Stadtkanzlei

Präsidium
Stadtkanzlei
Andreas Netzle
Stadtpräsident
andreas.netzle@kreuzlingen.ch
Caroline Leuch
Leiterin Kommunikation
und Stadtmarketing
caroline.leuch@kreuzlingen.ch
Anette Engljähringer
Sachbearbeiterin
Kommunikation und
Marketing
anette.engljähringer@kreuzlingen.ch
Carmen Ramos
Assistentin Stadtpräsident
Verena Wüthrich
Leiterin Personaldienst
carmen.ramos@kreuzlingen.ch
verena.wuethrich@kreuzlingen.ch
Anne-Marie Lüscher
Sachbearbeiterin I
Telefonzentrale
Gaby Frik
Personalfachfrau
anne-marie.luescher@kreuzlingen.ch
gaby.frik@kreuzlingen.ch
Ulrike Weideli
Sachbearbeiterin II
Telefonzentrale
ulrike.weideli@kreuzlingen.ch
Ressortleiter/innen
Stand 1. Januar 2016
Blatt 1
Stadtkanzlei
Stadtkanzlei
Thomas Niederberger
Stadtschreiber
thomas.niederberger@kreuzlingen.ch
Janine Benz
Leiterin Dienste Kanzlei /
Stv. Stadtschreiberin
janine.benz@kreuzlingen.ch
Gaby Brühwiler
Sachbearbeiterin
Einbürgerungswesen
gaby.bruehwiler@kreuzlingen.ch
Christina Pagnoncini
Sachbearbeiterin I
Stadtkanzlei/Weibelin
christina.pagnoncini@kreuzlingen.ch
Susanne Ilg
Ortsexpertin Gastgewerbe
Ressortleiter/innen
Silke Stöhr-Loy
Projektkoordinatorin
Margrit Ernst
Leiterin Einwohneramt
silke.stoehr-loy@kreuzlingen.ch
margrit.ernst@kreuzlingen.ch
Silvia Bühlmann
Sachbearbeiterin
Stadtkanzlei/Ausbildungsverantwortliche
Milly Maria Herzog
Sachbearbeiterin
Schlichtungsbehörde in
Mietsachen/Bestattungen
Ursula Layritz-Butz
Sachbearbeiterin
Bestattungs- und
Friedhofvorsteheramt
millymaria.herzog@kreuzlingen.ch
ursula.layritz@kreuzlingen.ch
Daniela Michel
Stv. Leiterin Einwohneramt
daniela.michel@kreuzlingen.ch
silvia.buehlmann@kreuzlingen.ch
Sandra Lattanzi
Lernende KV
Vanessa Phommarath
Lernende KV
sandra.lattanzi@kreuzlingen.ch
vanessa.phommarath@kreuzlingen.c
h
Noemi Meili
Lernende KV
Raphael Stadelmann
Lernender KV
noemi.meili@kreuzlingen.ch
raphael.stadelmann@kreuzlingen.ch
Biljana Miljic
Lernende KV
Thomas Fässler
Lernender KV
biljana.miljic@kreuzlingen.ch
thomas.fässler@kreuzlingen.ch
Katia Rizzo
Sachbearbeiterin II
Einwohneramt
katia.rizzo@kreuzlingen.ch
Sabrina Aeberhard
Sachbearbeiterin II
Einwohneramt
sabrina.aeberhard@kreuzlingen.ch
Michelle Wellauer
Lernende KV
michelle.wellauer@kreuzlingen.ch
Stand 1. Januar 2016
Blatt 2
Finanzabteilung
Stadtkanzlei
Adrian Stäheli
Leiter Steueramt
adrian.staehli@kreuzlingen.ch
Thomas Knupp
Leiter Finanzabteilung
Seraina Heis
Assistentin Finanzen
thomas.knupp@kreuzlingen.ch
seraina.heis@kreuzlingen.ch
Urs Schläpfer
Leiter Rechnungswesen/
Stadtkasse
Enrico Monego
Leiter Informatik
urs.schlaepfer@kreuzlingen.ch
Gabriela Michel
Sachbearbeiterin I
Rechnungs-wesen /
