NEW
Transcription
NEW
www.euro-star.de Liebe Reiterinnen und Reiter / dear Riders, Zugegeben, es gibt sicher Spannenderes als übers Wetter zu reden. Vor allem dann, wenn es nicht um sonnige Turniertage und laue Partynächte, sondern um das tägliche Reiten und Trainieren bei eisiger Kälte, Regen, Wind und Schnee geht. Trotzdem hat auch der Winter seine Reize, vorausgesetzt das Outfit von Reiter und Pferd stimmt. Damit Sie sich so richtig auf die kalte Jahreszeit freuen können, haben wir uns wieder eine ganze Menge Topmodisches für Stall, Halle und Gelände ausgedacht. Ultraleichte, warme Blousons aus High Performance Material, Daunenjacken, superbequeme Softshellwesten, Sweat- und Fleecejacken mit attraktiven Details, langärmlige Poloshirts, Mützen, Schals und... natürlich jede Menge ebenso attraktive, wie komfortable Reithosen. Damit sind Sie in den kommenden Monaten bestens ausgerüstet. Und das gilt auch für Ihre Vierbeiner. Mit unseren Stall-, Abschwitz- oder Outdoordecken in perfekter Passform und aktuellen Designs frieren auch die Pferde nicht. Und mit der Outdoordecke mit Halsteil kann man sogar mal richtig über die Winterweide toben. Einen ersten Eindruck davon, wie viel Spaß dann der Winter mit Pferden macht, konnten wir beim Shooting mit unseren Models spüren. Die beiden Dressurcracks Victoria Max-Theurer und Victoria Michalke, sowie Springreiter Niko von Gumppenberg mussten nicht lange zu einem strahlenden Lächeln überredet werden. Richtig ausgerüstet mit der neuen Herbst-/Winterkollektion von euro-star kann man der kalten Jahreszeit einfach entspannt entgegensehen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Durchblättern. I have to admit, that there are more fascinating things than talking about the weather, especially when it’s not about sunny competition days and party nights, but about the daily training in cold temperatures, rain, wind and snow. Anyway, winter has its own advantages as long as horse and rider are provided with the appropriate outfit. In order to let you enjoy the cold season euro-star has again designed lots of fashionable clothes for in the stable or outdoors. Ultra light jackets made of High Performance material, down jackets, comfortable Soft-shell waistcoats, sweat and fleece jackets with nice details, long-sleeved polo’s, hats, scarves and... of course a lot of attractive as well as perfect fitting breeches. With all this you will be perfectly equipped for the upcoming months. And of course this also applies to your horse. Wearing euro-star’s sweat, stable or outdoor blanket featuring perfect fit and attractive designs your horse won’t be cold this season. The outdoor blanket with neck will even allow it to frolic through the fields. Observing the models during the shoot we got a first impression of how much fun winter can be. Dressage cracks Victoria Max-Theurer and Victoria Michalke, as well as show jumper Niko von Gumppenberg needn’t be persuaded to smile. Perfectly dressed with items from the new euro-star autumn/winter collection you can look forward to the cold season. In this spirit I hope you enjoy leafing through this catalogue. Ihre/Yours, Monique van Dooren-Westerdaal, Geschäftsführerin/Managing Director 2 3 Mahee Damenreithose/Ladies breeches Dorina ES Damen-Rollkragenshirt/Ladies turtleneck JOAN Damen-Fleecejacke/Ladies fleece jacket Lucy Karierter Damen-Kurzblouson/Checked bomber jacket Callia Victoria Michalke Damenreithose/Ladies breeches Shana Damenjacke/Ladies jacket Kara Damen Strickschal/Knitted ladies scarf Katy Horse Halfter/Head collar Head Collar Spiral Anbindestrick/Spiral braided lead rope Spiral Rope Abschwitzdecke/Sweat blanket Fleece Sweat blanket 4 Bandagen/4 bandages Bandages 4 