URET TIL AMERICA`S CUP AQUANAUT LUCE
Transcription
URET TIL AMERICA`S CUP AQUANAUT LUCE
UREMAGASIN MAGASIN OM KVALITETSURE NR. 8/2005 AQUANAUT LUCE Hotteste fra Patek Philippe IWCs INGENIEUR En klassiker genopstår CARTIERS TANK Stilikon og typebetegnelse KVALITETEN I DETALJEN Bulgaris farverige smykker URET TIL AMERICA’S CUP Audemars Piguet og Alinghi LEGENDEN EL PRIMERO Zeniths fantastiske chronografer URENES ASTON MARTIN Historisk samarbejde genoplives DA TIDEN BLEV BÆRBAR Lange & Söhnes løsning på tidszoneproblemet VIND ET UR KLASSISKERPRISEN 2004 ORIS OG DUFTEN AF OKTAN PERLER FRA GP ����������������������������������� INDHOLD 4 LANGSOMTID Introduktionfraredaktionen 6 PATEKPHILIPPE Markedetsmestefterspurgteur 10 DATIDENBLEVBÆRBAR OmLange&Söhnesløsningpåtidszoneproblemet 14 ENKLASSIKERGENOPSTÅR LANGE&SÖHNESIDE10 ������� ��������������� ������������������������� IWCrelancererdenlegendariskeIngenieur PATEKPHILIPPESIDE6 18 URETTILAMERICA’SCUP AudemarsPiguetogAlinghigåreftersejrenigen 20 CARTIERSTANK OmstilikonetTank’en,derbleventypebetegnelse 23 DEFEMININESPORTSURE OleMathiesenlancereretfeminintmodstykketilOMS 24 LEGENDENELPRIMERO Zenithsfantastiskechronograf-urefåsnuiDanmark 26 KVALITETENIDETALJEN BulgarisfarverigeAllegrakollektionemmerafkvalitet AUDEMARSPIGUETSIDE18 28 URENESASTONMARTIN IWCSIDE14 Jaeger-LeCoultreogAstonMartinssamarbejdegenoplives 30 PRÆCISIONMEDDUFTAFOKTAN OrispåbanenmedennytWilliamsF1team-model 32 TOPERLERFRAGIRARD-PERREGAUX Laureatorelanceres,ogGPteameropmedBMWOracle ��� �� 34 KLASSIKERENFRAØSTERGADEHÆDRES ����������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������� ���������������������������������� ����� ������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� OleMathiesen-uretfra1962modtogKlassikerprisen2004 ������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������������� ���������� ������������������������ ������������������ ������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ��������������� 36&37 PÅSPÅDINEURE.TENDENSER 38 KONKURRENCE CARTIERSIDE20 OLEMATHIESENSIDE34 INTRO Atvinokskalværelidtforsigtige medatbrysteosformegetafvor tidsingeniør-genialitet,fikvisyn for,datomændiNebraiTysklandi 1996fulgtesignaletfraderesmetaldetektoroggravedesigdirektened ien3.600årgammeltidslomme. Denrummedeblandtandetnoget, dertilforvekslingminderomde måne-ogstjernedisplays,vifinder pådemestkostbarearmbåndsure idag.Skivenvarbare3.600år ældre.Denerpåstørrelsemeden suppetallerken,fremstilletibronze ogprydetmedsol,måne,stjerner ogetsymbolskskibiguld.Fundet blevgjortvedSachsen-Anhaltog varivirkelighedendybtulovligt.I Tysklanderdetnemligforbudtat benyttemetaldetektoreriområder medoldtidsminder. Foto:JurajLiptak (LandesmuseumfürVorgeschichte) Detomændhavdeingenfornemmelsefor,atdensæretingest,de trakfremaf”deopluktehøje”,for nuatbrugeetudtrykfradendanske litteraturomenlignendesituation, varretmegetandetendetbeskidt ogbuletgrydelågogsmeddetvæk. Kortefterfandtdeimidlertidetpar bronzealdersværdsammestedogfik sådenidé,at”grydelåget”muligvis kunneværeafværdi. Dehavderetogkomiforbindelse medantikvitetsbranchensinternationalehajer,ogdeteuropæiske antikvitetsmiljøbegyndteatsvirre afrygter.Entyskmuseumsmand, HaraldMellerfraLandsmuseumfür 4•UREMAGASIN8/2005 VorgeschichteiHalle,kastedesig indirygtestrømmenogfikmulighed foratkøbe”grydelåget”,somviste sigatværeeteneståendeklenodie. Mellemmændeneblevfangetog indledteetlangtforsvar,dernavnlig gikpå,atfundetstammedefraen tyrkiskhavelågefra1920’erne. Nej,dervartaleomethelteneståendefund,derkasternytlysoverden nordiskebronzealderogbeviser,at mennesket1.600årførvihidtil havdetroet,harværetoptagetaf solensvandringogdenbetydning, denhavdeformennesket.Deter navnligforekomstenafskibetpå pladen,dererinteressant.Tildet knyttedebronzealdermennesket,at solenstodtidligereogtidligereop, såderkunnekommelysoggrokraft. Deneneståendehimmelskive,som erensmukforløberogivirkelighedennærtbeslægtetmedskiverne pånogleafvortidspræcisionsure, udstillesnetopnusammenmed SolvogneniKøbenhavn,fordiden danskearkæologFlemmingKaulhar deltagetaktivttidsbestemmelsen. Ogmensvinueridenendeaftidmålingenshistorie,såersolenjo, somskrevetstårpåsoluret-”Tæl kundelysetimer”-enoplagtforbundsfælleidagtimerne.Menhvordanbarmansigomnatten?Faktisk havdemanfleremetoder,somenten betjentesigafvandellerafsand. Hurtigtid.Langsomtid? ChristianMathiesen Ansvarshavenderedaktør UREMAGASINproduceres ogudgivesaf: OLEMATHIESEN ØSTERGADE8 1100KØBENHAVNK Tel.33141208 Fax33116570 email@olemathiesen.dk www.olemathiesen.dk UREnr.8 2005-2006 Ansvarligredaktør: ChristianMathiesen Ideoglay-out: OLEMATHIESENA/S Tryk: Litopat,Italien Få magasinet tilsendt Erduinteresseretiatabonnere pådetårligeUREMAGASIN, såkontaktOleMathiesenpå tlf.33141208ellerpå email@olemathiesen.dk www.olemathiesen.dk Besøgwebsitetolemathiesen.dk ogoplevdefinesteeuropæiske kvalitetsure.Findetgodttilbud påbrugtevintage-ureeller downloadnogleafdetidligere udgaverafUREMAGASIN. ���������������������� �������� Køb kvalitetsure Erdupåudkigefteretgodtur,så besøgOleMathiesenpåStrøget iKøbenhavn,deneksklusive repræsentantiDanmarkforde flesteeuropæiskekvalitetsure. OLEMATHIESEN lindberg�����������������������lindberg���������������������lindberg LANGSOMTID UREMAGASIN PAT E K P H I L I P P E URENE,SOMEFTERSPØRGES, SÅPRODUKTIONENIKKEKAN FØLGEMED PatekPhilippe-ureneersåefterspurgte,atfabrikkenikkekanklareefterspørgselen. Dengælderisærtoafåretsnyestålure.RelanceringenafNautilustilmanden samtdennyeAquanautLucetilkvinden ”Fornyelse,menmedrespektfor traditionen”harvistsigatværeen slidstærkledetrådforPatekPhilippe gennemdesidste160år.Faktiskså slidstærk,atdeschweiziskeurfolk sletikkekantilfredsstilleefterspørgslenpåderesberømteprodukter. Fabrikkenproducererårligt30.000 ure,denenehalvdeltilkvinder ogdenandentilmænd.Afstålmodellernebliverdetmaksimalttil omkring500stk.pr.