Lohnbuchhaltung
Urs Stadelmann
Sachbearbeiter Steuern
(Stv. Leiter Steueramt)
Corinne Rindlisbacher
Sachbearbeiterin I Steuern
(Mutationen)
urs.stadelmann@kreuzlingen.ch
corinne.rindlisbacher@kreuzlingen.ch
Sandra Stojan
Sachbearbeiterin I Steuern
(Juristische Personen)
Maria Miliotis
Sachbearbeiterin I Steuern
(Formularbewirtschaftung)
sandra.stojan@kreuzlingen.ch
maria.miliotis@kreuzlingen.ch
André Geiger
Sachbearbeiter I Steuern
(Veranlagungswesen)
Marjeta Marinic
Sachbearbeiterin
Quellensteuer
Laura Lattanzi-Ferrante
Sachbearbeiterin II
Rechnungswesen
andre.geiger@kreuzlingen.ch
marjeta.marinic@kreuzlingen.ch
laura.lattanzi@kreuzlingen.ch
Ressortleiter/innen
Sabrina Merz
Sachbearbeiterin I Stadtkasse
sabrina.merz@kreuzlingen.ch
enrico.monego@kreuzlingen.ch
vakant
Stv. Ressortleiter/-in IKT
gabriela.michel@kreuzlingen.ch
Debora Hutterli
Sachbearbeiterin II Stadtkasse
debora.hutterli@kreuzlingen.ch
Simona Christen
Sachbearbeiterin I
Rechnungswesen
simona.christen@kreuzlingen.ch
Jeffrey Jud
Lernender Informatik
jeffrey.jud@kreuzlingen.ch
Zithush Sauntharanathan
Lernender Informatik
zithush.sauntharanathan@kreuzlingen.c
h
Jan Kressebuch
Lernender Informatik
jan.kressebuch@kreuzlingen.ch
Stand 1. Januar 2016
Blatt 3
Soziale
Dienste
Stadtkanzlei
Mirco Bassetto
Leiter Soziale Dienste
Roland Zahner
Stabstelle Recht (extern)
mirco.bassetto@kreuzlingen.ch
Rita Dore
Leiterin Sozialversicherungen und Arbeit
Michaela Jäger
Leiterin Gesetzlicher
Betreuungsdienst
rita.dore@kreuzlingen.ch
michaela.jaeger@kreuzlingen.ch
Franziska Studer
Stv. Leiterin
Sozialversicherungen und
Arbeit
franziska.studer@kreuzlingen.ch
Karin Holzer Raas
Sachbearbeiterin
Sozialversicherungen und
Arbeit
jaqueline.baumann@kreuzlingen.ch
Ressortleiter/innen
Giselle Kratzer
Sachbearbeiterin
Sekretariat Sozialhilfe
markus.aschwanden@kreuzlingen.ch
alenka.anzelic@kreuzlingen.ch
giselle.kratzer@kreuzlingen.ch
isabelle.sturzenegger@kreuzlingen.c
h
thomas.niederhauser@kreuzlingen.ch
Barbara Antoniazzi
Eskisindi
Sachbearbeiterin Sekr.
Gesetzl. Betreuungsdienst
Yvonne Frei
Sachbearbeiterin
Sekretariat Sozialhilfe
Andreas Sieber
Sozialarbeiter
Barbara Gnädinger
Arbeitsagogin Frauenprojekt
andreas.sieber@kreuzlingen.ch
barbara.gnaedinger@kreuzlingen.ch
Andrea Monti
Sozialarbeiter /
Asylkoordinator
Karin Nobel
Sachbearbeiterin
Sekretariat Sozialberatung
und Sozialprojekte
Naemi Zürcher
Berufsbeiständin
naemi.zuercher@kreuzlingen.ch
barbara.antoniazzieskisindi@kreuzlingen.ch
Benno Stucky
Berufsbeistand
benno.stucky@kreuzlingen.ch
Claudia Reutimann
Berufsbeiständin
claudia.reutimann@kreuzlingen.ch
Jetmire Alili-Ceka
Sachbearbeiterin Sekr.