Victoria Michalke Damen Strickmütze/Knitted ladies hat Bean Damen-Strickjacke/Ladies cardigan Jody Damenreithose/Ladies breeches Shana 5 Alle euro-star Produkte folgen dem Gedanken, aus Reiter und Pferd ein perfektes Team zu machen. The principle of the euro-star creations has always been to blend horse and rider into a perfect team. 6 Victoria Max-Theurer Damen-Kurzblouson/Ladies bomber jacket Camelia Damenreithose/Ladies breeches Scarlett Fun Horse Schabracke/Saddle pad Simileath Stripe In Bandagen/bandages EXCELLENT Victoria Michalke 2-in-1- Damen- und Kinderjacke/ Checked jacket for ladies and children Suri Hochwertige Kniestrümpfe/ High quality socks Socks Damen-, Herren- und Kinderreithose/ Ladies, gents and children’s breeches HUNTER Horse Stalldecke/Stable blanket Stable Blanket Spiral Anbindestrick/Spiral braided lead rope Spiral rope Halfter/Head collar HEAD COLLAR 7 Mahee Gestreiftes Langarmpoloshirt/ Striped long sleeve polo shirt Audrey Damen-Fleecejacke/ Ladies jacket made of fleece Lucy Karierte Damen- und Kinderreithose/ Checked ladies and children’s breeches Collien Check 8 Hanna 2-in-1- Damen- und Kinderjacke/ Checked jacket for ladies and children Suri Kinder-Kapuzenjacke/ Children’s hooded jacket Hanna Damenreithose/Ladies breeches DOMINO TREND SK Hochwertige Kniestrümpfe/ High quality socks Socks Mahee Gestreiftes Langarmpoloshirt/ Striped long sleeve polo shirt Audrey Damen-Fleecejacke/ Ladies jacket made of fleece Lucy Karierte Damen- und Kinderreithose/ Checked ladies and children’s breeches Collien Check Damenjacke/Ladies jacket Hepburn 9 Mahee Damen-Kurzblouson/ Ladies bomber jacket Camelia Karierte Damen- und Kinderreithose/ Checked ladies and children’s breeches Charlotte Fun Check 10 Mahee Gestreiftes Langarmpoloshirt/Striped long sleeve polo shirt Audrey Baseballkappe/Baseball cap Ellie Mahee Damenjacke/Ladies jacket Kara Karierte Damen- und Kinderreithose/ Checked ladies and children breeches Charlotte Fun Check Victoria Max-Theurer Gestreiftes Langarmpoloshirt/ Striped long sleeve polo shirt Audrey Damenweste/Ladies bodywarmer Monroe Damenreithose/Ladies breeches Laura ES 11 12 WINTER DAYS Hanna Kinder-Kapuzenjacke/ Children’s hooded jacket Hanna Kinder-Rollkragenshirt/Children’s turtleneck Wendy Hochwertige Kniestrümpfe/High quality socks Socks Baseballkappe/Baseball cap Ellie Damen - und Kinderreithose/ Ladies and childrens breeches SPRINT SK Niko Damen- und Herren- Funktionsjacke/ Unisex functional jacket Felton Herrenreithose/Gents breeches GORDON Herren-Fleecejacke/Men’s fleece jacket Sam Niko Gestreiftes Herren-Rugbyshirt/ Striped rugby shirt for men Sean Karierte Herrenweste/ Checked bodywarmer for men Steve Herrenreithose/Gents breeches Gordon Mix Sporthandschuhe/Sport gloves Sport Gloves Horse Schabracke/Saddle pad Saddle Pad Excellent Fliegenmütze/Fly cap made of soft cotton Fly Cap Set Gamaschen und Streichkappen/ Set of tendon and fetlock boots Set of Tendon/ Fetlock Boots Victoria Max-Theurer Damen-Langarmpoloshirt/ Ladies long sleeve polo shirt Ava Damen-, Herren- und Kinderreithose/ Ladies, gents and children’s breeches HUNTER Niko Gestreiftes Herren-Rugbyshirt/ Striped rugby shirt for men Sean Herrenreithose/Gents breeches Gordon Mix Gewebter Schal/Woven scarf School 13 14 G E S C H I C H T E / H I S T O R Y Die Marke euro-star spiegelt alle Eigenschaften ihres Gründers Hans Gotzens wieder, der im Jahre 1959 die Firma in Mönchengladbach gründete. Hans Gotzens war ein Pionier, der den Pferdesport durch seine ständige Suche nach immer neuen Materialien und sein Streben nach hoher Funktionalität maßgeblich beeinflusste. Aber vor allem war er ein Mann der sich mit Leidenschaft und Hingabe dem Reitsport