Sommerpost 2015 - Hotel Oberschwarzach
Transcription
Sommerpost 2015 - Hotel Oberschwarzach
Sommerpost 141 C 7427 C 2015 Das Glück der Reiter Seite 4 Urlaubsglück Seite 12 Urlaubsangebote Seite 18 O T ! P mit Saalbach Hinterglemm Joker Card Ihr Trumpf für den per fekten Sommerurlaub Sommerpost 2015 |1 Herzlich willkommen Freunde finden im Oberschwarzach. Wohlfühlen, genießen und Sehnsüchte stillen. Weil Oberschwarzach einmalig ist. Mit viel Wärme und Geborgenheit. Und man spürt, dass Oberschwarzach einfach sehr lebendig ist, mit der Zeit gewachsen und nicht einfach auf dem Reißbrett entworfen wurde. Schon die Lage von Oberschwarzach mit den großen Wiesen vor dem Haus, einem Sommerpost 2015 |2 großen Reitplatz und gleich nebenan der Stall, das sucht schon seinesgleichen. Alles bezaubernd eingebettet in die wunderbare Bergwelt des Saalachtales. Freunde finden im Oberschwarzach, das fällt in dieser herzhaften und familiären Atmosphäre besonders leicht. S c h ö n e Ta g e , E n t s p a n nu n g u n d E r l eb n i s , e i n e n ab w e c h s l u n g s r e i c h e n U r l a u b, e i n Wi e d e r s e h e n i n u n s e r e m H o t e l u n d B a u e r n h o f O b e r s c h wa r z a c h w ü n s c h e n Renate, Ingrid, Stefan, Sandra und Bartl www.oberschwarzach.at Pantone 141 C Pantone 7427 C Oberschwarzach Highlights 16 großzügige Hotelsuiten für 2 - 6 Personen davon 1 Hotelsuite barrierefrei Pantone 141 C Pantone 7427 C 19 gemütliche Wohnschlafzimmer Pantone 141 C Pantone 7427 C 2 Doppelzimmer, davon 1 barrierefrei Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C neu gestaltete große Sonnenterrasse, Wintergarten, Leseecke, viele gemütliche Winkel zum Entspannen Pantone 7427 C neu gestaltete, gemütliche Hotellobby Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C W-Lan im gesamten Hotel Sommerpost 2015 |3 aufs richtige Pferd setzen Sommerpost 2015 |4 www.oberschwarzach.at Merlin, Casanova, Freki, Glossy, Sindy, Flora, Mona, Karin und Fino. Das vierbeinige Team vom Oberschwarzach. Pantone 141 C Pantone 7427 C Das starke Oberschwarzach-Team: zwei Shetlandponys, zwei Isländer, ein Haflinger, ein Friese, ein Warmblutpferd und zwei Noriker. Ein Team das uns viel Freude bereitet. Für alle Reitbegeisterten beginnt der Tag bereits um 9 Uhr mit dem Ponyreiten für alle Kinder. Ein zweiter täglicher Fixpunkt ist dann um 16 Uhr, wenn unsere Gästekinder auf unserem 20 x 40 m großem Reitplatz Pony reiten. Vor dem Reiten dürfen alle beim Putzen und Satteln mithelfen. Denn nicht nur das Reiten, auch die Pflege der Pferde ist ein wichtiger Punkt. Dazu gehört auch die große Pferdepflege, denn einmal wöchentlich werden unsere Pferde gewaschen, sodass sie sich auch so richtig wohlfühlen. Für alle Könner, oder die, die es einmal werden möchten, können Reitstunden gebucht werden. Zur Wahl gibt es Longestunden für Anfänger, Reitstunden für 30 oder 45 Minuten und für alle geübten Reiter gibt es auch die Möglichkeit einen Ausritt zu reservieren. Und für die, die noch nicht reiten können, für die ist Fino, unser Oberschwarzach Maskottchen, zur Stelle. Sommerpost 2015 |5 Ihr Joker im Urlaub Oberschwarzach Highlights