Gesetzl. Betreuungsdienst
jetmire.alili-ceka@kreuzlingen.ch
Anita Gessner
Mitarbeiterin Sekretariat
GBD
anita.gessner@kreuzlingen.ch
yvonne.frei@kreuzlingen.ch
Helena Gretsch
Sachbearbeiterin
Alimentenhilfe/
Rechnungswesen
helene.gretsch@kreuzlingen.ch
andrea.monti@kreuzlingen.ch
Nadine Niggli
Sekretärin Sozialhilfe/GBD
Monika Esen
Sozialarbeiterin
nadine.niggli@kreuzlingen.ch
monika.esen@kreuzlingen.ch
Silvia Wälchli
Sachbearbeiterin
Sekretariat Sozialhilfe
Silvia Krauss
Job Coach
silvia.waelchli@kreuzlingen.ch
Stand 1. Januar 2016
Isabelle Sturzenegger
Sachbearbeiterin
Sekretariat Sozialhilfe
stefan.luginbuehl@kreuzlingen.ch
Alenka Anzelic
Sachbearbeiterin Sekr.
Gesetzl. Betreuungsdienst
maria.ejem@kreuzlingen.ch
Jacqueline Baumann
Sachbearbeiterin
Sozialversicherungen und
Arbeit
cristina.roos@kreuzlingen.ch
Markus Aschwanden
Berufsbeistand/Stv. Leiter
GBD
karin.holzer@kreuzlingen.ch
Maria Ejem
Sachbearbeiterin
Sozialversicherungen und
Arbeit
Stefan Luginbühl
Leiter externe Sozialberatung und Sozialprojekte
Cristina Roos
Leiterin Sozialhilfe
vakant
Sozialarbeiter/-in
Thomas Niederhauser
Stv. Leiter Sozialprojekte
karin.nobel@kreuzlingen.ch
silvia.krauss@kreuzlingen.ch
Blatt 4
Gesellschaft
Stadtkanzlei
Andrea Lehmann
Sekretärin Gesellschaft
Ruedi Wolfender
Leiter Gesellschaft und Liegenschaften
Linda Braun
Sekretärin Gesellschaft
andrea.lehmann@kreuzlingen.ch
ruedi.wolfender@kreuzlingen.ch
linda.braun@kreuzlingen.ch
vakant
Sachbearbeiter/-in
Gesellschaft und Kultur
Walter Lerch
Platzwart Camping
Zeljka Blank-Antakli
Leiterin Fachstelle
Integration und Familie
zeljka.blank@kreuzlingen.ch
Christina Lerch
Platzwartin Camping
Peter Bergsteiner
Liegenschaftsverwalter
peter.bergsteiner@kreuzlingen.ch
Nexhmije Plakiqi
Mitarbeiterin Reinigung
Michael Burkhard
Hauswart
michael.burkhard@kreuzlingen.ch
Susanne Joray
Mitarbeiterin Reinigung
Christian Huwiler
Mitarbeiter Hauswartung
Christian.huwiler@kreuzlingen.ch
Roger Hof
Mitarbeiter Reinigung
Milka Schelldorfer
Mitarbeiterin Reinigung
roger.hof@kreuzlingen.ch
Ressortleiter/innen
Stand 1. Januar 2016
Heidi Borer
Mitarbeiterin Reinigung
vakant
Mitarbeiter/-in Reinigung
Blatt 5
Bauverwaltung
Stadtkanzlei
Heinz Theus
Bauverwalter
heinz.theus@kreuzlingen.ch
Jean-Marc Vannier
Bausekretär
Antonio Sarno
Leiter Stadtplanung
Sandro Nöthiger
Leiter Tiefbau
Stefan Braun
Umweltbeauftragter
Daniel Appert
Leiter Gärtnerei
Werner Stiefel
Leiter Werkhof
jean-marc.vannier@kreuzlingen.ch
antonio.sarno@kreuzlingen.ch
sandro.noethiger@kreuzlingen.ch
stefan.braun@kreuzlingen.ch
daniel.appert@kreuzlingen.ch
werner.stiefel@kreuzlingen.ch
Brigitte Baumann
Stv. Bausekretärin
Katja Bissegger