widmete. Bei der Entwicklung von hochwertigen Pferdesport Produkten versuchen wir heute noch stets seine Standards aufrecht zu erhalten. Nur durch diese Philosophie konnte sich euro-star zu einer der führenden Marken im Bereich der Reitsportmode entwickeln. Alle euro-star Produkte folgen dabei dem Gedanken, aus Reiter und Pferd ein perfektes Team zu machen. Mit Stolz können wir behaupten, dass sowohl Profis als auch Freizeitreiter auf der ganzen Welt täglich euro-star Produkte verwenden. The euro-star brand reflects all the characteristics of it’s founder Hans Gotzens, who in 1959 established euro-star in the German town Mönchengladbach. Hans Gotzens was a pioneer, always exploring the equestrian horizon and looking for new materials and product functionality, but above all he was a man with passion and dedication for the equestrian sport. Today we still try to live up to his early standard in developing the finest equestrian products. By following that high standard, euro-star has evolved into a leading brand in equestrian sportswear. The principle of the euro-star creations has always been to blend horse and rider into a perfect team. We are proud to say, that both professional and recreational riders from all over the world use euro-star products every day. 15 euro-star Sportswear ist bekannt für Funktionalität, hochwertige Verarbeitung und perfekte Passform. euro-star sportswear is well known for it’s functionality, high quality fabrics and perfect fit. 16 S P O R T S W E A R Joan 9121 4001 Farben/Colours: ebony, pacific, navy, earth • Damen-Rollkragenshirt aus hochelastischem, atmungsaktivem Baumwolljersey mit Teilungsnähten im Vorderteil. • Ladies turtleneck made of high elastic, breathable cotton jersey with side panels in front. Callia 9162 4001 Farben/Colours: graphite-beaujolais, ebony-ice • Karierter Damen-Kurzblouson aus wasser- und winddichtem High Performance Material. Bewegungsfalten im Rücken und an den Ellbogen. • Checked bomber jacket made of water- and windproof High Performance fabric. Movement pleats at back and elbow. Bogart 9214 4001 Farben/Colours: graphite, ebony • Herrenjacke aus wasser- und winddichtem High Performance Material mit modischen Details. • Men’s jacket made of water- and windproof High Performance fabric and fashionable details. Hepburn 9216 4001 Farben/Colours: ebony, beaujolais, navy, earth • Damenjacke aus ultraleichtem, wasserabweisendem Gewebe mit Daunenfüllung. Abnehmbare Kapuze mit abknöpfbarem Pelzimitat. • Ladies jacket made of ultra-lightweight, water resistant fabric with down filling. Removable hood with detachable fake fur trimming. Monroe 9217 4001 Farben/Colours: ebony, beaujolais, navy, earth • Damenweste aus ultraleichtem, wasserabweisendem Gewebe mit Daunenfüllung. Abnehmbare Kapuze mit abknöpfbarem Pelzimitat • Ladies bodywarmer made of ultra-lightweight, water resistant fabric with down filling. Removable hood with detachable fake fur trimming. Audrey 9224 4001 Farben/Colours: graphite-white-navy, ebony-earth-ice • Gestreiftes Langarmpoloshirt für Damen aus hochelastischem, atmungsaktivem Baumwolljersey mit modischem Print und Stickerei. • Striped long sleeve polo shirt for ladies made of high elastic, breathable cotton jersey with fashionable print and embroidery. 