år,ogmed 800forhandlereoverhele verden,nårde aldrigat 6•UREMAGASIN8/2005 blivestabelvarer.AfdemesteftertragtedePatekPhilippe-modeller bliverdethøjesttil10-50stk.pr. produktionsår,ogafdeabsolutte flagskibekunetenkeltellerto.Og hvemfårsåærenafatforhandle dissesjældenheder?OleMathisen fårsinandel,ikkemindstfordi firmaetharværetPatekPhilippeforhandlergennemdesidste60år. DetharaltidværetetstyrendeprinciphosPatekPhilippeatudvikleny teknologiogprøvekræftermeddet uprøvedeforatoptimeredeeksisterendeløsninger.Denvedvarende bestræbelseefterfornyelseerden egentligegrundtil,atPatekPhilippe erblevetabsolutledendeindenfor området”mekaniskurhåndværk” ogmedstorsuccesharfastholdt sitrysiden1839.Uansethvor manbefindersigiurhåndværketsverden,skæverman konstanttilPatekPhilippe. Udoverathaveopretholdt førerpositionenpåområdetvedgennemtænkte markedstaktiskebeslutningerharfabrikkenogså bibeholdtøkonomisk ogteknologiskuaf- hængighedindenforurindustrien, hvilketgørdenstærkienhver konkurrencesituation.Denkonstante afsøgningafmulighederudeiden teknologiskeperiferiharmedårene førttil,atfabrikkenharudtaget70 patenter,hvorafmindstde20har haftstorindflydelsepåheleurhåndværketshistorie. Tilvenstrereference5146medAnnual Calendar,somerenafåretsnyheder fraPatekPhilippe.Genereltgælderdet forallePatekPhilippe-uremedflere funktioner(komplikationer),atleveringeneryderstsparsom,ognårdet som5146samtidigerennyhed,erden specielsværatfåfati.Dertildelesnormaltkunfåeksemplarerafnyeuretil hvertmarked. TilhøjredennyeNautilusirustfritstål, automatiskværkmedgangreserveindikator,månefasedisplayoganalog datovising.Dennemodelproduceresi sparsomme500eksemplarerårligtog med800PatekPhilippeforhandlere erdermangeNautilus-interessede, derdesværremågåforgæves.Ole MathieseniKøbenhavnharfåettildelt 2eksemplareralleredeiår. OLEMATHIESEN PAT E K P H I L I P P E ��������� ���������������� ����� Imidtenaf70’ernebesluttedePatek Philippesigforetmeremarkant ogrobustherreur.Detblevi1976 tildetottekantedeNautilus(med tilnavnetJumbo).Uretfandthurtigt indiennichesomgedigentsportsur, menblevsamtidigenmegetelegant klassiker.Siden1976harNautilus inspirerettilmangemodeller,ogden nye–Nautilusref.3712/1-mestrer udover,hvadmanharlovatvente afetur,yderligeretrekomplicerede funktioner,engangreserveindikator, derviserhvormegetværketertrukketop,månefase-displayoganalogt datodisplay.Tresåkomplicerede funktionerkræverplads,ogdetbetyder,atskivenerblevetudvidet,så uretførestilbagetilsinoprindelige størrelsemedendiameterpå42mm. Menteknikkenbagdethelekanstadigrummesidenultratyndekasse. Værket,caliber240,harautomatisk optrækogprydesmedGenevaSeal Hallmark. Farvemæssigtharskivenfåetendiskretansigtsløftningmedenhorisontaltprægetstrukturogenfarveovergangfradybblåimidtentilsortved uretskant. ������� ������������������ ���������������������������� ÅRETS HOTTESTE HverAquanautLuceproducereskuni500eksemplarer omåret,fordeltmellem knap800PatekPhilippe forhandlere. Derfindeskvinderiverden,derhar dethele:Succespåarbejdeogi hjemmet,entrænetkrop,ogetrask sind.AquanautLuceeristandtil atbevægesigfrafitness-lokalettil morgenmødet,frabestyrelseslokalet tilstranden-ogernetopdesignettil dissekvinder.Somatteamedesigner businesssættetmedT-shirtenfortæller dendistingveredeottekantede glasranddethele:Deterure,derformåratværepraktiske,afslappede,og elegantepåsammetid.Variationerne istilgiverkvindenmulighedforat foretagedetrigtigevalgtilbådesituationenogtilhendesegenpersonlighed. ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� AquanautLuce5067AeretafPatek Philippestilbudtilkvinderne,etlidt vovet,menalligeveldiskretlook,der henterpersonlighedfrafarvevalget: EntenPureWhite,MysteriousBlack, AdventurousKhaki,LusciousPlum, MidnightBlueellerOceanBlue,prydet af46TopWesselton-diamanter. ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� 8•UREMAGASIN8/2005 OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN UREMAGASIN8/2005•9 LANGE&SÖHNE DATIDENBLEVBÆRBAR -7 -6 -5 -4 -3 Lange&Söhne’selegante løsningpåtidszoneproblemet hedderLange1Timezone. I1707forlisteenbritiskorlogsflåde vedScillyIslands,140småøer omkring60km.frafastlandet.Hele besætningenogdenhøjtestimerede admiralSirClowdisleyShovell druknede.Detvaridenbritiske flådesstorhedstid,ogsåvoldsomt ettabudennogenfjendtligaktion varbådeflovtogsmertefuldt.Bedre blevdetikkeaf,attofremtrædende matematikereoffentligterklærede,at forlisetkunneværeundgået,hvissøfolkenehavdekendtderesposition. 10•UREMAGASIN8/2005 -2 -1 0 1 +2 Stedbestemmelsetilhavsvarlangtfra nogetnytproblem,mennublevdet fraallerhøjestesteddekreteret,at problemetskulleløses. Præcisstedbestemmelsetilhavs krævernøjagtigtidsbestemmelse,og i1700-talletsbegyndelsebetjente uresigsomhovedregelentenaf lodderellerpenduler.Ingenaf delenevarbrugbareombordpå skibe.Detsattegangiudviklingen affjedresomtrækkraftforværkerne. Parlamentetvedtogi1714enlov ”Vedrørendeenoffentligbelønning tildenpersonellerdepersoner,der kanberegnelængdegradentilsøs”. Detførtetiladskilligeopfindsomme produkter.Denlykkeligevinderaf +3 +4 +5 +6 +7 ParlamentetsprisblevJohnHarrison, som1761isitfjerdeforsøgfiken mekanismetilatvirkeombordpå etskib.TurengiktilJamaica,oguret havdeefterniugerkuntabtfem sekunder.Tidenvargjortbærbar. Lange&SöhnesLange1Timezoneer enurteknisklækkerbisken.Forover100 årsidenproduceredeLangelommeure med2individuelletider.Idagerarbejdetfuldendtietfantastiskarmbåndsur, dergørdetmuligtataflæsetidenet hvilketsomhelststedpåjorden.Lange 1Timezonefåsihenholdsvisguldog platinogervisttilhøjre.