Sachbearbeiterin
Stadtplanung
Kurt Brack
Sachbearbeiter Tiefbau
Gunter Maurer
Energiebeauftragter
kurt.brack@kreuzlingen.ch
gunter.maurer@kreuzlingen.ch
Peter Buri
Sachbearbeiter
Stadtplanung
Ueli Eymann
Sachbearbeiter Hoch-/
Tiefbau
peter.buri@kreuzlingen.ch
ueli.eymann@kreuzlingen.ch
hans-peter.kastner@kreuzlingen.ch
Simon Sollberger
Stv. Leiter Gärtnerei
Felix Andri
Gärtner I (Pikett-Chef
Bestattung)
Peter Germann
Stv. Leiter Werkhof
Markus Engler
Spezialhandwerker
Holzarbeiten Werkhof
René Zollinger
Handwerker II Werkhof
Roman Imhof
Gärtner I (Pikett-Chef
Bestattung)
Konrad Babirat
Gärtner I (Pikett-Chef
Bestattung)
Urs Hungerbühler
Spezialhandwerker
Strassenunterhalt Werkhof
Edwin Schwarz
Handwerker II Werkhof
Clemens Herzog
Handwerker II Allorunder
Werkhof
Jörg Krehan
Gärtner II
Alin Labus
Handwerker II Werkhof
Walter Lauber
Handwerker II Werkhof
martin.ess@kreuzlingen.ch
Mario Racaniello
Gärtner I (Pikett-Chef
Bestattung)
Herbert Kressebuch
Handwerker Sanitär
Werkhof
Tibor Bley
Sachbearbeiter Hochbau
Christoph Nater
Mitarbeiter RAZ
David Roth
Gärtner II
Leonardo Rudo Batista
Gärtner III
Stephan Segenreich
Handwerker I Werkhof
Martin Meli
Arbeiter I Handreinigung
tibor.bley@kreuzlingen.ch
christoph.nater@kreuzlingen.ch
Hansjörg Ulmer
Handwerker Kanalisation
Werkhof
Daniel Stravaux
Gärtner III
vakant
Gärtner
Rudolf Huber
Arbeiter I Werkhof
(Handreinigung)
Martin Hemmi
Arbeiter I Werkhof
(Handreinigung)
Peter Christen
Maschinist I Werkhof
Nicola Dell’Aquila
Arbeiter I Werkhof
Hans Kobi
Maschinist II Werkhof
Daniel Weber
Arbeiter II Kanalreinigung
Peter Neuweiler
Betriebsmechaniker
Werkhof / Stv. Werkmeister
Scalisi Remo
Arbeiter I Werkhof
Arif Ziberi
Arbeiter I Werkhof
brigitte.baumann@kreuzlingen.ch
Duscha Schnekenburger
Sachbearbeiterin
Sekretariat Bau
duscha.schnekenburger@
kreuzlingen.ch
Rita Keller
Mitarbeiterin Sekretariat
Bau
rita.keller@kreuzlingen.ch
Roland Jäger
Sachbearbeiter Hochbau
katja.bissegger@kreuzlingen.ch
Hans-Peter Kastner
Betriebsleiter RAZ
Martin Ess
Stv. Betriebsleiter RAZ
roland.jaeger@kreuzlingen.ch
Jürg Vetterli
Juristischer Mitarbeiter
Daniel Burzan
Lerndender EBA Gärtnerei
juerg.vetterli@kreuzlingen.ch
Ressortleiter/innen
Stand 1. Januar 2016
Nikoll Nuic
Lernender Werkhofarbeiter
Blatt 6
Ordnungsdienst
Stadtkanzlei
Kurt Affolter
Leiter Ordnungsdienst
kurt.affolter@kreuzlingen.ch
Martin Troll
Sachbearbeiter Stadtbus/
OD
Renate Gehrig
Administratorin Bootshafen
René Senn
Administrator Feuerwehr
Monika Huser
Administratorin Zivilschutz
Albert Schuler
Leiter Stadtpolizei
renate.gehrig@kreuzlingen.ch
rene.senn@kreuzlingen.ch
monika.huser@kreuzlingen.ch
albert.schuler@kreuzlingen.ch