17 S P O R T S W E A R 18 Ava 9231 4001 Farben/Colours: slate, ebony, ice • Damen-Langarmpoloshirt aus hochelastischem, atmungsaktiven Baumwoll- Piqué mit aufgesetzter Brusttasche und modischem Print. • Ladies long sleeve polo shirt made of high elastic, breathable cotton jersey with patched chest pocket and fashionable print. Camelia 9249 4001 Farben/Colours: ebony, pacific, navy • Damen-Kurzblouson aus wasser- und winddichtem High Performance Material. Abnehmbare Kapuze mit abknöpfbarem Pelzimitat und Bewegungsfalte am Ellbogen. • Ladies bomber jacket made of water- and windproof High Performance fabric. Detachable hood with removable fake fur trimming and movement pleat at elbow. Steve 9250 4001 Farben/Colours: earth-ice • Karierte Herrenweste aus wasserabweisendem Gewebe mit Daunenfüllung und verdeckten Reißverschlusstaschen. • Checked bodywarmer for men made of water resistant fabric with down filling and coverered zip pockets. Suri 9251 4001/3001 Farben/Colours: earth-ice • 2-in-1- Damen- und Kinderjacke aus wasserabweisendem Gewebe mit Daunenfüllung, herausnehmbare Ärmel, Reißverschlusstaschen und Kordelzug im Saum. • Checked jacket for ladies and children made of water resistant fabric with down filling, removable sleeves, zip pockets and hem drawcord. Lucy 9255 4001 Farben/Colours: graphite, ebony, beaujolais, pacific • Damen-Fleecejacke mit kontrastfarbigen Details, Reißverschlußtaschen und Kordelzug im Saum. • Ladies jacket made of fleece with details in contrast colour, zip pockets and hem drawcord. Felton 9160 4001 Farben/Colours: graphite, ebony, navy • Damen- und Herren- Funktionsjacke aus wasser- und winddichtem High Performance Material. Innentasche für mp3-Player, abnehmbare Kapuze mit abknöpfbarem Pelzimitat, bestickbare Passe und ausklappbares, reflektierendes Logo im Rücken, sowie Leckerli-Beutel in der Tasche. • Unisex functional jacket made of water- and windproof High Performance fabric. Inner pocket for mp3-player, removable hood with detachable fake fur trimming, embroiderable yoke and fold-out, reflective logo at the back as well as treats in the pocket. S P O R T S W E A R Kara 9253 4001 Farben/Colours: beaujolais, navy, ice, earth • Damenjacke aus wind- und wasserabweisendem Softshell mit kontrastfarbigem 2-Wege-Reißverschluss und Reißverschlusstaschen sowie Kordelzug im Saum. • Ladies jacket made of wind and water repellent Softshell fabric with 2-way zipper and zip pockets in contrast colour as well as hem drawcord. Sam 9254 4001 Farben/Colours: ebony, pacific • Herren-Fleecejacke mit kontrastfarbigen Details, Reißverschlußtaschen und Kordelzug im Saum. • Men’s fleece jacket with details in contrast colour, zip pockets and hem drawcord. Sean 9258 4001 Farben/Colours: ebony-ice • Gestreiftes Herren-Rugbyshirt aus weich angerautem und atmungsaktivem Baumwolljersey, mit Polokragen und modischen Details. • Striped rugby shirt for men made of soft brushed and breathable cotton jersey. Silas 9252 4001 Farben/Colours: navy, earth • Unisexjacke aus wind- und wasserabweisendem Softshell mit abnehmbarer Kapuze, kontrastfarbigem 2-Wege-Reißverschluss und Reißverschlusstaschen, sowie Kordelzug im Saum. • Unisex jacket made of wind and water repellent Softshell fabric with detachable hood, 2-way zipper, zip pockets in contrast colour as well as hem drawcord. Hanna 9256 3001 Farben/Colours: ebony, beaujolais • Kinder-Kapuzenjacke aus Fleece mit kontrastfarbigen Details, Reißverschlußtaschen und Kordelzug im Saum. • Children’s hooded jacket made of fleece with details in contrast colour, zip pockets and hem drawcord. Wendy 9259 3001 Farben/Colours: basalt, pacific • Kinder-Rollkragenshirt aus hochelastischem, atmungsaktivem Baumwolljersey mit modischen Druck und Stickdetails. • Children’s turtleneck made of high elastic, breathable cotton jersey with fashionable print and embroidery details. 