Nr. 32 Donnerstag, 09. August 2012

Nr. 32
Donnerstag, 09. August 2012
2
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 32
09. August 2012
Öffentliche Bekanntmachung: Öffentliche
Auslegung des Bebauungsplanentwurfs
Erweiterung Gewerbepark Unter dem Jörgle
Der Gemeinderat St. Peter hat in seiner öffentlichen Sitzung am
16.04.2012 den Entwurf des Bebauungsplanes „Erweiterung Gewerbepark Unter dem Jörgle“ und den Entwurf der zusammen mit ihm aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diesen
nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich auszulegen.
Der Planbereich wird begrenzt im Norden durch Wiesen; im Osten
durch Wiesen; im Süden durch die Landesstr. 127 und im Westen
durch den Jörgleweg und die bebauten Gewerbegrundstücke.
Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 06.07.2009, zuletzt geändert am
26.03.2012. Der Planbereich ist im anhängenden Kartenausschnitt
dargestellt.
Der Entwurf des Bebauungsplans sowie die örtlichen Bauvorschriften werden mit der Begründung vom Freitag, 17.08.2012, bis einschließlich Donnerstag, 20.09.2012, im Rathaus St. Peter, Hauptamt, Klosterhof 12, 79271 St. Peter während der üblichen Dienstzeiten
öffentlich ausgelegt.
Während dieser Auslegungsfrist können beim Bürgermeisteramt St.
Peter schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen
abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers
zweckmäßig.
Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112
DRK-Krankentransport weiterhin 0800-19222.
Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 01805 19292300; Notfallpraxis ab 20.00 Uhr,
Tel. 0761 8099800
Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke, Tel.1555 Fax
9208058, Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr + 15.00 – 19.00 Uhr,
Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr.
Kirchliche Sozialstation Dreisamtal:
erreichbar unter Tel. 07661 9868-0
Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: 07661 7077
Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803 22255545 nur Sa./So .u. Feiertage
DRK-Pflegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer,
Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311
Apothekenbereitschaft:
Von Samstag, 11.08.2012, 8.30 Uhr,
bis Samstag, 18.08.2012, 8.30 Uhr
Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Diakonie:
Tel. 07661 9384-17oder Mobil 0175 2446481
Sa., 11.08.2012:
St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr.2, Buchenbach
So., 12.08.2012:
Schauinsland-Apo., Moosmattenstr. 5, Freiburg
Mo., 13.08.2012:
Apo a. d. Kronenbrücke, Schreiberstr. 20, Freiburg
Di., 14.08.2012:
Holzmarkt-Apotheke, Kaiser-Joseph-Str. 255, Freiburg
Mi., 15.08.2012:
Zasius-Apotheke, Günterstalstr. 39, Freiburg
Do., 16,08.2012:
Jahn-Apotheke, Schwarzwaldstr. 146, Freiburg
Fr., 17.08.2012:
Littenweiler-Apotheke, Römerstr. 1, Freiburg
Sa., 18.08.2012:
Dreikönig-Apotheke, Dreikönigsstr. 9, Freiburg
Pflege mobil: Tel. 07661 912461 oder 0171 8341982
Tageselternverein Dreisamtal: Tel. 07661 627970,
tagesmuetter-hsw@gmx.de
www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
im Dreisamtal: 07661 391-114
Polizeiposten Kirchzarten: Tel. 07661 9087-0
Hospizgruppe Dreisamtal: 07661 3139
Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050
Öffentliche Wasserversorgung:
Fa. badenova, kostenlose Störungshotline 0800 276 77 67
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon 07660 9102-0, Telefax 9102-911, Internet: www.st-peter.eu;
Textannahme: meldeamt@st-peter.eu
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.V.i.A.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag 12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr, Freitag 7.30 - 13.00 Uhr
für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
09. August 2012
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 32
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den
Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist,
3
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend
gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Auf den Aushang an der Bekanntmachungstafel im Torbogen zum
Klosterhof für die Dauer einer Woche wird hingewiesen.
