Gesamtkatalog FUJIFILM

FUJIFILM (Switzerland) AG
FUJIFILM Medical Systems
enhancing the quality of life
www.fujifilm-medical.ch
Inhalt
3
4
2
Fujifilm Medical Systems
herausragende Bildqualität von Anfang an
Flat-Panel-Detektoren
DR-Kassetten für alle gängigen Röntgenanlagen
ISS-Technologie – höchste Effizienz, niedrigste Dosis
10
12
Mobile Lösung
Stationär und ambulant
16
Digitale Mammografie-Systeme
Mammografie-Systeme wahlweise mit Tomosynthese,
3D-Mammografie und Biopsieeinheit
Digitale Röntgensysteme
Einstiegssystem mit mobilen Detektoren
Vollautomatisches System mit integriertem oder mobilem Detektor
22
24
Speicherfoliensysteme
Für alle medizinischen Bereiche das passende System
28
29
30
32
34
40
42
46
Kinderradiologie
Kleiner Flat-Panel-Detektor mit niedrigem Dosisbedarf
Bedienkonsole
Konsole für alle Modalitäten, mit neuester Software
und neuesten Funktionalitäten
Medizinische Röntgenfilme
Filmfoliensysteme und Laserfilme
Trockenlaser-Imager
Umweltfreundliche Printer mit dem ECO-DRY System
Labordiagnostik
POCT-Analysegerät für die Inhouse-Diagnostik
Medizinische Informationssysteme
Webbasiertes PACS und 3D-Schnittbildrekonstruktionen
Service und Support
Online-Support, Serviceverträge u. v. m.
Technische Daten
Ihre Ansprechpartner
ujifilm Medical Systems –
F
herausragende Bildqualität von Anfang an
Höhere Anforderungen in der Medizintechnik, eine Vielzahl an Produkten
sowie gestiegener Kostendruck machen es heute nicht einfacher, aus dem
umfassenden Angebot an Systemlösungen die richtige Wahl für Ihre speziellen
Anforderungen zu treffen. Fujifilm ist seit jeher bestrebt, mit eigens entwickelten und
neuartigen Technologien die Bildqualität in der Radiologie immer weiter zu
verbessern – denn für herausragende Bildqualität steht der Name Fujifilm von
Anfang an.
Mit unserer Produktpalette bieten wir insbesondere für die Arbeitsumgebung
in der Radiologie für jeden Bedarf die individuell beste Lösung an. Einen ersten
Überblick erhalten Sie anhand dieser Broschüre.
Ganz gleich, ob Sie unsere Produkte bereits einsetzen oder gerade erst auf
unser Angebot aufmerksam geworden sind: Wir beraten Sie gern ausführlich und
unverbindlich über
peziallösungen für die Radiologie,
S
Mammografie, Kinderradiologie und Orthopädie
Medizinische IT-Systeme sowie 3D-Visualisierung
Serviceverträge, Abnahmeprüfungen u. v. m.
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Fujifilm Medical Systems
+41 (0)44 855 50 50
Fujifilm Medical Service
+41 (0)44 855 52 00
Unsere Systemlösungen
auf einen Blick
igitale bildgebende Lösungen:
D
von der Basisausstattung bis zu
High-End-Systemen
peziallösungen für die MammoS
graphie, Pädiatrie, Orthopädie und
Strahlentherapie
edizinische IT-Systeme für die
M
Radiologie sowie 3D-Visualisierungen
Weiterführende Angebote:
Arbeitsplatzanalyse und Mitarbeiterbefragung
Workflow-Analyse und Optimierung
A rbeitsvorbereitung
K IS-/RIS-Integration
M ulti-Vendor-Equipment-Integration
Integration von dezentralen Anwendungen und Teleradiologie
Projektmanagement
Inhouse - Schulungen
3
Flat Panel Detektoren
DR D-EVO-Kassetten: dosiseffizient
F
dank einzigartiger ISS-Technologie
Fujifilm bietet Flat-Panel-Detektoren in unterschiedlichen Formaten für die jeweiligen
Anforderungen im Praxisalltag an. Dank ihres geringen Gewichts und des wählbaren
WLAN-­M odus sorgen sie für einen reibungslosen Arbeitsablauf. Sie sind kompatibel mit
den gängigsten Röntgenanlagen. Alle Detektoren sind mit der von Fujifilm entwickelten
ISS-Technologie ausgestattet.
Kristalline Struktur von
Cäsiumjodid
Die Detektoren der FDR
D-EVO C-Serie verwenden
Cäsiumjodid als
Szintillatormaterial. Der Vorteil
dieser Nadelkristalle ist eine
geringere Streuung des Lichts.
Zusammen mit der ISSTechnologie sinkt der
Dosisbedarf erheblich bei
gleichzeitig höherer DQE und
höherer MTF.
4
DIRECT RADIOGRAPHY
Pulverförmige Struktur von
Gadoliniumoxysulfid
Die Detektoren der FDR D-EVO G-Serie sind mit
Gadoliniumoxysulfid (GOS) als Szintillatormaterial ausgestattet. Im
Gegensatz zu Cäsiumjodid hat Gadoliniumoxysulfid eine
pulverförmige Struktur. Die Zusammensetzung aus eng
angeordneten grossen (hohe Emission) und kleinen (hohe
Schärfe) Szintillatorteilchen führt zu einer Effizienzsteigerung mit
einer deutlichen Reduzierung der Streuung im Vergleich zu
anderen Detektoren mit diesem Szintillatormaterial.
FDR D-EVO C-SERIE
FORMATE
GEWICHT
plus C24i
24 x 30 cm
1.9 kg
plus C35i
35 x 43 cm
3.5 kg
plus C43i
43 x 43 cm
4.2 kg
FDR D-EVO G-SERIE
FORMATE
GEWICHT
G35s*
35 x 43 cm
3.1 kg
G35i
35 x 43 cm
3.2 kg
G43i
43 x 43 cm
3.9 kg
* Kabelgebunden
5
Flat Panel Detektoren
ISS-Technologie: Neue Auslesemethode sorgt
für hohe Effizienz und niedrige Dosis
Die von Fujifilm entwickelte ISS-Technologie wird sowohl in allen DR-Kassetten der FDR
D-EVO-Serie als auch bei den integrierten Detektoren des vollautomatischen DR-Systems
FDR AcSelerate verwendet. Hierbei wird der Detektor im Gegensatz zu herkömmlichen
Detektoren auf der Strahleneintrittsseite ausgelesen.
Die in den Detektoren verwendeten Szintillatormaterialien Gadoliniumoxysulfid (GOS) oder
Cäsiumjodid (Csl) wandeln die Energie der Röntgenstrahlen in Licht um, das von einem
TFT-Panel mithilfe von Fotodioden in ein elektronisches Signal umgewandelt wird. Dieses
zur Intensität der Röntgenstrahlung proportionale Signal wird digitalisiert und der patentierten
Fujifilm-Bildverarbeitung zugeführt.
ISS-Technologie mit Gadoliniumoxysulfid (GOS)
Das Licht im pulverförmig beschichteten GOS verteilt sich lateral und nimmt auf dem Weg
zum TFT-Panel in seiner Intensität ab. Durch das Auslesen auf der Oberseite, dort, wo das
Licht am intensivsten ist, werden bei geringerer Dosis deutlich schärfere Bilder erstellt.
Herkömmliche Methode (GOS)
Fujifilm ISS-Methode (GOS)
Röntgenstrahlen
Röntgenstrahlen
TFT-Panel
Unscharfe Bilder und
geringe DQE durch
interne Absorption
und Streuung
GOS-Szintillator
GOS-Szintillator
Hohe Effizienz
(geringere Dosis) und
schärfere Bilder durch
ISS-Technologie
TFT-Panel
Modulationstransferfunktion
Modulationstransferfunktion
(MTF)
(MTF)
100100
Wirkungsgrad
Wirkungsgrad
(DQE)
(DQE)
70 70
Fujifilm
Fujifilm
ISS-Methode
ISS-Methode
mit CsI
mit CsI
Herkömmliche
Herkömmliche
Methode
Methode
mit CsI
mit CsI
90 90
80 80
70 70
50 50
60 60
40 40
50 50
30 30
40 40
30 30
20 20
10 10
0
0
0
20 20
Fujifilm
Fujifilm
ISS-Technologie
ISS-Technologie
mit GOS
mit GOS
Herkömmliche
Herkömmliche
Technologie
Technologie
mit GOS
mit GOS
00.2 0.20.4 0.40.6 0.60.8 0.81
11.2 1.21.4 1.41.6 1.61.8 1.82
10 10
22.2 2.22.4 2.42.6 2.62.8 2.83
Auflösung
Auflösung
(Lp/mm)
(Lp/mm)
Abb. 1 MTF (Modulationstransferfunktion)
6
Fujifilm
Fujifilm
ISS-Methode
ISS-Methode
mit CsI
mit CsI
Herkömmliche
Herkömmliche
Methode
Methode
mit CsI
mit CsI
60 60
3
0
Fujifilm
Fujifilm
ISS-Technologie
ISS-Technologie
mit GOS
mit GOS
Herkömmliche
Herkömmliche
Technologie
Technologie
mit GOS
mit GOS
0
0 00.2 0.20.4 0.40.6 0.60.8 0.81
11.2 1.21.4 1.41.6 1.61.8 1.82
22.2 2.22.4 2.42.6 2.62.8 2.83
Auflösung
Auflösung
(Lp/mm)
(Lp/mm)
Abb. 2 DQE (Wirkungsgrad)*
* Messung entsprechend IEC 6220-1 (RQA 5)
3
DIRECT RADIOGRAPHY
ISS-Technologie mit Cäsiumjodid (Csl)
Im Vergleich zu GOS-Detektoren erzeugen Csl-Detektoren durch die Nadelkristalle schärfere
Aufnahmen und eine höhere Absorption. Die nach unten breiter werdenden Nadelkristalle sind auf
einer inhomogenen, diffusen und weniger kristallinen Schicht gewachsen. Bei herkömmlichen
Csl-Detektoren befindet sich diese Schicht auf dem TFT-Panel, wodurch das Licht gestreut wird
und Signalverluste und Unschärfen entstehen. Bei der ISS-Technologie befindet sich die
TFT-Schicht an den Spitzen der Szintillatorkristalle, genau dort, wo das Licht am intensivsten und
schärfsten ist.