Pantone 141 C Pantone 7427 C Saalbach Hinterglemm Joker Card inklusive Tal der Spiele Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C Märchenwald 400 km Wanderwege Österreichs größtes Bikerrevier Heilkräuterweg Pantone 1215 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Sommerpost 2015 |6 Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C Hochseilgarten Die Joker Card: * Uneingeschränkte Benützung der in Betrieb befindlichen Seilbahnanlagen in Saalbach Hinterglemm * Montelino’s Erlebnisweg am Kohlmais * Berg Kodok am Reiterkogel * Adidas Freeridepark am Reiterkogel * X-Line am Schattberg * Tennisplätze in Saalbach Hinterglemm * Talschlusszug * Teufelswasser im Talschluss * Wanderbus in Saalbach Hinterglemm * Freibad Saalbach * 10 geführte Wanderungen pro Woche * Heilkräuterweg am Reiterkogel * Lichtbildvorträge * Heimathaus/Skimuseum * Minigolfanlage Saalbach und Hinterglemm * viele attraktive Ermäßigungspartner T ! P O www.oberschwarzach.at Pantone 141 C Pantone 7427 C speziell für Biker: * Gratisleihräder im Hotel Oberschwarzach in verschiedenen Größen, auch mit Kindersitz. * Bike-Waschplatz vor dem Haus, Bikegarage * mehr als 250 km Rad und Mountainbike-Wege * 5 Bergbahnen mit Rad- und Personentransport * alle Marathonstrecken ausführlich beschildert * Adidas Freeride & Evil-Eye-Tracks, Reiterkogel, Hinterglemm * Tagestouren und Fahrtechnikkurse im Ort buchbar * ausführliches Infomaterial an der Rezeption Änderungen vorbehalten Sommerpost 2015 |7 Glücksgefühl rundum Oberschwarzach Highlights ausgezeichnete österreichische Küche. Pantone 141 C Pantone 7427 C hausgemachte Produkte aus der eigenen Landwirtschaft Pantone 141 C Pantone 7427 C täglich frische und hausgemachte Kuchen vom Buffet Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C ausgiebiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, hausgemachte Säfte, große Auswahl an Tee und Cafe … Pantone 7427 C Menüs zur Auswahl, Hausmannskost, klassisch oder vegetarisch Pantone 141 C Pantone 7427 C frische Salate vom Buffet Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C Sommerpost 2015 |8 Grillabend, Dessert- und Käsebuffet täglich, mittags und abends abwechslungsreiche Kinder-Wahlmenüs Wir verwöhnen Sie mit österreichischen Spezialitäten und Schmankerln aus unserer bekannt guten Küche. Alles ist hausgemacht, viele Produkte kommen aus der Region und aus der eigenen Landwirtschaft. Gastlichkeit die von Herzen kommt, man sieht es überall. Im Restaurant, in der behaglich gestalteten Bauernstube, im Wintergarten oder in unserer heimeligen Lobby. Herzhaf tes und Hausgemachtes mit viel Liebe zubereitet. www.oberschwarzach.at Pantone 141 C Pantone 7427 C Sommerpost 2015 |9 Schöner wohnen Sommerpost 2015 | 10 Komfortables und modernes Wohnen in unseren liebevoll ausgestatteten Zimmern und Suiten. Die harmonisch aufeinander abgestimmte Ausstattung schafft eine einzigartige schöne Wohlfühlatmosphäre. Alle Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit Balkon, Flat-TV und Sky-Programme, Föhn, Safe, Telefon, Bad und getrenntem WC. Gemütlich und mit viel Liebe aufgebettet. www.oberschwarzach.at Pantone 141 C