der Stadt Mönchengladbach

AMTSBLATT
der Stadt Mönchengladbach
30. Jahrgang 2004
1. Satzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
2. Ordnungen / Verordnungen /
Tarife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
3. Nachträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
Inhaltsverzeichnis
4.
5.
6.
7.
Bekanntmachungen . . . . . . . . . . . . . II
Ausschreibungen. . . . . . . . . . . . . . . V
Sonstiges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Redaktionelles. . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Die halbfett gedruckten Zahlen geben die Seitenzahlen an.
1. Satzungen
Satzung der Stadt Mönchengladbach über Kinderspielplätze auf Baugrundstücken vom 22. Juli 2004 ..................152
Satzung über die Erhebung von Beiträgen für Straßenbaumaßnahmen der Stadt Mönchengladbach in der Fußgängerzone Hindenburgstraße im Abschnitt von Alter Markt
bis Stepgesstraße einschließlich abzweigender Teilbereiche der Straßen Kapuzinerstraße, An der Stadtmauer,
Wallstraße und Krichelstraße vom 1. April 2004 ...................57
Satzung über die Erhebung von Beiträgen für Straßenbaumaßnahmen der Stadt Mönchengladbach südlich der
Hindenburgstraße und nördlich der Straße Spatzenberg
in Teilbereichen der Krichelstraße und Abteistraße
vom 01. April 2004....................................................................58
Satzung zur Aufhebung der Satzung der Stadt Mönchengladbach über die Genehmigungspflicht von Grundstücksteilungen vom 16. Dezember 2004............................310
Satzung über eine Veränderungssperre in Mönchengladbach (Gebiet zwischen Schwogenstraße, Hohenzollernstraße und Neuhofstraße) vom 22. Juli 2004.......................152
Satzung über die erste Verlängerung einer Veränderungssperre in Mönchengladbach (Gebiet
südlich der Honschaft Schelsen) vom 29. Januar 2004 .......15
Satzung des Zweckverbandes IT-Kooperation
Rhein/Ruhr ..............................................................................27
2. Ordnungen/Verordnungen/Tarife
Zweite ordnungsbehördliche Verordnung zur Änderung der
ordnungsbehördlichen Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf den
Straßen und in den Anlagen im Stadtgebiet Mönchengladbach (Straßen- und Anlagenverordnung) vom
22. Juli 2004 ...........................................................................147
Frei- und Ermäßigungskartenordnung für die Veranstaltungen der Vereinigten Städtischen Bühnen Krefeld
und Mönchengladbach in Mönchengladbach vom
11. Mai 2004 ...........................................................................130
Erste ordnungsbehördliche Verordnung zur Änderung der
ordnungsbehördlichen Verordnung über das Offenhalten
von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass in den
Stadtbezirken der Stadt Mönchengladbach vom
22. Juli 2004 ...........................................................................148
Ordnungsbehördliche Verordnung über das Offenhalten
von Verkaufsstellen in der Stadt Mönchengladbach
anlässlich der Festwoche zur 650-Jahr-Feier von
Rheindahlen am 12. September 2004 vom 22. Juli 2004 ....149
Ordnungsbehördliche Verordnung über das Offenhalten
von Verkaufsstellen in der Stadt Mönchengladbach
anlässlich des "Art Saturday 2004" am 7. November
2004 vom 22. Juli 2004 ..........................................................149
Ordnungsbehördliche Verordnung zur Aufhebung der
ordnungsbehördlichen Verordnung über das Offenhalten
von Verkaufsstellen in der Stadt Mönchengladbach
anlässlich des "Art Saturday 2004" am 7. November
2004 vom 4. November 2004 .................................................283
Ordnungsbehördliche Verordnung über das Offenhalten
von Verkaufsstellen in der Stadt Mönchengladbach
anlässlich des Stadtschützenfestes am 5. September
2004 vom 22. Juli 2004 ..........................................................148
Ordnungsbehördliche Verordnung über das Offenhalten
von Verkaufsstellen in der Stadt Mönchengladbach
anlässlich des Turmfestes in Rheydt am 27.06.2004
vom 03. Juni 2004 ..................................................................115
Rechnungsprüfungsordnung der Stadt Mönchengladbach vom 19.04.2004 .......................................................79
- Wahlordnung für die Wahl der Mitglieder des
Integrationsrates der Stadt Mönchengladbach vom
22. Juli 2004 .........................................................................142
Entgeltordnung für Theater und Konzerte der Stadt
Mönchengladbach für Veranstaltungen der Vereinigten
Städt. Bühnen Krefeld/Mönchengladbach -gültig ab
Spielzeit 2004/2005- vom 11. Mai 2004 ................................129
I
3. Nachträge
Siebter Nachtrag zur Satzung über die Abfallentsorgung
in der Stadt Mönchengladbach (Abfallsatzung -AbfSvom 21. Juni 2004 ..................................................................124
Achter Nachtrag zur Satzung über die Abfallentsorgung
in der Stadt Mönchengladbach (Abfallsatzung -AbfS-)
vom 16. Dezember 2004 ........................................................312
Siebter Nachtrag zur Ordnung für die Benutzung der
Abfallentsorgungsanlagen der Stadt Mönchengladbach vom 21. Juni 2004.........................................................123
Bekanntmachung über die Offenlegung des Liegenschaftskatasters; Feldvergleich:
- Gemarkung Mönchengladbach ............................................328
- Gemarkung Rheydt ..............................................................328
- Gemarkung Giesenkirchen...................................................329
- Gemarkung Schelsen...........................................................329
Erschließungsanlagen:
- Endgültige Herstellung ...........................................................71
- Herstellungs-, Verbesserungs- oder Erneuerungsmaßnahmen...................................................................................71
- Endgültige Herstellung .........................................................301
Kartierung des Geologischen Dienstes NRW...........................50
Achter Nachtrag zur Ordnung für die Benutzung der
Abfallentsorgungsanlagen der Stadt Mönchengladbach vom 22. Juli 2004 ..........................................................154
Luftverkehr; Antrag auf Planfeststellung gemäß § 8 Luftverkehrsgesetz (LuftVG) zum Ausbau des Verkehrslandeplatzes Mönchengladbach ...............................................41
Neunter Nachtrag zur Ordnung für die Benutzung der
Abfallentsorgungsanlagen der Stadt Mönchengladbach
vom 16. Dezember 2004 ........................................................312
Amt für öffentliche Ordnung:
- Bekanntmachung der Jägerprüfung 2004 ..............................13
Erster Nachtrag zur Ordnung für die Benutzung der Hallenbäder der Stadt Mönchengladbach vom 01. April 2004 ........57
Zweiter Nachtrag zur Ordnung für die Benutzung des
Theaters Mönchengladbach vom 22. Juli 2004...................150
Dreiunddreißigster Nachtrag zur Satzung der Stadt Mönchengladbach über die Entwässerung der Grundstücke und
den Anschluss an die öffentliche Abwasseranlage
(Entwässerungssatzung) vom 1. April 2004 ..........................59
Siebter Nachtrag zur Satzung über die Erhebung von
Gebühren für die Abfallentsorgung in der Stadt
Mönchengladbach (Abfallgebührensatzung -AbfGS-)
vom 16. Dezember 2004 ........................................................313
Achter Nachtrag zur Satzung über die Erhebung von
Gebühren für die Benutzung der Abwasseranlagen
der Stadt Mönchengladbach (Kanalbenutzungsgebührenordnung) vom 16. Dezember 2004 .......................311
Erster Nachtrag zur Satzung über die Erhebung von
Gebühren für den Rettungsdienst der Stadt
Mönchengladbach vom 16. Dezember 2004........................309
Sechster Nachtrag zur Geschäftsordnung für den Rat, die
Bezirksvertretungen und die Ausschüsse in der Stadt
Mönchengladbach vom 22. Juli 2004...................................141
Zehnter Nachtrag zur Hauptsatzung der Stadt Mönchengladbach vom 22. Juli 2004...................................................141
Sechster Nachtrag zur Schulordnung für die Musikschule
der Stadt Mönchengladbach vom 22. Juli 2004 ..................151
Dreiundzwanzigster Nachtrag zur Satzung über die
Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Mönchengladbach
(Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) vom
16. Dezember 2004 ................................................................311
Zehnter Nachtrag zum Taxentarif der Stadt Mönchengladbach vom 16. Dezember 2004 .......................................309
Achter Nachtrag zur Zuständigkeitsordnung vom
4. November 2004 ..................................................................283
4. Bekanntmachungen
Allgemeine Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Genehmigung für die Erste Änderung
des Landschaftsplanes Mönchengladbach vom
08. Juli 2004 ...........................................................................214
Bekanntmachung des Beschlusses über die Entlastung
zur Jahresrechnung 2002.........................................................18
Bekanntmachung des Beschlusses über die Entlastung
zur Jahresrechnung 2003.......................................................326
II
Fachbereich Bürgerservice:
- Aufforderung des Wehrpflichtigen des Geburtsjahrgangs
1986 zur Meldung zur Erfassung............................................50
- Widerspruchs- und Einwilligungsrechte des Einwohners
nach dem Meldegesetz NW ...................................................33
Gutachterausschuss für Grundstückswerte:
- Festsetzung der Bodenrichtwerte für Baugrundstücke
zum Bewertungsstichtag 01.01.2004 ....................................19
Jugendamt:
Bekanntmachung zur Neuwahl des Jugendhilfeausschusses ...........................................................................115
Öffentliche Bekanntmachung der Listen der vorgeschlagenen Bewerber/innen für das Jugendschöffenamt ...................132
Rechts- und Versicherungsamt:
Öffentliche Bekanntmachung der Vorschlagslisten für die
Wahl der Schöffen bei den Amtsgerichten Mönchengladbach und Mönchengladbach-Rheydt ...............................124
Schiedsperson für Wickrath gesucht; Bewerbung bis
18.11.2004 möglich ................................................................285
Schöffenwahl abgeschlossen .................................................327
Ungültigkeitserklärung eines Dienstausweises
- Dirk Lohmann, Nr. 158 .........................................................231
- Hans-Theo Margowski, Nr. 23..............................................302
- Lothar Saager, Nr. 139 ...........................................................19
- Gerd Schwedas, Nr. 2.401 ...................................................225
- Natascha Vinck, Nr. 284.........................................................33