Herkömmliche Methode (CsI)
Fujifilm ISS-Methode (CsI)
Röntgenstrahlen
Röntgenstrahlen
Glasplatte
CsISzintillator
Glasplatte
Fotodioden
Fotodioden
CsI-Szintillator
Gut ausgebildete
kristalline Struktur
(optimal geleitetes Licht)
Fotodioden
Durch den Einsatz der ISSTechnologie werden sowohl die
Empfindlichkeit als auch die MTF
(Modulationstransferfunktion)
erhöht. Darüber hinaus erlaubt
diese Methode eine dickere
Szintillatorschicht, die wiederum
erheblich zu einer erhöhten DQE
(Wirkungsgrad) beiträgt, ohne
dass die MTF abnimmt.
Schlecht ausgebildete
kristalline Struktur
(Licht wird gestreut)
Effizienz in Abhängigkeit zur Dicke der Szintillatorschicht
Abb. 3: Eine dickere Szintillatorschicht verbessert die Empfindlichkeit der Flat-Panel-Detektoren mit
ISS-Technologie. Bei herkömmlichen Detektoren hingegen nimmt die
Effizienz mit zunehmender Dicke der
Szintillatorschicht ab.
Abb. 4: Bei Flat-Panel-Detektoren
mit ISS-Technologie nimmt die
MTF deutlich weniger ab als bei
herkömmlichen Detektoren.
Abb. 3 Empfindlichkeit
Abb. 4 MTF
7
Flat Panel Detektoren
DR D-EVO-Kassetten:
F
kein Generatoranschluss erforderlich
Die FDR D-EVO-DR-Kassetten sind weltweit die ersten, die ohne Generatoranschluss die
Röntgenstrahlen automatisch detektieren (SmartSwitch-Technologie). So können Sie Ihre
Röntgenanlage mit einer FDR D-EVO-DR-Kassette betreiben, als wäre diese eine Film- oder
Speicherfolien­k assette. Die kabellosen DR-Kassetten von Fujifilm passen in jede gängige
Röntgenanlage und können sofort, ohne Eingriff in die Anlage, verwendet werden.
Beim Wechsel des digitalen Bildempfängers ist lediglich eine Abnahmeprüfung nach
BAG R0806.
CE-zertifiziert
Keine Kosten für den Umbau bzw. die Umrüstung der Röntgenanlage
Kein Eingriff in Generator bzw. Schaltpult
Einfaches Handling: kann wie eine Film- oder CR-Kassette verwendet werden
Keine Validierung bzw. Freigabe durch den Röntgenanlagenhersteller erforderlich
Einfacher Wechsel zwischen Röntgenräumen und/oder mobilen Röntgensystemen
Digitalisierung aller mobilen Röntgensysteme mit nur einer DR-Kassette
Keine Befestigungen an mobilen Systemen erforderlich
Mit nur einer Fujifilm DR-Kassette können mehrere Untersuchungsräume und
mobile Röntgensysteme bedient werden.
Röntgenraum 2
Röntgenraum 1
Mobiles System
8
DIRECT RADIOGRAPHY
Zwei Betriebsmöglichkeiten zur Auswahl
Kabelloser Modus
Kabelmodus
1 Sek.
Der kabellose Modus ermöglicht ein
einfaches und freies Positionieren. So
können z. B. Übertisch- und Bettaufnahmen
ohne grossen Aufwand bzw. Umrüsten
durch­geführt werden. Auch im mobilen
Betrieb (z. B. Intensivstation, Notaufnahme)
ist flexibles Arbeiten mit einer Batterieladung
(ca. 3.5 Stunden) möglich.
Ist das Kabel an die DR-Kassette
angeschlossen, wird die Batterie automatisch
geladen und die Bildübertragung zur Konsole
erfolgt noch schneller (Zykluszeit: ca. 8
Sekunden). Alternativ können die Kassetten
auch ohne Batterie mit permanenter
Kabelverbindung betrieben werden (z. B.
Dauerbetrieb im Rasterwand- oder
Schwenkbügelstativ).
Je nach Untersuchungsart und -ort ist ein schneller und einfacher Wechsel zwischen den Modi
durch Abziehen bzw. Aufstecken des Steckers möglich. Der Moduswechsel erfolgt vollautomatisch in
nur 1 Sekunde.
Schnelle Bildanzeige
Nur 1 Sekunde nach dem Auslösen ist das Vorschaubild auf der Bedienkonsole zu sehen und
nach weiteren 10 Sekunden kann die nächste Aufnahme gemacht werden. Nach insgesamt
12 Sekunden sind zwei Aufnahmen erstellt. Die Untersuchungszeiten werden erheblich verkürzt, ein
Vorteil für Patient und MTRA.
Beispiel einer Untersuchung in zwei Ebenen
11 Sek.
1 Sek.
1. Exposition
(z. B. Thorax p. a.) auslösen
Vorschau
begutachten (1)
Gesamtzeit 12 Sek.
1 Sek.
Patient zur 2. Aufnahme
positionieren
2. Exposition (z. B. Thorax
seitlich) auslösen
Vorschau
begutachten (2)
9
Mobile Lösungen
DR GO flex: mobiles Röntgen für die
F
unterschiedlichsten Einsatzbereiche
Das FDR GO flex-System arbeitet komplett kabellos und besteht aus einer FDR D-EVO-Kassette
(unterschiedliche Formate wählbar), der GO flex-Universalbox sowie einem robusten Notebook als
Bedienkonsole. Für den ambulanten Einsatz ist ein Koffer erhältlich. Da kein Generatoranschluss
erforderlich ist, ist das System stationär und ambulant einsetzbar.
DR-Kassette
(Beispiel: FDR
D-EVO G35i)
FDR GO flexUniversalbox
Robustes Notebook als Bedienkonsole
Console Advance
Hinweis: Notebookabbildung ähnlich
Ambulant: schnell und überall im Einsatz
Das FDR GO flex-System eignet sich insbesondere für den ambulanten Einsatz, z. B. beim Militär,
auf Schiffen oder in Notfallgebieten. Die einzelnen Komponenten sind auch für den mobilen
Einsatz konzipiert, z. B. besteht das robuste Notebook aus einem stabilen Gehäuse und einer
stossgeschützten Festplatte. Selbstverständlich gibt es auch hier keinerlei Einbussen hinsichtlich
Bildqualität und Schnelligkeit. Flexibel und einfach erfüllt das FDR GO flex-System die
unterschiedlichsten Anforderungen vor Ort.
Stationär: das Nachrüstsystem für alle analogen mobilen Röntgenanlagen
Mit einem FDR GO flex-System können sogar mehrere analoge mobile Röntgensysteme
gleichzeitig digitalisiert werden. Die FDR GO flex-Universalbox passt zusammen mit einer
35 x 43 cm ­D R-Kassette in eine übliche Transportlade an mobilen Röntgensystemen. Das System
kann ausserdem im Krankenhaus sowohl für mehrere mobile als auch als Ausfallkonzept für
stationäre Röntgenanlagen genutzt werden.
10
· Easy and Safe Travel
ademark
The system’s dual motor drive provides smoother, easy
steering and quiet travel. Travel speed is programmable
DIRECT RADIOGRAPHY
for preferred maneuverability, acceleration and steering
control. Fail safe drive handle automatically stops syste
when handle is released. Touch sensing safety bumper
stops movement and signals user when contact is sense
m
se
Advanced Mobile System built to go wherever you need it, bringing smiles all of the way.
S.
Various
V
i
Panels
ISS
Technology
F DR GO: let’s do it with a smile
Mobile Solution
Dynamic
Visualization
Wireless
FDR Go
mm
Mobiles Röntgen auf höchstem Niveau – bewährte Fujifilm Bildqualität bei geringer Dosisbelastung
für die Patienten. Wir bringen das moderne digitale Röntgen zum Patienten, während einer
Operation, im Notfall oder am Patientenbett! Jederzeit überall einsetzbar und ein sicheres Back-up
für die fix installierte Röntgenanlage.
05”)
U)
ion)
Zuverlässiges, leistungsfähiges 32kW System
Suitable for various situations
Integrierte Console Advance, welche für hohe Geschwindigkeit und einfache Bedienung steht At the time
purpose. C
round. The
DR D-EVO Detektoren mit der patentierten ISS Technologie
F
(Formate 24x30cm/35x43cm/43x43cm)
ative.
B ild Optimierung dank Dynamic Visualization
M Corporation
Advanced Mobile System built to go wherever you need it, bringing smiles all of the way.
Kompaktes Leichtgewicht – überall sicheres und einfaches Steuern
ISS
pe S.
Dimensions
Technology
Various
V
i
Panels
Wireless
FDR D-EVO plus
Dynamic
Visualization
enhanced functions
Unit mm
±110˚
Offers high quality
image while usi
±270˚
· ISS technology
e, comfortable and efficient
“ISS technology” sees the TFT sensor placed in front of the
scintillation layer instead of its traditional position behind it.
This technology permits a higher resolution image and
reduced doses.
±270˚
90˚
600
2010 (1860)
TFT panel
Optical signal
image reaching
TFT panel
Status display for D-EVO
Optical signal
image reaching
TFT panel
Scintillation
layer
Scintillation
1220 layer
The icons for the D-EVO are a new feature. When D-EVO is used it is 580
possible to confirm its status; charge level, WiFi connection etc.
ILM Corporation
X-ray
X-ray
dition)
s.
entative.
