Litzen- und Seilschweifimaschinen Butt Welding Machines

Litzen- und Seilschweifimaschinen Butt Welding Machines

jj£
^ ^ ^
Ш>
Ш
()()() «Вебер Комеханикс»
109202, г. Москва
ул. 1-я Фрезерная 2/1, стр.10
тел.: (495) 925 8887
факс: (495) 229 2896
«MECHANICS
..
,
~
.
e-mail: weber@weber.ru;
www.weber.ru
Туреп/Туре LSF 001 - LS 1200
Litzen- und
Seilschweifimaschinen
fur die Kabelherstellung
und
-verarbeitung
Butt Welding
for stranded
Machines
copper and aluminium
conductors
Litzenschweifiung leicht
gemacht...
\
LSH004
LSF016
• StumpfschweiRung von • Butt welding of stranLitzen und Seilen aus
ded conductors made
Kupfer- und Aluminium
of copper or aluminium
vor kontinuierlich arbei-
wire used in continuous
tenden Ummantelungs-
extruding lines in cable
anlagen der Kabelin-
factories
LSF004
Strand Butt Welders
dustrie
• Clean weld joints
i Gratfreie, glatte Verbin-
without burr made in
dungen hergestellt in
glass, ceramic or graphite
Glas-, Keramik- oder
sleeves;
Graphitrbhrchen;
welding sections of full
SchweiBstellen mit voller
conductivity, without
Leitfahigkeit und ohne
major influence on the
nennenswerte Beein -
flexibility of the stranded
trachtigung der Flexibilitat
copper
des Kabels
Samples
> Perfect ease of ope• Sichere Handhabung der
ration by unskilled
Maschinen durch ange-
labour and short cycle
lernte Krafte und kurze
times of the welding
Taktzeiten fur den Ver-
process
bindungsvorgang
SchweiBungen an run-
1
Welding of round con-
den Leitern, Sektorleitern
ductors, sector conduc-
und Massivleitern
tors and solid conductors
i Mechanisch betatigte
1
Mechanical operation of
Maschinen LSF 001 -
types LSF 001 - LSH 095,
LSH 095, SchweiBen
welding produced by
durch Federkraft, Spann-
spring mechanism,
vorrichtungen mit Hand-
manual or pedal cla
hebeln oder FuBpedalen
ping
• Pneumatisch betatigte
> Pneumatic operation
Maschinen LSO 185 -
of types LSO 185 -
LSO 400 mit hydrauli-
LSO 400 with hydraulic
schen Spannvorrich-
clamping devices, pro­
tungen, dadurch hohe
ducing high clamping
Spannkrafte
forces
• Typen LSO 630/LS 1200: • Types LSO 630/LS 1200:
SchweiBung groBer Seil-
welding of big cable sec­
guerschnitte in Graphit-
tions in graphite sleeves -
rohrchen - Langzeit-
long-term welds with
LSO 185, LSO 300, LSO 400 mit Arbeilstisch und Trennkreissage
with work table and circulator saw
Arbeitsweise durch
releasing of conductor
integrierte Trennsage =
ends between sawing
kein Umspannen der
and welding operation -
Seilenden zwischen Sa-
left-hand clamps movable
gen und SchweiBen -
transversally to conduc­
linke Spannvorrichtung
tor axis, right-hand
guer zur Seilachse, rechte
clamps movable in
Spannvorrichtung in
conductor direction -
Seilachse verfahrbar -
hydraulic clamping
hydraulische
Spannvorrichtungen Ц
**3tt*=
'ngslee
•eves
Muster geschweifiter Litzen
of welded copper and aluminium conductors
schweifsungen mit was-
water-cooled transfor­
sergekuhlten Transforma-
mers for reduction of the
toren zur Reduzierung
supply capacity for these
der elektrischen An-
machines - particular ease
schlufsleistung dieser Ma­
of operation by integra­
schinen - vereinfachte
ted circular saw = no
LSO 630
LS 1200
devices
Kupfer
Copper
mm2
Aluminium
Aluminium
mm2
Nennleistung
Transformer
rating 50 %
kVA
Gewicht
netto/brutto
Weight net/gros
kgs
Verpackung
Packing sizes
mm
001
0,12 - 1,0
-
0,6
22,5 / 27,0
380 x 420 x 380
LSH /LSF 004
0,20 - 4,0
-
0,6
17,5 / 22,0
380 x 420 x 380
LSH
006
0,75 - 6,0
-
0,6
17,5 / 22,0
380 x 420 x 380
LSF
016
1,0 - 16,0
2,5 - 16,0
4,5
105 / 175
980 x 860 x 1350
LSH
035
4,0 - 35,0
10,0 - 50,0
16
192 / 242
940 x 680 x 800
LSH
050
6,0 - 50,0
16,0 - 70,0
20
192 / 242
940 x 680 x 800
LSH
095
6,0 - 95,0
16,0 - 95,0
25
198 / 248
940 x 680 x 800
LSO
185
16,0 - 185,0
25,0 - 240,0
70
650 / 780
1550x1100x1500
LSO
300
25,0 - 300,0
35,0 - 400,0
70
670 / 800
1550 x 1100 x 1500
LSO
400
35,0 - 400,0
50,0 - 500,0
120
850 / 950
1800 x1200 x1600
LSO
630
50,0 - 630,0
70,0 - 800,0
80
720
(netto/nei)
1500x1100x1450
LS
1200
70,0 -1200
95,0 - 1500
125
800 (netto/nef)
1500 x1100 x1450
Тур
Type
LSF
Ein besonderes Thema:
SchweiBrohrchen
A particular subject:
Welding sleeves
• Schweifsrbhrchen in grower Auswahl fur alle Litzen-
• Welding sleeves in a great variety for all diameters,
und Seildurchmesser;
special sleeves possible on reguest
Sonderanfertigungen bei Bedarf moglich
• Precision glass sleeves for fine strands (LSF 001) • Prazisions-Glasrohrchen fur Feinlitzen (LSF 001) -
glass sleeves for thin copper strands (LSH 004,
Glasrohrchen fur dunne Cu-Litzen (LSH 004, LSF 004)
LSF 004) - ceramic sleeves with or without
- Keramikrohrchen mit Oder ohne Anfasung fur
chamfering for common conductor diameters
gangige Litzendurchmesser (LSH 004 - LSO 400) -
(LSH 004 - LSO 400) - graphite sleeves for long-
Graphitrohrchen fur LangzeitschweiBungen mit
term welds with machines type LSO 630 and
Maschinen LSO 630 und LS 1200
type LS 1200
• SchweiBrohrchen fur einmalige Verwendung:
• Welding sleeves for single use: destruction of
Zerstorung des Rohrchens nach der SchweiBung
sleeve after welding
I D E A L - W E R K , C.+E. J u n g e b l o d t G m b H + C o . KG • Postfach 15 0 8 • D - 5 9 5 5 3 Lippstadt
Telefon: +49 (0) 2941-20 60 • Fax: +49 (0) 2941-20 61 69 • Internet: www.ideal-werk.com
ГУРосНИИИТиАП
Ассоциация МВТК
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«РосСварка- 2007»
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия, 105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200, 366-7008, 365-5445. e-mail:; lkatalog@mail.ru.
www.flpk.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных н
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 н Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р н зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2007 год