MO-«mann - Freepages

18
AUFIAU
PERSONALIA
CONGREGATION
HABONIM
»t CENTRAL SYNAGOGUE
Rabbiner Dr. HUGO HAHN
QUEENS
Samstag, 16. Oktob«*, 10:16 a.m.
SONDER-MORGENGOTTESDIENST
im Masonic Temple, Forest
Rill», mit .Bar - MUwah Ybtt
Thomas Aron.
SUKKOTH
LETZTETAGE
Mittwoch, 20. Oktober, 8:15 p. m.
ABEND-GOTTESDIENST
im «rossen Taumel der Central
Synagogue, Lexinfrton Ave. and
55th Street.
Donnerstag, 21. Oktober, 10:30 a. m.
MORGEN-GOTTESDIENST
der CENTRAL SYNAGOGUE.
Unsere Mitglieder und Freunde
sind hierzu herzlich, eingeladen.
MO-«mann
Donnerstag, 21. Okt., 5:00 p. m.
SIMCHAS THORAFEIER
"mit Umzog der Thorarollen n.
Beschenkiing der Kinder im
«rossen Tempel der Central
SynaKojrue.
Freitag, 22. Oktober, 10:15 a. m.
SIMCHAS THORAMORGEN-GOTTESDIENST
mit Umzug der Thora-Rollen im
grossen Tempel der Central Synagogue.
*
Jedermann ist herzlich
willkommen.
Gemeindebttro:*35 Bast 62nd St
Telefon: REgent 7-0818
Postanschrift: P. O. Box 245,
Grand Central Annex. N. Y C.
Auerbsch ist im Alter von
87 Jahren in London gestorben. Vor
Jahrzehnten unternahm der Verstorbene
im A u r t r a g e von Baron Hirsch, I'aris s
Weisen nach dein Balkan und Russland,
um den damals bedrängten Glaubensgenossen bcizuslehen, und Ihnen zur
Auswanderung nach Argentinien (Baron
Hirsch-Siedlung) behilflich zu sein. In
Frankfurt am Main übte der Verstorbene eine reiche soziale Tätigkeit aus.
60. Geburtstag: Adolfo Hirsch (Quinta
Mi-reelles Campes, 1175 San Miguel, Provlnce Buenos Aires, Argentine).
70. Geburtstag: Emma Kaschmann, geb.
Hattenbach (fr. Kassel) : 115 N. B'-aeon
St., Hartford, Conn. — Dr. Georg Brotzen (fr. Berlin): 3104 Griest Avenue,
Cinclnnah, Ohlo.
20. Hochzeittag: Emil Kaufmann und
Frau Krie, geb. Lindnuer (fr. München) : Chicago.
25. Hochzeitstag: Heinemann Sch-Ioss
und Frau Grete, geb. Hirschel (fr. Hamburg) : Casilla 3127, Santiago, Chile.
27. Hochzeitstag: Charles Kaufmann
und Frau (fr. Berlin): 749 West Cornelia Ave., Chicago, 111.
40. Hochzeitstag: Alfred H. Grünfeld
und Frau: Woodside, L. I., N. Y.
London. Dieses, dein Andenken des tra50. Hochzeitstag: Hermati Baer und
Frau EHese, geb. Meyer (fr. Remagen):
Lacanxeires Ruä Alice 92, Rio de Janeiro, Brazil.
Herbert StrnitMM hat sein Examen
als Orf Public Accountant bestanden.
foimremttioH Habonlm at Central
SynaigoKue. 1-if-xtinKton Ave, u. B5th
St., Rabbiner l)r. Hugo Hahn. — 15.
Okt., 10:15 a. m., Sukkoth-MorgrenGotteHdierist,
Central Synaprogue,
anseht. K i d d u s c h ; 6 p. m., AbendGottesdienst, ebendort. — 16. Okt.,
30:1," a. m. Sonder-Morg-en-Gottesdienst im Masonic Temple, Forst
Hills, Q u p f - n s ; Bar Mizwath Thomas
Oron. — 20. Okt., 8:15 p. m., AbendGottesdienst in der Central Synagoerue. — 21. Okt., 10:30 a. m., Morpren-O-ottesdienst in der Central Synaproffue ( m i t Memorial Service).
Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen. — 21. Okt., 5 p. m., Simchas
Thora-Kinderfeier mit Umzug: der
Thorarollen und Beschenkungf der
Kindor in der Central Synaprotsru-e. —
22. Okt., 10:15 a. m., Simchas ThoraMor^en-Gottesdienst in der Central
Synasropue. — Sprechstunden Rabbiner Dr. Hu CTO Hahn: Montags 10-12
Mittags im Briro der Gemeinde und
nach vorTi. teleph. Verabredung. —
Soziale Ang-elesrenheiten (Dr. M. Ber e n t ) : Donnerstags 4-5 p. m., ebendort. — G»meinrlebüro: 35 East 62nd
St. (RK 7-OS1S). — Postanschrift:
P. O. Box 245, Grand Central Annex,
N.Y.C.
In Australien
Die Blaue Beitragskarte
verlangt WENIG und
hilft VIELEN
Lehre
Bookkeeping
Accounting
Nur Einzelunterricht,
auch in Ihrem Heim
FRED F.
LANGSTADT
im
Der Präsident des Advisory
Board of A u s t r a l i a n .Tews erklärte,
dass der Antisemitismus in Austral i e n z u z u n e h m e n drohe u n d eine
e r n s t e G e f a h r f ü r d i e Nachkriegsz e i t w e r d e n k ö n n e , w e n n nicht energische MassiuiliTTH-ii zu seiner BekJMii»f'un£
unternommen
werden
wurden.
X-Ray & Med. Lab.
flCUTll Men and Women Urgrently
UCIf l HLNeeded in These War and
*C(JTI|JPeace-Time Careers. Army,
H O O I «N a v y, Civilian. Get Book U
ENROLL NOW IN NEW CLASSES
Manhattan Assists' School
Public Accountant
117-01 Park Lane South
Kew Gard«nB, N. Y.
Virginia 9-7598
LICENSED by the State of New York
60 E. 42d St., Opp.G.Cent'l. MU 2-6234
W YORK SEHOOL OF mECHRniCHL DEOTISTR^
Kleider l Wäsche! Stricltwaren! Nurses
Uniformen! Leathcr goodst PowerMaschinen l ZiR-Zagl Merrow I Double
Needle! Pinking l Blöding t Individueller Unterricht l Moderne Fabrikationsmethoden! Material frei! Stcl'urigen empfohlen Licensed by Statt«) N.Y
Männer und Frauen!
MECHANICAL DENTISTRY
bietet Ihnen ein gutes Gehalt, ständige Arbeit und
eine »i-hon«- Zukunft. Ferner kurze Kurse
für ausland. Dentisten. Buch W kostenlos.
N.V.SCHOOL MBCHANJCAI DENTISTRY
12% West 31it St., N. Y. C.
CHlc. 4-3994
DEFENSE OPERATING $5
EMPIRE SCHOOL
162 West 34th St. N.Y. State Licensed
Vollständige Kleider, Herrenkleidung,
Lederwaren, Unterwäsche, Büstenbalter, Merrow, Zißzag, Tucking,
Doubleneedle, Felling, Pinking.
Materialien frei. Wir sprechen deutsch
i v. Instruktion. Stellen empfohl.
ARKAY TR/ DE SCHOOL
BEAUTY CULTURE
Verd. Sie 130.35 wo. n. kurz. Train.nr
SPEZIELL NIEDRIGE RATEN
Wir empfehlen Sie für Siellungen
Tag- u Abendklassen Leichte Zäh
lungsbedingungen Besuchen Sie die
Ihnen am bequemsten geleg. Schule,
nd. sehr Sie Verlangen Sie Ausk
VOGUE INSTITUTE
178 Käs l 85 (Ecke 3. Are.) RH 4-Ü02
126.'< Broadway (32.)
MU 4-0*99
156-160 W. 34th St. N.Y.State licensed
PEERLESS STUDIOS
VORBEREITUNG
ZUR BÜRGER-PRÜFUNG
DEFENSE OPERATING . . $5
in drei Kinzelstunden (Englisch)
Uniformen - Parachuten - Leder
Herrenkonfektion - Unterwäsche
Kleider - Korsetts - Merrow - Zigrzag
Double Needle - Felling:, etc.
Freies Material. Stellungren empfohlen
Deutsch gespr. Ktabl. 1918. Besuchen
Sie PEERLESS vor Ihrer Entscheids-
H. Sommerfeld, Spezialist für Rsp a r a t u r e n an Schreib- und -Rechenmaschinen, hat 232 West %0/str., ein
(lesc'litil't zum An- und VertCJtuf von
Büromaschinen und Reparaturen erDie Firma W. Hamburger ( f r ü h e r ö f f n e t .