Pantone 7427 C Oberschwarzach Highlights alle Zimmer und Suiten sind mit Balkon ausgestattet Pantone 141 C Pantone 7427 C W-Lan im gesamten Hotel Pantone 141 C Pantone 7427 C flauschige Bademäntel und Pantoffel liegen auf Ihrem Zimmer für Sie bereit Pantone 141 C Pantone 7427 C zur Begrüßung ist eine Flasche Vöslauer Mineralwasser im Zimmer Pantone 141 C Pantone 7427 C auch ein Wanderrucksack steht Ihnen zur Verfügung Pantone 141 C Pantone 7427 C sollte es einmal regnen, ist ein Regenschirm für Sie im Zimmer Pantone 141 C Pantone 7427 C Sommerpost Sommerpost 2015 | 11 2013 | 11 reines Vergnügen Sommerpost 2015 | 12 Freude ins Spiel bringen. Oberschwarzach, eine große Familie. www.oberschwarzach.at Pantone 141 C Pantone 7427 C Ein Sommer voller Erlebnisse. Pferde striegeln, satteln und los geht´s! Doch nicht nur Pferdeliebhaber fühlen sich hier bei uns wohl. Schlafen im Heu. Pizza backen. Eine Ausfahrt mit der hauseigenen Pferdekutsche, das sind nur einige der Highlights für unsere Jüngsten, die zu erwähnen sind. Oberschwarzach Highlights Almwanderung auf die Oberschwarzach-Alm Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C Große Aufbruchstimmung für Groß und Klein herrscht bei der Oberschwarzacher Almwanderung. Frische Milch, hausgemachter Käse und viele Köstlichkeiten sind auf unserer Alm zu verkosten. Pantone 141 C Spielräume, Sandspielhaus, Spieleabende, Tischfußball, Kletterwand, Bobby-Cars Nintendo DS XL Verleih an der Rezeption Pantone 7427 C Fackelwanderung, Lagerfeuer, Würstel grillen, Pantone 141 C Pantone 7427 C Und nicht zuletzt, haben wir ein eigenes Kinderbuch mit lustigen Geschichten zum Vorlesen und selber lesen. Brotbacken, Pizza backen, Cocktails mixen Pantone 141 C Pantone 7427 C Sommerpost 2015 | 13 soviel wohlgefühl Sommerpost 2015 | 14 Schöne Zeiten im Oberschwarzach. Neue Energien und Lebensquell. www.oberschwarzach.at Pantone 141 C Pantone 7427 C Dem Körper Gutes tun, neue Kraft schöpfen in unserem großzügigen Wellness-Bereich. Soft-Sauna, finnische Sauna, Sole-Dampfbad, tropische Schauer in der Duschgrotte, klirrendes Prickeln in der Eisgrotte, großzügiger Ruheraum mit Liegen und 2 Wasserbetten, Bademantel-Verleih und wohltuende Bräune im hauseigenen Solarium. Entspannung in der Infrarotkabine mit Lichttherapie. NEU: jeden Freitag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ist Familiensaunatag, auch die Kinder dürfen mit in die Sauna. Kinder bringt doch Eure eigenen Bademäntel und Eure eigenen Pantoffeln mit und genießt mit Euren Eltern einen behaglichgen Saunatag! Oberschwarzach Highlights großzügig gestalteter Wellnessbereich Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C Softsauna, Finnische Sauna, Dampfbad Pantone 141 C Pantone 7427 C Solarium Pantone 141 C Pantone 7427 C Eisgrotte Pantone 141 C Pantone 7427 C Pantone 141 C Pantone 7427 C Ruheraum mit 2 Wasserbetten Freitag von 14 - 18 Uhr Familiensauna auch die Kinder dürfen mit Pantone 141 C Pantone 7427 C Massagen mit diplomierter Masseurin Pantone 141 C Pantone 7427 C Sommerpost 2015 | 15 Schöne Zeiten im Oberschwarzach. Neue Energien und Lebensquell. Sommerpost 2015 | 16 Oberschwarzach