Zahlungsaufforderung für Steuern, Gebühren und Abgaben
Zum 15.08.2012 werden die dritte Rate für die Gewerbe- und Grundsteuervorauszahlung und der dritte Abschlag für die Wasser-/Abwassergebühren fällig.
Beachten Sie bitte, dass hierfür keine Abschlagsrechnungen versandt werden. Die Höhe des Abschlags entnehmen Sie bitte aus
der Jahres-Abrechnung 2011.
Zusätzlich bitten wir um Begleichung der sonstigen fälligen Abgaben und Gebühren. Nehmen Sie am Abbuchungsverfahren teil, wird der
Rechnungsbetrag zum Fälligkeitszeitpunkt von Ihrem Konto abgebucht. Wenn Sie am Abbuchungsverfahren teilnehmen möchten, benützen
Sie bitte das untenstehende Formular (kann auch unter www.st-peter.eu/gemeindekasse.html heruntergeladen werden) und senden uns
dies per Post, E-Mail hug@st-peter.eu oder Fax: 9102-931 zu.
Allgemeiner Hinweis zur Überweisung:
Bitte geben Sie bei der Überweisung der diversen Steuern, Abgaben und sonstigen Gebühren (z.B. Kurtaxe) das Buchungszeichen an,
sollte dieses nicht bekannt sein, gibt die Gemeindekasse Tel 9102-31 oder per E-Mail hug@st-peter.eu gerne Auskunft.
Einzugsermächtigung
Ermächtigung zur Abbuchung von Forderungen durch Lastschrift für die Gemeindekasse St. Peter,
Klosterhof 12, 79271 St. Peter.
Name des Zahlungspflichtigen:
____________________________________________________
Anschrift:
____________________________________________________
Kontonummer:
____________________________________________________
Bankleitzahl:
____________________________________________________
Name des Kreditinstitutes:
____________________________________________________
Die Gemeindekasse St. Peter wird hiermit ermächtigt
( ) alle
( ) nachstehend bezeichnete Steuern und Abgaben in der jeweils fälligen Höhe zu den Fälligkeitstagen
zu Lasten des angegebenen Kontos durch Lastschrift abzubuchen.
Grundsteuer, Buchungszeichen:
5.0100.________________________________
Gewerbesteuer, Buchungszeichen:
5.0101.________________________________
Hundesteuer, Buchungszeichen:
5.0102.________________________________
Wasser-/Abwassergebühren, Buchungszeichen: 5.8888.________________________________
Abfallgebühren, Buchungszeichen:
5.0150.________________________________
Kurtaxe, Buchungszeichen:
5.0251.________________________________
Fremdenverkehrsabgabe, Buchungszeichen:
5.0106.________________________________
Kleineinleiterabgabe, Buchungszeichen:
5.6644.________________________________
Sonstige Steuern / Abgaben, Buchungszeichen: 5____ .________________________________
4
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 32
Veranlagung zum Fremdenverkehrsbeitrag
2012 – Erinnerung-
Zur Veranlagung zum Fremdenverkehrsbeitrag für das Jahr 2012
haben wir Ihnen Anfang Juli einen Fragebogen zugesandt, mit der
Bitte, diesen auszufüllen und uns zurück zu senden.
Wir bitten alle, die ihren Fragebogen noch nicht abgegeben haben,
dies bis Freitag, den 17.08.2012 nachzuholen. Für Rückfragen
steht Ihnen Herr Hug (hug@st-peter.eu / Tel. 9102-31) gerne zur
Verfügung.
EDV-Arbeiten Kasse/ Rechnungsamt
Aufgrund von EDV-Arbeiten sind die Gemeindekasse und das
Rechnungsamt am Freitag, 17.08.2012, geschlossen. Am Montag,
20.08.2012, ist wieder zur gewohnten Zeit geöffnet.
Geschäftseröffnung
Zur Eröffnung des Friseursalons krehaartiv von Frau Dorst in der
Zähringerstr. 1 a gratulierte Bürgermeister Schuler mit einem Blumengebinde und wünschte viel Erfolg.
