellt. W Jürgen Wieser und Johannes Großkopf sind die Sieger bei den Lauterner Landschaftsläufen, die Teil des Ostalb-Laufcups sind. W Der Schweizer Florian Vogel gewinnt das Elite-Rennen beim Bundesliga-Mountainbike-Event „Bike the Rock“ in Heubach, bei den Frauen siegt Maja Wloszczowska (Polen). Bester im 15 November: Popescus Pech (Foto: jps) W Der Lindacher Extremsportler Walter Hösch läuft in 17:25 Stunden 127 Kilometer vom Remsursprung zur Remsmündung. W Der Schiedsrichter Thomas Maihöfer (TV Herlikofen) ist WFVSchiedsrichter des Jahres. W Bei der Laufcup-Party werden die eifrigsten Teilnehmer der Laufcup-Wettbewerbe belohnt – und als sechster Termin im Programm die „Essinger Panoramaläufe“ präsentiert. W Kurz vor dem Saisonfinale verletzt sich TVW-Turner Daniel Popescu schwer: beim Einturnen reißen beide Achillessehnen. Der TV Wetzgau holt als Ersatzmann den Franzosen Yann Chucherat. W Trampolinturner Karsten Kuritz ärgert sich: Bei der WM verpatzt er seine Kür, seine Ausgangsposition im Hinblick auf Olympia 2012 hat sich verschlechtert. W Es wird Zeit für die Winterpause: Nach drei Abgängen seit Saisonbeginn plus Verletzungspech sitzen beim FC Normannia gerade noch zwei gesunde Feldspieler auf der Bank. Im Verein sind sich alle einig, dass der Kader in der Winterpause verstärkt werden muss. Dezember: TVW steigt auf W Der Alfdorfer Günter Mayer wird für 40 Jahre ehrenamtliches Engagement im Sport mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. W Bei den Deutschen Meisterschaften der Sportkletterer kommen Sebastian Halenke und Thomas Tauporn vom DAV Gmünd auf die Plätze eins und zwei. W Leichtathlet Stefan Köpf (Weitsprung-Bestweite 7,85 Meter) beendet ein Jahr beim LAC Pliezhausen und kehrt zur LG Staufen zu- rück. W Zeit für eine Zwischenbilanz, die „Herbstmeister“ im Torjägerwettbewerb dieser Zeitung stehen fest. Die meisten „Kisten“ aller Torjäger aus dem Gmünder Raum hat TSB-Angreifer Martin Lewandowski erzielt: 20 Tore in 14 Spielen. W Jürgen Eberle, Aufsichtsratsvorsitzender des FC Normannia Gmünd, tritt von seinem Amt zurück. W Der FC Bargau trennt sich von seinem Trainer Michael Butrej. W Der TV Wetzgau ist wieder in der Kunstturn-Bundesliga: Mit 40:30 setzen sich die Wetzgauer im Aufstiegswettkampf gegen Nord-Zweitligist KTV Obere Lahn durch. W Andreas Hofmann, aus Bettringen stammender Fußballprofi beim VfR Aalen, schießt gegen Darmstadt sein erstes Punktspieltor für den VfR Aalen. Eine Woche später verlängert der 25-Jährige seinen Vertrag bis 2014. Downhillrennen ist der Heubacher Moritz Jas. W Die Schwimmerin Christina Rollny, Aushängeschild beim SV Gmünd, wechselt zum SB Schwaben Stuttgart. W Der Alfdorfer Max Krämer gewinnt die offenen deutschen Meisterschaften im Golf. Oktober: Wieser abgelöst W Die Kunstturner des TV Wetzgau gehen mit einem klaren Ziel in die neue Saison der Zweiten Bundesliga: Der sofortige Wiederaufstieg muss her. W Der Sportpionier Kurt Bücheler, Vater des Trampolinturnens in Gmünd, stirbt im Alter von 68 Jahren. W Der VfR Aalen unterliegt in einem Testspiel vor heimischer Kulisse dem Bundesligisten TSG Hoffenheim mit 2:4. W TSB-Trampoliner Karsten Kuritz wird Deutscher Meister und qualifiziert sich für die Weltmeisterschaften. W Die Spraitbacher BreakdanceGruppe „Battle Toys“ verteidigt ihren Titel bei der Hiphop- und Breakdance-WM. W Wachwechsel beim Schwäbischen Albmarathon: Jürgen Wieser (42) verpasst seinen zwölften Sieg beim 50-Kilometer-Landschaftslauf, Sieger wird der in Stuttgart lebende Franzose Benoit Charles-Mangeon. W Ganz unten angekommen: Der FC Normannia Gmünd ist am 13. Spieltag Schlusslicht in der Fußball-Oberliga. Trainer Dieter Märkle steht aber nicht zur Diskussion. W Das Landratsamt Göppingen gibt doch grünes Licht: Trotz Naturschutz-Bedenken dürfen die Läufer beim Albmarathon weiterhin den Gipfel des Hohenstaufen betreten. W Motosportler Uwe Nittel aus Adelmannsfelden wird gemeinsam mit dem Spanier Antonio Albacete Europameister Europameister im Truck-Racing. Ab Frühjahr 2012 sind wir in IggingenBrainkofen, Leinzeller Straße für Sie da! Der Topscorer hebt ab: Helge Liebrich wird von Wetzgauer Teamkollegen gefeiert. (Foto: Eibner) (%) )+#'&,"& )$+!