Ungültigkeitserklärung eines Dienstsiegels
- Nr. 143, Bürgerservice............................................................29
Öffentliche Zustellung:
Afonin, Urij Pavlovic..................................................................90
Ali, Kadim Mohamed ................................................................21
Al-Suaifi, Hilal ...........................................................................11
Aoufi, Youssef.........................................................................302
Becker, Maciej Roman..............................................................90
Bernards, Heiko Sascha...........................................................20
Beyzel, Zeki ..............................................................................50
Birgic, Gökhan ........................................................................232
Brocker, Andreas ......................................................................90
Celik, Kalman .........................................................................291
Dahlmanns, Andrea ..................................................................90
De la Pena Kaharian, Roy ......................................................126
Dicken, Heinz-Peter................................................................116
Dörenkamp, Ferdinand...........................................................237
Dohmen, Natascha...................................................................51
Eßer, John-Gabriel ...................................................................90
Fere, Sebastien ......................................................................302
Gessert, Franz Josef ................................................................34
Goertz, Hans-Peter.................................................................160
Goldenstein, Karl-Hendrik ......................................................161
Hauk, Peter Max.....................................................................133
Heymanns, Roger.....................................................................50
Hunger, Uwe...........................................................................231
Ibisi, Naim...............................................................................292
Isik, Ali.....................................................................................111
Kamps, Andrea .........................................................................34
Karapetyan, Hrayr ..................................................................330
Karkamaz, Mahmoud ...............................................................33
Klinkenberg, Ralf ......................................................................20
Klista Gastronomie GmbH i.L.; Dappen, Swen ........................19
Königs, Hans Peter...................................................................30
Kuma, Christoph Bernd ..........................................................161
Kurtkowiak, Peter .....................................................................34
Kwiek, Michael........................................................................161
Lehmann, Dirk Egon Paul.......................................................116
Lobert, Thorsten Helmut.........................................................302
Louis, Jean-Pascal ...................................................................50
Ludovico, Carmen Melissa .....................................................276
Lüttke, Olaf ...............................................................................30
Mamudu, Rukayatu ................................................................231
Matis, Denis Aleksandrovic.....................................................161
Meuser, Wolfgang.....................................................................72
Mohammadi, Maria del Mar......................................................81
Montag, Sascha Heinz ...........................................................302
Mroß, Romuald Felix ................................................................19
Müller, Ralf Mathias ................................................................132
Muric, Nermin ...........................................................................11
Nelißen, Dirk...........................................................................160
Oana, Nikolaus Zena................................................................20
Oellers, Andre...........................................................................81
Oellers, Andre c/o Müller ..........................................................81
Özkan, Ismael...........................................................................51
Pausch, Holger .........................................................................11
Preradovic, Davor.....................................................................72
Rauh, Andreas ........................................................................116
Rerich, Arthur..........................................................................116
Reuter, Jörg Herbert Werner ..................................................116
Rode, Andreas..........................................................................81
Rohrberg, Pascal ....................................................................117
Ruprecht-Abdul, Alexandra.....................................................256
Schäben, Jürgen Rolf .............................................................117
Schaub, Christian .....................................................................33
Schiffer, Heiko Horst.................................................................72
Schmitz, Frank........................................................................160
Schultka, Jens ..........................................................................34
Schulz, Patrick Peter ................................................................34
Schwientek, Norbert ...............................................................232
Simgar, Remzi ........................................................................276
Spiegl, Marion.........................................................................161
Siemes, Werner ......................................................................116
Sinnaiak, Subaskaran.............................................................330
Soyka, Michael Helmut.............................................................90
Stappen, Guido Josef ...............................................................20
Steinbach, Juliano ....................................................................34
Stößer, Manuel .........................................................................30
Struckmann, Stefan Egon.......................................................302
Tajjiou, Mohamed ...................................................................231
Treppner, Erik ...........................................................................29
Tubluk, Murat............................................................................21
Varli, Bülent ............................................................................330
Velten, Dirk ...............................................................................20
Wagner, Daniel .......................................................................117
Weber, Peter.............................................................................91
Winkler-Niethen, Oliver-Dirk ...................................................330
Yusupov, Yusuf .......................................................................292
Zimmer, Pascal.......................................................................330
Bebauungsplan/Flächennutzungsplan
Aufstellung eines Bebauungsplanes mit Festsetzungen
im Sinne des § 30 Baugesetzbuch........................................10
- Bebauungsplan Nr. 624/VII ....................................................45
- vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 648/III.....................46
Bebauungsplan: Aufstellung/Änderung/Aufhebung/
Öffentliche Auslegung
- für die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 508/I .............60
- für die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 481/III
(Deckblatt zu DP Nr. 1 u. DP Nr. 45 sowie BP Nr. 181/III)....320
- für den Bebauungsplan Nr. 583/IX
(Deckblatt zu BP R Nr. 3010) .................................................60
- für den Bebauungsplan Nr. 592/III
(Deckblatt zu BP Nr. 197/III u. 301/III) ..........................181, 213
- für den Bebauungsplan Nr. 595/II ............................................9
- für den Bebauungsplan Nr. 602/III
(Deckblatt zu BP M Nr. 167) .................................................104
- für den Bebauungsplan Nr. 604/V ........................................104
- für den Bebauungsplan Nr. 609/V
(Deckblatt zu BPM Nr. 294) ....................................................63
- für den Bebauungsplan Nr. 610/VIII
(Deckblatt zu BP 77/VIII) ........................................................60
- für den Bebauungsplan Nr. 615/VIII
(Deckblatt zum DP Nr. 2412-1).............................................181
- für den Bebauungsplan Nr. 620/VIII
(Deckblatt zu BP 136/VIII) ......................................................61
- für den Bebauungsplan Nr. 624/VII ......................................320
- für den Bebauungsplan Nr. 626/II ..........................................62
- für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 630/X ......105
- für den Bebauungsplan Nr. 634/VII ......................................182
- für den Bebauungsplan Nr. 635/I ...........................................63
- für den Bebauungsplan Nr. 638/II ........................................183
- für den Bebauungsplan Nr. 639/VIII .....................................321
- für den Bebauungsplan Nr. 640/IX .......................................105
- für den Bebauungsplan Nr. 641/IX .......................................106
- für den Bebauungsplan Nr. 643/X ........................................106
- für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 648/III
(Deckblatt zum DP Nr. 107)..................................................320
- 149. Änderung des Flächennutzungsplanes ..........................97
- für die 64. Änderung des Flächennutzungsplanes ...............104
- für die 153. Änderung des Flächennutzungsplanes ...............61
- für die 158. Änderung des Flächennutzungsplanes ...............62
- für die 161. Änderung des Flächennutzungsplanes .............103
- für die 162. Änderung des Flächennutzungsplanes .............319
Bebauungspläne werden rechtskräftig:
- 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 162/IX