Umweltbörse
gut erhaltener Wohnzimmerschrank, Kleiderschrank (Holz) und
Küchenunterschrank, Weber, tel. 847.
Hallenbad St. Peter
Sommerferien 2012: 26.07. - 09.09.2012:
Mi, Do, So 09.00 - 12.00 Uhr
Mo – Sa 14.00 –20.00 Uhr
Freier Eintritt für Kinder unter 16 Jahre: Dienstag, 14.08.2012
Spiel und Spaß mit der DLRG: Dienstag, 28.08.2012
Spruch der Woche
Im Alter haben Erinnerungen
denselben Stellenwert wie in der
Jugend die Träume.
09. August 2012
Die Gemeinde hat unter den angemeldeten Bauplatzbewerbern die
Bauplätze im Baugebiet Soldatenkapelle ausgeschrieben. Der Gemeinderat hat in der letzten Sitzung einen Verkaufspreis, erschlossen von 275,00 €/m² beschlossen. Aus Gründen der Familienfreundlichkeit werden pro minderjährigem Kind 5 €/m² Nachlass gewährt.
Baugesuche
a. Erweiterung Wellnessbereich, Mühlegraben 18: Zustimmung
b. Umbau Doppelhaus, Fischerweg 6+8: Zustimmung
c. Abbruch und Neubau Stützmauer, Bertoldsplatz 1: Zustimmung
Baugebiet Soldatenkapelle: Auftragsvergabe Erschließungsarbeiten
Auf die öffentliche Ausschreibung der Erschließungsarbeiten (Entwässerung, Wasserversorgung, Straßenbau, Erdarbeiten für Straßenbeleuchtung) sind vier Angebote eingegangen. Der Auftrag wurde an die Firma C. Pontiggia aus Waldkirch als günstigstem Bieter
mit einer Angebotssumme von brutto 281.905,43 € vergeben.
Vorhabensbezogener Bebauungsplan „Lebensmittelmarkt Doldenmatte“
a. Beratung und Beschlussfassung Entwurf: Der Gemeinderat
stimmte dem von einem Planungsbüro erstellten und ausführlich
vorgestellten Entwurf von Vorhabensbezogenem Bebauungsplan
und örtlichen Bauvorschriften zu. Die Ausführung entspricht der in
einem Architektenwettbewerb durch das Preisgericht ausgewählten
Planung.
b. Beschlussfassung über frühzeitige Behörden- und Bürgerbeteiligung: Die Durchführung der frühzeitigen Behörden- und
Bürgerbeteiligung (letztere im Wege der öffentlichen Auslegung vom
24.08. bis 28.09.2012) wurde beschlossen.
Stellungnahme zum Teilflächennutzungsplan Windkraft der
Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Waldkirch-Simonswald-Gutach i. Br.
Mit dem Teilflächennutzungsplan sollen mögliche Standorte für
Windkraftanlagen ausgewiesen werden. Bezüglich der in Nähe der
Gemarkungsgrenzen gelegenen Standorte erhält der Gemeindeverwaltungsverband St. Peter Gelegenheit zur Stellungnahme. Der
Gemeinderat hatte nun zu beschließen, welche Stellungnahme der
GVV bezüglich der an St. Peter angrenzenden Flächen abgeben
soll. Die zu prüfenden Standorte „Kandel“, „Kandelwald“, „Hornkopf“ und „Hinterer Hochwald“ wurden vom Gemeinderat wegen
des Landschaftsbildes und der Kuppellage als ungeeignet erachtet. Der Standort „Hornwald“ auf der Gemarkung Simonswald, der
an die Fläche der auf Gemarkung St. Peter bereits vorhandenen
Windkraftanlagen angrenzt, wird dagegen als geeignet für weitere
Anlagen gehalten.
Verschiedenes
Es wurde nochmals die in der vorletzten Sitzung beschlossene Änderung der Kurtaxeregelungen angesprochen.