* Sebaldstraße 23 Schwäbisch Gmünd Gartenstraße 14 · 73574 Iggingen Tel. 07175/237111 www.scheifele-fahrzeugtechnik.de Wir sind auch 2012 gerne für Sie da! jeden So. v. 11–12.30 Uhr geöffnet 0 AUTOGLAS Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8–21 Uhr Ihr Spezialist für Autoscheiben SCHÖNWÄLDER Lorcher Str. 80, Tel. (0 71 71) 58 98 &) ',! ,#" !& ',++(9RUU$U H;$ %!$!* ZU 1U6$L$U -9S7"SL3DA8$U #C63$-;77$LU 6;,= UD,= $;U$L 'L9LDU91U? S&$L X8;U;9D1"$U3=D83 ZU 1U6$L$U 9S7"SL3DA8$U #C63$-;77$LU 9RUU$U H;$ $L=S8$UM KLC0$U3;SU6PLS< 6;,= UD,=FU6$L $;U$L 17"DU?L$;,=$6 'L9LDU91U? S&$L X8;U;9D1"$U3=D83 ?LD77 =;8"3 Z=U$U /;$&$L [3 1U& ?$61U& -1 /$L&$UM $L=S8$UM FU6$L 17"DU?L$;,=$6 KLC0$U3;SU6PLS< #$U;$>$U 1U6$L$U I1U&<17<H$L0;,$( A$;/$L&$UM &$7 ?LD77 =;8"3H;$ Z=U$U /;$&$L [3 1U& ?$61U& -1 H;$ D1,= &;$ 1U& KW$?$8$;631U?$U &$6 #$U;$>$U H;$)$3L$11U?6< 1U6$L$U I1U&<17<H$L0;,$( A$; &$7 !D16$6 DAL1"$U 1U& 9RUU$UM H;$ D1,=:$&$L-$;3 &;$ )$3L$11U?6< KW$?$8$;631U?$U &$6 !D16$6 :$&$L-$;3 DAL1"$U 9RUU$UM FU6$L$ +U?$AS3$* FU6$L$ +U?$AS3$* .90> (B5B9.5:.A 3 '+.+@:.A@:B29:6 3 %90>@,BA+ '+.+@:.A@:B29:6 .90> (B5B9.5:.A 3 6+8 9/6:29.=+. $E+B9=8,.+. 3 '+/+8.@9/+B %90>@,BA+ 6+8 ?B29:6 9/6:29.=+. 3 )7B 1:$E+B9=8,.+. #C+A+.-+ :.- #9B=.+B 3 !9A+@; '+/+8.@9/+B ?B29:6 )7B 1: #C+A+.-+ :.- #9B=.+B 3 :.- "=:.-+.EC+A+ 9:0> 9. <,0>+.+.-+. 3 !9A+@; :.- "=:.-+.EC+A+ 9:0> 9. <,0>+.+.-+. &<* *26@=8)= *92+. 3 ES,=$U3D8/$? Q5 3 52@2Q +D8$U G$8M* OJ 52 4QN T2Y<J 3 %D.* OJ 52 4QN T2Y<TQ2 '<VD;8* D8A63;"3B9/DM&$ 3 444D549D-+ JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 16 Die Sehnsucht nach Freiheit wird siegen Volksaufstand hob arabische Welt aus den Angeln – Von virtuellen Versammlungen zur politischen Realität D er Orient macht Geschichte. Tawakkol Karman erhält 2011 als erste arabische Frau den Friedensnobelpreis, Hosni Mubarak steht wegen Mordes vor Gericht, der libysche Despot Muammar Gaddafi wird auf offener Straße gelyncht, Syrien steht am Rande eines Bürgerkrieges – und Millionen Menschen in Tunesien und Ägypten blicken stolz zurück auf die erste freie demokratische Wahl ihres Lebens. Wer vor zwölf Monaten ein solches politisches Großbeben für den Nahen und Mittleren Osten vorausgesagt hätte, wäre mit Hohn überschüttet worden. Alle Macht geht vom Volke aus – dieser Satz gehörte für die Region bis dahin allenfalls in das Poesiealbum westlicher Demokratierhetorik. Macht wurde nie auf Zeit vergeben, sondern stets auf Lebenszeit. Ehemalige Staatschefs, das gibt es bei uns nicht, spotteten die Menschen von Tunis bis Damaskus und von Kairo bis Riad. Und auf dem Globus war die arabische Welt die einzige Staatengruppe, die seit Ende des Kalten Krieges unverändert autoritär regiert wurde. Ihre Parteienlandschaften waren eine Farce. Regungen der Zivilgesellschaft wurden als Bedrohung empfunden und nicht als Bereicherung, soziale Medien im Internet nach Kräften behindert. „In einem totalitären Regime weiß man nie, welche Fehler gemacht werden“, hatte Hosni Mubarak vor einem Jahrzehnt mal in einem Interview doziert. In der Tat, die arabischen Langzeitpotentaten wussten nie genau, was in ihren Völkern wirklich vor sich ging. Ihr Bild von der Realität setzte sich zusammen aus Dossiers von Geheimdienst und Staatssicherheit. Werben um die innere Zustimmung der Menschen für politische Entscheidungen, Berücksichtigung der öffentlichen Meinung, Diskussion