Øverstendel aftidszonemekanismen. OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN UREMAGASIN8/2005•11 �������������� LANGE&SÖHNE Derblevfortsattumletmedtidszoneproblemet,ogdetblevindtil1884 tagetsåbogstaveligt,ateksempelvis denøst-vestgåendejernbanetværs overUSAvarinddelti75tidszoner. Ogdetvaralmindeligt,athvertland ellerområdehavdesinegenlokaltid, derblevbestemteftermiddelsoltiden ihovedstaden.I1884indkaldtestil enkongresiWashingtonDC,hvor dencanadiskeingeniørSandford FlemingfremlagdesinidéominddelingafJordeni24tidszoner.Det blevstartsignalettilennyteknologiskindsats,derharståetpåindtil vortid.Enafdefabrikker,dermed storsucceshartagetlivtagmedden retbesetirriterendeogforvirrende tidsforskel,erLange&Söhne,som medref.116.025ogref.116.032 harleveretetparuhyreelegante løsningertilden,derrejsermeget ellerharhyppigekontaktermed forbindelserverdenover.UrethedderLange1Timezoneogermed sitseparatetidszone-indeksblevet enverdensomspændendetriumffor fabrikken.Denbærendeidéerbåde praktiskoguprætentiøs:Hvishjemmetidenerdenvigtigsteogvisespå denstørreafdetode-centrerede skiver,viseretandetparviseretiden idenandenzonepådenmindre skive.Ogprioriteringenmellemde toskiverkanudenvidereombyttes. Ureterbygget,sådetharmereend tredøgnsgangreserve,patenteret datovisningioverstørrelse,fireguld- chatoner,skruebalancemedwhiplashpræcision,indexadjusterogen håndgraveretbalance-bro.Værkets gangkanbeundresgennemsafirglassetibagkassen. Medenproduktionpå5000ureårligt, erhvertLange&Söhne-ureftertragtet.Nedenfortreaffabrikkensmest populæremodeller.Datographiplatin somerLangesChronograf-urfra2000. DenklassiskeLange1fra1994,somer blevetsynonymmednavnetLange& Söhne,medstordatooggang-reserveindikator.OgLange1815,somer fabrikkensenkle,reneogklassiske Lange-ur.Alletreureharmekaniske værkermedhåndoptræk. ������������������������ Udsøgteksklusivitet UrenefraLange&Söhneerallemekaniskeogproducereskuniguldellerplatin.Selveværket ogskivenerfremstilletafmassivtsølvogviserneaf18karatguldellerblånetrustfritstål.Det tageroptiletåratfærdiggøreetLange&Söhne-ur.Detergrundentildenlilleproduktionpå knapt5000ureomåret.Langeuresælgesaf121udvalgtejuvelerereogurmageregennem 179forretninger-OleMathieseniKøbenhavnerdenenesteiSkandinavien. ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� 12•UREMAGASIN8/2005 OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN UREMAGASIN8/2005•13 I N T E R N AT I O N A L WAT C H C O M PA N Y I N T E R N AT I O N A L WAT C H C O M PA N Y ENKLASSIKERGENOPSTÅR 1955 1976 1989 IWCrelancererdenlegendariskeIngenieur-model,derblevskabti1955.Ienautomatiskversionogmedchronograf.PåsammetidcementererdennyeIngenieurIWCsstratetiskepartnerskabmedMercedesAMG. Ingenieur’enfejrersit “comeback”itreforskelligeversioner:Somchronografmedintegrerede trykknapper(nederst), somautomatisk(midten) ogienmedium-størrelse (tilhøjre).Fællesfor demalleerskivenmed struktur,dekarakteristiske visereogdefemfræsede markeringeriranden. BlandtvirkeligeFeinschmeckere hardetaldrigværetnogenhemmelighed,atIWCslegendariske Ingenieur-modelfra1955altidhar hørttilHusetshjørnestene.I1976 blevdesignetafmodellenoverladt tilGeraldGenta,sommedsinløsningsattekronenpåetlangtlivs designkarriere.Detvaralmindelig anerkendt,atGeraldGentasløsning forenedealledeegenskaber,der simpelthengjordeurettiletafde finestearmbåndsure,dernogensinde vardesignet.Denkendsgerning,at detkunblevproduceretogsolgti omkring1.000eksemplarerviser også,hvorlangtforudforsintid Gentavar.Mendetbegrænsede antal1976-modellergikhenogblev virkeligevintage-urefordekræsne kendere,derikkebaretraskeri massernesfodspor.Detgjordesikkerthellerikkenogetforuretsrygte, atdet20årførGentasdesignhavde ledsagetEdmundHillarypåhanstriumfturtiltoppenafHimalaya. NurelanceresIngenieur’enfraIWC, iøvrigtisamarbejdemedMercedes. Ogdetskerefterdetgodegamle 14•UREMAGASIN8/2005 OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN IWC-principatgørenogetgodtendnubedre,fordidetovirksomheder hartankegangenogdeneksklusive forventningtilderesproduktertil fælles.MercedesCLS55AMG”IWC Ingenieur”,sombilenkommertilat hedde,fremstilleskuni55eksemplarer. DennyeIngenieurleveresiflere versioner,delssomautomatiskur medetnyt100%rentIWC-produceretværkmedPellatonoptrækssystem,somautomatiskchronograf ogienudgaveimedium-størrelse medautomatiskværk.HvorIWC’s pilotureogspecialiteterneinden forAquatimer-grenenertilpassetelementerneluftogvand,såer Ingenieur’enogsåetsærligtsportsligt ur,menmedstærkebindingertilelementetjord,derklarerudfordringer somvibrationer,rystelser,hurtig acceleration,pludseligopbremsninger,storeklimaændringerog stærkmagnetismefornublotat nævnenogle.Hvadmagnetismen angår,skaleturforatkunnekalde sigantimagnetiskklare4.800a/m (a/mstårformagnetiskintensitet). TrehistoriskeIngenieur-modellerfra IWC.Tilvenstredenførsteudgavefra 1955.Ingenieurenlanceresmeden inner-kasseproduceretiblødtjern,der sikrerværketmodmagnetisme. ImidtenIngenieurSLdesignetaf GeraldGentafra1976.Inner-kasseni blødtjerneridennemodelophængti smågummi-stødpuderdergøruretekstrastødsikker.IngenieurSLerproduceretiikkemereend1000eksemplarer. TilhøjreIngenieuren,deri1989slog allerekorder,damodellenerantimagnetisktil500.000A/m(eturer antimagnetiskhvisdetkanklare4.800 A/m).IWCproduceredekun2706 eksemplarerafdennemodel. NedenforIWCsegetværkderligger idennyeIngenieurAutomatic-ren nostalgi. UREMAGASIN8/2005•15 I N T E R N AT I O N A L WAT C H C O M PA N Y ������������� ��������������������������������������������������� 16•UREMAGASIN8/2005 Ingenieur’enervirkeliggørelsenafet løfteomkomplettilpasningtilhverdagsbrugogdriftssikkerhedunder selvdemestekstremeforhold.Deter kortsagtskabttilatkunnehonorere alt,hvaddetsejerforventerafdet. ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ØverstdennyeIngenieurAMG,derfås medellerudenchronografititanium medtekstilremellermedtitaniumslænke.55eksemplarerafIngenieurAMG erøremærkettil55limiteredeCLS55 AMG“IWCIngenieur”-biler. Tilhøjredennyecaliber80110,som sidderidenautomatiskeIngenieur. LanceringenafdennyeIngenieurer ogsålanceringenafetnytautomatisk værkfraIWC.Aldrigharetværkgennemgåetsåomhyggeligetests,tanker ogdesignsomdette.UtalligeprototyperblevproduceretogtestetpåIWCs laboratorier,førcaliber80110endelig blevaccepteretafdesignerne. �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������ ������������� Ingenieur’enermedkarakteristisk IWC-grundighedkonstruerettilat klare80.000a/m.Deterdesuden udstyretmedetforseglingssystem, somholderdetvandtættil120 meter. Underudviklingenafurethardet væretudsatforutallige,alvorlige prøvelser.Over100værkervar underkastetvigtigeforsøgmedekstremekulde-ogvarmegrader,ogi et”crash-test”-programblevdet udsatfor60.000gentagendevoldsommestødmodenmassepå500 gram.Derefterfulgtetimermed konstantvibration,somerdenmest udmattendeformformekaniskstress, eturværkkanudsættesfor. Efterserieraftestsblevværketanalyseretnedidenmindstedetalje,og hvistestforløbet,dervaredeiflere måneder,afslørededenmindste svaghed,blevkonstruktionentaget optilrevision. ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN ����������������� �������������� ������������� ��� ���������� ��������������������� �������������������� � �� � � � � � � � � � ���������� �������������� UREMAGASIN8/2005•17 AUDEMARS PIGUET AUDEMARS PIGUET URETTILAMERICA’SCUP AudemarsPiguetertrådt indsomco-sponsorforden verdensberømtekapsejlads. Enafverdensmestkostbare,traditionsrigeogspektakulæresportsbegivenhedererkapsejladsenAmerica’s Cup,somharværetsejletsiden 1851ikæmpestorebåde.Ibegyndelsensejledeskonkurrencenide såkaldteJ-både.Iperioden1958-87 benyttedesdenklassiske12-meter, somerca65fodlang,ogfra1992 erkapsejladsenblevetafvikletiden internationaleAmerica’sCupClassi 75fodlangebåde.Oprindelighed sejladsenTheHundredGuineaCup oggikrundtomIsleofWight,men påettidspunktblandedeamerikanskerigmændsigiopgøretogvandt det69cm.højetrofætilUSA. 18•UREMAGASIN8/2005 Daenafamerikansksejlsportsstore pionerer,JohnCoxStevens,dødei 1857testamenteredehantrofæettil NewYorkYachtClubsammenmed enhåndfuldindvikledeudfordringsregler.Ogselvomkapsejladsen oprindeligblevindstiftetsombritisk ogsejletiStorbritannienideførste år,hardensiden1857væretetrent amerikanskforetagendemedbritiske udfordrere,dogidesenereårlejlighedsvisafløstafNewZealand. Ifølgereglerneskalkonkurrencerne findestedititelforsvarerensland. Bagsejladsensfinale,derafvikles sommatch-racepåenkortbanei syvsejladsermellemtobåde,ligger trecifredemillioninvesteringeri sponsorstøtte. Siden2002harurfabrikken AudemarsPiguetfungeretsomcosponsorforAlinghi-teamet.Team Alinghivandtsejladseni2003,og AudemarsPiguetsurmagereharsidenarbejdetmedenperfektionering afdeureogdenpræcision,dereren såaltafgørendevigtigdelafenAmerica’sCup-sejr.Oghvorfornudet? DennyeAlinghimodelfraAudemars PigueternaturligvisvalgtfraRoyal OakOffshorekollektionen-denultrasportigeversionafdenlegendariske RoyalOak.Ideenvarattilbydeetur, dervarskræddersyettilsejlerholdets ogsejlentusiastersønsker.RoyalOak OffshoreAlinghiPolariserderforudstyretmeden“flyback”chronografmed nedtællingspecieltdesignettilkapsejlads.Uretleveresirustfritstålmed gummiremogerlimiterettil2.000 eksemplarer.Femafdisseertildeltdet danskemarked. OLEMATHIESEN Kapsejlads-starterfølgerganskebestemteregler.SåledesogsåAmerica’s Cup.Procedurenbegyndermedaffyringenafetskud.Næsteskudaffyres etminutsenereforatmarkere,atder nuertiminuttertilstart.Yderligere femminuttersenereaffyresendnu etskud,ogefterdetmåbådeneikke modtagehjælpudefraogskalpositioneresigfordelagtigstmuligtbag startlinienudenatoverskrideden, førstartskuddetfalder. AudemarsPiguetsAlinghiPolaris Chronograferblandtandetudviklet medhenblikpådennekomplekse startprocedure.Deneryderligere udrustetmedencentralminutviser, derforetagerenrotationomkring urskivenpå10minutter,samten indvendigdrejekrans,derkan reguleresvedhjælpafenkrone klokken10,ogmeddenkanman OLEMATHIESEN lokaliserepejlemærkervedhjælpaf solen. OvenforerAlinghimandskabetigang medattrimmebåden,sådenkanyde sitypperste. TilhøjreAudemarsPiguetsklassiker, RoyalOak’en.Idagproducererfabrikkenselvalleværketsdeletildetteur. Værketsgang,de278enkeltdele,40 juvellejerogden22karatsguldrotor kanfølgesgennembagkassenssafirglas. DennyeRoyalOakersmukkereend nogensindefør.Proportionerneerblevetmereharmoniske,daurkassener blevetenanelsetykkere,ogdetgør,at uretisigselvopfattesmeremaskulint. RoyalOak15300leveresirustfritstål medblå,sortellerforsølveturskiveeller i18karatrødguldmedsortellerforsølveturskive. UREMAGASIN8/2005•19 CARTIER CARTIERSTANK DetførsteTank-urblevfremstilleti 1919ogskænkettildenførsteamerikanskegeneraliParis,JohnJoseph Pershing.Sidenerdetfremstilleti etutalafvarianter.Denfirkantede Tank-modeltagersitformmæssige udgangspunktidethorisontale tværsnitafdenRenault-kampvogn, somhavdesinbetragteligeandeli, atførsteverdenskrigendtesomden gjorde. Cartierindtagerenganskesærlig pladsindenfordetkreative,og grundformenpåCartierTankhari 20•UREMAGASIN8/2005 årenesløbligefremudvikletsigtil entypebetegnelse,ligesomordene ketchupogCokeerblevettilsynonymerforbestemteprodukter. “CartierTankhariårenesløb ligefremudvikletsigtilen typebetegnelse” Tank’enerblevetenslagsikonfor vortid,ægtefuldblodfraenprestigefyldturfamilieoghargennemsnart 100årgenerøstudlåntsinfirkantede formogdeaflange,kurvedesidertil Cartiersdame-modeller,derersmykketmedædlestene. ØverstfireafdemestkendteTankmodeller.TankMustfra70’ernei gulddouble,dermedsinrimeligepris gjordeluksus-uretopnåeligtforet brederepublikum,TankUSfra1989i guld(sammemodelsomKronprinsesse Marysmorgengave),TankDivanfra 2002ogTankFrancaisefra1996.Til højreMonicaBelluccimedsinnye TankissimefotograferetafAliMahdavi. OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN UREMAGASIN8/2005•21 CARTIER O L E M AT H I E S E N KLASSISKEFARVER CartiersTankFrancaiseogTank Americanei18karatguldmed diamantertilvenstreerblevetklassikereindenforjuvelure. NedenfordennyeTankissimeiguld meddiamanter.Tankissimeersom sineto“søskende”tilvenstreet vidnesbyrdomCartierstalent-at kunneskabedemesteksklusiveog femininesmykkerure. Nedersttilvenstrebogenomde mangeforskelligeTank-ure,som Cartierharkreeret,sidendetførste sådagenslysi1918. DejuvelbelagteTank-modelleremmerafCartierstalent Denfirkantedeformerensimpel, menperfektgeometriskfigur,og Tank-ureterintetmindreenden arketypeforenfamilieafureaf ekceptionelskønhedogpræcision. Dennyestemodel-Tankissime-står iformmæssiggældtil1940’ernes elegantearmbåndmedlænkens kurvedeogafrundedeled.Samtidig med,atdetereturafskyhøjteknisk kvalitet,rummerdetstorskønhedi udførelsenogpasserpræcistilrollen somværdsatsmykke. Tankissimeleveresiguldogrosaguld ogmeddiamanter.Tank-ureteretaf det20århundredeslængstlevende designsogerstadigefterspurgt verdenover.Uretersvøbtihistorier oganekdoterogharfremtrådtunder vidtforskelligenavne.Hverenkelt modelknyttersigtilethistorisk pejlepunkt.Denkendtestemodeler nokstadigTankMustfra1970’erne, derudmærkedesigvedatvære fremstilletiguld-doubléogderved fikmulighedforenstørreudbredelse endmodellerneireneædelmetaller. 