Bürgerfragen
Themen waren nochmals die Kurtaxe sowie der geplante Neubau
des Lebensmittelmarktes. Seitens des CDU-Gemeindeverbandes
St. Peter wurde zu einer Fahrt nach Ebersmünster und Straßburg
am 11.09.2012 eingeladen.
(Erna Behrens-Giegl)
Bauernmarkt
Aktuelles aus dem Gemeinderat vom 06.08.2012
Bekanntgaben
An der Kindergartenkinder-Beförderung nahmen im vergangenen
Schuljahr zwischen 13 und 18 Kinder teil; ein Drittel der Kosten tragen die Eltern, was monatlich 2,56 € pro Kind bedeutet. Die Pfarrgemeinde als Kindergartenträger und die Gemeinde St. Peter tragen auf freiwilliger Basis jeweils ein weiteres Drittel in Höhe von je
437,19 €.
Am Freitag, 10. August 2012, zeigt Frau Roswitha Dold vom Hilzihäusle das alte Handwerk des Korbflechtens. Das Flechten der
Körbe aus Zweigen der Korbweide gehört zu den ältesten Techniken der Menschheit. Alfred Dold zeigt, was man aus Holz schnitzen
kann.
****** **
09. August 2012
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 32
Fahr- und Reitverein St. Peter
Die Jugendwartin Rebekka Kürner lädt vom Freitag, 10.08., auf
Samstag, 11.08., die Reiterjugendlichen von St. Peter ein zum Grillen mit Übernachtung im Heu. Bitte telefonisch (941847) bei ihr
anmelden.
Schwarzwaldverein
Der Schwarzwaldverein lädt für Samstag, 11.08.2012, zu einer
Rundwanderung rund um das Hasenhorn bei Todtnau ein. Wir fahren mit dem PKW nach Todtnau. Von hier geht es zunächst steil
aufwärts zur Schlechtnauer Höhe; dann gleichmäßig aufwärts zum
Gisiboden (Einkehr). Abstieg auf der Nordseite des Hasenhorns
nach Todtnau. Rucksackverpflegung, festes Schuhwerk, Einkehrmöglichkeit, Wanderstrecke ca. 10 Km, Auf- und Abstieg jeweils ca.
550 Hm, Gehzeit ca. 6 Std., Treffpunkt: 8.00 Uhr, Parkplatz Rossweiher. Wanderführer : M. Kotowski, Tel. 426.
Die geplante Hochgebirgstour im Berner Oberland vom 18.08.19.08.2012 wird auf den 25.08.-26.08.2012 verschoben. Wanderfreudige, die gerne wieder mal Alpenluft genießen möchten,
trittfest und schwindelfrei sind, melden sich bei Marco Weber, Tel.
0172/7271298.
CD-Vorstellung
Am Samstag, 11.08.2012, 20 Uhr, stellt die Liedermacherin Roswitha Dold ihre neue CD „Sternschnüppli“ im Haus der Gemeinschaft
vor. Einlass 19 Uhr, Eintritt 8,- €, Bewirtung: Bauernmarktfrauen.
Badweiher-Hock 11./12.8.
Internationales Treffen der Schiffsmodellbauer mit Ausstellung und
Schaufahren auf dem Badweiher. Über 200 Modelle aus dem Inund Ausland werden erwartet. Sa. 10:00 – 24:00 Uhr, Feuerwerk (je
nach Wetterlage) gegen 22:00 Uhr, So. 11:00 – 16:00 Uhr. Kulinarisch versorgt werden Besucher und Gäste durch den Förderverein
SV St. Peter e.V. sowie die Modell-Schiff-Kapitäne St. Peter e.V. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen mit
Buchenbach, St. Märgen und St. Peter
Sonntag, 12.8.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Präd. Seiler) in der
St. Ursula-Kapelle in St. Peter
IVV-Wanderfreunde St. Peter – Glottertal
Sonntag, 12.08.2012: Wanderung mit Jugendwandertag in Glottertal.
