Sport, Wissenschaft und Technik

!"#$%&
'
%(
$
%
)
*+),-.)
/ *01)#
,1&
2*#
)&
$* %*&
,%$3-&
*
4#
45467+*
$)
..#.))).
()#.))
8 $ -. / 22#
.
.861*
.#) &
..2.
22#.#8
5
7
9:;*(+<&
(=30>0)+):)0&
#@= +)/AB15*C67
9193
D)3E<(D)3E#-3&
-646E!6F@FA3E51C6
7
:;*=1<#%$58'27G) F, !F
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
$*%#(
B"'2
)%,
+E(
1G
H
))
GH
#&
)2
,):&
$ G# ;'1
2**(&
*G*;#*#6 &
()&
2,G8
9#
)3*
%%
**#$%
#)*'4 ;'I&
4
(#
E;'$,
&
2
*14H* G
*)01&
30
,
()++(I&
+#3,4&
#
*)
&
"1
"%$
* ; ' 2 G&
"*)#
&
#+43,:
)G&
,#
3*#
)%$*J+KL*
)
#1 +4,&
2*# H
9)I,)*%.&
9#4;'
2*
D,&
)19
9
9
4H
28
$
#,
H&
*))#*
**:
1#H'&
+
2M
+NHH21$.#B OP
31,+2H42132157GL
#%$
F
,%* !"&
3,)9&
*)J*K2JH
&
K4+**,
*
#
1HI
&
*%
(),Q:&
*(%9#
J3K;*)+&
+##:*
$*
F ( *H%)&
*I
J3KJ;K#J.KJ1K#
J,KJ'KEH;'&
)A %:#
%
$4
4+@(,
)*
9
3E
#*2
.# $ * 2 )*+
I9#*H*)&
(
#*1)
"#28$2#&
%)()28#M
,&
9#,JK.
&
:* 1 %
!"E**&
*3
#3**,
9)
)G($.4E
2"D0H&
*#
D
4
<2*
9#3#,4
*
,
#*+&
(
*(&
#H
*+
*0G
)
#()
%*
4
)#*&
!"
6(;8
*&
%49#
8)
&
+
G# *&
3#')H
3&
F
A
@
+2:I2H=,32+2($21=3H,$I211-2:$,H57<$:,1
,1,(: 1*
+# /OO R 1,4(:4,L 2#2
+
3
57<;1
A
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
2*+2#
*&
;6 %# + * H *%+
#&
#9.9.*3 &
*G
)
#
90,
%$
*(,&
);.
() * +)*'
+*()6*
+)3*G,**G*&
*H*("*;;
A@
%:3E0&
2*
%
)# 4G; ,',
)G#:*&
;P:&
I
.)+2&
0:*-.%
,@!",;&
8$#,$)-%%-&
)3*#34.&
;4**()(&
,#,
$
HH;&
'*G'
,0.*+E
3%M
,
%
/!"
*#
4#D)(&
)G'
#
#$ /D&
"*#
+*;
P
/
,32+2($212
14IR31-S=,32+2($21=
;,2;57<+R41,D:=%(2257<R91-:3214.
GR+,:3,:57<
1(-1,:1).OH*4-&
!"9):
*3*)564#
&
)L
+7
,
*)#,
*H
";
I2%
1)41,0
12, 9.L2.)9R +L12S:-H
19.R D:(; 100-0)TR L+2HU:(L;,", ).
&
V>))>>WW)
#%$
@
-9
#4*4#&
I#H-20*
$;'
EE
(#H4&
4 ; , :# +
*)#%'
X&
)Y*#
I-,
)
' 2*)
9D,
$&
*(H
G
$*;D1*&
())*%
*#
+*#$4
+#G*
&
(3
-. ) / +
%'
#0&
1#%)*), B E4().+
H#9%
*&
:I
8&
*
1;*
JK
% /! " ; J*
G
K#)
F!"01&
6$.I%*
%
)
#
+9#G*#
#-2, !