Massagen www.oberschwarzach.at Pantone 141 C Entspannung, Erholung und Revitalisierung. Bei unser diplomierten Masseurin, Pantone 7427 C ausgebildeten Heimasseurin und Energetikerin sind Sie in guten Händen. Durch gezielte Anwendungen wird das Körpergefühl verbessert, der Kreislauf stimuliert und das Immunsystem gestärkt. Lassen Sie sich verwöhnen. Medizinische Ganzkörpermassage Wirkt lösend und entspannend auf Muskulatur und Psyche Medizinische Teilkörpermassage Nach Wunsch wird ein Teil des Körpers - Bein, Nacken, Arme - massiert Chinesische Fußreflexzonenmassage Reizung der Nervenenden am Fuß wirkt entspannend auf Körper und Psyche Massage Mix individuelles Programm verschiedener Massagetechniken ca. 40 min € 48,00 ca. 20 min € 24,00 ca. 30 min € 36,00 ca. 60 min € 72,00 Sommerpost 2015 | 17 Leistungen und Preise Unsere Bauernhof ****Sterne Hotel - Extras All das ist im Preis inklusive! Mit Sommer Joker Card! Oberschwarzacher Genuss-Halbpension * Begrüßungsdrink am Anreisetag * abends mehrgängige Menüs zur Wahl * täglich frische Salate vom Buffet * ausgiebiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und frisch zubereitete Eierspeisen nach Wahl * 1x pro Woche Grillabend * 1x pro Woche Dessertbuffet und Käsebuffet * täglich frische Kuchenjause * täglich, mittags und abends abwechslungsreiche Kinder-Wahlmenüs * tägliches Mittagessen mit Saft für Kinder inklusive * Saftbar von 11 bis 17 Uhr kostenlos * 1x pro Woche Cocktailabend für Kinder: Ein Kinder-Cocktail nach Wahl gratis Sommerpost 2015 | 18 Besondere Momente im Oberschwarzach. Hotel - Freizeitangebot * inklusive Saalbach Hinterglemm Joker Card * unser großzügiger Wellness-Bereich steht Ihnen täglich von 16 bis 21 Uhr zur Verfügung * Internetanschluss + W-Lan * Internetstation in der Hotellobby - kostenlos * 1x pro Woche Almwanderung mit unseren Pferden – Käseverkostung und Kühe melken! * 1x pro Woche gemeinsame Sonnenaufgangswanderung * Gratisleihräder in allen Größen – auch mit Kindersitz * täglich 2x Reiten für Kinder mit unseren Haflingern und Ponys - extra Reitstunden gegen Gebühr * 5-Tage Kinderbetreuung – Spiele, Sport, Spaß, Schlafen im Heu, Kinder Disco, Heuhüpfen,... * Tischtennis, Fußball und Sackhüpfen * 2 Spielräume mit Airhockey, Kletterwand, Spielesammlungen, Bobby-Cars und ... * Spaß erwartet die Kinder auch im Sandspielhaus * für Sie bereit: Hochstuhl, Gitterbett, Babyfon, Schemel, Flaschenwärmer, Kinderwägen, Babybadewannen * 1x pro Woche Ausfahrt mit der hauseigenen Pferde- kutsche mit unseren Norikern * 1x pro Woche Fahrt mit der Ponykutsche für unsere kleinen Gäste * 1x pro Woche Fackelwanderung mit anschließendem Lagerfeuer und Würstchen grillen * mithelfen beim Brotbacken, jedes Kind darf selbst ein Frühstücksbrötchen backen * 1x pro Woche Pizza backen, jedes Kind bäckt seine Pizza mit anschließendem gemeinsamen Mahl Sommerpost 2015 | 19 Tagespreis pro Person inklusive Oberschwarzacher Genuss-Halbpension und Sommer Joker Card Alpenklee 81 m² bei Belegung von 4 - 6 Personen 2 große Schlaf-, 1 Wohnzimmer, Teeküche mit Mikrowelle, Teekocher, Minibar, Kachelofen, 3 TV, Sky Programme, Internetanschluss, Telefon