-in Textform-............................................................................15
- 1. Änderung eines Teilbereiches des Bebauungsplanes Nr. 165/IX -in Textform- ...............................................15
- 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 465/I ........................65
- 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 508/I ......................155
- 1. Änderung des Bebauungsplanes Rheydt Nr. 3009
-in Textform-............................................................................15
- 1. Änderung des Bebauungsplanes Rheydt Nr. 3109
-in Textform-............................................................................15
- Bebauungsplan Nr. 538/VIII ...................................................65
- Bebauungsplan Nr. 609/V ....................................................155
- Bebauungsplan Nr. 610/VIII .................................................155
- Bebauungsplan Nr. 611/IX......................................................16
- Bebauungsplan Nr. 615/VIII (Deckblatt zum Durchführungsplan Nr. 2412-1)......................................................322
- Bebauungsplan Nr. 620/VIII .................................................155
- Bebauungsplan Nr. 626/II.....................................................269
- Bebauungsplan Nr. 628/IX ...................................................108
- Bebauungsplan Nr. 635/I......................................................269
- Bebauungsplan Nr. 640/IX ...................................................322
- Bebauungsplan Nr. 641/IX ...................................................322
- Durchführungsplan (Bebauungsplan) Mönchengladbach
Nr. 75 -in Textform- .................................................................65
- vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 613/VI ....................87
- vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 627/III...................183
- vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 630/X ...................322
Beteiligung der Bürger/Öffentlichkeit an der
Bauleitplanung:
- Bebauungsplan Nr. 120/III....................................................101
- Bebauungsplan Nr. 547/V ....................................................101
- Bebauungsplan Nr. 617/IV .....................................................47
- Bebauungsplan Nr. 624/VII ....................................................47
- Bebauungsplan Nr. 633/VIII .................................................185
- Bebauungsplan Nr. 637/X ......................................................47
- Bebauungsplan Nr. 644/III (Deckblatt zu DP M Nr. 85 und
BP M Nr. 316) .........................................................................47
- Bebauungsplan Nr. 647/III....................................................101
- Bebauungsplan Nr. 649/V (Deckblatt zum BP Nr. M 221)....314
- Bebauungsplan Nr. 650/III....................................................185
- Bebauungsplan Nr. 651/IX (Deckblatt zu DP R Nr. 3111
und BP R Nr. 3111c) .............................................................314
- Bebauungsplan Nr. 652/IX (Deckblatt zu BP Nr. 107/IX) .....314
- Bebauungsplan Nr. 654/V ....................................................314
- Bebauungsplan Nr. 656/III....................................................314
- vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 645/VII ...................47
- vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 648/III.....................47
- 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 238/I ......................185
- 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 304/VII ...................314
- Teilaufhebung des Bebauungsplanes Nr. Rheydt 1009a
-in Textform-..........................................................................314
- 159. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................185
- 160. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................185
- 163. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................101
- 164. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................314
- 165. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................101
Flächennutzungsplan; Änderungen:
- 143. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................267
- 148. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................131
III
- 149. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................325
- 153. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................267
- 156. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................109
- 157. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................109
- 158. Änderung des Flächennutzungsplanes ........................268
Rat
Bezirksvertretung
-ausgeschieden/Wahl nicht angenommen:
Beine, Lothar ..........................................................................275
Berten, Monika .......................................................................275
Boll, Rudolf .............................................................................274
Brose, Robert .........................................................................275
Büschgens, Oliver ..................................................................274
Drathen, Frank........................................................................276
Fegers, Thomas .....................................................................255
Graefe, Dr. Michael.................................................................273
Haupts, Hans Henning ...........................................................273
Hermanns, Elke ......................................................................275
Klump, Helga ..........................................................................274
Lüngen, Stephanie .................................................................255
Mevissen, Guido.....................................................................255
Mones, Ulrich..........................................................................225
Oberem, Erich ........................................................................285
Penkert, Heinz ........................................................................276
Peters, Harald.........................................................................286
Püllen, Bernd ..........................................................................285
Schäfer, Klaus ........................................................................275
Schiffer, Karl-Heinz.................................................................285
Schoutz, Hans Werner ...........................................................285
Schuster, Monika ....................................................................286
Schwandt, Rainer ...................................................................132
Spinnen, Markus.....................................................................274
Stevens, Friedhelm.................................................................274
Vennen, Horst Peter ...............................................................275
Wester, Hildegard ...................................................................276
Zimmermann, Axel..................................................................274
Bezirksvertretung - nachgerückt:
Adelt, Bernd............................................................................274
Ahrendt, Richard.....................................................................274
Beyers, Rolf ............................................................................274
Brüser, Joachim......................................................................255
Dickhöfer, Sieglinde................................................................276
Döhmen, Thomas ...................................................................132
Esser, Franz-Josef..................................................................285
Freyer, Norbert .......................................................................273
Gieleßen, Hans-Günter ..........................................................225
Hansen, Winfried ....................................................................285
Horst, Susanne.......................................................................273
Jakobs, Oswald ......................................................................275
Kamphausen, Christian ..........................................................286
Klump, Detlef ..........................................................................276
Küppers, Gisela ......................................................................285
Küppers, Volker ......................................................................274
Müller, Aloys ...........................................................................274
Müller, Hartmut .......................................................................275
Müller, Heinz Willi ...................................................................285
Ohoven, Konrad .....................................................................275
Pardon-Neuenhaus, Dagmar..................................................275
Schiffer, Ursula .......................................................................255
Schmitz, Arnold Detlev ...........................................................275
Schuster, Bernd ......................................................................286
Theißen, Helmut .....................................................................276
Thierhoff-Müller, Margarete ....................................................274
Verboket, Ulrich ......................................................................255
Vieten, Dr. Jürgen...................................................................275
Rat der Stadt/ausgeschieden:
Bude, Norbert .........................................................................276
Rat der Stadt/nachgerückt:
Peters, Harald.........................................................................276
Ratssitzungen:
- Tagesordnung der öffentlichen Ratssitzung
am 28. Januar 2004..................................................................7
- Tagesordnung der nichtöffentlichen Ratssitzung
am 28. Januar 2004..................................................................8
- Tagesordnung der öffentlichen Ratssitzung
am 31. März 2004...................................................................43
- Tagesordnung der nichtöffentlichen Ratssitzung
am 31. März 2004...................................................................44
IV
- Tagesordnung der öffentlichen Ratssitzung
am 02. Juni 2004 ....................................................................99