22•UREMAGASIN8/2005 TankAmericanefra1989,som KronprinsesseMaryfikimorgengaveogbenytterflittigt,harhentet mangeafsinebedstedesignideerfra forskelligemodellerfra1920’erne. SammenmedTankFrancaisefra 1996hardissemodeller,ikkemindst Tankissime,udvikletsigtilderene stilikonerpåverdensmarkedet. OleMathiesenlancerernuetfeminintmodstykketilherre-sportsuretOMS. DaOleMathieseniår2000lanceredesitnyesportsurtilmænd, OMS,gikurethenogblevensucces,ogikkealenehosmændene. Kvindernevistestorinteressefor det,menuretvarforstorttildefleste kvindehåndled.Baggrundenfor mangekvindersbegejstringfor sportsuretskalformentligsøgesi dennøgternhedogdiskretion,som uretmeddetklassiskesportsprægog udendikkedarerudstråler.Sportsuret vardetførsteafdentypeiOle Mathiesenskollektion. Denudtaltefeminineinteressefor OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN OMSgavnaturligvisstoftileftertankeifirmaet,somforflereårsiden gikigangmedatdesigneenmindre pendanttilkvinden,ogdenforeliggernuiskikkelseafOMS.30,som fremtrædermedenvelproportioneret30mmmatslebeturkasse,der indrammerensmuk,lysurskive. Farverigeremmetilføreruretetyderligerefeminintanstrøg.Detersket mangegangetidligereindenfor andrekategorierafvarer,atkvinder adoptererogovertageretdesign,der egentligvartænkttilmanden–og ændrerdetsudtrykogudstråling totalt.HosOleMathiesenharman gjortsigdenovervejelse,atOMS måskevedenbeskedendesign-indgribenkunnebliveetendnusmukkereurtilkvinderendureterisin herreversion.Dedanskekvinderhar bestemttagetgodtimodnyheden. Det nye femine sportsur fra Ole Mathiesen har arvet de klassiske og rene træk, som er så eftertragtede. Urene fås med tre forskellige urskiver - sort, hvid eller blå - og alt efter humør, årstid eller påklæding kan man vælge den farve rem, der passer. UREMAGASIN8/2005•23 ZENITH LEGENDENELPRIMERO ElPrimerofraZenithideschweiziskeJura-bjergekanmåletideniselvkorteintervaller medenpræcisionpåentiendedelafetsekund.Måskeverdensbedstechronograf. ZENITHerdetpunktpåhimmelkuglen,somstårlodretoversiniagtager. Envinterafteni1911,daden schweiziskemesterurmagerGeorges Favre-Jacothavdeperfektioneretet afsineurværker,stodhanogstuderedestjernehimmelen,ogvedsynet afdengigantiskekonstellation,der roteredeomkringNordstjernen,slog detham,atdervarenviskompliceretlighedmellemhimmellegemernes dansomkringNordstjernenoghans egneurværker.Veddenlejlighedbesluttedehan,athansureskullebære navnetZenith,oghanadopterede stjernensomvirksomhedenssymbol. Deteretnavn,derstillerstorekrav, ogdemvarGeorgesFavre-Jacot gennemsinfremsynedeholdning indstilletpåathonorere.Siden1865 havdehandrevetsinfornemmelille urfabrikideschweiziskeJura-bjerge, oghanerkendtetidligt,athvishan villeopnådetheltunikke,måttehan ansætteenhverkategoriafkunsthåndværkereindenforurmageriet. Detblevdem,dersammenmedham skabterammenometenestående industrieventyr. 24•UREMAGASIN8/2005 Zenithmarkeredesigsnartpåden internationalesceneforudsøgtpræcisionsarbejdeogblevi1930urleverandørtilbådedetfranske,det britiskeogdetitalienskeluftvåben. Ogimarts1969sattefabrikkenkronenpåværketmedlanceringenaf detlegendariskeElPrimero-værk, derhavdeværetunderprodukt-og designudviklingifemår.ElPrimeroværketvaremballeretienkassepå blot7,5mmihøjdenogansesfor atværedetfinesteogmestpræcise chronografværk,derfindes. Hvertværkernimånederomat bliveproduceret.Detarbejdermed 36.000svingningeritimen,ogdet giverenpræcisionpånedtilen tiendedelsekund.Værketbeståraf 354dele,41skruer,31juvellejerog harmereend50forskelligesteder, derskalsmøresmedhversinolie. derskalsmøresmedsinhversin Hverenkeltafværketsdelekræver olie.Hverenkeltafværketsdele mellemfemog50bearbejdninger krævermellemfemog50bearbejdundervejsiproduktionsprocessen. ningerundervejsiproduktionsproc Zenith-værketstårretalenemed sinevnetilatkunnemåleselv megetkortetidsintervallermeden nøjagtighedpånedtilentiendedel afetsekund,ogdeterkunmuligt, fordibalancehjuletroterermeden frekvenspå36.000svingningeri timen(determereend25%hurtigereendnormalt). Værketkanletkombineresmed andrefunktionersomdato-,dag-og månedsindikator,månefaseogflyback.Deterpræcist,nøjagtigtog sofistikeretogharenimponerende finish.Deterkortsagtetur,der bærervidnesbyrdom,hvadfornemt urhåndværkkanforædlestil,nårder iårevisarbejdesseriøstpåatkultiverebådeskønhedogkvalitet. ØversttilhøjredameuretStarOpen, derbogstaveligtaltåbnersitpulserende hjerteogåbenbarerElPrimero-værket,mensdetsvinger36.000gangei timen,600gangeiminutteteller10 gangeisekundet,ogherreuretGrande ChronomasterOpen,derligeledesviser herlighedernefremgennemurskiven. Nedersttilhøjredenenkleognoble chronografGrandeClassII,ogtilvenstredeglamourøseGlamRockmodellertildenmodernekvinde-allemed versionerafElPrimero-værket OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN UREMAGASIN8/2005•25 BULGARI BULGARI ETFRISKPUST FRABULGARI DetsenesteskudpåBulgarisstamme afureerAssioma,somerden naturligeefterfølgerforRettangolo fra2000ogErgonfra2004.Assioma lånerforskelligeafdevellykkede designelementerfradetidligere modeller.Ganskesom1970’ernes Bulgari-Bulgari-urharogsådenne modeldetklassiskedobbeltlogo. Formenstårigældtilencharmerendegeometriskmiksningafcirklen ogfirkanten-Bulgari-Bulgariog