mit Babyfon, DVD-Player, Safe, Balkon, 1 Badezimmer mit Dusche und Badewanne, 2 Waschbecken, Fön, Schminkspiegel, Handtuchtrockner, Radio im Bad und 1 Badezimmer mit Dusche und WC, 1 WC extra Bergkristall 60 m² bei Belegung von 4-6 Personen Suite mit Naturmaterialien eingerichtet, 1 Wohn-, 2 Schlafzimmer, davon eines mit Stockbett, 3 Flat-TV, Sky-Programme, Minibar, Safe, Internetanschluss, 2 Balkone, großes Badezimmer mit Badewanne, extra Dusche, Handtuchwärmer, Fön, Radio im Bad, Doppelwaschbecken und extra WC Almrose 62 m² bei Belegung von 4-6 Personen 2 große Schlaf-, 1 Wohnzimmer mit Kachelofen, Teeküche mit Mikrowelle und Teekocher, Minibar, 3 TV, Sky Programme, Internetanschluss, Telefon mit Babyfon, Safe, Balkon, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, 2 Waschbecken, Fön, Schminkspiegel, Handtuchtrockner, Radio im Bad, extra WC Edelweiß 52 m² bei Belegung von 4-6 Personen 1 Schlaf-, 1 Wohnschlafzimmer mit Wohncouch, Teeküche mit Teekocher u. Mikrowelle, Minibar, 2 TV, Sky-Programme, Internetanschluss, Telefon mit Babyfon, Safe, Balkon, Badezimmer mit Dusche u. Badewanne, 2 Waschbecken, Fön, Schminkspiegel, Handtuchtrockner, Radio im Bad u. extra WC Enzian 40 m² bei Belegung von 3-4 Personen 1 Schlaf-, 1 Wohnschlafzimmer mit Wohncouch, Teeküche mit Mikrowelle und Teekocher, Minibar, 2 TV, Sky Programme, Internetanschluss, Telefon mit Babyfon, Safe, Badezimmer mit Badewanne, 2 Waschbecken, Fön, Schminkspiegel, Handtuchtrockner, Radio im Bad und extra WC Erker-Zimmer 38 m² gemütliches Doppelzimmer mit Wohncouch im Erker, 2 Balkone, Flat-TV, Sky Programme, Internetanschluss, Telefon mit Babyfon, Safe, Badezimmer mit Badewanne, Fön, Schminkspiegel, Handtuchtrockner und extra WC Wohn-Schlaf-Zimmer 35 m² freundliches Doppelzimmer mit Wohncouch, Balkon, Flat-TV, Sky Programme, Internetanschluss, Telefon mit Babyfon, Safe, Badezimmer mit Badewanne, Fön, Schminkspiegel, Handtuchtrockner und extra WC Doppelzimmer 25 m² gemütliches Doppelzimmer, behindertengerecht, Flat-TV, Sky Programme, Internetanschluss, Telefon mit Babyfon, Safe, Balkon, Badezimmer mit Dusche oder Sommerpost 2015 | 20 Badewanne, Fön, Schminkspiegel, Handtuchtrockner und WC 13.05. -31.05.2015 31.05. -05.07.2015 05.07. -30.08.2015 30.08. -06.09.2015 06.09. - 03.10.2015 t € 93,00 € 98,00 € 111,00 € 98,00 € 93,00 € 89,00 € 93,00 € 106,00 € 93,00 € 89,00 € 86,00 € 89,00 € 102,00 € 89,00 € 86,00 € 84,00 € 87,00 € 99,00 € 87,00 € 84,00 € 80,00 € 83,00 € 94,00 € 83,00 € 80,00 € 75,00 € 77,00 € 88,00 € 77,00 € 75,00 € 68,00 € 71,00 € 82,00 € 71,00 € 68,00 € 66,00 € 69,00 € 80,00 € 69,00 € 66,00 | 21 Sommerpost 2015 Urlaubsangebote www.oberschwarzach.at Oberschwarzacher Familien-Pauschale von Mai 2015 bis Oktober 2015 Pantone 141 C Pantone 7427 C * 7 Nächtigungen inkl. Genuss-Halbpension * Begrüßungsdrink am Anreisetag * alle Bauernhof Hotel ****Extras * Spezialermäßigung auf Kindernächtigungen * 1 x / Woche dürfen steht der Wellnessbereich auch Kindern zur Verfügung * Sommer Joker Card mit uneingeschränkter Benützung aller in Betrieb befindlicher Bergbahnen und vielen weiteren Attraktionen Preis wird individuell