BreslAu-Berlin)
hat Ihrer MassSohneiderei eine Abteilung- fertige
Herren-Mäntel angegliedert.
Bernhard Block hat seine MassEva Blumenthat '
Freitag, IS. Okt., abend»; Samstag, 16.
Schneiderei nach 550 West 163rd St.
Okt. 1943: 17. Tischri »704.
(Cor. Broadway), Apt. 22, verlegt.
Sabbath Chaul hamaued Sackaus.
Pvt. Martin Selig
Adolph Brenner, früher Nürnberg,
Sabbath-Berinn: FreitaK, 5:59 p. m.
eröffnet 728 W. 188th St. «in UhrenSabbath-Ende: Samsta«. 6:3» p. m.
Engaged
' *
Thorah-Vorlesunjt: 2. Bneh Mos., 33,12 und Goldwarengeschäft.
2,
Bowen
Crcscent
Australien
bis 34,26. Dann; 4. Bach Mo.. 17 bis 22.
Melbourne, S. C. 2 Military Jio
Haphthorah: Geechiel 38,18 bis 39,15.
formerly: Berlin
f'ly Maripheim
Kalender
Tafel
Kalander-Vorschau
Mittwach. 20. Okt., 21. Tischri: H»uschano rabboh.
Donnersta«, 21. Okt.. 22. Tischri: Sehemini Azereth. (Maskfr).
Freitar. 22. Okt., 23. Tischri: Simthath
Thorah.
Samstac, 23. Okt.: 24. TUchri. Bereschith.
Zusammengehörigkeit
Zu Sabbath Chaul hamaued
Suckaus
Die Hütte, in der die Israelitefl
währen der Suckaus-Tage sitzen
sollen, erinnert an die Wüstenwanderung: "Damit eure Geschlechter
wissen sollen, dass Ich, der Ewige,
die Kinder Israel habe in Hütten
wohnen lassen, als Ich sie herausgeführt aus dem Lande Aegypten"
(Lev. 23,43). Die Bibel betont
nicht, dass sie in Hütten wohnten,
sondern dass Gott sie hat in diesen
wohnen lassen. Es waren Göttliche
Wolken (Suckah 11B), die sie zu
ihrem Schütze begleiteten. Gemeinsamer Schutz, gemeinsames Gebot.
Noch eindringlicher spricht »las Gefühl der Zusammengehörigkeit der FestStrauss der Tier Pflauzengattungen aus,
der beim Gebete am Suckaus zu benützen ist. Der Fest-Strauss wird vielfach symbolisch ausgelegt. So soll er
an die gemeinsamen Stamm-Mütter erinnern: Der kostbare Ethrog au Sarah,
die Fürstin ihres Hauses; die Palme,
die eine köstliche Frucht, aber auch
Dornen hat, an Hebeekah, die Jakob und
Esnu geboren; die blätterreicbe Myrthe
an Leah, die kinderreiche; die rasch
hinwelkende Bachweide an Ha bei, die
früh verstorbene.
Ein anderes Symbol aus der Gesellschaft: Ethrog bietet Speise
und ist reich an Duft, gleich jenen,
die Gelehrsamkeit mit guten Taten
verbinden; die Dattelpalme, dfe
Speise, aber keinen Geruch verbreitet, gleicht denen, die wohltätig, aber ohne Gelehrsamkeit sind;
die Myrthe, ausgezeichnet durch
Geruch, aber keine Spenderin von
Speise, gleicht jenen Gelehrten,
welche nicht viel Gutes t u n ; die
Bachweide, die weder Geruch noch
Speise zu geben vermag, ist Zeichen jener, die weder gelehrt, noch
mildtätig sind (Wajikroh rabboh).
Alle müssen zusammenwirken, um
Gottes Macht zu singen und zu
preisen (Jalkut). Rabbi Dr. Bach.
SEWING MACHINE
OPERATING
224 W. 34th St., N.Y., bet.7th-8th Ar«».
mmmm MAN SPRICHT DEUTSCH mumm
EUGENE BANDMANN
Leiter der juristischen Sprechstunde
und der Kurse für Bürgerkunde
cl'-s "New World Club"
875 W. 180th St., Apt. 6-G, New York
Tel.: WA 8-1309 (S-9 a. m., 7-8 p. m.