Rettangolo-mensdobbeltlogoethar rødderisidsteårsmodel,Ergon. Somtidligereerdenklarefællesnævneretnytoginnovativtdesign medarkitektoniskeundertoner. Assiomaeretfriskpustideellersså klassiskeogstringentenyhederfra urfabrikkerne.Ureterikkeentydigt. Nokerdetsporty,mendetersamtidigformelt,elegant,diskretnæsten ædelt.AssiomaogBulgariharved KVALITETENIDETALJEN Glædenvedfarverogdenvirtuose brugafdemerkendetegnendefor detgamlejuvelererfirmaBulgari, somharenforkærlighedfor,at farverneilluminererdeoverdådige ogovervældendekreationer. Deterskøntatskue,selvomdet måskeliggerskandinaverneskølige distancefjernt,ogdetfindesnæppe smukkerepræsenteretendiBulgaris Allegra-kollektion. Deniscenesættersåatsigekvinden medetvældaffarvedestenog glitrendediamanter,derspilleroptil hinandeniendynamiskoglevende formforlysshow.Synsindtrykketer iøjnefaldendesmuktogholdersig 26•UREMAGASIN8/2005 indenfordetelegantesgrænser, fordimiksningenaffarverigehalvædelstenesomturmaliner,topaser ogcitrinerlæggerendæmperpåde glitrendediamanter.Herpralesikke. Herseskungodtud,ogdetertypisk forBulgari. SelvideBulgari-kreationer,derikke lænersigopaffarverne,fremtræder smykkernealligevelfunklendeog farverigtglitrende,fordideerskabti moderneogdristigedesigns,der aflokkersiderafmaterialet,man normaltikkefårøjepå.Afogtiler dertaleomimponerendeogstore former,tilandretiderommindre, tekniskefinesser,mensamlendefor produktionenerformenogdetaljen, somerkarakteriskforBulgari. Kvalitetenliggernetopidetaljen. CICLADI AllegrafraBulgariblander18karat guldsamtædlediamanterogperler medturmaliner,topaserogcitrineri denabsolutflottestesmykkekollektion, derersetimangeår. Definehåndfremstilledekreationer fåskungennemBulgarisegneforretningerogenkelteeksklusiveudvalgte forhandlere.ISkandinavienharBulgari valgtBoBerggreniStockholmogOle MathieseniKøbenhavnsomdeudsøgterepræsentanterforAllegra. IBulgarissenestedesign- Cicladi-liggerkvaliteteniden nærmestgrafisketilgangtil smykket.Deterenkompositionafenkleoggeometriske formerderspillerpålyset ogreflekserneogdanneret enkelt,menprogressivtog feminintsmykke. SomsmåkunstværkeråbenbarerCicladismykkerne -medsinmangfoldighed-nye oplevelserigenogigen. OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN forenetvovemodudfordretdetklassiskeformsprogogsomdeneneste producenttilførtureneetklardesignformsprogmedgodeproportioner ialledimensioner.Assiomafremtrædercentraltblandt2005-nyhedernemedsinetydeligeognutidige karakteristika. TyveforskelligemodellererproduceretafdennyeAssiomafraBulgari -ifireforskelligestørrelser,imaterialer såsomstål,18karatguldellerhvidguld meddiamanterogskiveiperlemor, medlænkeellermedkrokodillerem. OvenforsesAssiomairustfritstålmed automatiskchronograf-værk. UREMAGASIN8/2005•27 J A E G E R - L E C O U LT R E Jaeger-LeCoultreogAstonMartindelerværdigrundlag:Denaldrig ophørendejagtpåperfektionenssammensmeltningmedavantgarde-sjælen, ogdetofinevirksomhedershistoriskesamarbejdegenoplivesnuefterat sporenekrydsedesi1920’erne. URENESASTONMARTIN Førsteverdenskrigramteurindustrien hårdt,ogdetvarnødvendigtfor mangefabrikanteratfindepånye produkterforatkunneoverleve. OgsåJaeger-LeCoultrevendteblikketmodnyehorisonter,ogi1920 fremstilledeogeksporteredefabrikken20.000instrumentpanelertil England.Dervarskabtenåbning, ogi1921åbnedemanetværksted iLondon,deri1925specialiserede sigifremstillingafinstrumentertil biler.IperiodenderefterblevJaegerLeCoultredenvigtigsteleverandørtil demestprestigefyldtebilfabrikker,og herundertilsågodtsomalleracerbiler.95pct.afdatidensmestvindendebilmærkervarekviperetmed Jaeger-LeCoultre-instrumenter. Dennealliancebragtei1920’erne Jaeger-LeCoultreiarmenepåfabrikantenafetandetførsteklasses britiskindustriprodukt:AstonMartinbilerne.Virksomhedernedelerværdigrundlag:Denaldrigophørendejagt påperfektionenssammensmeltning medavantgarde-sjælen,ogdetofine virksomhedershistoriskeslægtskab 28•UREMAGASIN8/2005 OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN genoplivesnuietsamarbejde,efter atsporenekrydsedesi1920’erne. Detførsteresultatafdengenoplivederomanceerblevetpræsentereti 2005,etklassiskherreur,dermikser præcisionsteknologimedetdesign, derharrødderlangtnedeifortiden. UreterinspireretafAstonMartins formidablebildetaljerogbevidst nedtonededesignogafJaegerLeCoultreslegendariskeMemovox fra1965. Ureterblevetholdtoverdåbenog fiknavnetAMVOX1Alarmoger udrustetmedencaliber(urværk),der blevudvikletfor40årsiden,men somstadigproduceresisinoprindeligeform.Detersåledessjælen fraMemovox,derlevervidereiden nyemodel.Skivensdesignbringer tankernehenpådehistoriskeinstrumentpanelerfrabilermedtallene arrangeretienbuepå270grader. Alarmtiden,synligoglæsbarved førsteøjekast,erogsåetsmuktvink iretningmodbilinstrumentet,hvor denhurtigelæsbarhederhøjt prioriteret.Alarmenerdesignettilat slåetforlængetslagmedendybere akustiskoplevelse.Primitivtformuleretsigeruretdooongistedetfor dong.Detskyldesenenestående metallegeringogennyogkarakteristiskformforhammer. Designere,ingeniørerogurmagere fraJaeger-LeCoultreharherpræsteret etsandtmesterstykke.Uretleveres medenråkalveskindsremmedlet strukturientenchokoladebrumeller sortogertromoddenoriginale læderpolstringiAstonMartin-bilerne. Foratfejrelanceringenafdennye AstonMartinV8VantageharJaegerLeCoultredesignetenspecieludgave afAMVOX1-modellen,derkun fremstillesi1000eksemplarerititanium. TilvenstreJaeger-LeCoultresnye AMVOX1Alarmirustfritstål,dersom restenafurenefraMaster-serienhar gennemgåetomfattendetestspåikke mindreend1000timer,førdetharfået lovtilatforladefabrikken. UREMAGASIN8/2005•29 ORIS ORIS PRÆCISIONMED DUFTAFOKTAN LængsttilvenstredennyeWilliamsF1 TeamChronografmedsitkølige racing-look,dernokhurtigtvilskaffe sigfodfæsteindenfordenoktan-duftendeverdenaffrygtløseracereog deresfans.ForudenChronografener derogsåenenkelday-datemodel. ØverstenafWilliamsTeametsFormel 1raceremedOrislogoetpåhækbøjlenforfuldfartpåtræningsbanen, ogholdetstreFormel1-kørere.Til