New method
Conventional method
1930 (1780)
In addition to the familiar basic
20˚
operation, new gradation design
635 ~1200
monitor and the intuitive
arrangement of operation buttons
make it possible to check and
confirm information quickly and
0.05”)
accurately. The image display area on the display monitor is larger,
HU)
and enables easy checking of diagnostic images. An optional touch
panel monitor ensures quick and accurate operation.
Values shown in ( ) are for Type S.
TFT panel
2010mm
+90°
1200mm
635mm
+270°
-270°
-20°
600mm
FDR Go Specifications
±180°
11
Röntgensysteme
DR D-EVO Suite: das flexible Einstiegs-DR-System
F
mit mobilem Detektor
Wahlweise kann mit einer, zwei oder drei kabellosen DRKassetten gearbeitet werden. Die Batterien können über eine
Ladestation oder über ein optional erhältliches Kabel
aufgeladen werden, sodass man zu jeder Zeit einen
aufnahmebereiten Detektor hat.
12
DIRECT RADIOGRAPHY
Reduzierung der Strahlendosis war das Ziel.
Mit den FUJIFILM Röntgensystemen konnte dieser Meilenstein
erreicht werden.
Deckenstativ
Autotracking
Autofilter (Option)
ertikalhub: 1750 mm
V
(andere auf Anfrage)
G ewicht: 160 kg
Buckytisch
Autotracking (Höhe)
T isch motorisch höhenverstellbar (550 bis 930 mm)
Schwimmende Tischplatte
(2400 x 850 mm)
Verschiebbarkeit der
Tischplatte: +/– 600 mm
(y-Richtung) und
+/– 150 mm (x-Richtung)
Patientengewicht:
bis zu 250 kg
Stehendes Wechselraster
Manuell höhenverstellbares
Rasterwandstativ
Kippbare Detektorlade:
–20° bis +90°
Vertikalhub:
(Detektormitte über Boden)
315 mm bis 1785 mm
utotracking (Strahler folgt
A
dem Rasterwandstativ)
tativ kann bei gekipptem
S
Detektor mit Rolltisch
verwendet werden
Stehendes Wechselraster
Röntgenröhre
F okusgrössen:
0.6/1.0 mm (600 kHU)
oder
0.6/1.2 mm (400 kHU)
DFP-Messgerät
Für Aufnahmen auf der Intensivstation kann eine der DR-Kassetten zusammen mit dem mobilen
Controller FDR GO flex mitgenommen werden. Alternativ kann die FDR D-EVO Suite auch mit einem
Fujifilm Speicherfoliensystem bedient und zu einem späteren Zeitpunkt mit DR-Kassetten umgerüstet
werden. Mit der FDR D-EVO Suite werden die vom Gesetzgeber geforderten Belichtungsparameter
(kV, mAs und Dosisflächenprodukt) automatisch mit jedem Bild dokumentiert. Für die FDR D-EVO Suite
stehen alle Kassetten der D-EVO-Serie zur Verfügung.
13
Röntgensysteme
DR AcSelerate: das vollautomatische DR-System
F
mit integrierten oder mobilen Detektoren
Die neue, von FUJIFILM entwickelte ISS-Technologie kommt auch bei unserem vollautomatischen
Röntgensystem zum Einsatz. Das System ist in zwei Varianten erhältlich: dem FDR AcSelerate mit
fest integriertem 43 x 43cm-Detektor im Buckytisch oder mit mobiler, kabelloser 35 x 43cm-DRKassette im Buckytisch. Bei beiden Varianten wird ein fest integrierter 43 x 43-cm-Detektor im
Rasterwandstativ verwendet. Das FDR AcSelerate unterstützt sowohl mit dem Buckytisch als auch
mit dem Rasterwandstativ folgende Untersuchungen: Ganzbein-/Ganzwirbelsäulen­a ufnahmen
(Option), Tomographie, Tomosynthese (Option) und Energiesubtraktion (Option). Beim FDR
AcSelerate mit mobilem Detektor im Buckytisch werden diese Untersuchungen nur vom Raster­
wandstativ unterstützt. Der Cäsiumjodid-Detektor mit ISS-Technologie ist dank einer speziellen
Beschichtung länger haltbar und hat eine höhere DQE und MTF als herkömmliche CäsiumjodidDetektoren – und das bei niedrigerer Dosis!
Die Bildvorschau steht nach ca. 2 Sekunden zur Verfügung
und die nächste Aufnahme kann nach 5 Sekunden erfolgen.
Zur Bedienung des FDR AcSelerate benötigen Sie nur die
neu entwickelte Console Advance, die auch kompatibel
mit allen anderen FUJIFILM DR- und CR-Systemen ist.
Das FDR AcSelerate arbeitet mit der neu entwickelten
Bildverarbeitungssoftware Full Range Processing (FRP)
und sein Detektor muss nicht wie andere DR-Systeme
mit Wasser, sondern nur über einen integrierten Lüfter
gekühlt werden.
Motorisch höhenverstellbares Rasterwandstativ
K ippbarer Detektor (43 x 43 cm): -20° bis +90°
Vertikalhub: 380 mm bis 1930 mm
Autotracking
K ollimation: oben, mittig und unten
tativ kann bei gekipptem Detektor mit Rolltisch
S
verwendet werden
rstellung von Ganzbein- /GanzwirbelsäulenE
aufnahmen (bis zu 5 Aufnahmen)
14
DIRECT RADIOGRAPHY
43 x 43 cm
Detektor
made by
FUJIFILM
Buckytisch
Detektor: FDR AcSelerate in den Tisch
integriert (43 x 43 cm) oder FDR D-EVO plus
C35i DR-Kassette (35 x 43 cm)
A utotracking (hoch/runter, Detektormitte)
isch motorisch höhenverstellbar
T
von 550 bis 930 mm
Tomografie
S chwimmende Tischplatte (2400 x 850 mm)
P atientengewicht: bis zu 250 kg
erschiebbarkeit der Tischplatte: +/- 600 mm
V
(y-Richtung) und +/- 150 mm (x-Richtung)
Deckenstativ
Autotracking
Autopositioning
Autofilter
Autokollimation
Vertikalhub: 1750 mm
ewicht Deckenstativ:
G
ca. 250 kg
okusgrössen: 0.6/1.0 mm
F
oder 0.6/1.2 mm
400 kHU oder 600 kHU
Optionale Untersuchungsmöglichkeiten
angformat-Aufnahmen im Liegen oder Stehen
L
Durch auto­matisches Zusammenfügen werden mehrere
Aufnahmen (RWS: max. 5, Buckytisch: max. 3) zu einer
Langformat-­Aufnahme verknüpft.
omosynthese
T
Durch Verwendung der ISS-Technologie können
Schichtaufnahmen mit geringster Strahlenbelastung erstellt
werden.
Patientenhalterung für bis zu
fünf Langformat-Aufnahmen
am Rasterwandstativ
nergiesubtraktion mit Multi-stage Registration
E
FUJIFILMs einzigartige Technologie unterdrückt durch
Herzschlag oder Bewegung verursachte Artefakte.
15
Mammografie-Systeme
AMULET Innovality: das neue Highlight der
digitalen Mammografie made by Fujifilm
Die neueste Weiterentwicklung im Bereich der digitalen Mammografie-Systeme von Fujifilm ist das
AMULET Innovality. Neben erweiterten Funktionen (z. B. Tomosynthese) und verbessertem
Patientenkomfort bietet dieses System mit dem neuen HCP-Detektor erneut eine Innovation in der
Bildgebung. In allen AMULET-Systemen werden Detektoren aus amorphem Selen verwendet. Der
Selen-Detektor des neuen AMULET Innovality wartet mit einer wabenförmigen Pixelstruktur und
hoher Packungsdichte auf. Diese Neuerung führt zu einer weiteren Dosisersparnis von ca. 20 %
(AGD bei 46 mm PMMA = unter 1mGµ) und bietet somit eine noch höhere DQE, selbst im
Vergleich zu den Vorgängermodellen.
er neue HCP-Detektor von Fujifilm
D
Durch die sechseckige Bauform und Anordnung der Pixel (= Hexagonal
Close Pattern, Abk. HCP) wird die effektive Oberfläche vergrössert, da
auf gleicher Fläche mehr Fotonen aufgefangen werden können. So
ergibt sich eine höhere Empfindlichkeit und damit einhergehend eine
verbesserte Abbildungsqualität der Bilddaten. Darüber hinaus sorgen
neue Software Filteralgorithmen im Ergebnis für eine nochmals
verbesserte Detailerkennbarkeit mit einer Auflösung von 68 µm.
Hohe Ladungsträgerverluste
bei herkömmlich quadratisch
angeordneter Pixelstruktur
Minimale Ladungsträgerverluste
bei eng gepackter, hexagonaler
Pixelstruktur
Neben den Standarduntersuchungen unterstützt das AMULET
Innovality in der Vollausstattung die Tomosynthese,
3D-Mammografie und die stereotaktische Biopsie.
Fujifilm unterstützt die Pink-Ribbon-Kampagne
zur Früherkennung von Brustkrebs.
16
DIRECT RADIOGRAPHY
NEU
TOMOSYNTHESE UND
3D-MAMMOGRAFIE
Das AMULET Innovality bietet eine grosse Auswahl an Optionen für die Mammografie. Verschiedene
Tomosynthese-Modi mit variablen Dosis- und Winkeleinstellungen bieten dem Anwender mehr
Flexibilität im Rahmen der klinischen Anforderungen. Hochentwickelte 3D-Visualisierungen stehen mit
diesem System ebenfalls zur Verfügung.
2 Aufnahme-Modi für die Tomosynthese
Mit diesem System stehen 2 Aufnahme-Modi für die Tomosynthese zur Auswahl: ST steht für den
Standardmodus, HR für den hochauflösenden Modus. Die schnelle Einstelltechnologie ermöglicht
eine zügige Durchführung der Aufnahmen mit niedriger Strahlendosis. Dabei sorgt die intelligente
Belichtungskontrolle (iAEC) dafür, dass für jede Brustdichte automatisch die optimale Dosis
verwendet wird. Die iAEC erkennt auch Implantate.