KINDERGARTEN (Day Nursery)
LITTLE FOLK'S PLAY SCHOOL
Gymnastik - Rhythmus - Beschäftigung'
Sorgfältige Küche
Gewissenhafte Beträuung durch erfahrene, Kepriifte Kindergärtnerin
GRETA PFLAUM-OTTENSTEIN
115-25 Metropolitan
Avenue
4.6124 KEW GARDENS
LERNE AUTO FAHREN
Ein Buch: Über 100 Fragen und
Antworten zum sicheren Autofahren. Von Richard A. Law.
MAIL 25<* in STAMPS or COINS
Spare Zeit u. Geld durch unsere wissenschaftliche Methode.
Die Künstlicher u.sorgenfrei Auto
zu fahren. Ein Autofahrlehrbuch
u. unentbehrl. Führer f. Schüler.
MAIL 50^ in STAMPS or COINS
Wir benutzen letzte Auto Modelle. . . Unser Erfolg ist auf Empfehlungen aufgebaut.
. . Alle Unterrichtsstunden im Verkehr.
. . Auto für Führerscheinpriifung mr Verfügung
Keine
Fuhrschulzeichen an unseren Wagen, welche den Schüler unsicher machen hfinnten . . . Tätlich von 9 bis 9 Uhr geöffnet,
lachverstftmliftc, erfahrene gebildete und geduldige Lehrer.
Nähe 8IM Ave. Subway. E Train bis
Sutphin Blrd. — 90-56 Sutphin Blvd.,
Corner Jamaica Avenue (Room 2),
Jaroaica, L. I.
LONG ISLAND
AUTO SCHOOL Tel.: JAmaica 6-5229
Friday, Octobcr 15, l»«
EngagementDiamond-Rings
Wedding-Rings
Watches
Julius Hamburger
«•5 West 142nd Street
Phon«: AUdiibon 3-0832
Mr. and Mrs. Fred Koe'hbsjr
of, 5336 N. Winthrop Avenu^ i,
Chicago 40, Illinois
, (formerly Darmstadt)
announee
.
->
the eugagement of their datighteT
Ma rion
PHOTO-
WEITZMANN
2424 Broadway
bet. 89th & 90th Street, N. Y. C.
Tel.: SCbuyier 4-6270
441 Knickerbncker Ave., BROOKLYN
zeigen hocherfreut an
FRED und LILO STEIN
geb. Salzburg
610 West 145th Street
New York
(früher Dresden-Paris)
"We are happy to announce that our
LESLIE got a baby brother
Andrew Milton
:
to
Er n e st M i n k e l
son of
•'
Mr. and Mrs. Emil MinkeJ(formerly Mayen)
on Sunday, October 10, 1943. =
12:C! East 53rd St.
Chicago ibV 111.
Die Geburt ihres zweiten Kindes
Peter Michael
r" 3
Pfc.
Ruth Maas ,
Hans Hirshfiefd;
,.H.k,>
L n ga ged
9.'{28Ain«'sburyAv. Syracuse Univprs
Cleveland. Ohio
Syracuse, N. Y«
formerly
formerly
Karlsruhe i. -i.
Karlsruhe 1. B»
Dorothy Gerstenhaber
Staff Sgt. Carl Smith
on Jom Kippur.
Octeber 9th, 1943.
Ludolf and Ruth Heidecker
nee Schmltt
141 Nagle Ave., New York City
(formerly Georgensgmünd-Nürnberg)
Engaged
formerly
formerly
Hamburg
Mannheim
4"i07 - 14th Avenue
U. S. Army
Brooklyn, N. Y.
Lonisiana
We are happy to announce the
hirth of our duugbter
Beate Goldman
Cpl. Rudy A. Eigner
Carol Anne
October 2nd, l!Ji;{
Herbert and Gerda Putter
nee May
105(5 Queen Anne Ware
Los Angeles 6, Gaul'.
E n g a g i d
October 10, 1<I13
(id.") \V. l.'iKst Street
U. S. Army
Apt. ( i l . N. Y. C. Camp Ritchie,
lormerly:
Md.
Zellu-Mehlis
formerly
F r a n k f u r t a. Main
Pirmasehtf
Die glückliche Geburt ihrer
Catharine Joyce
zeigen hocherfreut an
ERICH und RUTH LUPRECHT
geb. K e l l e r
f r ü h e r Wien
früher Bacharach/Rh.
6. Oktober 1043
Milwaukee 2, Wisconsin
2009 East Ivanhoe Place
Rita Loeb
Pvt. Erich Kahn
Engaged
October, 1943
,">."> ('ooper St.