venstreWilliamsTeametsførstekører,MarcWebber,medsinOris Chronograf. CHRONORISRELANCERESEFTER35ÅR Orisharudbyggetsitsamarbejde medWilliamsFormel1-team,ogvia åretssportsnyhederharfabrikken styrketsinposition. Oriskanføresinhistoriemereend 100årtilbage,menkunbeskedneto årmedBMWWilliam-teamet.Dog harOrissidenlanceringenafsine førstesupersportsurei2001væreten succespåetbådekræsentogkrævendemarked,somforlangerperfekt samspilafalledetaljerforatnåde bemærkelsesværdigeoggrænseoverskridenderesultaterpåracerbanen. Hermaterialisererforskellenmellem succesogfiaskosigitiendedeleaf sekunder,ogdeafgørendebeslut- 30•UREMAGASIN8/2005 ningerskaltræffesmedenpræcision,mannæppefindernogetandet stedisportsverdenen. Partnerskabetmellemdetovirksomhederbyggerikkemindstpåenkonstantoptimeringafdetaljernehelt nedtildenallermindste.Detgælder forFormel1-motorensåvelsom forderåsekundkræfter,derligger indespærretiurkassen. Fabrikkenkalderdennyemodel OrisWilliamsF1-teamChronograf, ogdetereturudenkompromisser medgodeproportionerogetcool farvevalg,appetitligtogstilfuldt –nejflot.Detvirker,somomden sortefarvenedtonerdenellerssårå kasseoggiveruretdetsammepræg afunderspilletkraft,somenægte Formel1-racerudstråler.Ogogså iuretholderkassenderåkræfter iskak.Detautomatiskeværkhar mangespeciellefeaturessomdecentraliseredestopfunktionerforminut ogtime,menssekundviserener centraliseret.Randenfungerersom tachometerkrans,ogugedagogdato komplementererdisplayetunder safirglasset.Uretervandtættil50 meter.Ogsåæstetikerenfårsitskålpunddesignmæssigskønhed:Den røderotorsgangladersignydegennemglasbagkassen. OLEMATHIESEN Alleredei1970havdedenførste Oris–chronografetimponerende kraftfuldtudtryk.Detvarsimpelthen inkarnationenafetfuldblodsherreur,ognøjagtigdetsammekanman sigeomnutidensarvtager,Chronoris 2005.Ienutroligvellykketsymbiose kombinererdendeklassisketrækfra denlegendariske1970-modelmed dennyestevidenogudviklinginden forur-teknologien,ogresultatet husesietsofistikeret,elegantog uhyreenkeltdesign. Påandrechronografererderto–af ogtiltresekundæreskivertilden tidtagning,dertagersigafminutterogtimer.PåChronoriserder OLEMATHIESEN kunenenkeltminuttæller,placeret vedkl.12,ogdetgiveretfejende flotogoverlegentgrafisklay-out. Denorangefarvedetachometerrand, denstorekrone(sikretmedetnyt quicklock-system)ogdensorteog orangefarvedesadellæderremståri gældtildetsportsligelookoglader Chronorisadskillesigmarkantfra alleandrechronograferogforpligternærmestmodellentiletbrillant comeback. TilhøjredennyeOrisChronorisder relanceresiforbindelsemed35-åretfor detførstechronograf-urfraOris.Enkel, menfarverigiklar70’erstil. UREMAGASIN8/2005•31 GIRARD-PERREGAUX Girard-Perregauxhartosublimenyhederi2005.Relanceringenaf denlegendariskeLaureato-ogiforbindelsemed,atGPsponsorerer America’sCup-teametBMWOracle,harmanproducereteneksklusiv udgaveafSeaHawkIIPro-i500eksemplarer TOPERLERFRAGIRARD-PERREGAUX IngeniørernehosGirard-Perregaux arvefølgensomenværdigafløserfor varibegyndelsenaf1970’ernetravlt den30årgamleLAUREATO. optagetafatudviklequartz-værket, DaGPifjorindgikensponsoraftale ������������� derpådettidspunktrummedeløfter ���medBMWOracleRacingomkring omatrevolutionereheleurinduden32.udgaveafAmerica’sCup, strien.Eksperimenternestodnærmest vardetenuhyreprestigefyldturfaikøfra1960’erneogkulminerede brik,dergavhåndslagtilenafde medenradikalinnovation,danetop ældsteogmindstligesåprestigeGirard-Perregaux-folkenesatteden fyldtesportsbegivenhederiverden. internationalestandard-frekvens Vedatforenekræfternehåberdygtige forquartzmed32.768Hertz.Det håndværkereogingeniørerogfremerden,dersenereerblevetbrugti ragendesportsmændatgøresig quartz-værkeroveraltiverden. gældendeunderudtagelsesFejringenafdetteknologisketigersejladsernetildenberømte springfiki1975Girard-Perregaux kapsejlads,derafviklesi tilatdesigneetsportsuristålmed Valenciai2007. integreretlænke.Designetvar Girard-Perregauxhargivet elegantmedenpoleretottekantet sinsærligekonstruktion rand,derstodifinkontrasttilden navnetSeaHawkII–USA satinpoleredelænke.Uretblevdøbt 71,ogmodellenfremstilles LAUREATOogkomtilatindtageen kuni500eksemplarer, fornempladsblandtprodukternei såhverGP-forhandleri urfabrikkens200-årigehistoriesom verdenfårtildeltetenkelt hyldesttilquartzuret. eksemplar.UretproduceIdagpræsenteresetsandtmesterresirustfritstålmeden stykkefraGirard-Perregaux,dennye urskive,hvortalleneeraf LAUREATOEVO3.Ureterforsynet sammetypesomdetal,der medmekaniskchronografværkmed stårisejlenepåAmerica’s automatiskoptrækogindtræderi Cup-bådene. 32•UREMAGASIN8/2005 OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN Tilvenstredennyeautomatiske LaureatoEVO3,dereretrentmesterværkmedsuverænedetaljeløsninger. GPsandengenistregiårerfabrikkens limiteredeSeaHawkII-USA71,produceretiforbindelsemedindtrædeni America’sCupmedBMWOracle. UREMAGASIN8/2005•33 O L E M AT H I E S E N KLASSIKEREN FRAØSTERGADEHÆDRES ���� ��������������������� �������������������� ��������������������� Siden1962hardendanskeklassiker OleMathiesen-uretværetfremstillet udennogenformforændring.Uret fremstårsomensmukkombination afinnovationogtraditionsrigthåndværk,afdanskdesignogschweizisk kvalitet.IfjorblevOleMathiesenurethædretmedKlassikerprisen 2004fraDanskDesignCenter, overraktafHansKongeligeHøjhed KronprinsFrederik. Ibegyndelsenaf1960’ernefandtes derikkepåmarkedetetenkeltog klassiskurtilenoverkommeligpris. UrmagerOleMathiesenforsøgtei årevisatovertaleschweiziskeurfabrikantertilatproducereetsådant ur,menførstefteradskilligeår lykkedesdethamatfåenlille schweiziskfabriktilatproducere ureteftertegningerfravirksomheden iKøbenhavn.Allekollektionens modellerharetultratyndtquartzværk,ensvagtkurvetskive,sortbruneredevisereogkonvekst,ridsefrit safirglasogfåsistål,gulddouble eller18karatguld.Uretleveres medsortkalvelæderrem.Detomest populæremodelleriOleMathiesen- 34•UREMAGASIN8/2005 kollektionenharhenholdsvisden karakteristiskeromertalsskiveogden