- Tagesordnung der nichtöffentlichen Ratssitzung
am 02. Juni 2004 ....................................................................99
- Tagesordnung der öffentlichen Ratssitzung
am 21. Juli 2004 ...................................................................139
- Tagesordnung der nichtöffentlichen Ratssitzung
am 21. Juli 2004 ...................................................................140
- Tagesordnung der ersten öffentlichen Ratssitzung der
neuen Wahlzeit am 15. Oktober 2004 ..................................253
- Tagesordnung der öffentlichen Ratssitzung
am 03. November 2004 ........................................................265
- Tagesordnung der nichtöffentlichen Ratssitzung
am 03. November 2004 ........................................................265
- Tagesordnung der öffentlichen Ratssitzung
am 15. Dezember 2004 ........................................................299
- Tagesordnung der nichtöffentlichen Ratssitzung
am 15. Dezember 2004 ........................................................300
Schulen
Anmeldungen zu den weiterführenden Schulen.......................10
Grundschulanmeldung ...........................................................255
Straßen
Festsetzung von Straßennamen:
- Albert-Brülls-Straße (EDV-Nr. 1088), PLZ 41179 .................188
- Am Borussiapark (EDV-Nr. 1184), PLZ 41179......................188
- Am Hockeypark (EDV-Nr. 1289), PLZ 41179 .......................188
- Am Kapellchen (EDV-Nr. 1324), PLZ 41179...........................19
- Am Nordpark (EDV-Nr. 1406), PLZ 41069 .............................29
- Andreas-Bornes-Straße (EDV-Nr. 1673), PLZ 41179 ...........157
- Dr.-Adalbert-Jordan-Straße (EDV-Nr. 2848), PLZ 41179 .....188
- Dr.-Alfred-Gerhards-Straße (EDV-Nr. 2849), PLZ 41179 .....188
- Drechslerstraße (EDV-Nr. 2854), PLZ 41199 .......................327
- Gustav-Wagner-Weg (EDV-Nr. 3923), PLZ 41065.................29
- Hehn (EDV-Nr. 4080), PLZ 41069..........................................19
- Heinz-Jakszt-Weg (EDV-Nr. 4161), PLZ 41065 .....................29
- Helmut-Grashoff-Straße (EDV-Nr. 4166), PLZ 41179 ..........188
- Hephataallee (EDV-Nr. 4184), PLZ 41065 .............................29
- Hilderath (EDV-Nr. 4295), PLZ 41179 ....................................19
- Karl-Barthold-Weg (verlängertes Teilstück)
(EDV-Nr. 4865), PLZ 41065.....................................................29
- Leopold-Becker-Weg (EDV-Nr. 5439), PLZ 41063.................29
- Pongser Kamp (EDV-Nr. 6590), PLZ 41239.........................327
- Rönneter (EDV-Nr. 6890), PLZ 41068..................................157
- Rönneterheide (EDV-Nr. 6896), PLZ 41068.........................157
- Rönneterwinkel (EDV-Nr. 6897), PLZ 41068........................157
Umlegungsausschuss:
- Berichtigung, Umlegungsverfahren "Wetschewell" ..............241
- Umlegungsverfahren Grötekenstraße ....................................12
- Umlegungsverfahren "Hansastraße"....................................234
- Umlegungsverfahren Heinrich-Pesch-Straße U 121 ..............32
- Umlegungsverfahren "Wetschewell" U 124................................
......................................................................165, 260, 281, 305
- Umlegungsverfahren "Winkelner Straße U123" ...................191
Widmungen:
- Am Kolbusch ..........................................................................66
- Am Tannenwäldchen ..............................................................67
- An de Insel..............................................................................67
- An der Kapelle ......................................................................289
- Auf dem Wienesfeld .............................................................289
- Bleichstraße ...........................................................................67
- Bonifatiusstraße ...................................................................124
- Böckerkamp .........................................................................290
- Dinkelweg...............................................................................67
- Dr. Heinrich-Lohmann-Straße ................................................68
- Eisenacher Straße................................................................158
- Flachsbleiche .......................................................................290
- Franz-Hitze-Straße ...............................................................158
- Fritz-Müller-Straße................................................................290
- Göckelsweg..........................................................................290
- Gothaer Straße.....................................................................158
- Haferweg ................................................................................68
- Haferweg/Dinkelweg ............................................................158
- Hangbuschweg.....................................................................124
- Heinrich-Hütten-Straße ..........................................................69
- Im Flachsfeld ........................................................................159
- Jahnstraße............................................................................110
- Kampsheide..........................................................................110
- Kurt-Jacobi-Straße .................................................................69
- Mennrathschmidt............................................................69, 159
- Mürrigerplatz.........................................................................111
- Neersbroicher Straße ...........................................................111
- Nikolaus-Groß-Straße ..........................................................291
- Pollerhütte ............................................................................125
- Ripphahn ..............................................................................125
- Roggenweg ............................................................................69
- Sandkaule ............................................................................125
- Spindelweg .............................................................................70
- Stadt .......................................................................................70
- Stiegerfeldstraße ..................................................................126
- Vorster Straße.......................................................................111
- Wickrather Schlossacker......................................................291
- Wilhelm-von-Jülich-Straße ...................................................159
- Zur Burgmühle......................................................................160
Wahlen
Europawahl:
- Bekanntmachung für Staatsangehörige der übrigen
Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
(Unionsbürger) und der Beitrittsstaaten zur Wahl zum
Europäischen Parlament in der Bundesrepublik
Deutschland am 13. Juni 2004 ...............................................17
- Bekanntmachung der Beisitzer/innen und Stellvertreter/
innen für den Wahlausschuss ................................................49
- Bekanntmachung über die Europawahl .................................88
- Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das
Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für
die Wahl zum Europäischen Parlament am 13. Juni 2004.....89
- Bekanntmachung der Tagesordnung zur Sitzung des
Stadtwahlausschusses für die Europawahl am
13. Juni 2004 ........................................................................110
Kommunalwahl:
- Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen ...............2
- Bekanntmachung der Tagesordnung zur Sitzung des
Wahlausschusses der Stadt Mönchengladbach für die
Kommunalwahl 2004 ............................................................156
- Bekanntmachung über die Auslegung des Wählerverzeichnisses und die Erteilung von Wahlscheinen zu
den Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen am
26. September 2004 .............................................................187
- Bekanntmachung der Wahlvorschläge.................................193
- Wahlbekanntmachung..........................................................225
- Bekanntmachung zu den Kommunalwahlen am 26. September 2004 .........................................................................231
- Wahlbekanntmachung zur Stichwahl des Oberbürgermeisters am10. Oktober 2004 ..............................................237
- Amtliches Ergebnis der Wahl des Oberbürgermeisters
der Stadt Mönchengladbach, der Wahl der Vertretung der
Stadt Mönchengladbach und der Wahl der Bezirksvertretungen am 26. September 2004..................................243
- Bekanntmachung zu der Oberbürgermeister-Stichwahl
am 10. Oktober 2004............................................................252
- Amtliches Ergebnis der Stichwahl des Oberbürgermeisters
der Stadt Mönchengladbach am 10. Oktober 2004 ..............261
Wahl des Integrationsrates:
- Wahlordnung für die Wahl der Mitglieder des Integrationsrates der Stadt Mönchengladbach vom 22. Juli 2004...........142
- Wahl der Mitglieder des Integrationsrates der Stadt
Mönchengladbach, Wahlausschreibung...............................156
- Wahlbekanntmachung des Wahlleiters für die Wahl der
Mitglieder des Integrationsrates der Stadt Mönchengladbach am 21. November 2004 ...............................................157
- Wahlbekanntmachung des Wahlleiters für die Wahl der
Mitglieder des Integrationsrates der Stadt Mönchengladbach am 21. November 2004 ...............................................188
- Wahlbekanntmachung über die Auslegung des
Wählerverzeichnisses für die Wahl der Mitglieder des
Integrationsrates der Stadt Mönchengladbach am
21. November 2004 ..............................................................263
- Bekanntmachung zur Wahl der Beisitzer und Stellvertreter/innen des Wahlausschusses..................................270
- Wahlbekanntmachung zu den Integrationsratswahlen
am 21. November 2004 ........................................................271
- Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Wahl zum
Integrationsrat.......................................................................272
- Amtliches Ergebnis der Wahl der Mitglieder des
Integrationsrates der Stadt Mönchengladbach am
21. November 2004 ..............................................................297
Landtagswahl NRW:
- Bekanntmachung zur Landtagswahl im Land NordrheinWestfalen am 22. Mai 2005..................................................326
5. Ausschreibungen
Abteilung Gebäudemanagement:
Berufskolleg, Bruchstr.:
- Lieferung und Montage von Fensteranlagen einschl.