alternativer Politikideen, Kompromisse mit Gegnern oder gar Kritik an den Herrschenden – das war in den Machtsystemen der arabischen Welt nicht vorgesehen. Die systematische Ausgrenzung der Bevölkerung vom politischen Geschehen, das war und ist der Kern der jahrzehntelangen politischen Fäulnis im Nahen und Mittleren Osten. Bis dann die von ihren Herrschercliquen kujonierten Bürger Anfang 2011 begannen, sich als Völker zusammenzufinden. Zuerst im Cyberspace, über soziale Medien wie Twitter und Facebook. Vater und Tochter bejubeln im libyschen Tobruk die Befreiung vom Joch des Diktators Gaddafi. Im Hintergrund die ausgebrannte Polizeistation der Stadt. Das Bild stammt aus den ersten Tagen des Aufstandes im Februar. (Foto: Katharina Eglau) Und dann auch auf der Straße, wo die virtuellen Bürgerversammlungen plötzlich zur politischen Realität wurden. Bin- „KESSEL-AKTION bis 31. 1. 2012“ Buderus GB 125 Öl-Brennwertkessel, 18 kW, mit Blaubrenner BE, Warmwasserspeicher 160 l Inhalt, Kaminsanierung bis 8 m Höhe, kpl. mit Anschlussleitung an Heizungs- und Sanitärsystem Haustechnik GmbH inkl. Montage HEIZUNG • SANITÄR • FLASCHNEREI ab 8900.7 zzgl. MwSt.• KLIMATECHNIK • KUNDENDIENST Haustechnik GmbH HEIZUNG • SANITÄR • FLASCHNEREI • KLIMATECHNIK • KUNDENDIENST nen einer Woche floh Tunesiens Diktator Ben Ali aus dem Land, als die Proteste aus der Provinz schließlich auch Tunis erreichten. 18 Tage sträubte sich Ägyptens langjähriger Herrscher Hosni Mubarak gegen die Millionenschar auf dem Städtereisen mit Flug Lufthansa und 3 – 4*-Hotel 4 Tage Madrid 7 285.3 Tage Stockholm 7 315.3 Tage Paris 7 359.4 Tage Rom 7 279.3 Tage Prag 7 229.4 Tage Lissabon 7 279.- Hallo Männer! VOBA-Reisebüro Rominger Second Hand, Kornhausstr. 15 73525 Schwäbisch Gmünd – Ausführliche Reisebeschreibung bei uns!! – Weitere Reisen unter www.der.de/rsb/aalen1 Wir suchen dringend gut erhaltene Herrenbekleidung und -schuhe. Bahnhofstraße 18 · 73430 Aalen Tel. 0 73 61 / 9 56 40 · Fax 6 27 49 Häuser + Wohnungen Kommunal-, Agrar- u. Umweltdienste Schönhardter Str. 26 73574 IGGINGEN Telefon (0 71 75) 78 47 Fax (0 71 75) 78 61 e-mail: info@gruenflaechenpflege.de www.gruenflaechenpflege.de www.pielot-immobilien.de H a n f g a r t18 e n s t ra ß e 9 Schlossgarten 3579 Schechingen 735797 Schechingen Te l e f o n 0 7 1 7 5 6 9 6 5 07175/4513 Ihr kompetenter Partner am Bau Mieten + Kaufen Pflege und Betreuung vom Marktführer Pflege rund um die Uhr, bezahlbar für die Familie, www.promedica24.de e.schleicher@promedica24.de Telefon 01 71/ 4 24 01 11 Bauunternehmung Inh. Thomas Knödler Kairoer Tahrir-Platz. Und Libyens jahrzehntelang unangefochtener „Revolutionschef“ Gaddafi entfesselte gar einem neunmonatigen Bürgerkrieg, dem er am Ende selbst zum Opfer fiel. Als vorerst letzter Potentat verlor Jemens Präsident Ali Abdullah Saleh im November sein Amt. Inzwischen haben Tunesien, Ägypten und Libyen mit Erfolg erste Schritte in Richtung Demokratie gemacht, auch wenn der revolutionäre Elan fast überall einem mittelschweren Kater gewichen ist. Die Touristen bleiben weg, die Wirtschaft stagniert, die Kriminalität wächst und in den Etats klaffen ungeheure Löcher, während sich die neuen politischen Landschaften erst noch herausschälen müssen. Bei den Wahlen in Tunesien und Ägypten taten sich die säkularen Kräfte überraschend schwer, die jahrzehntelang unterdrückten Muslimbrüder dagegen erlebten großen Zulauf. Sie genießen das meiste Vertrauen in der Bevölkerung, ihnen trauen die Wähler am ehesten den Aufbau einer neuen öffentlichen Ordnung zu. Zudem beteuern islamische Parteien wie die tunesische Ennahda und die ägyptische Muslimbruderschaft, dass sich islamische Werthaltungen mit demokratischen Prinzipien durchaus in Einklang bringen lassen. Ihre reformislamischen Konzepte nehmen ausdrücklich