9)
# &
E *#)*
)+-)&
()*()(&
*(**
#3*&
B
L(HH21=S-D:3$/ +-.++3.R912D$
2-.R$-+H(:-:=S-D:3=-H$57<$&
+2
I1-%29L#!
! 4I6H
E"R1
*)&
;'H*
4*$;'&
*
,41
*4
%(H;(:-:"-:-:$L*R
4,H4(21;;,
P
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
(ID
;)
. ) )#
,*#)$
*3H
*,&
)()#-
&
:
*L
*&
,*1,&
G*I640&
*),E
E
()(9
8)4
*+,
)I
&
.',#H
*'##*$**3&
), I6G
*E,)
I
4.*
H*
,;I*,G*G
,
,)
*
,)3,&
9))
&
,)**&
3;#2
I)())9&
)(6(,%&
*D0*)-
G)3&
98)#
G
$09&
9* "*%*&
#I.
1#*
*')
*H#4
%)
'GG&
D3,
4
DH)**#)
9.*
0))&
+) ) D %
;;
-
;&
,Q*#4#4,
#,*,G&
28* !",2#
*.3 F:&
$J$KI$&
/@5 !!B7#:F
F ,4:(L;(=4,L,57<L
#%$
/
#),*O
4H#&
G9 A98
I#;#)
#-
4#2)
1 2&
2)#
;6)
",
*&
'#&
+*G#, !"&
9)#
2&
H9%
)
,'E04
%12)23*
&
;* ,
)* 4)IG*#3);&
)+62))#)XY&
*)#1**)#
) 6* D 4
X:Y'
%
2 9# H**I9
)2
D)"
#I
+*
)#4*
H#5
7
&
#'4#JKJ&
K2
)E;4
&
8) 4 ) : + * 4 !"*:)H
)G&
%
);#++&
+E
)4@ (P!/!
"'*,
)*#3&
*9*
)%
P
I)#%$),&
G
%"&
A BB
;GE&
I*412(HHS 57<G
($-H,:
%R921H57<(R+(2$H(:3=921H57<L*
.
@ +,D$;'
P -1$H2213
B
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
#$
9
,1
6H*+E
#
.2
2,.+&
H#,*&
'%+')
*
I;'
&
*4#
$*1%6*
#%6
*%0II&
G /2
%*
;#4;'#&
+#*H
*B
(I)2#
())*GH-&
G#$);6#
*G,1
,))*
)
,
*%(D&
*39.#4#9#+*9.&
$ ;' 9 ;
:**'+*)&
#2+
&
9H
* $#
*,
*,
*)%$*H
9 !" !%,
*4,;' ,&
***%6$
!"* +
,#(3
!")9,),
G* F +1G
/ ;Z:(3$R;H2(:L+($$% !"
B H-12:IH
R3D3D$I2157<
.
-:,H(2 +R 1(-1,: +.R +2:2H-: ##
+.
! I0G$-29))U9..G.
+,D$;'R4RLM1+,::57<+;'&
4
,41 :(221D$%;;1))
2031,,+=2I(:,:1RH",L&
R;,D;-:2: .1(4&
9 41,(: $39$&
:R32$%,3E
;
F G,L;,
#2*R,D4:21:)*G*)R;HD32
0$)G
#%$
2* A : * %# )&
' 9 @ 9 G)
+ - $ *#-3,
I)3E0,
E4#
#),( ;)**%
G ,'#*
M
PJ$K
)
&
3
%2% /2
I%,*
.;; B
,
-J3$53$7K
1J4*,
53$-7K0
2#+*
98-#
(&
+*&
$1#*;,&
*
!
(
4*3'&
E:
,**
&
$#DI):&
*()*#
+);8*$,
L.4)&
#B")22&
,)(+&
44**1&
;) [ * G ) *
%,
4
#)*#
* * G8 G(;
*%
&
#1(*%
0)*
#
EI;F!