Ernst Zollinger
Hafenmeister Bootshafen
Patrick Hiller
Materialwart Feuerwehr
Daniel Forster
Materialwart Zivilschutz
Romano Zindel
Mitarbeiter Ordnungsdienst
ernst.zollinger@kreuzlingen.ch
patrick.hiller@kreuzlingen.ch
daniel.forster@kreuzlingen.ch
romano.zindel@kreuzlingen.ch
Werner Niederhauser
Stv. Hafenmeister
Bootshafen Seegarten
Markus Lüscher
Materialwart II
Markus Lüscher
Materialwart II
Markus Rölli
Mitarbeiter Ordnungsdienst
markus.luescher@kreuzlingen.ch
markus.luescher@kreuzlingen.ch
markus.roelli@kreuzlingen.ch
werner.niederhauser@kreuzlingen.ch
martin.troll@kreuzlingen.ch
Nenad Cvijetinovic
Parkplatzkontrolleur
Team
Hafenmeister
Grossschifffahrtshafen
Eva Pasalidi
Parkplatzkontrolleurin
Daniela Niederhauser
Parkplatzkontrolleurin
Ressortleiter/innen
Stand 1. Januar 2016
Blatt 7
Technische Betriebe
Stadtkanzlei
Miljana Tosic
QM/Prozessmanagement
miljana.tosic@kreuzlingen.ch
vakant
Projektleiter
Innovationsmanagement
Guido Gross
Direktor
guido.gross@kreuzlingen.ch
Andrea Gugelberger
GL Assistentin
andrea.gugelberger@kreuzlingen.ch
Susanne Bergsteiner
Kaufm. Leiterin
Maurizio Ditaranto
Technischer Leiter
susanne.bergsteiner@kreuzlingen.c
h
maurizio.ditaranto@kreuzlingen.ch
Maurizio Ditaranto
Asset Management/
Engineering
maurizio.ditaranto@kreuzlingen.ch
Francesco Bonifacio
Leiter Netzbetrieb
francesco.bonifacio@kreuzlingen.ch
simon.trachsler@kreuzlingen.ch
lisa.bankau@kreuzlingen.ch
Philipp Mühlebach
Sachbearbeiter II Planung/
GIS
philipp.muehlebach@kreuzlingen.ch
vakant
Sachbearbeiter II Planung/
GIS
vakant
Lernende/-r Geomatik
Ressortleiter/innen
ulrich.walser@kreuzlingen.ch
fllorjana.kabashi@kreuzlingen.ch
Daniel Konrad
Monteur I GWV
Markus Rebstein
Netzmonteuer I EV
daniel.konrad@kreuzlingen.ch
markus.rebstein@kreuzlingen.ch
Cosimo Cataldo
Elektro-/Zählermonteur/
Messtechniker
Birgit Koch
Kaufm. Sachbearbeiterin
Kundenbüro (Frontoffice)
cosimo.cataldo@kreuzlingen.ch
birgit.koch@kreuzlingen.ch
Patrick Antoniazzi
Elektro-/Zählermonteur/
Messtechniker
Angelika Eichenberger
Kaufm. Sachbearbeiterin
Kundenbüro (Frontoffice)
patrick.antoniazzi@kreuzlingen.ch
angelika.eigenberger@kreuzlingen.ch
patrik.schmidt@kreuzlingen.ch
Lisa Bankau
Sachbearbeiterin II Planung/
GIS
martin.krauss@kreuzlingen.ch
Thomas Sacilik
Monteur II GWV
Daniel Baumgartner
Netzmonteur II EV
thomas.sacilik@kreuzlingen.ch
daniel.baumgartner@kreuzlingen.ch
Süleyman Altintas
Monteur I GWV
sueleyman.altintas@kreuzlingen.ch
Maximilian Schönberger
Gruppenleiter/
Brunnenmeister GWV
Gabriele Stutz
Kaufm. Sachbearbeiterin
Kundenbüro (Frontoffice)
Michael Champredonde
Netzmonteur II EV
michael.champredonde@kreuzlingen.