Maß an der türkischen AKP, die mit dem heutigen Premier Erdogan an der Spitze diese Balance jahrzehntelang politisch neu austariert hat. Die Umwälzung ihrer Nationen sind historische Leistungen der arabischen Völker. Genauso monumental jedoch sind die Reformbaustellen der nächsten Jahre und Jahrzehnte: Aufbau eines säkularen Rechtsstaats und eines funktionierenden Parteiensystems, Ausarbeitung einer Verfassung, die religiöse Toleranz und echten Minderheitenschutz garantiert, und langfristige Garantien für freie Wahlen genauso wie für Rede- und Pressefreiheit. Je mehr die euphorischen Tage der Revolutionen verblassen, desto klarer wird den neuen arabischen Bürgern, wie jahrzehntelang und mühsam ihr Weg in offene Gesellschaften noch sein wird. Die Chancen aber waren nie so groß wie heute. Die Sehnsucht nach Freiheit, Würde und Selbstbestimmung wird am Ende siegen. Martin Gehlen 73569 EschachHolzhausen Im Bühl 12 Telefon 0 71 75/61 61 Telefax 0 71 75/52 98 E-Mail: mail@knoedler-bau.de info@skiba-fensterabdichtungen.de klaus.skiba@t-online.de Nachträgliche Fensterabdichtungen ren www.skiba-fensterabdichtungen.de Redaktion Gmünder Tagespost Telefon 0 71 71/60 01-7 12 Jah seit 30 JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 17 Wie Katz’ und Hund Ein Bahnhof setzt die Politik auf neue Gleise G GrüneWahlgewinner verlieren S-21-Entscheid Die grün-rote Landesregierung in Baden-Württemberg: Es war keine Liebesheirat emocht haben sie sich nie, Rote und Grüne im Land. Als der SPD-Finanzfachmann Hans Beerstecher 1986 den damaligen Grünen-Fraktionschef Fritz Kuhn bei einem Fest im Foyer des Stuttgarter Abgeordnetenhauses absichtsvoll in einen ebenerdigen Zierteich beförderte, wurde das als Geste mit Symbolkraft registriert. Die Grünen nahmens sportlich. Ungleich härter hatte die Öko- Partei am Verhalten der SPD bei der Stuttgarter OB-Wahl 1996 zu kauen. Die Genossen zogen ihren im ersten Wahlgang mit 22,6 Prozent der Stimmen abgeschlagenen Kandidaten Rainer Brechtgen anschließend überraschend nicht zurück und ebneten dem CDU-Mann Wolfgang Schuster so im zweiten Wahlgang den Weg zum knappen Sieg gegen den Grünen Rezzo Schlauch. Der Hohenloher Schlauch ist überzeugt, dass die Sozis selbst langfristiger Verlierer dieser Aktion waren: „Die SPD hat dafür, insbesondere in Stuttgart, über lange Jahre sehr geblutet. Und dieser Fehler schwingt bis heute mit.“ Uli Maurer, mittlerweile zur Linken abgedriftet, verantwortete die taktische Panne bei der OB-Wahl 1996 als Landesvorsitzender. Aus seiner persönlichen Abneigung gegen die seit 1980 im Landtag vertretenen Grünen machte er keinen Hehl. Für ihn waren es die „Söhne und Töchter aus den Villenvierteln“. Bei den Grünen im Land wiederum war lange zu beobachten, dass ihnen der Kampf um die Vorherrschaft auf der Oppositionsbank oft mehr am Herzen lag, als die Kontrolle der Regierung. Nicht nur wegen der traditionellen Dominanz der Christdemokraten im Südwesten und einer im Fall der Fälle stets koalitionsbereiten FDP war deshalb für alle Beteiligten im Stuttgarter Kessel klar, dass eine rot-grüne Koalition in BadenWürttemberg nicht denkbar war. Auch als zuerst in Hessen und 1998 sogar in Bonn/Berlin solche Bündnisse zustandekamen. Von Grün-Rot garnicht zu reden. Das Bild von Katz’ und Hund wurde gern verwendet zur Beschreibung des Verhältnisses. Doch spätestens, als die Flutwelle des 11. März im japanischen Fukushima den Reaktordeckel sprengte und auch Stefan Mappus, vorher Frontmann der Atomgemeinde, den politi- F e n s t e r A Schulterschluss: 14 Tage vor der Wahl demonstrieren Winfried Kretschmann und Nils Schmid gegen Atomkraft. (Foto: dpa) schen Todesstoß versetzte, mussten Rote und Grüne in Stuttgart sich darauf gefasst machen, vom Wähler mit der Regierungsbildung betraut zu