A (:3-H H,)R%,3:21$HI,)
@ 91-:3214.G
P ;-H\(:;(" 40 3 161R 9-HH-L; ) %R
(,:-R31,,+%)
.
18[R;12+2:$-
/ 91(2$H,:9+
*
B ;,$I21).<,2.[
2(213$
F! 32HH,D = +-21 =L:2(21 57<;OHR GD2$ 9
:57
!
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
,*3&
4%9*$&
;*H
*
"
:;3* F $&
4
#*..4&
*E(*)#M
&
*GG9.3D&
'%*'&
)
#14
* * 1 D
G#%
#L&
4* F %*&
1%%*
#),+
GE
#
48;*&
4 3
#G*)&
;#
*)*
&
1
#):0&
%4%
1
3*#%%*#
,)1* FF$+'
2
);3
*
*1+
$()#
:,#%&
I)
+
"!
+*
+" &
(***
,&
2#21#2&
%$+
%:
.&
%;
*"* !"*'4&
# 4 () 4
'6$6#
%#
G,#H
#$*3.;*M
$G*622
2
I3
)&
**G'E
(
0G
,*E&
F 1]:L6$1(HH 57<:;
F 3D$$+,::1*1
FF 21(:3211GE
#%$
24
&
#
#,#D&
*2H*
,
3),
0
33G,&
(#
)3#,+#3&
(09&
66 FA I
*2#H.#3,
+E;
H&
(96;4)4
*:
9*,&
2*,
])
&
8,#)$)
M
))*
36#*)*
+##61#4E
G'#D*)3
^3+#2*%
&
9)%
:&
*G,'+
31+
*H F@*)%
#,2*
#3
3
,
#+
;*(1H2*+
23
)
# % 4
+
2,.)
3G*
#
12&
,
;6
9
2%
('
*,%$
-*
4 FP'&
M
1(*'
1
6
*H&
D2):&
;'H*
J+'
6GK)IE
#
J H * ;* FA ;2*.;'# FO F@
F@ "2:;(:57<+QRD4(L57<+Q4 FP 2(:2+,::$R22H+,::6:D21$
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
)G69K F/ 3
$* 9' , $
,)2
H&
1
#
)#4
#J
K(+#*
#',0*(6
%# $ 9 %
# 2
$%&
#(#9#]*282
2+H*$9&
):(*()&
%.)(
*9()2*,&
#'FB,E
.
*2#
$, F2&
- G % *
#*3)*G
),A! *&
#
$%
*&
2#;;#G#*6#4&
6.#.4
#
I#$*#
'6#%6%(*2.
H#
))&
'2,
)%:#;#0*
$*
,*+,
#
:#'1
*2&
#H1
*02
())'*
2E#
D
()0.
&
)*+'#
**0
)
%
*
#8&
M
,&
*(
H,8)%
**
1*
&
* !"*4&
,%,*^I&
F/ ;2*.;'# FA_ F@
FB ;,DH($I )# , ) 3MH2:&
9G2::(3)[
F I9
L,,:,D344.
A! D++2H=1M$$2:57<
$
#%$
F
)*#*2)11#
G#GG#)
L)#.&
)' E
%*
*)J9
)K**&
;2
2 H
-)*'#B=
)%
#!
+
3**G&
;G
*&
A;'2"#
(E#+)+
,
#
)++&
JK)^#
JH
K9.#4#9.#+*#3
2#
G$.
*Q';'
)0A 2
#%
;
AF%;'#4&
)]*)#;
"21
E
8&
3,
*+,
H&
*,
,
#'
44*(28&
E%O4
&
H-9*OH%
+&
D
;+
$;']'(*(&
)(0+*
*G&
*J
.K#96G$&
EAA#+G
'
4&
;'#,E'&
#D,
)*&
++'
(9.))'4&
39.2'
A 324,D21=9-21=L+($=$21:57<;1R,*;'RL,S,
57<
A -GG+,:: 4;R +2:I2H =,32+2($21 = 1-2:$,H 3H,$I21 57<$:
,1
AF (1-$;(:,4
AA ;(2:($I96;'
A
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
+*9.