ch
gabriele.stutz@kreuzlingen.ch
ulrike.schmied@kreuzlingen.ch
Nancy Wegmann
Sachbearbeiterin
Energiebeschaffung/
Vertrieb
Miljana Tosic
Kaufm. Sachbearbeiterin
miljana.tosic@kreuzlingen.ch
nancy.wegmann@kreuzlingen.ch
Claudia Wüthrich
Controlling/Buchhaltung
claudia.wuethrich@kreuzlingen.ch
Jennifer Kryeziu
Lernende KV
jennifer.kryeziu@kreuzlingen.ch
Luca Matricke
Lernender-KV
luca.matricke@kreuzlingen.ch
vakant
Sachbearbeiter/-in
Kundenbüro
Danijel Vucic
Netzmonteur II EV
Frank Liebing
Magaziner
maximilian.schoenberger@kreuzlinge
n.ch
danijel.vucic@kreuzlingen.ch
frank.liebing@kreuzlingen.ch
Enzo Braico
Monteur II GWV
Michael Weber
Lernender Netzelektriker
Marcel Klopfenstein
Technik/Aushilfe
Gerold Zimmermann
Ableser
enzo.braico@kreuzlingen.ch
michael.weber@kreuzlingen.ch
marcel.klopfenstein@kreuzlingen.ch
gerold.zimmermann@kreuzlingen.ch
Christian Niedermann
Monteur II GWV
Ulrike Schmied
Sachbearbeiterin Marketing/
Vertrieb
rene.burkard@kreuzlingen.ch
peter.steiner@kreuzlingen.ch
tanja.blum@kreuzlingen.ch
Simon Trachsler
Bauleiter/Projektleiter
Tiefbau
Ulrich Walser
Sachbearbeiter Buchhaltung
manfred.liebetegger@kreuzlingen.ch
andre.enk@kreuzlingen.ch
anita.thomas@kreuzlingen.ch
ivo.froehlich@kreuzlingen.ch
Martin Krauss
Leiter Energieverrechnung
Fllorjana Kabashi
Stv. Leiterin
Energieverrechung
Patrik Schmidt
Gruppenleiter GWV
juergen.broell@kreuzlingen.ch
silvan.pfaendler@kreuzlingen.ch
René Burkard
Leiter Techn.
Kundendienst /
Installationen
Peter Steiner
Stv. Leiter/Sachbearbeiter
Techn. Kundendienst
Tanja Blum
Teamleiterin GIS
Anita Thomas
Stv. Teamleiterin /
Sachbearbeiterin I GIS
Ivo Fröhlich
Installationskontrolleur
Erdgas/Trinkwasser
Manfred Liebetegger
Stv. Chefmonteur/
Netzmonteur I EV
André Enk
Netzingenieur
Jürgen Bröll
Projektleiter/Projektplaner
Energieversorgung
Silvan Pfändler
Installationskontrolleur
Erdgas/Trinkwasser
Roland Haerle
Leiter Energiemarkt
roland.haerle@kreuzlingen.ch
Team Ableser
Aushilfen
christian.niedermann@kreuzlingen.ch
Stand 1. Januar 2016
Blatt 8