Sommerliches Orgelkonzert Barockkirche
St. Peter, Sonntag, 12. August 2012, 17 Uhr
Im Rahmen der internationalen Orgelkonzertreihe St. Peter gastiert
David Baskeyfield aus New York. Der junge Brite gewann einen
der wichtigsten Orgelwettbewerbe der angelsächsischen Welt (St.
Albans 2011) und ist ein großes Improvisationstalent. Es gibt Werke
von Bach, Sweelinck, Liszt und Improvisationen zu hören. Karten
zu 9 € (incl. Beitrag zur Orgelrenovation) bei freier Platzwahl
nur an der Abendkasse ab 16:30 Uhr, Schüler und Studenten
frei + Gelegenheit zur kostenlosen Orgelführung, nähere Informationen unter www.barockkirche-st-peter.de
Tourist Information St. Peter – Geführte
Wanderung
Montag, 13.08.12, 14.00 Uhr, Klosterhof: Zu Uhufelsen und Ränkwald - Beobachtungen in der Natur unter forstkundlicher Führung. Über den Sauwasen zum Uhufelsen und durch den Ränkwald
zurück nach St. Peter. Reine Gehzeit: ca. 3 Std. Wanderführer: H.
Kirsten. Anmeldung (bis Wandertag 11.00 Uhr) und Auskunft: Tourist
Info, Tel. 07652/1206-8371.
5
Kath. Altenwerk
Liebe Seniorinnen und Senioren, am Dienstag, 14.08.2012, um
14.30 Uhr, feiern wir in der Ursulakapelle eine hl. Messe für alle Verstorbenen des Altenwerks. Anschließend kehren wir im Gasthaus
Hirschen ein zu Kaffee und Kuchen und gemütlichen Beisammensein.
Touristische Arbeitsgemeinschaft (TAG) St.
Peter – Bauernhofolympiade
Hallo Kinder, am Donnerstag, 16. August 2012, könnt ihr euch in
ganz besonderen Disziplinen beweisen: Wer wirft den Gummistiefel
weiter oder trifft die Milchkanne? Könnt ihr mit einem Schubkarren
umgehen und vielleicht noch schnell laufen dabei? Kommt um 10.30
Uhr zum Plattenhof, da könnt ihr zeigen, was ihr könnt. Bitte meldet
euch bis spätestens Mittwoch, 17 Uhr, bei der Tourist-Info an (Tel.
07652/1206-8370). Die Startgebühr beträgt 4,00 Euro. Wir freuen
uns auf viele Wettkämpfer. – Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. Im Zweifelsfall bitte bei der Tourist-Info nachfragen.
Kultur – Politik - Geselligkeit
Der CDU-Gemeindeverband St. Peter lädt am 11. September 2012
zu einer Elsass-Fahrt nach Ebersmünster und Straßburg herzlich
ein.
Der Reisepreis beträgt 35,- Euro und enthält die Fahrt von St. Peter
nach Ebersmünster, eine Kirchenführung mit kleinem Orgelkonzert
auf der historischen Silbermannorgel, die Fahrt nach Straßburg, eine
Flussrundfahrt in Straßburg auf der Ill, der Besuch im EU-Parlament
und Treffen mit Dr. Andreas Schwab, die Fahrt nach Bahlingen und
die Rückfahrt nach St.Peter.
Bitte melden Sie sich bis zum 31. August bei Bernhard Scherer,
per Email: bernhard.scherer@t-online.de, Tel./Fax: 07660/813 oder
über die Tourist-Information St. Peter, Tel.: 07652/1206-8371 an.
Weitere Informationen und den Reiseflyer zum Herunterladen finden
Sie auf www.cdu-st-peter.de
DRK-Bereitschaft St. Peter unter neuer
Führung
Die aktiven Bereitschaftsmitglieder des DRK-Ortsvereines St. Peter
haben in ihrer Bereitschaftsversammlung eine neue Bereitschaftsleitung gewählt.