diskretehvideskivemedstregindeks. �������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� Samtligeure(knap4000omåret) fraurfabrikkeniSchweizleveres tilforretningenogværkstedernei ØstergadeiKøbenhavn,hvorde ����������� gennemtestes,indendekommeri handelen,ogdervedadskillerurene sigpåetvæsentligtområdefra konkurrenternes,nemligvedikkeat væremasseproduceret. Klassikerprisenkanikkesøges,og dethedderibetingelserne,atdentildelesenvirksomhedforetprodukt, hviskvalitetogdesignigennem enlængereårrækkehardemonstreretentidløsogstilsikkerplads indenfordanskdesign.DetmåOle Mathiesen-uretihøjgradsigesat havelevetoptilvedigennem43 ���� åratfremtrædemedsammetyste elegance,hvoruretaldrigforsøgerat stjælebilledet,menfokuseredet. OleMathiesenvedprisoverrækkelsen. TilhøjredetklassiskeOleMathiesen-ur, somsiden1962hardemonstrereten tidløsstilsikkerhedogplacereturetpå niveaumeddestørstedanskedesignklassikere. OLEMATHIESEN OLEMATHIESEN UREMAGASIN8/2005•35 SERVICE TENDENSER SERVICEOGVEDLIGEHOLDELSE SEKSURETILSAMLINGEN SERVICEOGEFTERSYN Derkanværemangeårsagertil,at eturtrængertilatbliverserviceret ogrenset.Sædvanligvisanbefalesdet atrenseogefterseeturhver3-5år, dogbørurederbrugesivandtestes årligtogfåudskiftetpakningerefter 1-2år.Detanbefales,ateftersyn foretagesigennemautoriseredeserviceværksteder. Etgodtråderatfåinformationom netopditurafdinurmagerogaltid atlæseinstruktionerne,derfølger meduret-erduitvivlkandualtid kontakteOleMathiesensserviceværksted,derstårforserviceafde flestekvalitetsurebådeiDanmarkog iSkandinavien. AUTOMATISKEURE Manbørisærundgåatudsættesitur forhårdestødogvibrationer(spænd uretfastomkringhåndleddet),og undgålængereperioderimagnetfelter(edb,telefonerogTVkandanne magnetfelter)samtstoretemperatursvingninger. Hvisditurervandtæt,såhuskat sørgefor,atkronenaltiderskruet ordentligtfast,atskiftepakninger hvert1-2år,atrenseuretunder rindendevand,nårdetharværeti havvand,ellerivandderindeholder klorin,atundgåsæbe,dadetskader pakningerne,samtatundgåstørre mængderparfume,derogsåkan ødelæggepakningerne. Nårdustarteretautomatiskur, såtrækdetaltidlidtop,førdu stillerviserneogdatoen(trækuret opilangsomtogjævnttempo). Brugaldrighurtigstiller-datoennår klokkenermellem10pmog2am. Etautomatiskur(mekaniskeuregenerelt)harsomregelenunøjagtighed påoptil12-14sekunderomdagen. Erunøjagtighedenstørrekanværket somoftestreguleresmerepræcist (kontrolleraltidførst,atureter trukketordentligtop).Hvisdu checkeruretsnøjagtighed,såbrug etpålideligtkontrol-ur(ikkeTVeller Internet),ogtagkontroltiderdagligt overenlængereperiode. OLEMATHIESEN IWCPORTUGUESERAUTOMATIC OLEMATHIESEN Seksforskelligeureervalgt-hver klassikereindenforderesfelt-som lækresupplerendeogsublimemesterværkertilensuperbsamling. Engodblandingafhvidguld,platin ogrustfritstålløftersløretpåenaf tendenserne-diskrethvid. REVERSOGRANDDATE PATEKPHILIPPEWORLDTIMER BULGARISCUBA PASBEDREPÅDITUR 36•UREMAGASIN8/2005 LANGE1815CHRONOGRAPH AUDEMARSPIGUETROYALOAK Sørgforatvedligeholdeogbehandledineureordentligt. UREMAGASIN8/2005•37 KONKURRENCE VINDETUR Vinderenafdetklassiske OleMathiesen-uri UREnr.7er: ChristopherComlossy,Lejre Tillykke! VinddetklassiskeOleMathiesen-ur Læserservice Ureogsmykkerfra: OvertregenerationerharurfirmaetOleMathiesenbevareten eneståendegradafkontinuitetog somurproducentimereend40år endedikationtildettraditionsrige håndværk. DetklassiskeOleMathiesen-ur, somOleMathiesentegnedei1962, skriversigindiensmukoginternationaltbeundretdanskdesign-traditionogharopnåetstatussomen danskdesignklassiker,dersignalerer æstetisklogikogenkelhed. Deturhardunumulighedenfor atvinde.Deltagilodtrækningen ometklassiskOleMathiesen-ur irustfritstålvedatsvarerigtigpå spørgsmåletogsendsvaretsenest 31.12.2005påetåbentpostkorttil: OleMathiesen,Østergade8, 1100KøbenhavnK. Spørgsmåleter: Hvilkenprisblevdetklassiske OleMathiesenurhædret medi2004. PatekPhilippe Lange&Söhne AudemarsPiguet Cartier Bulgari IWC Zenith Girard-Perregaux Jaeger-LeCoultre Oris OleMathiesen forhandlesafOleMathiesen Østergade8,1100København Tel.33141208 email@olemathiesen.dk Forudendeomtalteurmærker forhandlerOleMathiesenogså: UrbanJürgensen&Sønner FranckMuller Breguet CollectionCartierPriveeParis GUCCIsmykker Omega Øvrigeforhandlereaf: FranckMuller,Girard-Perregaux, Zenith,OrisogOleMathiesen oplysespåtelefon33141208. ������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �������������� ����������������� ����������������� ����������������������� ����������������������� ������� ������������������������� ������������������������� ������� ������� ���������������������� ��������� ����������������� � ������������������������ ����������������������� ������������������� �������������������������� ���������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���������������������������� ������� ����������������� ������������������� �������������� ��������������� �������� ��� ��� ���������������� ���������������� ����������������������� Dukanogsåfindeforhandlere afOleMathiesenurepå www.olemathiesen.dk ����������������������������� 38•UREMAGASIN8/2005 OLEMATHIESEN �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� Holdningerfremsatimagasinet UREerikkenødvendigvisfirmaet OleMathiesens.Materialet måreproduceresefteraftale medChristianMathiesen. OMSAUTOMATIC C o p e n h a g e n - Ø s t e r g a d e 8 - Te l . 3 3 1 4 1 2 0 8 - w w w . o l e m a t h i e s e n . d k
Similar documents
konstrueret til store dybder
milde slør over vores måde at bo på (han kalder vore huse for stenkister med et hul i bunden, som vi kalder udgang, når vi går ud af det og indgang, når vi går ind i det), vores måde at omgås hinan...
More informationby Timepieces - Design Ure Smykker
Der er tit et hype om at være først med det ene eller det andet. I sportsverdenen for eksempel er det ofte det eneste, det handler om. Vi hører sjældent noget om to’eren. Mange produkter sælges ogs...
More information