werden. Winfried Kretschmann und Nils Schmid, die Spitzenkandidaten der beiden Parteien, kennen und respektieren sich aus jahrelanger gemeinsamer Arbeit im Finanzausschuss des Landtags. Der 63-Jährige Regierungschef und sein 38-jähriger Kompagnon sind rational veranlagt und nicht ergriffen von der gegenseitigen Abneigung ihrer Parteien im Stuttgarter Treibhaus der Landespolitik. So kam der 12. März, an dem eine lange geplante Menschenkette von Stuttgart zum Atomkraftwerk Neckarwestheim gebildet werden soll. Aus Protest gegen die von Schwarz- Gelb geplante und vom CDU-Strategen und Ministerpräsidenten Mappus nach Kräften vorangetriebene Laufzeitverlängerung von Kernkraftwerken. Durch Fukushima gewann der Termin höchste Brisanz. Statt erhoffter 40 000 reichten sich mehr als 60 000 Atomkraftgegner die Hände, das Medieninteresse war weit intensiver als erwartet. Kretschmann und Schmid nutzten die Gunst des Augenblicks, posierten vor dem Königsbau auf dem Stuttgarter – Schlossplatz Arm in Arm vor jeder Kamera und drehten das Meinungsklima im Südwesten: Rot- Grün – warum denn nicht? Kurz vor der Wahl besuchten die beiden Spitzenkandidaten ihrer Parteien noch jeweils eine große Veranstaltung des Anderen; das wars. Das neue Sammelbecken der Atomkraft- und MappusGegner war gebaut. Wen interessierte noch der interne S-21-Konflikt oder die alte, gegenseitige Abneigung? Spätestens an diesem sonnigen Samstag hatte Stefan Mappus die Landtagswahl und die CDU ihre jahrzehntelange Vorherrschaft im Land verloren. Und spätestens seit dem 12. Mai, als Winfried Kretschmann zum ersten grünen Ministerpräsidenten der Republik gewählt wurde, ist das Rennen um die Podiumsplätze nach der Landtagswahl 2016 eröffnet. Kretschmann bekam zwei Stimmen mehr, als Grüne und SPD Mandate im Landtag haben. Es gilt als sicher, dass die – mindestens – zwei Oppositionsstimmen von CDU-Abgeordneten stammen und nicht nur Dankesgabe für grüne Großmütigkeit bei der Landtagspräsidentenwahl waren, sondern auch ein kleiner Vorschuss für künftige Zeiten. Wilhelm Hölkemeier ls Winfried Kretschmann am Abend des 27. März die Grünen- Wahlparty im Glastrakt des Stuttgarter Kunstgebäudes betrat, wurde er von den Parteifreunden mit „Oben-bleiben“- und „Mappusweg“-Sprechchören empfangen. Einige Meter weiter feierten zur gleichen Zeit Tausende Stuttgart- 21-Gegner auf einer „Mappschiedsparty“ den vermeintlichen Sieg über das Milliardenprojekt. Dabei war der Streit um den Bahnhof im Wahlkampfendspurt gar nicht mehr das beherrschende Thema gewesen, obwohl Bundeskanzlerin AngelaMerkel (CDU) den Urnengang in Baden-Württemberg zur Entscheidungsschlacht über „Stuttgart 21“ und die Zukunft des Standorts Deutschland erklärt hatte. Der Eindruck der Atomkatastrophe in Fukushima war dann doch wirkungsmächtiger. Und dennoch hat die beispiellose Auseinandersetzung um die Tieferlegung des Stuttgarter Hauptbahnhofs mit zur politischen Weichenstellung in Baden-Württemberg beigetragen. Sein konfrontativer Umgang mit dem Thema, das Gerede vom „Fehdehandschuh“ der Stuttgart-21-Gegner, den er aufnehme, und schließlich die Bilder vom „schwarzen Donnerstag“ im Schlosspark: all das hat StefanMappus mit aufs politische Abstellgleis befördert. Seine Abwahl als Ministerpräsident ist nicht zuletzt ein Resultat des in der Auseinandersetzung um den Bahnhof beförderten Rambo-Images, das der junge CDU-Politiker, als er das Problem erkannt hatte, nicht mehr wegzuschlichten vermochte. Bis zu den Massenprotesten gegen Stuttgart 21 imVorjahr hatte die Macht in Baden-Württemberg allein über die CDU geführt. Erst der bundesweit beachtete Streit um den Bahnhof hatte der Opposition aus SPD und Grünen im Herbst 2010 erstmals eine wirkliche Wechselperspektive eröffnet, er stand aber zugleich zwischen den grünen Tieferlegungsgegnern