19 S P O R T S W E A R 20 Jody 9257 4001 Farben/Colours: graphite, ebony • Damen-Strickjacke mit kontrastfarbigem Jaquardmuster im Vorder- und Rückenteil sowie auf den Ärmeln. • Ladies cardigan with contrastcoloured jaquard pattern at front, back and sleeves. Bean 9260 4001 Farben/Colours: graphite, ebony • Damen Strickmütze mit kontrastfarbigem Jaquardmuster und Fleeceband an der Innenseite. • Knitted ladies hat with contrastcoloured jaquard pattern and fleece band inside. School 9263 4001 Farben/Colours: earth-ebony • Gewebter Schal aus Wolle in Streifenoptik. • Woven scarf made of wool in striped optic. Katy 9262 4001 Farben/Colours: graphite, ebony • Damen Strickschal mit kontrastfarbigem Jaquardmuster und Fleece an der Innenseite. • Knitted ladies scarf with contrastcoloured jaquard pattern and fleece inside. Ellie 9261 4001 Farben/Colours: basalt, beaujolais, pacific, earth • Baseballkappe aus Baumwollgewebe mit modischer Stickerei. • Baseball cap made of cotton with fashionable embroidery. SOCKS 9127 4011 Farben/Colours: basalt-graphite-navy, ice-ebony-earth, graphitewhite-basalt, ebony-basalt-ice, ebony-pacific-ice, beaujolais-navygraphite, navy-graphite-beaujolais • Hochwertige Kniestrümpfe perfekt auf den Gebrauch in Reitstiefeln abgestimmt. Bequemer, nicht rutschender Bund, Frotteesohle, verstärkte Spitze und Ferse. • High quality socks especially designed for horse riders. Comfortable, non-constricting cuff, cushion sole and strengthened heel and toe. Perfekte Passform und einzigartige Materialien zeichnen eine euro-star Reithose aus. Neben den hier abgebildeten Modellen sind viele weitere Schnitte, Farben und Materialien erhältlich. Perfect fit and unique fabrics characterize euro-star breeches. In addition to the breeches shown here there are many other fits, colours and fabrics available. 21 R E I T H O S E N 22 / B R E E C H E S GORDON MIX 800/830 2559 Farben/Colours 800: graphite-navy, umber-mocha Farben/Colours 830: graphite-navy, tundra-mocha • Herrenreithose mit Eingrifftaschen mit Druckverschluss, Pattentaschen und McCrown-Gesäßeinsatz in Kontrastfarbe. • Gents breeches with side pockets with press button closure, patch pockets and McCrown full seat in contrast colour. SCARLETT FUN 730/800 1706 Farben/Colours 730: agate-slate, sesame-mocha Farben/Colours 800: graphite-basalt, umber-mocha, ebony-umber, navy-basalt • Damenreithose in schlanker Form mit Seitennaht. Schlaufen, Reißverschlusstasche und seitliche Paspel in Kontrastfarbe und McCrown-Gesäßeinsatz. • Ladies breeches style slim fit with side seam. Waistband, zipped pocket and piping in contrast colour and McCrown full seat. LAURA ES 800 800 1861 Farben/Colours: graphite-basalt, umber-ebony, ebony-earth, navybasalt • Damenreithose in aktueller Hüftform. Five-pocket-style mit dekorativer Stickerei, Kontraststepp und McCrown-Gesäßeinsatz. • Ladies breeches in hipster cut. Five-pocket-style with decorative embroideries, contrast stitching and McCrown full seat. LAURA ES 532 532 1861 Farben/Colours: denim-earth • Damenreitjeans in aktueller Hüftform. Five-pocket-style mit dekorativer Stickerei, Kontraststepp und McCrown-Gesäßeinsatz. • Ladies jeans breeches in hipster cut. Five-pocket-style with decorative embroideries, contrast stitching and McCrown full seat. HUNTER CHECK 654/656 1957 ladies 654/656 3957 children Farben/Colours 654: tundra-ice/mocca, tundra-ice/navy, ebony-ice/mocca Farben/Colours 656: ebony-pacific/mocca, navy-beaujolais/navy •Karierte Damen- und Kinderreithose aus hochelastischem Baumwollmischgewebe. Mit Reißverschlusstasche und McCrown-Gesäßeinsatz. •Checked ladies and children breeches made of highly elastic cotton blend fabric. With zipped pocket and McCrown full seat. VIVIAN CHECK 654/656 1787 Farben/Colours 654: tundra-ice/mocca, tundra-ice/navy, ebony-ice/mocca Farben/Colours 656: ebony-pacific/mocca, navy-beaujolais/navy • Karierte Damenreithose aus hochelastischem BaumwollMischgewebe. Komfortabler Hochbund, Reißverschlusstasche und McCrown-Gesäßeinsatz. • Checked ladies breeches made of high elastic cotton blend. Comfortable high waist cut, zipper pocket and McCrown full seat. R E I T H O S E N / B R E E C H E S COLLIEN ES 800 1857 Farben/Colours: graphite, umber, ebony, navy • Damenreithose aus hochelastischem Micro-Multistretch. Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, mit Reißverschlusstasche, gesticktem euro-star Logo auf der Hinterhose und McCrown-Gesäßeinsatz. • Ladies breeches made of light, high elastic micro multi-stretch. Comfortable low waist cut with elastic waistband, zipped pocket, embroidered euro-star logo on the back and McCrown full seat. COLLIEN CHECK 654/656 1967 Farben/Colours 654: tundra-ice/mocca, tundra-ice/navy, ebony-ice/mocca Farben/Colours 656: ebony-pacific/mocca, navy-beaujolais/navy • Karierte Damen- und Kinderreithose aus hochelastischem Baumwoll-Mischgewebe. Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, Reißverschlusstasche und McCrown-Gesäßeinsatz. • Checked ladies and children’s breeches made of high elastic cotton blend. Comfortable low waist cut with elastic waistband, zipped pocket and McCrown full seat. DORINA ES 450 1933 ladies 450 3933 children Farben/Colours: graphite-basalt, umber-ebony, ebony-earth, granatgraphite, atlantic-ebony, navy-basalt • Damenreithose in komfortabler Hüftform durch elastischen Bund. Eingrifftaschen mit Druckverschluss, Kontraststepp, Zierpatten hinten mit Logo-Stickerei und McCrown-Gesäßeinsatz (teilweise in Kontrastfarbe). • Ladies breeches in comfortable low waist cut with elastic waistband. Side pockets with press button closure, contrast stitching, patch pockets with logo embroidery and McCrown full seat (some in contrast colour). CHARLOTTE ZIP 800 1827 Farben/Colours: graphite, umber, ebony, navy •Damenreithose aus hochelastischem Micro-Multistretch. Komfortable Hüftform durch breiten, elastischen Bund, mit Reißverschlusstaschen, gesticktem euro-star Logo auf der Hinterhose und McCrown-Gesäßeinsatz. •������������������������������������������������������������������������� Ladies breeches made of light, high elastic micro multi-stretch. Comfortable low waist cut with wide, elastic waistband, side pockets with zipper, embroidered euro-star badge on the back and McCrown full seat. CHARLOTTE FUN 730 1826 Farben/Colours: agate-slate, sesame-mocha • Damenreithose aus hochelastischer, angerauter Baumwollmélange in Flanelloptik. Komfortable Hüftform durch elastischen Bund, Eingrifftaschen mit Paspel in Kontrastfarbe und Druckverschluss und McCrown Gesäßeinsatz in Kontrastfarbe. • Ladies breeches made of high elastic, brushed cotton mélange in flannel-look. Comfortable low waist cut with elastic waistband, side pockets with contrast coloured piping and press button closure and McCrown seat in contrast colour. Cornet 708 1140 Farben/Colours: white, graphite, black, sesame, taupe, cacao, navy • Damenreithose aus leichter Baumwoll-Microfaser. Mit Reißverschlusstasche, Gesäß-Rundbogennaht und McCrownKniebesatz. • Ladies breeches made of light cotton microfibre. With zippocket, shaped seam at the back and McCrown knee patches. 23 Alles was Sie brauchen um Ihrem Pferd die besten Versorgung zu geben. Everything you need to take care of your horse and give it the best treatment possible. Outdoor Blanket 24620 1051 - 250 gramm, 24620 1050 - 0 gram, 24620 1041 - 250 gram with neck Farben/Colours: ebony, black • Outdoordecke mit elastischem Softshelleinsatz und Gehfalte für optimalen • Outdoor rug with elastic soft shell element and shoulder gusset for Tragekomfort. 1200 Denier für höchste Strapazierfähigkeit, wasserdichte optimum comfort. 