U. S. Army
610 West 142nd St.
New York City
f'l> Saarbrück./Luxemb. Mannheim
Dr. and Mm. KURT STRAUSS
52 Wochen nur $2.00
Das ist dtr Abonnementspreis für den
SoM*ten. Der "Aufbau" ist das "home
town paper" des deutschsprechenden
Soldaten
SCHULE Ist VERTRAUENSSACHE
scnrs AUTO
Auto-Vermietung
158 Nagle Ave., C»r Dyckman St
Jdirekt bei einzig. geseUl. Lernerslreets
Tel :LO 7-1612
vorm. Neudegerer-Fahrschule, Wien
LEHRBÜCHER, 100 Fragen: 25,«
l-ENdicott 2-2564Learn fo Drive
Safety Controlled Cars
AUTO DRIVING SCHOOL
1912
BROADWAY, N. Y. C.
bet. 63rd & 6 i t h Sts.
Es wird deutsch gesprochen
Lernt Auto Fahren!
in neuestem 1942 Modellwagen, bei
einem bekannten Fahrlehrer, der
über 25,000 Personen in den letzte«
15 Jahren gelehrt hat.
ISAMUEL BRAND Ä0OL
204 E. 86th St. nahe 3rd Ave.
EINE
FAMILIEN- ANZEIGE
in dieser Grosse
(l" hoch und 2" breit)
kostet
$3.50
Grösser« Anzeigen kosten:
I%" hoch, 2" breit
|4.50
\W'
" 2"
"
. $5.25
2"
" 2"
"
$7 00
Aneigen bitten wir im Voraus durch
Scheck »d«r Money Order zu hezahlen. Anzeigenschlas* Dienstag* 12 Uhr.
nee Ruth Berney
are very happy to announce the
arrival of their son
Benjamin H. Schimel
Bertha Schimel
Peter John
nee F a l k
(formerly Ichenhausen)
M a r r ied
October 9, 1943
47« Westside Ave. Jersey City, N. J.
on October 5th, 1943.
482 Ft. Washington Ave., N. Y. C.
Mrs. ALICE T. WENTEN
211 William St.
Bridgeport, Conn.
(formerly Weinstein, Eschwege)
proudly announces the happy arrivaJ
of her grandson
David Paul
bern to
Wolfgang C. & Ruth Pollinger Wenten
on September 30th, 1943.
We are happy to announce the
arrival of our boy
Samuel Otis
Oclober Ist, 1943
Julius and Marian Freund
ntfe Prowizor
0533 Templeton Street
Ihmtington Park, California
Die glückliche Geburt ihrer Tochlei
Ruth Heien
/eigen hocherfreut an
Max und Trude Weil
geb. K o p p e l
20 Walton St.
Toms River, N. J.
ALFRED and ERNA WEIL
;W13 Monterey, Detroit (i. Mich.
announce the Barmizwoh of their son
Ralph
on Simc-hath Thora, October 22,
at Congregation Gmiluth Chassodim
Jericho Temple, Joy Road.
Dr. & Mrs. Adolph Neu Abraham
announce the Bar-Mit/vah of
their son
Ralph Julius
on Saturday, October ICth, 1943
at 10:15 a. m.
at Temple Rodeph Sholom
7 West 83rd Street
New York Citj
Julian Benjamin
Miriam Benjamin
nee Ehrmann
Ma r r ied
October 13th, 1943
formerly:
2933 West 8th Street
Berlin
Los Angeles 5, Calif.
Cpl. Hans Schlesinger
Margit Schlesinger
nee Steinharter
M a r r ied
u ler, Texas 408 S. Saunders Street
formerly
formerly
rl am Ma*in
Munich
Irving Bass
Liselotte Bass
nee Dellheini
Ma r r ied
*'
October 10, 1943
83 Park Terrace West
Apt. 5-F
Pfc. Hanns S. Gutenstein
Edith Gutenstein
nee Lussheimer
M a r r ied
October 10, 1943
f'ly Ludwigshafen
f'ly Mannheim
922 W. Arfcyle Av.
5323WoodlawnAv,
Chicago, Illinois
Murray Calm
Rachelle E. Calm
nee Lewin
M a r r ied
l«."» Nii-oll Street 1313% Fifth Ave.
New Haven, Conii. Los Angeles, Cal.
formerly: Oberformerly:
kleen and Breiten
Hamburg
Sukkoth, 1943