#4&
*#944E
I9
*#
%&
D)(&
#..4H#;H
6+
D'H
H
#%$
+E
+
*&
@!"#
9
+&
)
* A@%
.**-%#
"
I)
H#
)24&
16*,0
# AP&
+
'9
%I#:8*9
)
A/ "#)'
4
+#I.&
X4Y* AB 4
+)(64^G6#$6#
]*6(
0&
9)J
K
29&
+4
&
$ ,'
*&
I**3**#,E(
**
#
)2*#
#H*#*,+',&
*))
,*:
D *'* * ,&
*#1%I%
G#(;D
&
982*
A@ 42,+(=1($L(2$R-421+,:,G6++R
%,(:3$-:##R2
AP ;,$I21,1,30;'&
A/ $(2+2=2++214,L57<
AB 4
*GD)+5
H)+;7
*
6D)453*7
G,I) /
!
#%$
@
,3*H;&
%(**
*#(),&
**$
*-#
%
,G*I)
3
#3#&
*,
)1
&
G#2*%^&
1)I1
()
&
*4#*#
* A , G#%
$
)
4*
#
'9#E.H&
*)*#*D**#&
)3*#*
,
;' @!*4&
$%*9)#
4)*1
*)'84(*
!"0,
H
*#*,&
,#,*Q*
28
)*
+
+**#
8*
,,68
&
+@,32
+)*$:
%&
54#;#7**33&
8*2*#*HQ*#
;'2&
#,*;&
1+'#G)GG&
*@ +*#:(*
)*
)$,
H*4)%$
*
*3
*&
'2%*
&
A I, (:L;,H +E,4)9
*$*.0/!"+,$&
%2"2%9$
@! 1(-1,:+)D31
&
421:$2(:=4D1$-:=2,H2S57<)+
@ L,G-1(-57<+.R3-H+,:=2H(,-:57<$
+.$.(
@ ;D:2I-% ;)
$ 3 +R ,,+ =
%21L-,:;("+;
P
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
@F%$*
9*&
#*09
*,
D)*&
*@A ) 9)
2.&
*;;I
#)#
"*I%,
2$)G#$&
M
8
4)#
3
)34*0&
,%
$
$%&'() *+,. *#$%
&
)40*,0@ 4.
.
#*#
"**G&
G4
2@@(%*%-*
0*J3E
KRD,J9&
,
K#
I;*;;*)2J6X4&
*YX;*Y#X,
*YXY
*4'K
@P
289 ) $%
;;904J4&
K*#*G%&
@/*1$&
)%-@B #)&
%6$4@
@F ;-"2:(;- $ 3 %# 1 L) %# () 4 R
;-H\(:;("=42S1,D=H,"D57<:#
V>)13))09&
)0)0)0.
@A 42211)1R,:12210).W(((O)0).W(W))
)02).R1(,=G(L2157<:;&
*1"
@@ +NHH21$.#B
@P ,I)H,$I2H2# !,<(+2-3)2)[O42,+(=1($L(2$&
1L%
@/ 9
$81-2%,H#'#
@B ,:-:($.$%D12
^<
LMHH21=H2(9-H=,+2H57<()
-%
@ -1H,: 57<,*;'OH
$R H(L$2:,D21 $1
)RL,S,;'
#%$
/
'9.*J&
K$*EG*
*#
8H&
P!H0'&
1)%$# P*&
%+ P ,24
J4KJ4+*K,03)5BB OA72
2J9.K#
,
O ,G%$.5BP@O@7 O .&
#. PF F;&
*IJ++
K)
1J:)6+6,K PA2&
;*)2)J:+K#0&
4 P@3) !I&
,
#J
H
K
:04V0# (
J4.