1200 denier for high durability, waterproof coating Ausrüstung, Cool Dry lining für optimale Atmungsaktivität. Einzigartiger Schnitt and Cool Dry lining for best breathability. Special cut for a perfect fit. für beste Passform, Kreuzbegurtung, elastische Hinterhandbegurtung, Cross surcingles, elastic leg straps, anodised double fastenings on eloxierter doppelter Schnellverschluß an der Brust. Eingewebtes euro-star chest. Woven euro-star logo on outer fabric, available in 0 and 250 logo. Verfügbar in 0 und 250 Gramm Füllung sowie in 250 Gramm mit Halsteil. gram as well as 250 gram with neck. 24 H O R S E F A S H I O N Stable blanket 24440 1020 Farben/Colours: ebony-mouse-dune, navy-sesame-ivory • Stalldecke aus atmungsaktivem 600 Denier Polyester mit weichem Fleecekragen, dekorativer Steppung und elastischer Hinterhandbegurtung. Gehfalte, Schweiflatz, eloxierter doppelter Verschluss an der Brust. • Stable rug made of breathable 600 denier polyester fabric with soft fleece collar. Highly insulating 400gram. Synthermax filling, decorative quilting, cross surcingles. Elastic leg straps, shoulder gussets, tail flap and anodised double fastenings on chest. Fleece Sweat Blanket 24120 1002 Farben/Colours: ebony-sesame-ebony, scarlet red-slate-basalt, navy-ice-ivory • Abschwitzdecke aus 300g atmungsaktivem, wärmespeicherndem Anti-Pilling-Fleece mit dekorativer Kordel, Einfassband, Stickerei und Kreuzbegurtung. • Sweat blanket made of breathable, cosiness supporting, 300g anti-pilling-fleece with decorative cord, binding, embroidery and cross-surcingles. Sportive 23555 1000 Farben/Colours: basalt, umber • Schabracke aus Baumwollobergewebe in anatomischer Form mit doppelter Kordel, exklusiven Applikationen, Stickereien und kontrastfarbigen Einsätzen. Schnelltrocknende und klimaregulierende CIBA Unterseite. Passendes Fly Cap & Bandagen verfügbar. • Saddle pad made of cotton fabric with double cord, anatomical, exclusive application, embroideries and contrast coloured inserts. Quick drying and breathable CIBA lining. Matching Fly Cap and Bandages. Cross In 23600 1703 Farben/Colours: umber-ivory, ebony-ice, scarlet red-basalt, navy-basalt • Schabracke aus weichem SimiLeath mit exklusiver Stickerei und kontrastfarbigen Einsätzen. Schnell trocknende und klimaregulierende CIBA Unterseite. • Saddle pad made of soft SimiLeath with exclusive embroidered badge and contrast coloured inserts. Quick drying and breathable CIBA lining. Max 23600 1650 Farben/Colours: basalt, slate, sesame, umber, ebony, scarlet red, peacock, navy, ice • Schabracke aus weichem SimiLeath. Mit extra dicker Schaumstoffeinlage, schnelltrocknender und klimaregulierender CIBA Unterseite. • Saddle pad made of SimiLeath. Extra thick padding, quick drying and breathable CIBA lining. Stripe In 23600 1700 Farben/Colours: basalt-navy-scarlet red, ebony-umber-ice, ebony-mouseivory, peacock-navy-white • Schabracke im Lederlook aus weichem SimiLeath mit dekorativen Einsätzen in Kontrastfarbe. Schnelltrocknende und klimaregulierende CIBA Unterseite. • Saddle pad in leather appearance made of soft SimiLeath with decorative inserts in contrast colour. Quick drying and breathable CIBA lining. 25 H O R S E F A S H I O N NEW PRODUC T 26 Excellent 23500 1750 Farben/Colours: basalt-slate-scarlet red, ebony-sesame-ice, navyice-ivory • Schabracke aus Baumwollobergewebe in anatomischer Form mit doppelter Kordel und exklusiver Stickerei in Kontrastfarben, schnelltrocknende, klimaregulierende CIBA Unterseite. Passendes Fly Cap & Bandagen verfügbar. • Saddle pad made of cotton fabric with double cord and exclusive embroidery in contrast colours, anatomical, quick drying and breathable CIBA lining. Matching the Fly Cap and bandages. Sport Gloves 9264 4001 Farben/Colours: white, black, ebony • Sporthandschuhe aus Mesh für beste Atmungsaktivität, synthetisches Wildleder für den perfekten Halt und Elastikeinsätze für einen angenehmen Tragekomfort. Mit Klettverschluss und rutschfesten Noppen an der Handinnenseite. • Sport gloves made of mesh for best breathability, suede for a perfect fit and elastic insets for a comfortable feeling. With velcro fastening and anti-slip burling inside the hand. BANDAGES EXCELLENT 25200 1750 Farben/Colours: basalt-slate-scarlet red, ebony-sesame-ice, navy-ice-ivory • 4 Bandagen aus 12cm breitem, hochwertigem Antipilling Microfleece mit exclusiven Applikationen und Klettverschlüssen. Inklusive Tragetasche. • 4 bandages made of 12cm wide, high quality anti-pilling micro fleece with exclusive applications and Velcro fastening. Including bag. BANDAGES 25200 1000 Farben/Colours: basalt, slate, sesame, ebony, umber/mouse, scarlet red, peacock, navy, ice • 4 Bandagen aus 12cm breitem, hochwertigen Antipilling Microfleece mit Klettverschlüssen. Inklusive Tragetasche. • 4 bandages made of 12cm wide, high quality anti-pilling micro fleece with Velcro fastening. Including bag. Spiral rope 22160 1000/1002 Farben/Colours: ebony-sesame, scarlet red-basalt, ice-navy • Spiral Anbindestrick passend zum Halfter, wahlweise mit eloxiertem Karabiner- oder Panikhaken. • Spiral braided lead rope matching to head collar, selectively with anodized karabiner or panic hook. HEAD COLLAR 21150 1010 Farben/Colours: ebony-sesame, scarlet red-basalt, ice-navy • Halfter mit sanftem SimiLeath Polster unterlegt, zweifach verstellbar, eloxierte Beschläge. • Head collar with soft SimiLeath padding, adjustable, anodised fittings. H O R S E F A S H I O N SET OF TENDON/FETLOCK BOOTS 25500 3000 Farben/Colours: basalt, slate, sesame, umbra/mouse, ebony, scarlet red, peacock, navy, ice • Set bestehend aus anatomisch geformten Gamaschen und Streichkappen mit bruchfester Hartschale aus flexiblem Thermoplastik. Sanftes und stoßfestes Neoprenfutter und doppelter Klettverschluss. • Set of anatomically shaped tendon and fetlock boots with unbreakable hard shell made of flexible thermoplastic. Soft, absorbent neoprene fabric inside and double Velcro fastening. SET OF TENDON/FETLOCK BOOTS 25500 4000 Farben/Colours: basalt, slate, sesame, umbra/mouse, ebony, scarlet red, peacock, navy, ice • Set bestehend aus anatomisch geformten Gamaschen und Streichkappen mit bruchfester Hartschale aus flexiblem Thermoplastik. Sanftes und stoßfestes Neoprenfutter und doppelter Klettverschluss. Mit Streichkappe, die den Fesselkopf komplett umschließt. • Set of anatomically shaped tendon and fetlock boots with unbreakable hard shell made of flexible thermoplastic. Soft, absorbent neoprene fabric inside and double Velcro fastening. With new designed fetlock boots, which cover the whole fetlock. Fly Cap 26300 1000 Farben/Colours Sportive: basalt, umbra Farben/Colours Excellent: basalt-slate-scarlet red, ebony-sesameice, navy-ice-ivory • Bestickbare Fliegenmütze aus weichem Baumwollmaterial mit elastischen Ohren aus Jersey. • Fly cap made of soft cotton with elastic ears made of jersey. Front can be embroidered. 50 years anniversary game Gewinnen Sie eine von 50 Jubiläums-Reithosen! Besuchen Sie die Website www.euro-star.de und registrieren Sie sich. Schon können Sie gewinnen! WIN ONE OF THE 50 ANNIVERSARY BREECHES! JOIN IN & WIN ! Visit the website www.euro-star.de, subscribe and win those breeches! 27 50 Years of Equestrian Sportswear. euro-star Reitmoden GmbH & Co. KG Jakobshöhe 20 41066 Mönchengladbach Germany Telefon/Phone: +49 (0)2161/65 95-0 Fax: +49 (0)2161/65 95 95 E-mail: info@euro-star.de www.euro-star.de Concept & design: GRIP, Amsterdam, www.creategrip.nl