Als neuer Bereitschaftsleiter und Rotkreuzarzt (Bereitschaftsarzt)
wurde einstimmig das langjährige aktive Mitglied Stephan Josef
Schließmann vom Salpeterhof gewählt. Bankkaufmann Christian
Heilbock, langjähriger aktiver Bereitschaftler aus der Ortsmitte, wurde (ebenfalls einstimmig) in die Position des stellvertretenden Bereitschaftsleiters gewählt.
Die Aktiven besprachen zudem eine Erweiterung ihrer Tätigkeiten,
der auch der Vorstand bereits zustimmte. So stellte Bianca Schuler, nunmehr Jugendbeauftragte, das Konzept zum Aufbau einer
Jugendrotkreuz-Gruppe vor, die in die Bereitschaft integriert wird.
Der Vertreter der Kreisbereitschaftsleitung Michael Schrödel zeigte sich freudig überrascht über die positive Weiterentwicklung der
St. Petermer Bereitschaft. Er bestätigte die neue Leitung noch in
der Versammlung und beauftragte sie zusätzlich zur Führung der
Bereitschaft im Einsatzfall. Zu dieser Gelegenheit erläuterte er den
Aktiven die Führungshierarchie bei größeren Schadenslagen. Als
Beispiel diente ein angenommener Mehrfamilienhaus-Brand in St.
Peter. Wenn auch zu wünschen bleibt, dass es zu derartigen Notfällen nie kommen wird, so steht doch die Bereitschaft des DRK St.
Peter mit seinen aktiven Helfern einsatzbereit zur Verfügung.
DRK St. Peter nimmt wieder Nachwuchskräfte aufDas St. Petermer
Rote Kreuz wird nach den Sommerferien wieder 13 - 15jährige in das
neu zu gründende Jugendrotkreuz aufnehmen. Näheres werden wir
vorher hier im Blättle bekanntgeben.Aktuell besteht noch die Möglichkeit für alle Jugendliche und junge Erwachsene von 15 - 18 Jahren, an der aktuellen Sanitäter-Ausbildung des DRK vom 15.08. bis
30.09. teilzunehmen. Der Kurs wird mittwochs und freitags abends
und an 3 Samstagen stattfinden. Interessierte Kurzentschlossene
müssten sich allerdings sehr bald unter Tel. 1343 anmelden.
6
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 32
Freitag, 10.08.2012
15:00 - 16:30 Klosterhof
Bauernmarkt im Klosterhof unter der Linde
Direktvermarktung vieler Erzeugnisse landwirt
schaftlicher Betriebe aus St. Peter.
Zusätzlich: Korbflechten und Schnitzen mit
Roswitha und Alfred Dold
Samstag, 11.08.2012 bis
Sonntag, 12.08.2012
14:00 Badweiher
Badweiherhock der Modellschiffkapitäne
St. Peter
2-tägiger gemütlicher Hock am Badweiher. Stimmungsvoller Samstagabend - mit musikalischer
Unterhaltung, beleuchteten Modellschiffen auf
dem Badweiher und Feuerwerk um 22:00 Uhr. Bestaunen Sie die große Vielfalt der naturgetreuen
Nachbildungen der Freizeit-Kapitäne! An beiden
Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.
Sonntag, 12.08.2012
17:00 Pfarrkirche St. Peter
Orgelkonzert- Im Rahmen des internationalen
Orgelzyklus St. Peter.
Karten an der Abendkasse ab 16.15 Uhr
Sonntag, 12.08.2012
11:30 Pforte Geistliches Zentrum
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek (ehemalige Benediktinerabtei)
Montag, 13.08.2012
14:00 Klosterhof
Geführte Wanderung mit Wanderführer
Herbert Kirsten
Zu Uhufelsen und Ränkwald, Gehzeit ca.