berechnet ab 7 Nächtigungen buchbar Oberschwarzacher Reitpauschale von Mai 2015 bis Oktober 2015 * 7 Nächtigungen inkl. Genuss-Halbpension * Begrüßungsdrink am Anreisetag * alle Bauernhof Hotel ****Extras * Wahlweise 5er Reitblock oder 10er Reitblock für Anfänger oder Fortgeschrittene * Sommer Joker Card mit uneingeschränkter Benützung aller in Betrieb befindlicher Bergbahnen und vielen weiteren Attraktionen Preis wird individuell berechnet ab 7 Nächtigungen buchbar Sommerpost 2015 | 22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Stand Dez. 2014 TOP:inklusive Sommer Joker Card! Noch mehr Urlaubsangebote auf www.oberschwarzach.at Auszeit im Oberschwarzach Mai, Juni, September und Oktober 2015 * 5 Nächtigungen inkl. Genuss Halbpension * Begrüßungsdrink * alle Bauernhof Hotel ****Extras * 1 kostenlose Benützung des hoteleigenen Solariums * Auf Wunsch nehmen wir den Wellnessbereich bereits vor 16:00 Uhr in Betrieb * Sommer Joker Card mit uneingeschränkter Benützung aller in Betrieb befindlicher Bergbahnen und vielen weiteren Attraktionen Preis wird individuell berechnet ab 5 Nächtigungen buchbar Kinderermäßigung im Sommer 2015 im Hotelzimmer der Eltern und in Hotel-Suiten, 2 Vollzahler bis 2,99 Jahre € 14,- € 16,- € 19,- bis 5,99 Jahre € 31,- € 33,- € 39,- bis 11,99 Jahre € 39,- € 43,- € 51,- bis 15,99 Jahre € 51,- € 56,- € 59,- Doppelzimmer zur Alleinbenützung: Kurzzeitaufenthalt bis 3 Nächte: Buchung mit nur Frühstück: Abzug Abendessen vorzeitige Abreise: Hund ohne Futter: € 20,00 pro Person / Tag € 8,00 pro Person/Tag € 8,00 Abzug pro Vollzahler € 8,00 Abzug pro Vollzahler € 18,00 pro Tag Preise inklusive Halbpension, Mehrwertsteuer exklusive Ortstaxe (€ 1,70 pro Person/Tag) Diese Angebote gelten nur im Paket. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht rückvergütet werden. Sommerpost 2015 | 23 Winterland www.oberschwarzach.at Pulverschnee und Sonnenschilauf Mit Einkehrschwung auf der Sonnenterrasse vom Oberschwarzach Pantone 141 C Pantone 7427 C Schwingen im Schnee. Der Skizirkus Saalbach Hinterglemm lädt ein, Loipen und gut präparierte Pisten zu erobern. Direkt bei uns in Oberschwarzach ist der Einstieg in die winterliche Erlebniswelt. Familie Feichtner 5754 Hinterglemm Schwarzacherweg 42 Salzburger Land, Österreich Tel: +43 6541 6527 Fax: +43 6541 6527-66 hotel@oberschwarzach.at www.oberschwarzach.at Wien München Salzburg Lofer Kufstein Kitzbühel Innsbruck Zillertal Zell am See Saalbach Hinterglemm Mittersill Bischofshofen Radstadt Groß Glockner Felber Tauern Kärnten Allgemeine Hotelinformationen Bankverbindung: IBAN: AT15 3505 2000 0001 3847 Raiffeisenbank Saalbach-Hinterglemm BIC: RVSAAT2S052 Für Reservierungen gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelreglements, das Nationale Gegenseitigkeitsabkommen und die Hotelkonvention. Gerichtsstand Zell am See Tunnel Tunnel Ostportal Achtung Keine Durchfahrt Westportal Hinterglemm ar hw Sc g we er ch za DER SICHERE BAUERNHOF Alltag raus, Hinterglemm rein. Sommerpost 2015 | 24 SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER BAUERN S I C H E R H E I T S B E R A T U N G Saalbach ****HOTEL &BAUERNHOF