Für noch mehr Patientenkomfort
Um die Untersuchung für Patientinnen so komfortabel wie möglich zu gestalten, kann das AMULET
Innovality optional mit adaptiven Kompressionsplatten ausgestattet werden. Diese neuen
Kompressionsplatten passen sich der jeweiligen Brustform weitestgehend an und das
Druckgefühl wird deutlich abgemildert.
Damit das Ambiente im Untersuchungsraum
freundlicher gestaltet werden kann, stehen
optional 5 AMULET-Designs zur Auswahl.
Unterstützend sorgt das indirekte Licht des
Mammografie-Systems ebenfalls für eine
stressfreiere Atmosphäre.
17
Mammografie-Systeme
Digitale Mammografie-Systeme AMULET s und f – Hightech
für die Vorsorge
Mit dem AMULET s und AMULET f bietet Fujifilm zwei weitere komfortable volldigitale
Mammografie-Systeme. Das AMULET s ist ausschliesslich für Routineuntersuchungen im Screening
und im kurativen Bereich einsetzbar, während das AMULET f zusätzlich mit einer stereotaktischen
Biopsieeinheit und 3D-Funktionalität aufgerüstet werden kann.
Im Jahr 2008 entwickelte Fujifilm eine Innovation für
die digitale Mammografie: einen direkt konvertierenden
Detektor aus amorphem Selen mit optischem
Schalter. Dieser Detektor liefert die weltweit beste
Auflösung mit einer Pixelgrösse von 50 µm (Stand:
Mai 2013).
AMULET f
Höhere Bildschärfe bei niedrigem Dosisbedarf
Die direkte Detektionsmethode des AMULET s und AMULET f optimiert die Darstellung der Brust.
Darüber hinaus arbeiten die digitalen AMULET Mammografie-Systeme mit speziellen Bildver­
arbeitungsalgorithmen, die hochwertige Aufnahmen liefern. Im Ergebnis wird die Bildqualität
deutlich gesteigert und Details von verändertem Gewebe, wie Mikrokalzifikationen und Tumore,
sind leicht zu identifizieren.
18
DIRECT RADIOGRAPHY
Herkömmliche TFT-Methode
Direct-Optical-Switching-Technologie
Röntgenstrahlen
Fujifilm hat auf Basis seiner umfangreichen
Erfahrung
auf dem Gebiet der Systement­wicklung einen Flach­
detektor mit einer doppelten Schicht
aus hochgradig
Obere Elektrode
reinem, amorphem Selen entwickelt. Dieser direkt
konvertierende Flachdetektor wandelt die elektrische
Ladung mit einem „direkten optischen Schalter“
A/D
TFT-Schalter
direkt in Bildsignale um. Diese werden mit niedrigem
Rauschen aus­­­ge­lesen. Eine Technologie, die eine
hohe DQE selbst bei einer Auflösung von 50 µm
TFT-Methode
erzielt.
(elektronisches Schalten durch Transistor)
IRA/BAGund
PASkonform
Der Fujifilm Detektor
Röntgenstrahlen
Obere Elektrode: Au
A/D
Direkte Konvertierung
durch doppelte Schicht a-Se
Optischer Schalter
Direkter optischer Schalter
a-Se wird sowohl für die Detektion der Röntgenstrahlen als auch für den Schalter verwendet
Die Mammografie-DR-Systeme AMULET Innovality, AMULET s und
AMULET f sowie die beiden Speicherfoliensysteme FCR PROFECT Plus
und FCR PROFECT One Plus erfüllen sowohl die Anforderungen der
PAS 1054 als auch die des Addendums zur digitalen Mammografie nach
IRA/BAG und sind somit für das Mammografie-Screening zugelassen.
19
Mammografie-Systeme
MULET: für höchste Anforderungen das
A
jeweils passende System
Alle AMULET-Mammografie-Systeme sind für das Screening zugelassen. Der AMULET s ist das
Basismodell. Die Systeme AMULET Innovality und AMULET f können nach Bedarf aufgerüstet
werden. Die Vollausstattung (Option A-C) ist nur mit dem AMULET Innovality möglich.
Option A: Tomosynthese (für AMULET Innovality)
verschiedene Tomosynthese-Modi wählbar:
2
ST-Modus (Standard, mit kleinerem Winkel) und HR-Modus
(hochauflösend, mit grösserem Winkel, um einzelne
Bereiche zu fokussieren)
Unterstützt DICOM DBT (Digital Breast Tomosynthesis)
Option B: stereotaktische Biopsieeinheit
(für AMULET Innovality und AMULET f)
Untersuchungsbereich 6 x 7 cm (rechts, links oder Mitte)
Automatische Positionierung der Nadel
U nterstützt manuelle und Vakuum-Biopsie
eeignet für verschiedene Halterungen und Nadeln
G
(z. B. Mammotome, BARD)
Touchscreen am Gerät unterstützt die Positionierung
Unterstützt vertikale, horizontale und laterale Biopsie
20
DIRECT RADIOGRAPHY
„Unsere Kunden vertrauen auf unsere fachliche Kompetenz und
die innovativen Technologien.“
Option C: digitale 3D-Mammografie (für AMULET Innovality und AMULET f)
E chte 3D-Darstellung
Überlagerungen und Massen einfach zu unterscheiden
3D-Verteilung der Mikrokalk-Cluster
Differenzierung dichter Drüsenkörper
G eringer Dosisbedarf
S chnelle Verfügbarkeit
G eringer Speicherbedarf
Acquisition Workstation (AWS)
s lassen sich sowohl sämtliche Einstellungen für die
E
Aufnahmen als auch für die Qualitätssicherung vornehmen
FT-Porträt-Display für eine exakte Diagnose und einfache
T
Bedienbarkeit
B ildschirmanzeige kann auch zwei- und viergeteilt werden
utomatische und manuelle Links-/Rechtsausrichtung
A
der Aufnahmen
D ichte und Kontrast können jederzeit angepasst werden
Entspricht dem DICOM-3-Standard
21
Speicherfoliensysteme
Serie
peicherfoliensysteme: führend in diesem
S
Bereich seit mehr als 30 Jahren
Die Dual-Side-Reading (DSR)-Technologie
Die Technologie zum beidseitigen Auslesen der Speicherfolie lässt die Verwendung eines dickeren
Leuchtstoffes und einer transparenten Trägerschicht zu. Der Scanner liest mit zwei Fotomultipliern die
Leuchtschicht aus und verarbeitet die Signale. Das ermöglicht eine hochauflösende, präzise und
fehlerfreie Aufnahme bei noch höherer DQE. So entstehen Mammografien mit 20 px/mm und einer
Dosisersparnis von bis zu 40 % gegenüber anderen Scantechnologien.
FCR PROFECT One Plus
Das hochauflösende Speicherfoliensystem.
Es ist für alle Einsatzbereiche geeignet und
auch speziell für den Einsatz in der
Mammografie.
22
FCR PROFECT Plus
Das schnelle MehrschachtSpeicherfoliensystem (max. 190 Kassetten/
Stunde) für den Einsatz in der konventionellen
Diagnostik als auch in der Mammografie.
COMPUTED RADIOGRAPHY
„ Wir haben bereits viele Kunden überzeugt –
überzeugen auch Sie sich.“
FCR PRIMA T2
Das kompakte
Speicherfoliensystem
als Tischgerät.
FCR CAPSULA X
Das Speicherfoliensystem
FCR CAPSULA X ist speziell
für den orthopädischen und
chirurgischen Bereich geeignet.
FCR CAPSULA XL II
Das Speicherfoliensystem FCR
CAPSULA XL II ist kompakt und
findet seinen Einsatz in allen
medizinischen Bereichen.
Fotomultiplier 1
Laserstrahl
Spiegel
Lichtsammler
Speicherfolie
Schutzschicht
Leuchtstoff
Transparente
Trägerschicht
Emission
Lichtsammler
Fotomultiplier 2
FCR XG 5000 Plus
Schnelles Speicherfoliensystem für
den Einsatz in der
zentralen Radiologie.
23
Bedienkonsole
ie Bedienkonsole für alle Fujifilm DR- und
D
CR-Systeme: Console Advance
Alle komplexen Arbeitsschritte des digitalen Röntgens wie z. B. Patientenregistrierung, Ansteuerung
der Röntgenanlage, Bildvorschau und -verarbeitung, Dokumentation der Belichtungsparameter,
Druckausgabe, PACS-Übertragung etc. können an einem Arbeitsplatz durchgeführt werden. Die
komplett neu gestaltete Bedienoberfläche und die neuen Funktionen machen die Console Advance zu
einem effektiven System für jede radiologische Abteilung.
Die Bedienkonsole mit ihrer intuitiv zu bedienenden Software bietet die grosse Auswahl der
bekannten Fujifilm-Bildverarbeitungsalgorithmen und IHE-zertifizierte DICOM-Kompatibilität
für die reibungslose Kommunikation mit anderen Modalitäten oder Workstations. Über eine
Console Advance können mehrere Fujifilm DR- und CR-Systeme gleichzeitig bedient werden.
24
BEDIENKONSOLE
„Unser Ziel ist es, Arbeitsabläufe immer
besser und effizienter zu gestalten.“
Eine lohnende Investition: Console Advance
Die Console Advance ist das Herzstück Ihrer Fujifilm DR- und CR-Systeme. Sie stellt schnell
hochauflösende (HQ) Bilder dar. Algorithmen wie Dynamic Range Control (DRC), tomografische
Artefaktunterdrückung (TAS), flexible Rauschunterdrückung (FNC) Multifrequenzverarbeitung (MFP)
gehören zum Standard. Für die Mammografie stehen spezielle Verarbeitungstools zur Verfügung, die
eine schnelle und präzise Diagnose optimal unterstützen.