und den roten Projektbefürwortern. Erhard Eppler, der große alte Mann der Südwest-SPD, ersann als zunächst von vielen nur milde belächelten Ausweg aus dem DilemmadieForderungnacheinemVolksentscheid. Eine Idee, die der strategisch denkende und unter Druck eines Teils seiner Basis stehende SPD-Landeschef Nils SchmidflugsaufgriffunddiedieGrünenim d i c h t ! Wir richten Ihre alten Holzfenster, dass sie funktionsfähig und dicht wie Neufenster werden. Und das zu günstigen Preisen. Johannes Stöpfel Badstraße 8 • 73579 Schechingen Telefon (0 71 75) 84 85 Wir beraten Sie unverbindlich. Gegenzug sogar plakatierten. Dieser Wahlkampf-Kompromiss, der rechtliche Bedenken ob der Zulässigkeit einer Volksabstimmung über ein bereits begonnenes Projekt außerAchtließ,warsoetwaswieeingegenseitiges Eheversprechen. Doch als es dann soweit war mit der politischen Eheschließung, hatten die rote Braut und der grüne Bräutigam schwer an der Mitgift zu schlucken. Während Grünen-Regierungschef Winfried KretschmannzuBeginnderKoalitionnochvoneiner Art „Liebesheirat“ schwärmte, sprach er bald ganz unromantisch von einer „Ehe mit getrennten Betten“. Die Trennlinie war für jeden erkennbar: Stuttgart 21.Amdeutlichsten markiertenGrünen-Verkehrsminister Winfried Hermann und SPDFraktionschef Claus Schmiedel die Haltung der Koalitionspartner. Für die schwer angeschlagenen Christ- Schmiedel und Hermann markieren die Trennlinien demokraten bot der grünrote Dauerstreit eine willkommene Aufbauhilfe. Sie mobilisierte ihre Klientel und trug zum klaren Votum des Volkes für S 21 am 27. November bei. So endet die Geschichte mit einer Ironie: Ausgerechnet die Grünen, die auch derWiderstand gegen Stuttgart 21 zur Größe einer Ministerpräsidenten- Partei hat wachsen lassen, müssen das Projekt nun aufs Gleis setzen. Roland Muschel S-21-Gegner vor dem Hauptbahnhof: Angela Merkel rief die „Entscheidungsschlacht“ über die Zukunft des Standorts Deutschland aus. (Foto: dpa) Ihr kompetenter Partner für die Sicherung Ihrer Lebensqualität im Sanitärbereich Goldschmiedeatelier mit Auszeichnungen Matthias Daul Buchstraße 127 I 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 0 71 71 / 23 90 www.daul-haustechnik.de www.schwaebische-post.de Telefon 0 73 61/5 94-2 00 Mittelbachstraße 19 b, 74340 Aalen, Tel.: 07361 - 921036 www.juwelier-jaeger.de Weißensteiner Straße 11 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. (0 71 71) 92 19 20-0 Fax (0 71 71) 92 19 20-20 E-Mail: info@elektro.theinert.de www.elektro-theinert.de Beratung – Planung Ausführung – Service SPE S A A ENOTECA ENOTECA L italienische Spezialitäten Inhaber: Pietro Comite Augustinerstraße 1 · 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon (0 71 71) 3 79 33 Panettone, Geschenkkörbe, leckere italienische Spezialitäten JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 18 Erdbeben und Havarie Japan Opfer der schwersten Katastrophe Die Flutwelle erreicht in der Präfektur Miyagi das Ufer und reißt alles mit, was auf ihrem Weg liegt. 260 Küstenstädte werden zerstört. (Foto: dapd) E in Erdbeben und eine Flutwelle lösten am 11. März den Atomunfall von Fukushima aus – die schwerste radioaktive Katastrophe seit Tschernobyl. Erst Mitte Dezember, neun Monate nach Beginn der Atomkatastrophe gibt die japanische Regierung die „Kaltabschaltung“ der Reaktoren bekannt. Die havarierten Reaktoren befänden sich damit „unter Kontrolle“. Japan und seine Bürger werden um Jahre zurückgeworfen. Zahlen und Fakten der Naturkatastrophe: W Das Erdbeben mit der Stärke 9,0 war das bisher schwerste in der Geschichte Japans. W Beben und Flutwelle töteten rund 16 000 Menschen, 4000 gelten noch immer als vermisst. W Rund 260 Küstenstädte wurden zerstört. Wir wünschen unseren Kunden ein gesundes und glückliches neues Jahr! Nachhilfe