K#
,.)4&
)+#3)0;#
J;K#;*:)&
. *
*PP ,
I%# "A/# 4V0%)'P/ (0*&
*2F!"&
</A#*",*
4 &
/P
0
(;'B!G.2*9PB
4P!"%D,G6
H#;#*D,
EP+(*4P/I#
)G(1.2*
D:2L-*#*4 /!BA
,#:S-8
#*,&
P!
P
P
PF
PA
P@
PP
P/
PB
P
/!
,1,(:1*
+#FFPR-421+,:+2
1-%:2S$$.
9H,332:4-1328+
1M$(:39)):+#P_/R+2L;),
;'&
0# F!OF@R Z1(:321 ,) 9.R "-,:-:
,03)
,H2;2" 3,$2 -00.#<90 57#O!#
F@#*+2L;),
;'0#F@
;,$I21 J:+K4R 31-S =,32+2($21 57<:+R
9H,332:4-131)
3D1G(:;2H:,84#_!
3D1G(:;2H#:,84# +,H+2"$21<9)#F_ARI,$(-1;S$9G4
#_ ,S4#AR,S$4$Q#FA#AAAOAA/
%,1$2:%2(H21="-;H=2442H(:L;57<4
B
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
#:04V0G:
** /,&
-."/P+J2&
.
4K#I0
.*%3
/ -%M
4
$<%;.
#&
0
*2+@!"
#/FP!"*&
/A*G$
2&
*# J;K# J4K J4.
K/@
%G#**#
# , ** 1 )&
+2
$$8 /P(D,
&
D)4+&
S
*8)//20&
8M
*))
+P!"
*,'
0 * G 4 6
()
I'0G&
*)'2
0 /B&
,
0JK**
Q,4:4
&
J
0K)J
6
#6#6,K /
S
0$*#*
G4.&
$B!
;* ;;*# ,
*J)3K()-&
$%*
/ %($(:39#O8,*2#&
G2%<+(HH21=:2H-:4
/ H,:1S=-14,:4O)
/F ,14(4G.2
.+#@AP_@A/R321-($LG:
L.
#@FO@@
/A 421:`$2"::).*)0)*V
0#M
&
*#@F
/@ 1-;.
/P ;,1, <,9
G#A
,40GE
<41,D:=;,$I21$+$
H)D
// S2(=$1D4-)G$#@/
/B ,*S<H-21-L;$,G
/ S2(=$1D4-)G$#F
B! L--921aG28#F@
#%$
4
)/ 2 .1 B &
JK B *
0,@!P!"
,
0
J3KJ()K
,&
X+Y$24
J:S$K)//#*H
&
-.B!,
&
D:8&
J
K$BF H
J30K
*H#&
#:
+&
2*$, BA
%
**#$%&
)G#9).,
),4
)))G&
;.
3#;&
()#
H&
#
#*
,,+#;,1H=%21L-,:;("#"D1(%+; ,4/@
,H;2+2S21#$-+,57<,*;'<,* ;;* !!F
,:122#,:12""D10).W(((O)0).W(W)))&
02).+) !!
,14(4# +b(L,2Hc , G . 2
. + # < %# bc
$bc,57<+,<41,BA#@A@O@P
4,H4(21#D$,,,:12,;;,
<6@!_/ 239
!!/
4,H4(21#D$,,:12,J1EdKI) ,
.+/ #<+*#
,e=1#=%#57<*-%<4*
- !"-
!!/# F/O @ 42,+(#1-4=1($L(2#(,:$<:*9#L%,8.9&
9#<$(". 5 !!@7#@#///_/@
42,+(#1-4=1($L(2#(,:$1L%<JM
K J464GK#<%#=,#)H57<29.%<
L%H !!/#O P
4221#,:(2H 1)1<$GH
+.#BB!_
F!( !!B
B
B
BF
BA
4,H4(21J1EdK
+-:$2I2-L,$J+3K
;-992$D$
H,$230#FP#A!
!