Die Bedienkonsole auf einen Blick
Console Advance für die Patientenidentifikation,
Bildverarbeitung und Qualitätssicherung
ie IHE-zertifizierte DICOM-Kompatibiliät
D
ermöglicht eine einfache und flexible
Kombination mit anderen DR- und
CR-Systemen. Über eine Console Advance
können bis zu 2 DR- und 2 CR-Systeme
angesteuert werden.
s stehen verschiedene Software- und
E
Hardwareoptionen zur Auswahl, z. B. ein
zusätzlicher Monitor
estplattenkapazität reicht aus für
F
ca. 4000 Aufnahmen
ie Bedienkonsole arbeitet mit der
D
neuesten Bildverarbeitungssoftware
Dynamic Visualization von Fujifilm
25
NEU
Bedienkonsole
ie Console Advance-Bildverarbeitungssoftware:
D
Dynamic Visualization (DV)
Fujifilm beschäftigt sich kontinuierlich mit der Weiterentwicklung von Bildverarbeitungstechnologien. In der Medizintechnik mit dem Ziel, Röntgenaufnahmen immer besser darzustellen,
sodass eine optimale Unterstützung für eine genaue medizinische Diagnose möglich ist.
Dynamic Visualization (DV) ist das neueste Ergebnis aus dem Zusammenspiel von Programmierkunst
und Mathematik, jahrelanger Erfahrung und neuer wissenschaftlicher Analysemethoden. DV
verwendet innovative Filtertechnologien, die Röntgenbilder noch klarer und brillanter erscheinen
lassen. Mit dieser Software wird das gesamte Spektrum der elektronischen Rohbilddaten deutlich
effektiver verarbeitet.
Dynamic Visualization: die
Antwort auf die wachsenden
Anforderungen in der Medizin
Herkömmliche Bildverarbeitung
Fujifilm DV-Bildverarbeitung
Weitere Funktionen im Überblick:
Automatische Trimmung
Die Konsole detektiert automatisch den belichteten Bereich
und trimmt das Bild auf die
korrekte Grösse, unabhängig
vom verwendeten Kassettenformat (DR oder CR).
26
BEDIENKONSOLE
Precise Enlargement Function
Auf einem zusätzlichen diagnosefähigen Monitor können die
Bilder und Aufnahmeparameter hochauflösend dargestellt
werden. Entsprechende Vergrösserungsfunktionen (z. B.
Lupe) vereinfachen die Diagnose.
Die Bildverarbeitungssoftware auf einen Blick
O ptimiertes Image Processing
Kontrastreichere Bilder für die Diagnose
O ptimierte Arbeitsabläufe dank schnellerer Bildverarbeitung
Intuitive und noch leichtere Bedienbarkeit bzw. Menüführung
Vollautomatische
Verarbeitung: Dichteanpassung, Trimmung,
Annotation, Shutter, Bildverarbeitung
S chnellere Qualitätssicherung
Verschiedene Softwareoptionen stehen zur Auswahl
A nzeige von Thumbnails und Untersuchungsstatus
ROI Image Processing
Mit den einzigartigen
Auswahlmöglichkeiten kann
das angezeigte Bild schnell
neu verarbeitet und optimiert
werden.
Image Stitching –
Ganzbein-/Ganzwirbelsäulenfunktion
Mit der Image-StitchingFunktion können bis zu
drei Aufnahmen
(Rasterwandstativ FDR
AcSelerate: bis zu fünf
Aufnahmen) automatisch zu
einer Aufnahme
zusammengefügt werden.
27
Kinderradiologie
Der kleine, dosissparende Detektor –
für die Kleinsten der grösstmögliche Schutz
Die bildgebende Diagnostik bei Säuglingen und Kindern unterscheidet sich grundlegend von
der bei Erwachsenen. Die kleinen Patienten sind wesentlich strahlensensibler, weshalb eine strikte
Beachtung des Strahlenschutzes unverzichtbar ist. Das oberste Ziel ist, unvermeidbare
Röntgenuntersuchungen mit möglichst wenig Aufwand und vor allem dosissparend durchführen zu
können. Die Kinderradiologie stellt somit hohe technische Anforderungen an bildgebende
Systeme, Röntgenaufnahmen erfordern die sehr präzise und detailgetreue Darstellung kleinster
Strukturen.
Für diese besonderen Anforderungen hat Fujifilm mit der FDR D-EVO C-Serie auch einen FlatPanel-Detektor für diesen Bereich entwickelt. Der im klassischen Format einer 24 x 30 cm
Röntgenkassette untergebrachte Flachdetektor auf Cäsiumjodid Basis ist geschaffen für den
Einsatz in der Pädiatrie und in der Neonatologie.
Deutlich reduzierte Dosis bei hervorragender Bildqualität
Die Fujifilm-patentierte ISS-Technologie sorgt, dank Ausbeute auch der
weicheren Strahlenanteile, für eine ca. 30 %ige Dosisreduktion
im Vergleich zu anderen Detektorsystemen mit gleichem
Szintillatormaterial. Der niedrige Dosisbedarf, die hervorragende
Bildqualität, die Aussenabmessungen einer Standardröntgenkassette,
die gute Widerstandsfähigkeit gegenüber Luftfeuchte und Wärme
sowie der kabellose Betrieb sprechen auch für den Einsatz in den
gängigen Inkubatoren.
FDR D-EVO plus C24 i:
dosissparend, leicht
und kabellos
28
MEDIZINISCHE RÖNTGENFILME
Röntgenfilme
Filmfoliensysteme
Allgemeine Röntgendiagnostik
Super HR-E ist der ideale Universalfilm für
die Radiologie. In Kombination mit grün
emittierenden Verstärkerfolien besitzt er
eine hervorragende Auflösung.
Für die allgemeine Röntgendiagnostik
Mammografie
Das AD-Mammografie-System erreicht einen
extrem hohen Kontrast. Mit seiner maximalen
Dichte und zwei Emulsionsschichten bietet es
eine ausgezeichnete Bildquali­tät und -stabilität.
HR Fine
HR Medium
HR Regular
HR Ultrafast
Empfindlichkeit100
(grünempfindlicher Film)
Einsatzbereich
Extremitäten,
besondere
Anwendungen
200
Extremitäten,
Schädel, Thorax,
Magen / Darm
400
Magen / Darm,
Thorax, Becken,
Abdomen
800
Abdomen,
Becken,
Pädiatrie
Für die Mammografie
AD-M-Film AD-M Fine
AD-M Medium
Empfindlichkeit
12
25
Super HR-E
L aserfilme
Dry-Imaging-Filme mit wasserbasierenden Lösungsmitteln
Laserfilme der DRYPIX-Serie tragen zu einer hervorragenden Bildqualität bei. Ihre
klaren, hochauflösenden Bilder werden mit geringer Minimaldichte und einem
neutralen Farbton dargestellt. Sie halten dem Vergleich mit der Qualität eines
Nasslaser-Imagers stand und sind in verschiedenen Formaten erhältlich. Sie
werden in allen Trockenlaser-Imagern verwendet.
29
Trockenlaser-Imager
Plus
RYPIX Plus-Imager: Umweltfreundliche Technologie
D
liefert hervorragende Bildqualität
Die Prints des DRYPIX Plus sind von höchstem Wert für die Diagnose und machen ihn zum
idealen Printer für alle Anwendungsbereiche: von der orthopädischen Praxis bis hin zu grossen
Krankenhäusern. Er verbindet bewährte Zuverlässigkeit und Bedienkomfort mit aussergewöhnlicher
Leistung. Der Printer unterstützt die hohe Auflösung von 20 px/mm und ist somit auch für
hochauflösende Mammografie-Aufnahmen zugelassen.
DRYPIX Plus
Kombiniert in einem kom­­pakten System bewährte Zuverlässigkeit
und Komfort mit Effizienz. Unübertroffene Bildqualität,
Netzwerkfähigkeit und Back-up-Sicherheit machen ihn zum
idealen Printer. Mit seinen drei Filmvorrats­magazinen und einem
optionalen Sorter bietet er selbst bei höchstem Durchsatz
hervorragende Bildqualität.
Das DRYPIX ECO-DRY System ist umweltfreundlich, vom Film bis zur Verarbeitung. Die DRYPIX-Filme verwenden
wasserbasierende Lösungsmittel, die frei von unangenehmen Gerüchen sind und klare Bilder erzeugen, die nicht von
Nasslaser-Aufnahmen zu unterscheiden sind. Weiterer ECO-DRY Vorteil ist unsere Entwicklung der Technologie
zur flüssigen Beschichtung, was den Einsatz von organischen Lösungsmitteln bei der thermischen Entwicklung
von lichtsensitivem Material vermeidet.
30
TROCKENLASER-IMAGER
Für herausragende Bildqualität steht
der Name FUJIFILM von Anfang an.
Dry-Laser-Imaging-Technologie
Dieses Interpolationsverfahren dient dazu von
Modalitäten erzeugte medizinische Bilder zu
vergrössern, zu verkleinern und in unterschied­
lichen Formaten auf Film auszugeben. Der Film
wird mit einem modulierenden Laser belichtet:
So entstehen ultrapräzise Bilder
bei deutlich reduzierter Durchlaufzeit. Dass
Gebrauch und Entsorgung von Chemikalien
entfallen, steigert die Kosteneffizienz und
schont die Umwelt.
Laserstrahl
Hitze
Schutzschicht
Lichtempfindliche
Schicht
Trägermaterial
Latentes Bild
Fixiertes Bild
Hohe Netzwerkfähigkeit
Der integrierte Hochgeschwindigkeits-Print-Server gewährleistet eine schnelle Verbindung zu jeder
Modalität im Netzwerk. Als Bestandteil unseres Print-Netzwerks setzt der DRYPIX Plus mit seinen
integrierten DICOM-Optionen neue Standards in Sachen Bedienerfreundlichkeit und Flexibilität.