für gute Noten Jetzt 50 € sparen! • TÜV-zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem • Unterricht in allen Fächern und Klassenstufen für alle Schularten TRAINING für ABSCHLUSSPRÜFUNGEN Fragen Sie nach unseren Crashkursen! INFO-HOTLINE 07171/19 4 18 www.schuelerhilfe.de Schwäbisch Gmünd • Kappelgasse 11 • 07171/19 4 18 Der mobile Pflegedienst an Ihrer Seite Drei Tage nach dem Tsunami: Rettungsteams suchen in Natori in der Präfektur Miyagi nach Opfern. Bis heute gelten 4000 Menschen als vermisst. (Archivfoto) Bewohner der Region Fukushima werden untersucht. (Foto: dapd) Gögginger Straße 6 73575 Leinzell Tel. 0 71 75/92 39 38 – Professionelle Pflege – Behandlungspflege – Pflegeberatung – Hauswirtschaft – Familienpflege – Hausnotruf – Menüservice Die individuelle Hilfe zu Hause, sei es in Fragen der Pflege oder Hauswirtschaft, wollen wir an Ihren Wünschen ausrichten. Hilfe und Pflege zu Hause in Würde und Achtung ist unser erklärtes Ziel. Wir sind für Sie da, das Team von Geron Vita. Die individuelle Pflege zu Hause. W Zehntausende mussten die Region verlassen. Zeitweise lebten 130 000 Menschen in Notquartieren. Zehntausende wohnen bis heute in Behelfsunterkünften. W Mit einem Gesamtschaden von 210 Milliarden US-Dollar (156 Milliarden Euro) handelt es sich nach Angaben des Rückversicherers Munich Re um die teuerste Naturkatastrophe aller Zeiten. W Die japanische Wirtschaft schrumpfte im zweiten Quartal so stark, dass die Experten 2011 ein Minus von 2,1 Prozent erwarteten. W Von April bis September verbuchte der Betreiber des Kernkraftwerks Fukushima einen Verlust von umgerechnet 5,8 Milliarden Euro. W Über zwei Millionen Menschen erleiden gesundheitlich Spätfolgen durch das Atomunglück. dpa Am 12. März hielt die Decke des Reaktors 1 in Fukushima dem Druck nicht mehr stand und explodierte. (Foto: dpa) Solar-Pellets Bucher Weg 5 · 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau Kovacs GmbH Bergstraße 23 · 73557 Mutlangen Telefon (0 71 71) 7 12 44 Telefax (0 71 71) 7 29 60 GRABMALE · SIMSEN · TREPPEN GRANITFLIESEN · ARBEITSPLATTEN mpu-beratung haller Hohe Reichweite. Tel. 0 71 71-9 44 24 00 ® DachfensterDoktor.de Bernhard Bader Zimmerei-Holzbau Igginger Weg 10/1 73575 Leinzell Tel. 0 71 75/88 30 Fax 0 71 75/92 22 25 H 0172/7 16 40 54 info@dachfensterdoktor.de Service rund ums Dach Dachfenster in Neu- oder Altbau, Holzbauarbeiten aller Art, Dachsanierung Turnstraße 3 73430 Aalen Telefon: 0 73 61 / 6 84 94 Telefax: 0 73 61 / 61 02 77 E-Mail: kuhngorol@t-online.de CAD-gefräste Cercon Vollkeramikkronen Täglich lesen acht von zehn Deutschen in ihrer Tageszeitung (78%). Diese Zahl ist seit Jahren nahezu unverändert. Wir informieren Sie: Telefon 0 71 71/60 01-7 77 Fax 0 71 71/60 01-7 81 anzeigen@gmuender-tagespost.de www.gmuender-tagespost.de JAHRESRÜCKBLICK 2011 Samstag, 31. Dezember 2011 19 EIN SPAZIERGANG DURCH DAS JAHR 2011 – ABSCHIEDE , AUFSTIEGE UND ENTDECKUNGEN Ausgewettet. Einen Nachfolger für eine so charmante und skurrile Plaudertasche zu finden, ist schwer: Am 12. Februar kündigt Thomas Gottschalk seinen Abschied von „Wetten dass . . .?“ an. Hape Kerkeling will nicht, das ZDF sucht und sucht . . . Apple verliert Jobs. Im Sommer hat sich Apple-Gründer Steve Jobs endgültig aus dem Geschäft zurückgezogen, am 5. Oktober verliert er seinen langen Kampf gegen den Krebs. Jung und rasant. Zum ersten, zum zweiten . . . Folgt 2012 die dritte? Red-BullPilot Sebastian Vettel rast am 9. Oktober in Japan auf Rang drei – und hat vorzeitig seinen zweiten WM-Titel in der Formel 1 in der Tasche. Mit 24 ist er der jüngste Doppelweltmeister. Auch in der Moto-2-Klasse holt sich Motorradheld Stefan Bradl den Weltmeistertitel am 5. November vorzeitig. Zelten mit Ambiente. Die Arroganz der So strahlen Weltmeister: Formel-1-Gigant Sebastian Vettel. (Foto: afp) Finanzwelt muss ein Ende haben – finden die Demonstranten, die am 17. September Zelte in Manhattan aufschlagen. Ihr Motto „Occupy Wall Street“. Das Lager wird zwar im November geräumt, die Bewegung hat aber weltweit Nachahmer gefunden. Sympathie schlägt ihr nicht nur von notorischen Linken entgegen. Verguckt. Ja, wo waren sie denn? Die „Bad Bank“ der verstaatlichten Hypo Real Estate (HRE) teilt am 28. Oktober mit, sie habe die Verbindlichkeiten falsch berechnet: Irgendwie seien 55 Milliarden auf der Haben-Seite übersehen worden. Soll recht sein. Von oben herab. Er ist einer der größten Deutschen überhaupt: „German Wunderkind“ Dirk Nowitzki. In seiner 13. Saison in der US-amerikanischen Basketball-Spitzenliga NBA erkämpft sich der 2,13-Meter-Hüne am 12. Juni mit seinen Dallas Mavericks die Meistertro- phäe. Als Sahnehäubchen wird er zum besten Spieler der Liga gekürt. Got tund die Physik. Forscher im Genfer Elementarteilchenzentrum Cern rücken dem Higgs-Boson, auch „Gottes- Schmerzlich vermisst: Vicco von Bülow alias Loriot. (Foto: dpa) teilchen“ genannt, näher. Es ist ein unerlässlicher, doch bisher noch nie nachgewiesener Bestandteil im Standardmodell vom Aufbau der Materie. Der Vatikan gibt sich gelassen: Das Teilchen heiße nur so, weil man es bisher noch nicht gefunden hat. Sanft entschlafen. Er werde seine Auftritte künftig auf seine Lieblingsrestaurants beschränken, hatte der einzigartige Humorist Vicco von Bülow nicht lange vor seinem Tod gesagt. Am 22. August stirbt Loriot. Er sei „sanft entschlafen“, teilt sein Verlag mit. Als wohl einziger Künstler hat er es auch in das medizinische Fachwörterbuch geschafft: Der Pschyrembel von 1982 nimmt sich seiner segensreichen Steinlaus an. Und noch einer hat sich entschlossen, noch in diesem Jahr von der Bühne zu treten: Johannes Heesters stirbt am 24. Dezember im Alter von 108 Jahren. Irmi Städtele The Fashion Lounge n In der Breite Nord · Tel. 07171 - 777375 M u t la n g e ism K re r a t k info@jeansmarkt-mutlangen.de D i re i de hr be v e r k e n k s te ll e www.jeansmarkt-mutlangen.de a J E T-T Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 9 – 20 Uhr · Samstag, 9 – 18 Uhr Wir wünschen unseren Gästen, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein gutes neues Jahr. Ihre Familie Raimund Belstler Reitprechtser Str. 15 / 73529 Metlangen Tel.: 0 71 71 - 8 74 19 10 / Fax: 0 71 71 - 8 74 19 80 Web: stern-metlangen.de / info@stern-metlangen.de Winteröffnungszeiten: Mi., Do. u. Fr. ab 16 Uhr od. nach Vereinbarung, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 10.30 Uhr geöffnet. www.bauhaus.info Heizen zu heißen Preisen! Mit Abverkaufsaktion 25 kg 6,99 5,49 (1 kg = 0,22) Holzpellets 15 kg DIN plus 4,99 ab 1 Pal., 25 kg (1 kg = 0,20) 4,95 3,99 OS 108974 - 13937819 (1 kg = 0,27) 4, ! 25 kg ab OS 113378 - 13897090 99 3, ! 15 kg (1 kg = 0,20) 99 Nadelholz-Briketts eckig, 20 kg DIN 51731 4,95 ! 20 kg (1 kg = 0,25) (1 kg = 0,27)) Hartholzbriketts 12 kg im Karton (1 kg = 0,28) 3,33 OS 6261 - 13860759 3,33 ! 12 kg (1 kg = 0,28) Für unser Fachcentrum in Aalen-Essingen suchen wir AUSHILFSKRÄFTE INVENTUR 11. und 12.1.2012 Alle Angebote gültig bis 14.1.2012 und nur solange der Vorrat reicht. Kaminbriketts bandagiert Besuchen Sie unsere neue Badausstellung für die am ohne Steuerkarte (Abrechnung auf 400-Euro-Basis). Bitte bewerben Sie sich kurz persönlich mit folgenden Unterlagen an der Hauptinformation: ! Personalausweis ! Krankenkassenkarte ! Sozialversicherungsausweis ! ggf. gültige Arbeitserlaubnis, Schüler-, Renten- bzw. Studentenausweis. Voraussetzung: Mindestalter 18 Jahre oder 10 vollendete Schuljahre (Schüler, Studenten, Hausfrauen, Rentner) 73457 Aalen-Essingen, Margarete-Steiff-Str. 20, Tel.: 0 73 65 / 96 21-0, Fax: -13