Verglasung............................................................................278
Berufskolleg, Platz der Republik 1:
- Errichtung einer Elektroakustischen Anlage für Bauteil A ....127
- Kunststoff-Flachdachabdichtungsarbeiten ...........................118
BVS-Odenkirchen, Wingertsplatz 1:
- Lieferung und Einbau von Holzfenstern mit Verglasung ......133
Gebäude der Stadt Mönchengladbach:
- Maler- und Klebearbeiten nach Jahresvertrag .......................22
- Verglasungsarbeiten-Jahresvertrag 2005-2006 ...................304
Gesamtschule Espenstraße 21:
- Akustik- und Tischlerarbeiten, Lieferung und Montage
von F-90 Leichtbauwänden u. T-30 RS Türen aus Holz
und Stahl...................................................................................4
- Elektroarbeiten zu Brandschutz .............................................54
Gesamtschule Hardt, Vossenbäumchen 50:
- Akustikdecken ........................................................................82
- Anmietung von 8 Schulklassenraum-Containern für einen
Zeitraum von 12 Monaten/Lieferung, Montage und
Demontage .............................................................................52
- Elektroarbeiten zur PCB-Sanierung und Brandschutz im
Altbau......................................................................................91
- Kautschuk Bodenbelagsarbeiten............................................82
- PCB Sanierung: Maler- und Klebearbeiten ............................83
Grundschule Burgbongert 17:
- Dacheindichtungsarbeiten....................................................227
Grundschule Dohler Straße 12:
- Äußere und Innere Grundkanalentwässerung sowie
Gas- und Wasserverteilungen im Erdreich.............................23
- Elektroarbeiten zum Neubau Schulgebäude mit
4 Klassen................................................................................22
- Heizungsanlage (Pavillonersatzbau)....................................120
- Sanitäre Installation (Pavillonersatzbau) ..............................119
Grundschule Gertraudenstraße 30:
- Gesamtsanierung der Grundschule, Elektroarbeiten .............37
- Lieferung und Montage von abgehängten Akustikdecken als Gipskarton-Kassetten-Decke, Direktmontage..................................................................................30
- Lieferung und Montage von 50 Stück außen liegenden
Raffstores ...............................................................................24
- Lieferung und Montage von Rauchschutz-Türen RPhermetic Serie 50 sowie T30-RS Stahltüren...........................22
- Maler- und Klebearbeiten .......................................................23
Grundschule Holt, Engelsholt 56:
- Dacheindichtungsarbeiten ..............................................55, 117
Grundschule Kabelstraße 63:
- Sanitärarbeiten (Schulhof-Toilettenanlage) ............................92
Grundschule Meerkamp, Am Sternenfeld 155:
- Elektroarbeiten zum Brandschutz im Altbau und Elektroinstallation Neubau .................................................................54
- Heizungsanlage....................................................................119
- Innen- und Außenentwässerung sowie Zuleitung der Gasund Wasserleitung ................................................................118
Grundschule Mülfort-Dohr, Giesenkirchener Straße 113:
- Heizungsarbeiten ...................................................................24
- Sanitär, Pavillonersatzbau......................................................53
Gymnasium Giesenkirchen, Asternweg 1, Pavillonersatzbau:
- Elektroinstallation .................................................................256
- Sanitär- und Heizungsarbeiten .............................................117
Gymnasium Gartenstraße 154:
- Metallbau- und Verglasungsarbeiten (Umbau der NWRäume) .................................................................................112
Hauptschule Aachener Straße 52:
- elektrotechnische Brandschutzarbeiten, Elektroarbeiten .......37
- Erweiterung und Sanierung der Turnhalle: Sanitäre
Installation.............................................................................118
Hauptschule Altenbroicher Straße 50 - 52:
- Rauchschutztüranlagen und T 30 RS ....................................94
- Stahlaußentreppenanlagen-Arbeiten......................................52
Hauptschule Asternweg:
- Flachdachsanierungsarbeiten ..............................................163
Hauptschule Kirschhecke 10:
- Sportboden- und Prallschutzarbeiten .....................................53
V
Hauptschule Wickrath, Voigtshofer Allee 27:
- Bodenbelagsarbeiten .............................................................75
- Elektroarbeiten zur PCB-Sanierung und Brandschutz im
Klassentrakt............................................................................93
- Maler- und Klebearbeiten (PCB-Sanierung).........................112
Haus Dahlen:
- Außenputzarbeiten .................................................................92
Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1:
- Brandschutztechnische Sanierung/Elektroanlagen................73
- Brandschutztechnische Sanierung/Gefahrenmeldeanlage ....73
- Lieferung und Einbau von Rauchschutzvorhängen nach
DIN 18 095-3, vorbeugender Brandschutz .............................74
- Erneuerung der Küchenabluftanlage und Einbau von
Feuerschutzklappen ...............................................................38
- Schreinerarbeiten ...................................................................24
Jugendheim/Kindergarten, Pestalozzistraße 12:
- Erneuerung Aluminiumfenster ................................................74
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15:
- Erneuerung Heizkessel, Demontage von 2 Stahlheizkessel
je 1.620 kW, Einbau Gussgliederkessel 1 x rd 800 kW,
1 x rd. 1.800 kW ...................................................................232
- Erneuerung Regeltechnik.....................................................304
Kindergarten Mühlenstraße 47:
- Kalzip-Dacheindeckung........................................................163
Kindergarten Schloßacker 10, Wickrath:
- Dachdeckerarbeiten .............................................................189
Logistikzentrum, Feuerwache II, Pfingsgraben:
- Entwässerung SW und RW einschl. Erdarbeiten, Lieferung
und Einbau Koaleszensabscheider und SW-Hebeanlage....134
Maria-Lenßen-Schule, Werner-Gilles-Straße:
- Heizkesselerneuerung............................................................74
Mehrzweckhalle Eicken, Eickener Straße 165:
- Erneuerung der Heizungs- und Lüftungsregelanlage mit
Schaltschrank und Elektroarbeiten.........................................83
Musikschule Mönchengladbach, Lüpertzender Straße:
- Errichtung einer Lichtsteueranlage.......................................238
OWStraße IIBA - Humboldtstraße - Eickener Straße -:
- Abbrucharbeiten - 14 Wohngebäude mit Anbauten ca.
32.000 m³ umb. Raumes -......................................................12
Sittard 16 (Schule):
- Abbrucharbeiten ca. 7.060 m³ um. Raumes.........................134
Sonderschule von-der-Helm-Straße 198:
- Heizungsarbeiten .................................................................163
- Maler- und Klebearbeiten .....................................................256
- Sanitärarbeiten .....................................................................164
Sportanlage Luisenstraße 35:
- Heizkörpererneuerung............................................................23
Stadttheater Mönchengladbach:
- Sanierung der festen Theaterbestuhlung und Polsterarbeiten...................................................................................53
Rathaus Rheydt, Tiefgarage:
- Erneuerung Sprinklerrohrnetz ................................................31
Realschule Mülfort, Giesenkirchener Straße 8:
- Lieferung und Montage von Fensteranlagen einschl.