FCR CAPSULA XLII
FCR PROFECT Plus
CT
MR
DICOM
FDR D-EVO
DR-Kassetten
FDR AcSelerate
DRYPIX Plus
31
Labordiagnostik
as Fujifilm POCT-Analysegerät:
D
Labordiagnostik in wenigen Minuten
Zu den wichtigsten Qualitätsanforderungen an Analysegeräte für die Labordiagnostik gehören eine
schnelle und einfache Handhabung, zuverlässige Ergebnisse sowie nachweisliche
Wirtschaftlichkeit. Im Bereich der klinischen Chemie kann das Analysegerät FDC NX 500 FV
zurzeit 26 verschiedene Testparameter über trockenchemische Testplättchen analysieren. Zusätzlich
können die Elektrolyte Natrium, Kalium und Chlorid in kurzer Zeit auf nur einem Plättchen bestimmt
werden. Sie erhalten präzise Ergebnisse mit nur einem Gerät. Bei diesem Analysegerät mit Plasmafilter
wird gemäss den gesetzlichen POCT-Anforderungen mit Vollblut gearbeitet. Innerhalb einer Minute wird
vollautomatisch durch die Verwendung eines Plasmaseparators aus Vollblut Plasma gewonnen.
FDC NX 500 FV – für die
Bestimmung von bis zu 104
Parametern pro Stunde
POCT: patientennahe Sofortdiagnostik mit Vollblut
Einfach: Bestimmung von Einzelparametern
räzise: Analyse von 26 klinisch-chemischen Parametern, CRP und den Elektrolyten
P
Natrium, Kalium und Chlorid
Schnell: Diagnose innerhalb weniger Minuten
100 % Kostentransparenz: keine Nebenkosten für Kalibrationen
32
LABORDIAGNOSTIK
„Profitieren Sie von unserer jahrelangen
Erfahrung und erstklassigen Qualifikation.“
Das kompakte Multitalent
Dank des hohen Automationsgrades können auch nicht ausgebildete Anwender
das FDC-Analysegerät mit leicht zu erlernenden Handgriffen bedienen. Das FDCAnalysegerät kann sowohl ein individuelles Diagnoseprofil bearbeiten als auch nur
einen einzelnen Parameter zur Verlaufskontrolle oder für die Notfalldiagnostik
messen. Sie arbeiten störungsfrei und zuverlässig auf kleinstem Raum.
Die Fujifilm Analyse G
er
werden in der Schweiz äte
ausschliesslich durch die
Polymed, Glattbrugg, ve Firma
rtrieben.
eichte Bedienung – professionelles Ergebnis
L
Bis zu 20 Testplättchen können gleichzeitig in dem Reagenzienhalter platziert
und in einem einzigen Durchlauf abgearbeitet werden. Das FDC NX 500 FVAnalysegerät benötigt pro Parameter nur wenige Mikroliter Plasma, das direkt
und vollautomatisch aus dem Vollblut separiert wird. Sie gelangen in drei
Schritten sicher zu Ihrem Analyseergebnis.
In 3 Schritten zum sicheren Analyseergebnis!
1
insetzen der
E
Testplättchen
2
insetzen der
E
Blutprobe
3
rücken der
D
Start-Taste
33
Medizinische
Informationssysteme
YNAPSE PACS: das massgeschneiderte
S
Bildmanagement für die Radiologie
Bilder und aus ihnen gewonnene Informationen
sind ganz entscheidende Faktoren in der
medizinischen Diagnos­tik. Ein PACS (Picture
Archiving and Communication System)
verwaltet beides optimal. Unser SYNAPSE
PACS nutzt die integrierte Web-Technologie als
architektonische Plattform. Unser umfassendes
Angebot an digitalen bildgebenden Lösungen
ist immer dann erste Wahl, wenn einfache
Handhabung und sinnvolles Verwalten diag­nos­­
34
tischer Bild- und Informationsquellen gefragt
sind. Je leistungsfähiger das PACS, desto
effizienter der Workflow. SYNAPSE PACS
verfügt über effektive Tools, die den
Diagnoseprozess am Bildschirm optimieren
sowie maximale Bildqualität und Arbeitseffizienz
bieten. Die Stärken liegen in der
Bedienerfreundlichkeit, sodass jeder Anwender
die Vorteile des gesamten Systems nutzen kann
– einfach und leistungsstark.
MEDIZINISCHE INFORMATIONSSYSTEME
„Wir unterbreiten Ihnen gerne
individuelle Lösungsvorschläge.“
Virtualisierung
Der Health-Care-Markt fordert Lösungen mit hoher Leistung, Ausfallsicherheit und Skalierbarkeit. Im
Vergleich zu traditionellen Server-Konfigurationen bietet die Virtualisierung eine signifikant
geringere Total Cost of Ownership (TCO). Die wesentlichen Faktoren hierfür sind niedrigere
Energiekosten, weniger Abwärme und somit Einsparungen bei der Klimatisierung sowie eine
effizientere Auslastung der Hardware. Die Integration in eine vorhandene VMware-Umgebung und die
Nutzung vorhandener Hardwareressourcen (SAN, NAS, HSM) spielen in diesem kosten­bewussten
Markt eine grosse Rolle. Mithilfe von VMware entwickelt Fujifilm Lösungen, die diesen zentralen
Anforderungen gerecht werden. Fujifilm ist offizielles Mitglied des Technology Alliance Partner
Program (TAP) und testet die SYNAPSE-Produkte im VMware-Hauptquartier in Palo Alto.
Die wichtigsten Vorteile von SYNAPSE PACS auf einen Blick
O ptimale Prozessabläufe durch unzählige benutzerfreundliche Funktionen
R elevante Daten sind jederzeit an jedem Ort abrufbar
A nwenderfreundliche Internet-Technologie
S pezielles Kompressionsverfahren zur Optimierung der Archivierung und der Bildverteilung
S trukturierte Darstellung der Untersuchungsinhalte (Reading Protocols)
A lle Daten in nur einer Patientenakte (Patient Master Jacket)
S innvolles Dokumentenmanagement
YNAPSE PACS erfüllt alle von der PAS 1054 gestellten Anforderungen
S
an digitale Mammografie-Einrichtungen
P roblemlose Integration in die Web-Portal-Umgebung eines Unternehmens
O ptimierte Studienansicht
Datenkomprimierung ohne Qualitätsverlust
Multisitelösung für eine Radiologie ohne Grenzen
Datenzusammenführung aus mehreren Systemen
Konsolidierung von mehreren Datenquellen (Master Patient Index)
S YNAPSE-interne Cache-Server-Technologie für das Einrichten eines Kurzzeitarchivs
35
Medizinische
Informationssysteme
36
erwalten Sie Ihr SYNAPSE PACS ganz einfach
V
mit dem Serviceprogramm SWAT
Das SYNAPSE-Web-­Administration-Tool
(SWAT) ist der Schlüssel dafür, die Stärke
Ihres SYNAPSE PACS zu erschliessen.
Die Verwaltung eines PACS erfordert mehr
als Modalitäten anzuschliessen und Benutzer
hinzuzufügen. Mit Ihrem SYNAPSE PACS
können Sie nicht nur ganz normal arbeiten,
sondern auch das PACS für sich arbeiten
lassen. Wichtige Arbeitsabläufe einer radio­
logischen Abteilung werden kombiniert:
radiologische Interpretation, Bilderzeugung
an der Modalität und die Verknüpfung von
externen Systemen wie KIS, RIS und Be­
fundungssystemen.
Webbasierte Administration
Im Mittelpunkt der PACS-Infrastruktur von
Fujifilm steht SWAT, der Kernbestandteil der
SYNAPSE-Software. Diese einfache, webbasierte Schnittstelle führt Sie sowohl durch die
Routineaufgaben als auch durch die
etwas spezielleren Aufgaben des System­
managements. SWAT unterstützt Sie dabei, alle
Aspekte von SYNAPSE zu konfigurieren,
einschliesslich der Benutzer, Rechte, Rollen
und Zugriffe. Mit SWAT verwalten Sie Ihr PACS
einfach und effektiv. Da SWAT eine
webbasierte Applikation ist, steht es Ihnen
überall zur Verfügung. Mit einer einfachen
HTML-Benutzerschnittstelle erledigen Sie die
Verwaltungsaufgaben problemlos. SWAT kann
ohne weitere Software oder Hardware von allen
PCs, die über einen Internet-Browser verfügen,
gestartet werden.
MEDIZINISCHE INFORMATIONSSYSTEME
Optimale Datenbankverwaltung
Die SYNAPSE-Datenbank beinhaltet
Patientendemografie, Benutzerrechte,
Ereignisprotokolle und die Logik für die
Steuerung des Informationsflusses im
gesamten Institut. SYNAPSE ermöglicht
mithilfe von SWAT auch die proaktive
Verwaltung und Überwachung der Datenbank.
Datenbankkonfiguration, Prozessüberwachung,
Back-ups und die Benutzerverwaltung sind nur
einige der Funktionen, die Sie effektiv
unterstützen. Dieser umfassende Ansatz zur
Datenbankverwaltung stellt nicht nur die
Verfügbarkeit Ihres Systems sicher, sondern
auch eine optimale Leistungsfähigkeit.
Individuelle Ordner
SYNAPSE verwendet ein Konzept aus Ordnern
als virtuelle Träger von Patienten- und
Studieninformationen. SWAT stellt Ihnen
Hilfsprogramme dafür zur Verfügung, die
Ordner nach Ihren Wünschen konfigurieren. Sie
können be­liebig Ordner erstellen, löschen,
ändern und Benutzerzugriffsrechte definieren.
Proaktiver Support/Fernüberwachung
Die SYNAPSE-Installationen werden in das
Fujifilm Fernüberwachungsprogramm „Proactive Monitoring“ aufgenommen. Mit Blick auf
eine Vielzahl von Parametern erfolgt eine
ständige Überwachung der Installationen.