3 Std. Auskunft und Anmeldung bei der
Tourist- Information, Tel. 07652/1206-8371
Dienstag, 14.08.2012
10:00 - 12:30 Mehrzweckraum der Abt-Steyrer-Schule
Waldolympiade
Testet eure Kräfte und Koordinationsfähigkeiten
mit Hilfe des Waldes! Beim Steine erkennen, oder
beim Seil schwingen, ein Parcours mit verschiedenen Stationen erwartet euch! Bei der kleinen
Schatzsuche bekommt dann jeder eine kleine
Belohnung für seine Leistungen. Trinken, gutes
Schuhwerk und lange Kleidung sind erforderlich.
Für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich.
Kostenbeitrag 3,00 €. Mit Gästekarte und Hochschwarzwald-Card frei. Tel: 07652/1206-8370
Dienstag, 14.08.2012
11:00 Pforte Geistliches Zentrum
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek (ehemalige Benediktinerabtei)
Mittwoch, 15.08.2012
17:00 Lehrbienenstand
Imkerverein- Praktisches Arbeiten am
Lehrbienenstand
Mittwoch, 15.08.2012
17:00 Schafhof
Reiten auf dem Schafhof
5 Runden kosten 1,50 €
Donnerstag, 16.08.2012
08:30 - 09:00 Hallenbad
Aqua-Fitness
Bewegung im Wasser tut gut, ist gesund und
macht Spaß.
09. August 2012
Donnerstag, 16.08.2012
10:30 - 12:00 Plattenhof
Bauernhofolympiade der TAG St. Peter
Testet eure Kräfte bei der Bauernhofolympiade.
Findet nur bei gutem Wetter statt. Kostenbeitrag
4,00 € Anmeldung erforderlich Tel: 07652/12068370
Donnerstag, 16.08.2012
14:30 Pforte Geistliches Zentrum
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek (ehemalige Benediktinerabtei)
Kleintierausstellung des Kleintierzuchtvereins C 350 Kirchzarten
Viele Kaninchen, Tauben und Ziergeflügel sind bei der diesjährigen
Kleintierschau in Kirchzarten-Dietenbach auf der Schützenmatte zu
sehen. Die Ausstellung wird von den Kleintierzüchtern aus Kirchzarten veranstaltet. Es werden ca. 250 Tiere erwartet. Samstag, 11.08.,
ab 14.00 Uhr (Mittagessen ab 11.30 Uhr) und Sonntag, 12.08., ab
9.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
35. Int. Wandertag in Glottertal
Die Wanderfreunde St. Peter – Glottertal richten am Sonntag,
12.08.2012, ihren 35. internationalen Volkswandertag mit Jugendwandertag aus. Start und Ziel: Eichberghalle Glottertal. Start am
Sonntag von 7-13 Uhr. Streckenlänge 5, 10 und 20 km. Gruppenpreise ab 25 Teilnehmer, sowie für die größte Jugendgruppe und
örtlichen Vereine. Kinder und Jugendliche erhalten eine kleine Überraschung. Für Hunger und Durst ist an den Kontrollpunkten sowie
an Start und Ziel bestens gesorgt. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Ab 11 Uhr musikalische Unterhaltung mit den
Glottertäler Volksmusikanten. Zu diesem Volkswandertag laden die
Wanderfreunde St. Peter – Glottertal alle Wanderer aus nah und
fern in die Natur und Landschaft rund um das Glottertal recht herzlich ein.
Sommerskispringen in Hinterzarten –
17. bis 19. August 2012
Freitag ab 17.00 Uhr: Qualifikation Männer, Einzelspringen Damen.
Samstag ab 11.30 Uhr: Training, Probe FIS Jugendspringen, Wettkampf FIS Jugendspringen, MIXED Wettkampf mit Finale und Siegerehrung. Sonntag ab 12.00 Uhr: Probedurchgang Männer, Einzelspringen Männer mit Finale und Siegerehrung. Rahmenprogramm
- Donnerstag, 16.08., ab 17.00 Uhr: Länderturnier und Promikick mit
anschl. Hock. Freitag ab 21.00 Uhr: Disco im Festzelt Adler Skistadion mit DJ. Samstag ab 22.00 Uhr: Live-Musik mit NEUMOND im
Festzelt Adler Skistadion. Sonntag ab 10.30 Uhr: Engelberger Frühstück im Adler Skistadion. Auskunft: 07652/1206-0
„Vergebung und Versöhnung im Alltag“
Seminar für ältere Paare
Der Weg zur Versöhnung kann neue Lebenskräfte
freisetzen und zur inneren Ruhe führen.