Verglasung..............................................................................38
Schloss Rheydt:
- Sanierung des Schieferdaches der Vorburg: Schiefer und
Klempnerarbeiten .................................................................162
Theater Mönchengladbach:
- Parkettsanierung im großen Saal...........................................92
Theater Rheydt, Odenkirchener Straße:
- Erneuerung Dampferzeuger.................................................238
verschiedene städt. Gebäude:
- Jahresvertrag Rohr- und Kanalreinigung ...............................83
verschiedene Standorte:
- Demontage-Abbrucharbeiten (Schulpavillions) ......................93
Verwaltungsgebäude Aachener Straße 2:
- Erneuerung Heizungsregelung...............................................38
Abteilung Grünflächen und Friedhöfe:
Asylbewerberheim Eicken:
- Landschaftsgärtnerische Arbeiten ........................................233
Kriegsgräberanlagen und geschl. jüd. Friedhöfe in
Mönchengladbach:
- Gärtnerische Pflege- und Unterhaltungsarbeiten .................333
städtische Friedhöfe in Mönchengladbach:
- Angebot für Kleintransporter, Muldenkipper und
Mäh-Container......................................................................228
- Verwertung/Beseitigung von abgesiebten Rückständen,
die bei der Kompostierung anfallen ......................................113
- Wege-Grunderneuerung in alten Grabfeldern auf
versch. städt. Friedhöfen ......................................................228
verschiedene Kleingartenanlagen, Wegebau:
- landschaftsgärtnerische Arbeiten .........................................240
VI
Abteilung Grünunterhaltung und Kommunaler Forst:
Mönchengladbach:
- Landschaftsgärtnerische Arbeiten (Baumpflanzung)..............39
- Lieferung einer Stubbenfräse .................................................31
- LKW-Nutzfahrzeuge 1 Abrollkipper 6,5 t, 1 Tieflader 4,6 t,
1 Pickup 2,85 t, zwei Doppelkabinen-Kipper 4,6 t ................190
- Vorgemischter Sonderkraftstoff f. Zweitaktmotoren..............286
Unterhaltung der öffentlichen Grünanlagen und des Forstes:
- Lieferung von Forstgeräten, 1 Forstschlepper, 1 Schlegelmulchgerät............................................................................240
verschiedene Dienststellen:
- Motorbetriebene Pflegemaschinen, Aufsitzmäher, MähContainer, Holzzerkleinerer, Frontmähwerk und eine
Vibrationsplatte.......................................................................25
Abteilung Hochbau:
Asylbewerbergebäude Haus 1 + 2,
Eickener Straße 578, 580:
- Betonwerksteinarbeiten..........................................................35
- Bodenbelagsarbeiten .............................................................51
- Malerarbeiten .........................................................................36
- Metallbauarbeiten -Geländer, Vordach-..................................36
Erweiterungsneubau Gemeinschaftsgrundschule
Mülfort-Dohr, Giesenkirchener Straße 113:
- Dachdecker- und Klempnerarbeiten DIN 18338/18339 .........36
- Estricharbeiten DIN 18353 ...................................................292
- Metallbauarbeiten, Fenster, Türen, Fassade, Verglasungsarbeiten.................................................................................226
Feuerwache II, Pfingsgraben:
- Errichtung eines Carpot..........................................................11
Feuerwachen, Aus- und Umbau:
- Falttoranlagen (elektrohydropneumatisch)...........................126
Pavillonersatzbau, Franz-Meyer-Gymnasium, Asternweg 1:
- Bodenbelagsarbeiten ...........................................................292
- Dachdecker- und Klempnerarbeiten.......................................72
- Erd-, Mauer- und Betonarbeiten.............................................52
- Fliesenarbeiten.....................................................................226
- Metallbau und Verglasungsarbeiten .......................................72
Pavillonersatzbau Grundschule Dohler Straße 12:
- Dachdecker- und Klempnerarbeiten.....................................133
- Erd-, Mauer- und Betonarbeiten.............................................82
- Los 1: Metallbauarbeiten, Los 2: Verglasungsarbeiten ........126
Pavillonersatzbau Kath. Grundschule Untereicken,
Eickener Straße 311:
- Erd-, Mauer- und Betonarbeiten...........................................277
Pavillonersatzbau Kath. Grundschule Meerkamp,
Am Sternenfeld 155:
- Erd-, Mauer- und Betonarbeiten...........................................188
- Metallbau- und Verglasungsarbeiten....................................227
Zentralbad Mönchengladbach:
- VE 313 Gerüstbauarbeiten (Vergabebekanntmachung) ........51
- VE 342 Dachdichtungsarbeiten (Offenes Verfahren) ...........162
- VE 372 Innenfassade/Verglasung (Offenes Verfahren) .......303
Abteilung Straßenmanagement:
Bez.-Sportanlage Hardt:
- Sanierung von 2 Kunststoff-Kleinspielfeldern ca. 660 m²;
Sanierung eines Kunststoff-Tennisspielfeldes, sowie
ca. 670 m² Umbau eines Kunststoff-Tennisspielfeldes in
ein Kunststoff-Bolzplatz/Basketball-Spielfeld. Incl. Teilerneuerung der Einrichtungen u. Zaunanlagen ....................293
Bez.-Sportanlage Mülfort:
- Sanierung von 2 Kunstrasen-Kleinspielfeldern ca. 950 m²;
Umbau Kunstrasen-Kleinspielfeld in Kunstrasen-Handballfeld, sowie ca. 950 m² Umbau eines Kunstrasen-Kleinspielfeldes in ein Kunststoff-Basketball-Spielfeld mit Streetballanlage. Incl. Teilerneuerung der Einrichtungen u. Zaunanlagen.................................................................................293
Bez.-Sportanlage Odenkirchen-Süd:
- Sanierung eines Kunststoff-Kleinspielfeldes ca. 680 m²;
Umbau/Sanierung eines Kunststoff-Tennisspielfeldes in
ein Kunststoff-Basketball-Spielfeld incl. Teilerneuerung
der Einrichtungen u. Ballfangzäune .....................................293
Brückenbauwerk Niersdonker Straße:
- Erneuerung des Brückenbauwerkes in Stahlbetonbauweise ....................................................................................233
Freitreppen-Anlagen im Bereich Münster- und Hauptpfarrkirche:
- Sanierung Naturstein-Treppen incl. Entwässerung..............258
Karottebrücke (Nr. 3111) im Schlosspark Wickrath:
- 1 Radlader Allradlenkung incl. Inzahlungnahme von
zwei alten Radladern ............................................................189
- Stahlkonstruktion/Holz-Brückenbelag.....................................75
Mönchengladbach, Einrichten von Tempo 30 Zonen:
- Liefern und Montieren von Verkehrszeichen und Masten,
Demontieren von Schildern und Masten ..............................280
Stadtgebiet Mönchengladbach:
- Anstrich der Straßenbeleuchtungsmasten in Alt-Mönchengladbach .................................................................................76
- Deckenüberzüge 2003/2004 Asphaltbeton und Splittmastixasphalt, Asphaltarbeiten...............................................85
- Deckenüberzüge 2003/2004 Dünne Schichten Kaltasphalt,
Asphaltarbeiten.......................................................................84
- Fahrbahnmarkierungsarbeiten .............................................120
- Liefern von Verkehrszeichen und Schildern .........................279
- Lieferung von feuerverzinkten Stahlmasten für die
Straßenbeleuchtung in Alt-Mönchengladbach ......................227
- Lieferung von Leuchten für die Straßenbeleuchtung in
Alt-Mönchengladbach ...........................................................228
- Überprüfung der Standsicherheit der Straßenbeleuchtungsmasten ..............................................................39
- Unterhaltung/Erneuerung von Leuchten der Straßenbeleuchtung in Alt-Mönchengladbach ..................................258
Abteilung Straßen- und Ingenieurbau:
Ausbau der Heinrich-Pesch-Straße von der Konradstraße
bis zum Hangbuschweg (BP 480/VI, III):
- Kanal-/Straßenbauarbeiten ..................................................332
Ausbau der Straße Am Gerstacker -von Breite Straße bis
Nordstraße-:
- Straßenbauarbeiten..............................................................233
Ausbau Weiersweg:
- Los 1: Kanalbau, Los 2: Straßenbau ....................................257
BP 53/V - Am Haus Lütz:
- Pflasterarbeiten ...................................................................304
Europaplatz:
- Pflasterarbeiten ....................................................................239
Erschließungsstraße An den Holter Sportstätten:
- Straßenbauarbeiten..............................................................258
Gothaer Straße - Baustraße:
- Straßenbauarbeiten..............................................................279
Grasfreed, Hardterbroicher Allee, Kammgarnstr.:
- Pflasterarbeiten ......................................................................94
Katharina-Zimmermann-Weg:
- Straßenbau...........................................................................239
Kreisverkehr Hehnerholt/Immelmannstraße:
- Straßenbauarbeiten..............................................................239
- Straßenbauarbeiten..............................................................257
Loosenweg - Straßenendausbau:
- Straßenbauarbeiten................................................................84
Molitorweg:
- Straßenendausbau ...............................................................279
Neubau der B 59 n in Mönchengladbach:
- Kanalbau und Straßenbau ...................................................331
Ohler-Hütterbaum:
- Neuanlage eines Gehweges; Straßenausbau Im Striep ......278
Parkplatz Feuerwache III:
- Straßenbauarbeiten..............................................................189
Rechtsabbieger Limitenstr./Gracht:
- Straßenbauarbeiten................................................................25
Restausbau Kapellenweg:
- Straßenbauarbeiten................................................................75
Süchtelner Straße:
- Los 1: Straßenausbau, Los 2: Gas/Wasser,
Los 3: Abwasser ...................................................................113
Amt für öffentliche Ordnung:
Abschleppen von ordnungswidrig geparkten Fahrzeugen .....277
Abschleppung, Verwahrung und Entsorgung im Sinne der
Verordnung über die Überlassung, Rücknahme und umweltverträglichen Entsorgung von Altfahrzeugen (AltfahrzeugVerordnung-AltfahrzeugV) vom 21.06.2002 (BgBL. S. 2214)
von nicht mehr zum Verkehr zugelassener und nicht mehr
betriebsbereiter Fahrzeuge ....................................................302
Durchführung von Bestattungsleistungen, jährlich ca. 120
Bestattungen, Stadtgebiet Mönchengladbach ..........................11
Lieferung des Jahresbedarfs an Plaketten und
Dokumenten-Klebesiegeln für die Zulassungsbehörde
Mönchengladbach ..................................................................225
Fachbereich Schule und Sport:
alle städtischen Schulen:
- Anmietung und Wartung von digitalen Kopiergeräten
(Offenes Verfahren) ................................................................35
- Lieferung und Montage von Schulwandtafeln und
Projektionsflächen sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten an Fremd- und Eigenprodukten................................21
- Lieferung von deutschen Schulbüchern für das Schuljahr 2004/2005 (Offenes Verfahren) .......................................35
Sportanlagen der Stadt Mönchengladbach:
- Lieferung von Sportplatzpflegegeräten.................................112
Stadtgebiet Mönchengladbach:
- Lieferung und Montage von Schulwandtafeln und
Projektionsflächen sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten an Fremd- und Eigenprodukten..............................303
verschiedene Schulen im Stadtgebiet Mönchengladbach:
- Büroeinrichtung u. ä. ............................................................162
- Einrichtung von Lehrküchen...................................................91
- Lieferung von Kopier- und Umdruckpapier
-Jahresbedarf 2005- .............................................................277
- Lieferung von deutschen Schulbüchern für das Schuljahr
2005/2006 (Offenes Verfahren) ............................................331
- Lieferung von Schulmobiliar .................................................232
Fachbereich Umweltschutz und Entsorgung:
- Errichtung von 17 Grundwassermessstellen im Stadtgebiet von Mönchengladbach, Bohr- und Ausbauarbeiten.....164
- Grundwasseranalytik; Grundwasserproben und deren
Untersuchung .......................................................................294
Fachbereich Vermessung und Kataster:
Stadtgebiet Mönchengladbach:
- Topografieerfassung der noch fehlenden Verkehrsflächen
und sonstiger städtischer Flächen wie z. B. Grünflächen,
Friedhöfe, Sportanlagen .......................................................280
Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service:
Mönchengladbach:
- Lieferung von Laserdruckerzubehör für Brother Drucker .......81
- Lieferung von Laserdruckerzubehör für Brother Drucker
lt. Leistungsverzeichnis ........................................................330
- Postabholung und -zustellung im Stadtgebiet (offenes
Verfahren ..............................................................................331
Stadtverwaltung:
- Lieferung des Jahresbedarfs 2005 an Papier ......................276
verschiedene Verwaltungsgebäude in Mönchengladbach:
- Lieferung von 80 Stück EIZO FlexScan L367 15 Zoll TFT
Monitoren oder gleichwertigen Geräten ...............................238
versch. Verwendungsstellen im Stadtgebiet:
- Lieferung von verschiedenen Büromöbeln.............................91
Gebäudereinigung der Stadt Mönchengladbach -GSM-:
verschiedene städtische Gebäude in Mönchengladbach:
- Unterhalts- und Glasreinigung (Offenes Verfahren) ...............76
Gesundheitsamt:
- Flächendeckende Rattenbekämpfung..................................226
Sozialamt:
- Lieferung des Jahresbedarfes an Haushaltsgeräten............133
Hinweise auf Vergabebekanntmachungen:
Zentralbad Mönchengladbach
- Elektroinstallation ...................................................................21
- Abteilung Hochbau: Neubau Zentralbad Mönchengladbach:
Außenentwässerung, Pfahlgründung, Erdbau, Verbau,
Wasserhaltung, Mauerarbeiten und Betonbauarbeiten,
Zimmerarbeiten, Alu-Glas-Fassade, Sanitärinstallationen,
Badewasseraufbereitungsanlage, Heizungsinstallationen,
Raumlufttechnik, Personenaufzüge..........................................5
Fachbereich Feuerwehr:
- Versorgung der Einrichtungen des Rettungsdienstes im
Bereich der Stadt Mönchengladbach mit Arzneimitteln
(Versorgungsvertrag)............................................................256
VII
6. Sonstiges
Grußwort des Oberbürgermeisters zum Jahreswechsel
2004/2005...............................................................................333
Nachruf:
Gyulai, Robert...........................................................................85
Heinen-Wilbertz, Burgel..........................................................295
Hoppenkamps, Alexander ........................................................95
Schiffers, Hildegard ................................................................234
Waldorf, Mercedes .................................................................259
Amt für Agrarordnung:
Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte ..................77
Schlussfeststellung: Flurbereinigung Kleinenbroich II ............191
Druckfehlerberichtigung:
..............................................................1, 26, 192, 259, 294, 296
Einladungen:
Jagdgenossenschaft Mönchengladbach 1,
Hauptversammlung ..................................................................31
Jagdgenossenschaft Mönchengladbach II-Rheydt,
Genossenschaftsversammlung ..................................................5
Fischereigenossenschaft Niers:
Öffentliche Bekanntmachung der Satzung ...............................85
Jahresabschlüsse:
- EWMG-Entwicklungsgesellschaft der Stadt Mönchengladbach - Jahresabschluss 2003 ........................................286
- Gebäudereinigung der Stadt Mönchengladbach - GSM
Jahresabschluss 2003..........................................................305
- Gemeinnützige Kreisbau AG - Jahresabschluss 2003 .........235
- Gemeinnütziger Bauverein GmbH - Jahresabschluss
2003......................................................................................295
- GWSG - Jahresabschluss 2003 ...........................................287
- Städtische Kliniken Mönchengladbach GmbH Jahresabschluss 2003..........................................................287
Kirchengemeinden:
Ev. Kirchengemeinde Rheydt:
- Friedhofsgebührenordnung ..................................................135
Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius, MönchengladbachOdenkirchen:
- Friedhofsgebührenordnung/Friedhofsordnung.....................306
Kraftloserklärungen von Sparkassenbüchern:
- Sparkassenbuch-Nr. 1 032 184 .........................................235
- Sparkassenbuch-Nr. 1 092 527 .............................................5
- Sparkassenbuch-Nr. 1 245 547 ...........................................26
- Sparkassenbuch-Nr. 1 261 346 ...........................................95
- Sparkassenbuch-Nr. 1 620 210 ...........................................26
- Sparkassenbuch-Nr. 1 746 312 .........................................137
- Sparkassenbuch-Nr. 1 872 738 ...........................................95
- Sparkassenbuch-Nr. 1 985 977 .........................................127
- Sparkassenbuch-Nr. 1 995 541 .............................................5
- Sparkassenbuch-Nr. 2 263 770 .........................................168