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
4*$;'*);'
4@g*
421:$2(:#G1,:L2H=4D1$-:#L1($-921=2,H2S#,:57<)+<L#9#
;
!!
421:`$2":#:(;-H,",:).*)0)*V
0#<.
5P 7#B#/BOB/b2M
*<%#bc$bc,57<
+,<41,BA#@FO@@Ac
41,(:#$292:$39$:#<2).@
5 !!7#P/!_/!!
41,D:#,:6"-,L(+ =;,$I21#:(;-H,D $+$H)
D<1.4#<;*#:57<228 &
<+)L.G+ !!# PO F
41,D:#"D$$,=%(22#12:h57<I*1
!";' !!/
L,G-1(-#3(D299257<+.,(.-)):S
!!/
L,,:,D3#L,,:1, + 44.<+91)
L,#BPB_FA:S !!
L,S,#-H;21;'<2,G+ !!F
L,S,#-H;2157<H*/
L+2HU:(L;,",#(1(:,4).
V>))>>WW)<9
+)+) !
L--921#1-421$;aG28<$,94B
,4:(L;(#92$21=4,L,#,1:-H57<L !!B
(+2-#9,DH3)2)[#L%#<%#=,#)
H57<29.%<L%H !!/#AOP (:L;,H#:-S,: +E<(*)%
.6,#<,/5 !!7##
/_F/
-:,H(2#,:+<2
4
22H+,::6:D21#"M132: $<,$&
, !!@
2H(,-:#H2H(2L=3-H+,:#2+(HS-57<$+.$.(&
!!F
G,L;#(2$+,1,
#2*<+**4&
,BB@_A@- !!!
GD2$#H2-:,19:57<HB!!+&
!!B
324,D21#3D:$2157<;1<$#3*G
+ !!P
32HH,D#,W2H=+-21#L1($(,:=L:2(21#2H+D$"57<;OH&
<;9*;'< !!/
321-($L#H,,G:L.
<,.)L.
L
#+,
!!F
32$%,#;H,D3E
;0$6D&
#AB_P/+ !!
31,,+#H-12: 1=2I(:,#(1(:, :1<L#,#14
!!B
31,+2H421321#3,41(2H257<GL<.
L($.UI !
#%$
31-S#4-1( =,32+2($21#+(L,2H =;,2;#,3+,1 57<+4
D1*4 !"G+ !!@
3D3D$I21#1-421$57<4.$<9)*;'4&
!!P
3MH2:9G2::(3#2: )[3*$d# <
FP5 !!P7# #F_/
3D1G(:;2H#%b(;$-1c :,84<,
E%&
#<9#H=
#357<:b0c,4<4.&
H*/@#O 3D$$+,::#,HH2:1*1<%/#
F@_A@
,32+2($21#+(L,2H2
14I<D#&
.62I0*#<+)#
"0=%#357<++<+0; !
F!"+ !!F# @/_ BA
,:-:#9(H(9($.$%D1#<$#"
1=;6#D+57<)$.< G
9)%L//#F@FOFB@
,D4:21# 4,14,1, :)* G*)< ,
BBP_
A3'B
,S#",+234<$9GD
-%L#< H.#G=-
#%,157<4
;.=4eQe+/B#FO
!
,S#",+23$4$Q2L#:"/F
2(:2+,::#;H,D$<2*6',.
!!
2(21#9,DH3$<%*J
K4 !! 21(:321#,:"M132:1GE#< !5!7## /_A -421+,:#"-:,G6++#<. P5 !!P7# # B_
F!A
-421+,:#"-:++2<$9*
:S -GG+,::#,( H 4;<9.L:)+#<#
(57<H1)<++9(H !! # P_
BP
-1$H221#3213<22*&
G+/B
D++2H#,H412L$=1M$$2:#,HG1257<
$<O&
O !!