Bei den geringsten Anzeichen einer
Fehlfunktion werden der Fujifilm-Support und
die IT-Administration umgehend per E-Mail oder
SMS informiert, sodass dort sofort reagiert
werden kann.
37
Medizinische
Informationssysteme
3D
„Medizinische Informationssysteme sind
Hochleistungstools. Mit unserer Produktlösung
können wir Sie optimal unterstützen.“
erausragende 3D-Schnittbildkonstruktionen
H
mit der SYNAPSE 3D-Anwendung
Unsere Bildverarbeitungssoftware bietet dem Radiologen und dem klinischen Anwender Werkzeuge, die beim Lesen, bei Befunden, bei der Reporterstellung und bei der weiteren Behandlungsplanung effizient unterstützen. SYNAPSE 3D verarbeitet DICOM-konforme medizinische Bilder aus
bildgebenden Systemen wie CT, MR, CR, US, NM, PT und XA.
SYNAPSE 3D kann als Stand-alone oder als PACS-Integrationslösung implementiert werden.
Mehrere Ebenen von Werkzeugen
Zu den grundlegenden bildgebenden Werkzeugen gehören unter anderem MPR, MIP und Mini-IP,
4D-Volumen-Ansicht, Perfusion, Bildsubtraktion, CT-PET-Fusion, Zeit-Dichte-Verteilung, Filme,
Messungen, Annotationen, Berichte sowie das Speichern und Ausdrucken von
Bearbeitungszuständen.
In Bezug auf die Kardiologie ermöglicht SYNAPSE 3D eine einfache und zuverlässige Analyse von
Koronar­arterien, myokardialer Funktion (EF, EDV, ESV, SV usw.), Myokardperfusion, Delayed Enhancement und Calcium Scoring. Mithilfe spezieller Analysetools erfolgen halbautomatisierte Leberanalyse, Lungenanalyse, Hirn­perfusionsanalyse, Hirngefässextraktion, Fettanalyse (2D/3D), RECIST/
PERCIST-Tracking und die Dentalanalyse.
38
MEDIZINISCHE INFORMATIONSSYSTEME
mobility
Jederzeit
Zugriff auf alle Daten
mit der SYNAPSE mobility-App
SYNAPSE mobility ist eine reine Web-Browser-Applikation, die den Zugriff auf Ihr SYNAPSE PACS
sowohl von allen mobilen Endgeräten als auch von Mac- und Windows-basierten PCs aus
ermöglicht. Verwenden Sie den Web-Browser Ihrer Wahl auf PC und Mac. Befundersteller und alle
übrigen Anwender haben direkten Zugriff auf die in SYNAPSE PACS gespeicherten Bilder und
Informationen.
orkstationseitig ist SYNAPSE mobility als kostenlose App für iPad® und iPhone®
W
im App Store und für AndroidTM im Google Play Store verfügbar
a Bilder und Befunde vom verbundenen Server gestreamt werden, werden die
D
sensiblen Patientendaten in der mobilen Applikation nicht gespeichert
YNAPSE mobility unterstützt den klinischen Routinebetrieb, indem es den Anwendern
S
hohe Bildqualität und Bildverar­b eitungsfunktionalitäten zur Verfügung stellt. Dies erfolgt
auf günstige, wartungsarme und leicht zugängliche Art
in spezieller SYNAPSE mobility-Server ist an den SYNAPSE PACS-Server angebunden
E
und ermöglicht den einfachen Zugriff auf die DICOM-Bilder und radiologischen Befunde
Zugriff jederzeit und überall
Web-Browser-Applikation
Kompatibel mit IE, Firefox, Google Chrome, Safari
U nterstützt mobile Endgeräte
Erhältlich für iPad®, iPhone®, Android
Zugriff über Wi-Fi, 3G- und LTE-Netzwerk
64-Bit-Support
S eparater Server erforderlich
Datenverschlüsselung
DICOM Query/Retrieve für alle Studien
Darstellung der Bilder
A ufruf von Befunden
Dieses Produkt ist nicht für
die Befundung zugelassen.
iPad® und iPhone® sind
Handelsmarken von Apple
Inc. Android ist eine Handelsmarke von Google Inc.
Vergleichsstudien
39
Service und Support
Ihre Ansprechpartner im
Servicefall:
Martin Ebner und sein Team
Tel.: 044 855 52 00
FUJIFILM Services: Sie können sich auf Fairness und
Transparenz verlassen!
Transparenz und Sicherheit im Kostenmanagement
FUJIFILM ist Ihr idealer Partner für die Zukunft im Gesundheitsmarkt. Qualitätssicherung,
Kostenmini­mierung und Prozessoptimierung sind die grossen Heraus­­­for­d erungen des
Gesundheitswesens. Entscheidungen über Investitionen im Bereich Medizintechnik fallen heute
stets mit Blick auf die Ge­s amt­k osten von Geräten und Service.
Adaptives Störungsmanagement
Unangenehme Überraschungen durch Systemstörungen sind minimierbar. Neben
medizintechnischer Instandhaltung durch unsere geschulten Experten bietet FUJIFILM eine
qualifizierte Betreuung und kann so langfristig störungsfreie Abläufe gewährleisten. Die
Servicekonzepte von FUJIFILM werden individuell auf Ihre Anforderungen abgestimmt.
Firstline- und Online-Support
Sofortige Unterstützung bekommen Sie direkt aus Dielsdorf. Unsere Servicevereinbarungen
stehen für akkurate, schnelle Beratung und Fehlerdiagnose im Supportfall. Mit unserem OnlineService sparen Sie Zeit und Geld. So werden Einsätze vor Ort effizient vorbereitet oder erübrigen
sich häufig sogar.
40
SERVICE & SUPPORT
Remote Support:
Rüdiger Kock
Tel.: 044 855 52 00
FUJIFILM Services in der ganzen Schweiz
Wir begleiten Sie von Anfang an. Als Ihr zuverlässiger, fachkundiger Partner bei
der Installation sowie im täglichen Betrieb behandeln wir jedes Detail mit
100-prozentiger Sorgfalt. Qualitätssicherung nach BAG Weisungen ist dabei
ebenso inbegriffen wie entsprechende Abnahmeprüfungen, die wir
selbstverständlich für Sie durch führen.
Innovative Servicekonzepte
Unser auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Serviceangebot sichert Ihnen die
höchste Leistungsfähigkeit Ihres Systems über die gesamte Betriebszeit.
Gleichzeitig ermöglicht die vertraglich exakt spezifizierbare Betreuung eine
Minimierung der Betriebskosten. Mit präventiven Instandhaltungs- und
Pflegemassnahmen können Qualität und Rentabilität Ihres Systems langfristig
gewährleistet werden.
Für die effektivste Nutzung Ihrer Investition: die Servicevereinbarung mit
FUJIFILM, inklusive Hotline und Pikettdienst. Sprechen Sie uns an, wir
beraten Sie gern ausführlich.
41
Technische Daten
DRYPIX Plus
Filmtyp
DI-HL
Pixel (35 x 43 cm)
7040 x 8560
Pixel (26 x 36 cm)
5080 x 7200
Pixel (10 x 12 inch)
5012 x 6032
Pixel (8 x 10 inch)
4000 x 5020
Fast-Fine-Scan
42
Fokus (µm)
50
Auflösung (px/mm)
20
Graustufen
16.384
Belichtungszeit (Sek.)
10
Zykluszeit (Sek.)
22
Kapazität (Filme / h)
max. 160
Bildaufteilung
(Porträt)
, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 15, 16, 1
18, 20, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 36, 40, 42, 48, 49, 54, 56, 63, 64, 70, 72, 80 und
6 Mix (für alle Formate)
Bildaufteilung
(Landscape)
, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 15, 16, 1
18, 20, 24, 25, 28, 30, 32, 35, 36, 40, 42, 48, 49, 54, 56, 63, 64, 70, 72, 80 und
4 Mix (für alle Formate)
Kopienzahl
99
Qualitätskontrolle
vollautomatisch
Tageslichtbeladung
ja
Eingänge
1 DICOM-Interface
Höhe x Breite x Tiefe (mm)
1090 x 600 x 585
Stellfläche (m2)
FCR PROFECT One Plus
Kapazität IPs pro Std.
max. 90
Scanprinzip
Polygonrad
Unterstützte
DICOM-Klassen
Weitere Features
Auflösung
10 px / mm
20 px / mm (Mammografie)
Matrix bei 15 x 30 cm
–
Matrix bei 18 x 24 cm
1770 x 2370
Matrix bei 18 x 24 cm Mammografie
3540 x 4740
Matrix bei 24 x30 cm
2364 x 2964
Matrix bei 24 x 30 cm Mammografie
4728 x 5928
Matrix bei 35 x 35 cm
3520 x 3520
Matrix bei 35 x 43 cm
3520 x 4280
Matrix bei 18 x 43 cm
1760 x 4280
Zykluszeit in Sek.
(bei 35 x 43 cm)
54
Kompatible IPs
ST-VI/HR-BD/ST-BD
0.35
IP-Kassetten
CC / DM / DS / LC / PC
Gewicht (kg)
160 (bei 1 Magazin)
Höhe x Breite x Tiefe (mm)
1330 x 655 x 740
Spannungsversorgung
230 V / 50 Hz
Gewicht (kg)
230
Betriebsbereitschaft
in ca. 15 Min.