- Sparkassenbuch-Nr. 2 627 354 .........................................168
- Sparkassenbuch-Nr. 2 940 583 .........................................113
- Sparkassenbuch-Nr. 2 956 357 .........................................113
- Sparkassenbuch-Nr. 11 159 670 ...........................................39
- Sparkassenbuch-Nr. 11 320 496 ...........................................13
- Sparkassenbuch-Nr. 11 367 943 ...........................................26
- Sparkassenbuch-Nr. 11 692 076 ...........................................95
- Sparkassenbuch-Nr. 12 302 907 .........................................235
- Sparkassenbuch-Nr. 12 903 498 .........................................235
- Sparkassenbuch-Nr. 21 242 177 .............................................5
- Sparkassenbuch-Nr. 21 264 783 ...........................................26
- Sparkassenbuch-Nr. 21 304 217 .........................................295
- Sparkassenbuch-Nr. 21 629 589 .........................................168
- Sparkassenbuch-Nr. 21 738 919 .........................................229
- Sparkassenbuch-Nr. 21 960 570 .........................................127
7. Redaktionelles
15.000 Euro gespendet: Erlös des NATO-Musikfestes für
Flüchtlingshilfswerk ................................................................242
50 Jahre JHQ; Die Geschichte eines fast unbekannten
Stadtteils: Museum Schloss Rheydt zeigt Ausstellung
ab 2. Oktober 2004.................................................................241
Auch 2005 wieder Ensemblia, Fortbestand des Mönchengladbach Festivals gesichert ....................................................56
Beratungsstelle (Pflegen und Wohnen des Amtes für Altenhilfe) geht auf den Wochenmarkt............................................114
Bevölkerungsentwicklung in MG, Knapp 30-seitiges Druckwerk mit Zahlen, Daten, Fakten................................................78
Stadtsparkasse Mönchengladbach
Bibliothek- und Archivshop eröffnet ........................................122
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2003 .........................169
Durch Wüsten und Oasen; Literarischer Sommer vom
20. Juli bis 29. August.............................................................137
Aufgebote von Sparkassenbüchern:
- Sparkassenbuch-Nr. 1 001 858 .........................................137
- Sparkassenbuch-Nr. 1 032 184 .........................................121
- Sparkassenbuch-Nr. 1 261 346 ...........................................26
- Sparkassenbuch-Nr. 1 368 729 .........................................127
- Sparkassenbuch-Nr. 1 445 609 .........................................137
- Sparkassenbuch-Nr. 1 559 913 .........................................121
- Sparkassenbuch-Nr. 1 746 312 ...........................................55
- Sparkassenbuch-Nr. 1 872 738 .............................................5
- Sparkassenbuch-Nr. 1 985 977 ...........................................55
- Sparkassenbuch-Nr. 2 096 808 .........................................137
- Sparkassenbuch-Nr. 2 206 696 .........................................333
- Sparkassenbuch-Nr. 2 263 770 ...........................................95
- Sparkassenbuch-Nr. 2 627 354 ...........................................95
- Sparkassenbuch-Nr. 2 940 583 ...........................................31
- Sparkassenbuch-Nr. 2 956 357 ...........................................31
- Sparkassenbuch-Nr. 11 031 846 .........................................137
- Sparkassenbuch-Nr. 11 692 076 ...........................................13
- Sparkassenbuch-Nr. 11 964 376 .........................................288
- Sparkassenbuch-Nr. 12 302 907 .........................................120
- Sparkassenbuch-Nr. 12 639 522 .........................................137
- Sparkassenbuch-Nr. 12 903 498 .........................................120
- Sparkassenbuch-Nr. 21 097 795 .........................................121
- Sparkassenbuch-Nr. 21 172 093 .........................................229
- Sparkassenbuch-Nr. 21 304 217 .........................................192
- Sparkassenbuch-Nr. 21 420 526 .........................................229
- Sparkassenbuch-Nr. 21 439 047 .........................................137
- Sparkassenbuch-Nr. 21 629 589 ...........................................95
- Sparkassenbuch-Nr. 21 738 919 ...........................................95
- Sparkassenbuch-Nr. 21 960 570 ...........................................39
VIII
Ehren-OB Heinz Feldhege vollendete das 75. Lebensjahr ....114
Ein Pakt für den Sport in Mönchengladbach. Stadt Mönchengladbach und Stadtsportbund e. V. unterzeichnen Vereinbarung ....................................................................................168
Freizeit ist Unfallzeit: Mit Beginn der schönen Jahreszeit
steigt die Zahl der Kinderunfälle, Polizei und Stadt bitten
Eltern und Autofahrer um besondere Aufmerksamkeit .............86
Frühjahrskur für „www.moenchengladbach.de“; Neuer
Look, mehr Informationen und Service...................................121
Gütesiegel für ausbildungsfreundliche Schulen .......................40
Information und Ratgeber: 1. Mönchengladbacher
Friedhofswegweiser, Kostenlos erhältlich ab 8. September ...230
Literarischer Sommer wächst zur Trinationale, Neben
Deutschland und den Niederlanden auch Belgien mit dabei:
erste Kriminacht in Mönchengladbach .....................................78
Missbrauch von gelben Säcken nimmt zu ..............................236
Mit der Jugend im Dialog........................................................296
Museum Abteiberg in 2 x 3 Metern.........................................296
Museum Schloss Rheydt im Überblick .......................................6
Neubau der vierten Feuerwache begonnen; Wickrath
ergänzt bestehendes Versorgungssystem .............................128
Neubau im Schulzentrum Giesenkirchen; Pavillonersatzbauten am Franz-Meyers-Gymnasium haben endgültig
ausgedient ..............................................................................128
Neues Domizil für Gregor Schneider; Aus der ehemaligen
Landeszentralbank wird „Haus Ur“ .........................................137
Neues Melderecht bringt Erleichterungen für Bürger,
Abmeldungen bei Wegzug ab 1. Juni nicht mehr nötig ..........114
OB Bude: Attraktives Ausbildungsangebot auch im
kommenden Jahr....................................................................307
PCB-Untersuchungen im Zeitplan ............................................13
Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ in Mönchengladbach aus ..............................................................................6
Schlaganfall Wegweiser für Betroffene ...................................14
Sicherheit ist in MG Chefsache, Modellprojekt „Jugendliche
Intensivtäter“ zeigt erste Erfolge...............................................96
Sozialamt unter Hochdruck für Hartz IV
Mitarbeiter legen Sonderschichten ein und arbeiten
freiwillig auch an Samstagen..................................................308
Stadioneröffnung: Infos im Netz .............................................137
Stadt arbeitet mit Hochdruck an Hartz IV; 75 Prozent der
Anträge liegen vollständig vor ................................................282
Stadtplakette an Helmut Göbbels, Hauptausschuss
beschloss Auszeichnung an Gründer der "Aktion Friedensdorf e. V." ..................................................................................56
Stadt verlängert Verträge mit Mobilen Sozialen Diensten
Probephase erfolgreich / Vorpflegerische Leistungen
werden weiter gefördert............................................................14
Tolle Kids zeigen Zivilcourage; Schülerinnen und Schüler
proben im Jugendzentrum Step den Ernstfall.........................122
"Verlängerung der Start- und Landebahn unverzichtbar"
Planfeststellungsverfahren eingeleitet: Offenlegung im April ...40
IX
Hauptamt
·
Weiherstraße 21
·
41050 Mönchengladbach
Postvertriebsstück · Entgelt bezahlt · G 2757 · ISSN 0934 - 8964 -
“Amtsblatt der Stadt Mönchengladbach” - Herausgeber:
Die Oberbürgermeisterin - Hauptamt, Weiherstraße 21,
41050 Mönchengladbach, Telefon (0 21 61) 25-25 65
oder 25-25 66. Das Amtsblatt erscheint in der Regel am
15. und am letzten eines Monats. Der Jahresbezugspreis
einschließlich Postzustellgebühren beträgt 20,45 EURO,
zahlbar im voraus nach Erhalt der Rechnung.
Einzelexemplare werden im Hauptamt zum Preis von
0,77 EURO abgegeben. In der Stadtbibliothek und
in den Bezirksverwaltungsstellen liegt das Amtsblatt zur
Einsichtnahme aus. Neu- bzw. Abbestellungen nimmt
das Hauptamt nur schriftlich entgegen. Kündigungen
sind bis spätestens 30. November (Poststempel) nur zum
Ende des Jahres möglich. - Druck: Druckerei Spanier
GmbH, 41238 Mönchengladbach.