(:3-H#G2H(W9(H(99H,)<2G!_ /4/B
(,:-#;-:$,:$(:<G:()#<L &
8@5 !! 7# #F/_FFB
"2:;(:#+(;257<+2Q41 !!F
"-,:-:#;D1$,03)<94+,BF
;,1,#Hb,(+i1c<,9
G#
<4#%57<4H=49&
4
(.;'#*
B! =
1(.L#
B!;'BF#A_@B
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
;,$I21#:(;-H,D,1<,30;'&
#<H*#;=:#H*57<<
-%;' !!B# !@_ F!
;,$I21#:(;-H,DJ:+K4<I)+1&
!"#<+*#,e=1#=%#57<
*-%<4*- !"-&
!!/#FA_FP
;,$I21#:(;-H,D )9.L<,2H.[# <$#,=
S# L = # 1 57< $ + 2<
#++@!_ !!H !#B_FA
;,D;-:2:#21;;($.1<L:.[#<&
/5A7# # F_FP
;,DH($I#4(1$2)O+*$#<&
F@5 !!@7#A#A@_A /
;HD32#1-421$0$)G<,.)9&
+/
;-"2:(;-#,H2W2($3%#1L)%#()4#<&
L8@5 !! 7# F_ /@
;-H\(:;("#jD,1(403161))0U6>*)
)0)0WW)9
!!/
;-H\(:;("# jD,1 ( =4,"1,D#b42S1,D#(2$1(Lc=H,"D#"DH(", , 57<:#
V>)13))09)0)0)0.9
!!/
;(2:($I# ,4(:2 96;'< , * $&
#<I!P5 !!7# #F/_P ;2*.;',;'&
H*H*/
;H2(:L+($#L1($(,:$% !"+ !!g 2*.&
3/
;Z:(3#"M132: 57<4<,**,;'
,@
;Z:(3#%-HG3,:3$<22;*G
!!g3*%/
;-992$# H2-:,1 D $< , : , G UB! -.# < : S $
5B//7
;12+2:$-#:(;-H,(9/
;D:2I-%#%H,(+(1 % ;)
<$3+
,4/@
H,:1S#G21:,: =-14,:#%(HH(,+,1 57<4;.=
4eQe+/B
H,$2#2(:I30<2/
H,$I2H#;H,D2#<H*#;=:#H*57<< -%;' !!B#O @
H,$I2H#;H,D=:(2$,++21#HD$I 57<<-%;'
!!B
H(L$2:,D21#92$21$1)#<$#1
57<
;%<3)$&
*+!#@/O/!
H",L#%H,(+(1(#<)6F5B7##
/_F
H-12:I#+,12:H
<2;'$
!!!
#%$
F
H-21-L;#9,$1(L(,$,G<+
+# L. 9 +# < H , $
5FB7
+,H+2"$21#,bH2;,:1c; <9)#<+0#,bc;57<)&
. . . < +) > ) 1
BF#F_A
+,HI#,1(h=1-2%,H#$2G,:=%(221;21#$2G,:57<*-%<4
*- !"-
!!/
+,:3,:#",+2,57<<G4.9(O3
GH&
!!!
+,D#+,1L2HH$;'#<+#+<*,4
3
#*9.#$)#;'#49&
G+/B#/_ !
+,$%2"2%#H2%99$ ,4/@
+L12S:-H#H-D(219.<H,)2$2( !!F
+2L;#,4(:2),
;'0<&
G+BP
+2:2H-:# 2212$$ # # +.# < ;# " = 9# Q
57<$L.,/#/@_ ! +2:I2H#4(13($=,32+2($21#+(L,2H=3H,$I211-2:$,H#421:(L257<$:,1<
-2+ !