Umgebungstemperatur
15 - 30 °C
Umgebungstemperatur
(Betrieb)
15 - 30 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit
40 - 80 %
Rel. Luftfeuchtigkeit
40 - 70 %
Lautstärke max. in dB(A)
60
Lautstärke max. in dB(A)
50
Leistungsaufnahme (kW)
max. 1.5
Spannungsversorgung
230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme (kW)
0.7
TECHNISCHE DATEN
FCR PROFECT Plus
FCR XG 5000 Plus
FCR PRIMA T2
FCR CAPSULA X
FCR CAPSULA XL II
max. 190
max. 190
max. 72
max. 72
max. 94
Polygonrad
Polygonrad
Polygonrad
Polygonrad
Polygonrad
Modality Worklist, Modality Performed Procedure Step, Basic Print, CR Image Storage, MG Image Storage
(nur FCR Profect-Serie), Storage Commitment, Patienten-CD (PDI)
freie und feste Annotationen, elektronisches Shuttern, Langbein-Funktion, Drehen, Kippen, Spiegeln, Dichte- und
Kontrastanpassungen, nachträgliches Verändern der anatomischen Region, automatisches Routen, verteilte
Datenbank bei Verwendung mehrerer Fujifilm DR-/CR-Systeme, Abspeichern als JPG und DICOM
10 px / mm
20 px / mm (Mammografie)
10 px / mm
10 px / mm
10 px / mm
10 px / mm
–
–
1464 x 2964
1464 x 2964
1464 x 2964
1770 x 2370
1770 x 2370
1770 x 2370
1770 x 2370
1770 x 2370
3540 x 4740
–
–
–
–
2364 x 2964
2364 x 2964
2364 x 2964
2364 x 2964
2364 x 2964
4728 x 5928
–
–
–
–
3520 x 3520
3520 x 3520
3520 x 3520
3520 x 3520
3520 x 3520
3520 x 4280
3520 x 4280
3520 x 4280
3520 x 4280
3520 x 4280
1760 x 4280
1760 x 4280
1760 x 4280
1760 x 4280
1760 x 4280
29
29
60 (Highspeed-Modus)
82 (Standard-Modus)
82
41 (Highspeed-Modus)
58 (Standard-Modus)
ST-VI/HR-BD/ST-BD
ST-VI
ST-VI
ST-VI
ST-VI
CC / DM / DS / LC / PC
CC / LC / PC
CC / LC / PC
CC / LC / PC CC / LC / PC
1480 x 655 x 740
1480 x 655 x 740
392 x 560 x 540
810 x 590 x 380
810 x 590 x 380
270
270
39
97
99
15 - 30 °C
15 - 30 °C
15 - 30 °C
15 - 30 °C
15 - 30 °C
40 - 80 %
40 - 80 %
40 - 80 %
40 - 80 %
40 - 80 %
60
60
55
55
55
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
0.7
0.7
0.2
0.2
0.3 43
Fujifilm DR
AMULET Innovality
AMULET f
AMULET s
Detektortyp
a-Se mit HCP-Detektor
a-Se mit optischem Schalter
a-Se mit optischem Schalter
Detektorgrösse
24 cm x 30 cm
24 cm x 30 cm
24 cm x 30 cm
Pixelanzahl
3152 x 4742
4740 x 5940
4740 x 5940
Pixelgrösse
68 µm
50 µm
50 µm
Vorschaubild
nach 8 Sek.
nach 8 Sek.
nach 8 Sek.
Zykluszeit
15 Sek.
15 Sek.
15 Sek.
Anode/Filter
W/ Rh oder W/Al
W/ Rh
W/ Rh
Optionen
2 Tomosynthese-Modi, 3D-Mammografie und
stereotaktische Biopsie
stereotaktische Biopsie und
3D-Mammografie
–
Fujifilm DR
FDR D-EVO plus C24i
FDR D-EVO plus C35i
FDR D-EVO plus C43i
FDR D-EVO G35i/s
FDR D-EVO G43i
Detektortyp
Csl mit ISS-Technologie
Csl mit ISS-Technologie
Csl mit ISS-Technologie
GOS mit ISS-Technologie
GOS mit ISS-Technologie
24 cm x 50 cm
35 cm x 43 cm
43 cm x 43 cm
35 cm x 43 cm
(FDR D-EVO-Kassetten passen in alle gängigen Röntgenanlagen)
43 cm x 43 cm
Pixelanzahl
1536 x 1920
2304 x 2880
2880 x 2880
2304 x 2880
2880 x 2880
Pixelgrösse
150 µm
150 µm
150 µm
150 µm
150 µm
Vorschaubild
1 Sek.
1 Sek.
< 2 Sek.
1 Sek.
< 2 Sek.
Zykluszeit
8 Sek.
10 Sek.
11 Sek.
10 Sek. / 8 Sek.
11 Sek.
Gewicht
1.9 kg
3.5 kg
4.7 kg
3.2 kg / 3.1 kg
3.9 kg
Kassettendicke
14.8 mm
14.8 mm
14.8 mm
14.8 mm
14.8 mm
Detektorgrösse
Betriebsart
44
alle WLAN-fähig oder kabelgebunden, G35s nur kabelgebunden
TECHNISCHE DATEN
Fujifilm DR
FDR AcSelerate
FDR D-EVO Suite
Detektortyp
Csl mit ISS-Technologie
GOS/Csl mit ISS-Technologie
Detektorgrösse
35 x 43 cm oder 43 cm x 43 cm
35 cm x 43 cm oder 43 cm x 43 cm
Pixelanzahl
2304 x 2880 oder 2880 x 2880
2304 x 2880 oder 2880 x 2880
Pixelgrösse
150 µm
150 µm
Vorschaubild
nach 1 Sek.
nach ca. 1 Sek.
Zykluszeit
5 Sek.
10 Sek.
Kollimation
automatisch
manuell / automatisch (Option)
Nachführung
automatisch
automatisch
Positionierung
automatisch
manuell
65 kW oder 80 kW
50 kW, 65 kW oder 80 kW
automatische Belichtungskontrolle
automatische Belichtungskontrolle
400 kHU oder 600 kHU
400 kHU oder 600 kHU
Fokusgrössen 0.6 /1.0 mm (600 kHU)
oder 0.6 /1.2 mm (400 kHU)
Fokusgrössen 0.6 /1.0 mm (600 kHU)
oder 0.6 /1.2 mm (400 kHU)
automatische Dokumentation der Belichtungsparameter
(kV, mAs) und des Dosisflächenprodukts
automatische Dokumentation der Belichtungsparameter
(kV, mAs) und des Dosisflächenprodukts
Detektor, 43 x 43 cm, fest integriert
mobiler Detektor, 35 x 43 cm oder 43 x 43 cm,
im Kassettenformat
Rasterlade kippbar von -20° bis +90°
Rasterlade kippbar von -20° bis +90°
Vertikalhub: von 380 mm bis 1930 mm
(Detektormitte) motorisch verstellbar
Vertikalhub: von 315 mm bis 1785 mm
(Detektormitte) manuell verstellbar
automatische Höhennachführung des Deckenstativs
automatische Höhennachführung des Deckenstativs
wahlweise Detektor, 43 x 43 cm, fest integriert oder
mobiler Detektor, 35 x 43 cm, im Kassettenformat
mobiler Detektor, 35 x 43 cm oder 43 x 43 cm,
im Kassettenformat
Tischhöhe von 550 mm bis 930 mm motorisch verstellbar
Tischhöhe von 550 mm bis 930 mm motorisch verstellbar
automatische Höhennachführung des Deckenstativs
automatische Höhennachführung des Deckenstativs
max. Patientengewicht: 250 kg
max. Patientengewicht: 250 kg
Tischplatte verschiebbar:
+/– 600 mm (y-Richtung), +/– 150 mm (x-Richtung)
Tischplatte verschiebbar:
+/– 600 mm (y-Richtung), +/– 150 mm (x-Richtung)
Röntgenanlage
Rasterwandstativ
Buckytisch
45
FUJIFILM Medical Service:
für Sie in der ganzen Schweiz unterwegs
46
IHRE ANSPRECHPARTNER
„ Wir beantworten Ihre Fragen
schnell und kompetent.“
Business Unit Manager Medical
Account Manager Ost
Martin Huber
Patrick Ehrismann
mhuber@fujifilm.ch
pehrismann@fujifilm.ch
Account Manager West
Account Manager Zentral
Anildo d‘Agostino
Martin Huber
adagostino@fujifilm.ch
mahuber@fujifilm.ch
Application and Product
Manager Ultrasound
Medical Sales Representative
Abderrahim Chettata
Natascha Schütze
achettata@fujifilm.ch
nschuetze@fujifilm.ch
Marketing Communications
Sales and Service Assistant
Yvonne Bopp Boller
Neeraja Rasanayagam
ybopp@fujifilm.ch
nrasanayagam@fujifilm.ch
47
FUJIFILM – Ihr zuverlässiger Partner
Unser Ziel ist es, optimale Voraussetzungen für eine sichere Diagnose zu
schaffen und den Untersuchungskomfort für die Patienten immer weiter zu
verbessern. Das gelingt uns z. B. in der Radiologie mit Systemen, die eine
deutlich geringere Strahlendosis benötigen und dabei kontrastreichere Bild­d aten
liefern.
Ob Sie unsere kabellosen Flat Panel Detektoren verwenden, die ohne
Generatoranschluss eingesetzt werden können, oder mit unseren medizinischen
Informationssystemen arbeiten, die Patientendaten sinnvoll und einfach
verwalten – es ist uns besonders wichtig, Technologien und Arbeitsschritte
so zu optimieren, dass sich Ihr Arbeitsalltag möglichst einfach und reibungslos
gestalten lässt.
Nicht nur in der Medizintechnik ist der Fujifilm Konzern bestrebt, die
Lebensqualität von Menschen weltweit zu verbessern –
enhancing the quality of life.
FUJIFILM (Switzerland) AG
Niederhaslistrasse 12, 8157 Dielsdorf
Tel.: + 41 44 855 50 50
medical@fujifilm.ch
www.fujifilm-medical.ch
Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten sowie Irrtümer vorbehalten | Alle Angaben ohne Gewähr
Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber | Stand: November 2013
In einem sich ständig verändernden Markt ist es besonders wichtig, einen
zuverlässigen und kompetenten Partner an seiner Seite zu haben.