Wann: 10. – 12. September 2012
Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Wer: Maria Uihlein, Dipl. Sozialpädagogin (FH)
Hermann Uihlein, Dipl. Sozialarbeiter (FH)
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich
79283 Bollschweil
Tel. 07602/9101-0, Fax 07602/9101-90
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
09. August 2012
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 32
Der Verein landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen und fortschrittlicher Landwirte
Titisee-Neustadt E. V.
lädt interessierte Landwirte ein zur Exkursion 2012 zu den Weideprofis in der Schweiz am Donnertag, 13. September 2012. Es werden 3 Vollweidebetriebe in der Region Basel/Aargau und ein Heuhotel besichtigt. Führung durch Herrn Professor Peter Kunz, Dozent
für Tierernährung an der Schweizerischen Hochschule für Landwirtschaft Zollikofen.
Anmeldung baldmöglichst unter Tel. 0761/2187-5921 (Fr. Blust),
Fax 0761/2187-75999, E-Mail: landwirtschaft-tn@lkbh.de.
Geprüfte/r Technische/r Fachwirt/in
Die Fortbildung „Geprüfter Technischer Fachwirt“ am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein wendet sich sowohl an erfahrene
Fachkräfte mit einer technischen Berufsausbildung als auch an solche mit kaufmännischer Ausbildung. Die berufsbegleitenden Lehrgänge starten am 11. September am Standort Offenburg und am 13.
September in Freiburg.
Der Fortbildung vermittelt diese Inhalte: Lern- und Arbeitsmethodik,
Volks- und Betriebswirtschaft, Recht und Steuern, Unternehmensführung, technische Kommunikation, Werkstofftechnologie, Fertigungs- und Betriebstechnik, Absatz- und Materialwirtschaft, Logistik, Produktionsplanung, -steuerung und -kontrolle, Qualitäts- und
Umweltmanagement, Arbeitsschutz, Führung und Zusammenarbeit.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es
beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Tel. 0761/2026-0
oder 0781/9203-0, e-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de.
7
Betrugsversuch
Derzeit kursieren wieder einmal Schreiben angeblicher Anwälte
oder Bankangestellter aus dem Ausland, in denen die Empfänger
in schlechtem Deutsch darüber informiert werden, dass sie als Erben eines Millionenvermögens in Betracht kommen. Wer auf diese
Schreiben eingeht, wird vermutlich aufgefordert, vorab Geld, das er
nie wiedersehen wird, auf ein ausländisches Konto zu überweisen,
ohne dass je das Millionenerbe eingeht. Es wird empfohlen, diese
Schreiben zu vernichten oder an die Polizei zu übergeben.
Caritasverband für den Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
In der Zeit vom 15. August bis 7. September 2012 ist die Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im
Dreisamtal wegen Urlaub nicht besetzt.
Ihre Ansprechpartnerin in der Beratungsstelle, Gabriele ZeisbergViroli, erreichen Sie wieder in der persönlichen Sprechstunde am 11.
September 2012 zu den üblichen Beratungszeiten.
Wichtige Adressen, aktuelle Listen zu Kurzzeit- und Verhinderungspflege und andere Telefonnummern finden Sie auf der Homepage
der Beratungsstellen für ältere Menschen und deren Angehörige:
http://www.beratung-senioren.de
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte in dieser Zeit an die
Beratungsstelle für ältere Menschen im Hochschwarzwald, Herrn
Schuler, Tel. 07651/911834.
Ende des redaktionellen Teils