+(2$H(:3#%-HG6(2$1(L =921H#"M132: 57<L*.<+&
,*+',
B
+(HH21#-1( =:2H-:#1(L,1 L 4<,1, 9
/F
+NHH21#21:21 $.#<9#)%=:#"57<1 L.H !!#B OP
+-:$2I 2-L,#"2GG12S$J+3K<9.2DG+ &
.#@AOPF#<%#=,#)H57<29.%<
L%H !!/# FOAB
:(221D$# "2: % ; ;< :
%;' !!/
-1H,:#4,14,1, 57<,*;'OH
$<$+
;'9)I !!@
921H#"M132:57<(<2
/
9H,332:4-13# $2G,: 1)< +
98 0E
*-
);'@
9H,332:4-13#$2G,:28+<0%G+ !!P
9-HH-L;#2$,:)%9 !!P
9-21#$2G,: =I,L+,::#;,1(: 57<
<3*%
*
)$G+ !!F
912D#-H321$2-.<,L3/ _ !!B
L !!P
91(2$H,:#,( 9+
*<(#9$( 1-8 !!/
91-:321#41(,:4.G<)$.9.G$ !! 1,4(:4,L#,:-:2#2+#<#9=$#"&
57< 9. 3< * ;' !"G+B# BP_F 1]:L6$1(HH#4,14,1, 57<:;<9&
*9
;'6(*
!!!
A
:(;-H,D;,$I21=$2G,:1-2%,H
12,#"-:9.L2.)9#<,)2
2!5P7#@_BA
12(HHS#$-+, 57<G
(<$98%L
G
#,.#@_ !". !!/H !!
12(:L#+(L,2H*%<==*===6=6*66
6666F/ !F!5 FB !F7
1(-1,:#",+21).#<". !5F7#F# @A
1(-1,:#"(++.5%1D174/P
1(-1,:#"(++)D31
#<
a+ @5B/7##_ P
1(,# -1$1D: = G(L21# +,1$, 57< : ; *
1", !
1-2%,H#$2G,:#'#4*%-#<#+&
57<;*;g$-@5 !!7#!#B@O
@
1-#%(HH(,+ ;.<,2$.# < H.# G=
-
#%,1 57<4;.=4eQ
e+/B# PO B 1-%2#,(9L<1+#99H@
1-%:2S#-: ; $$.< $-),)
(B
1M$(:3#$-1$2: 9)):+<
*0
+ !! ,1,(:# 9(H(99 1*
+< 2 3 ;' /P@_A G +
!!
L(HH21#;,S =S-D:3#L1($-921 $/ +-.++3&
.4. !!
LMHH21#,HG12 = H2(9-H# 2H+D$ = ,+2H#,::2H-12 57< ()
- %BF
LM1+,::#-H;2157<+;'4<9+;*&
G + !!
(1-$;(:,#(1(:,24<T0)#<.)*0
F 5 !7##AP_/!
D4(L#,H2;,:,157<+2Q4 41 !!/
D:(;#4,H2;,:1 100-0)T
TW(W_WW)) +)
!!A
$(2+2#2$H2G=2++214,L#92$2157<4 !!
$-2#,:(2H 9 9))U9..G.28#(#H
.2
4 !! $-H,:#+2$(:%<9.GE
+ !!
$-+H(:-:#,H,:=S-D:3#L1($-921=-H$#1(L,157<$+&
2<#++@!_ !!H !
Z1(:321#+,13,12$2,)9.<%#;$%&
803' !!/
%,(:3$-:#(,:##H !!!
%,3:21#4(13($$HI,)24*3
(+P
%,33#$292:=,:12%#,(H57<29.%<L%H !!/
%,1$2:%2(H21#"M13="-;H#21:$=2442H(:L;#+,1L2H57<4<$Q
+)+),.9G(4&
#I#, _ F#P/4PB
#%$
@
%($(:3#b,1-Hc$b-+,c,9#<%#bc$bc,57<+
,<41,BA#_8
%(H;(:-:"-:-:#+-HHS$L*<23.H
!!B
%(H-:#%,S:2=212#2%,157<2L#( !!
S2(#+(L,2H=$1D4-#1(L,1)G$:SB/
I,$(-1;S#H,(+(1 +$9G4#< H.#G&
=-
#%,157<4;.=4eQ
e+/B#O/