schiebe - und falttür-/torbeschläge

H
Cl/SfB
127
31.56
Mar 03
H ENDERSO N
tp
:/
E N D E R S O N
ht
/w
Be
ww
suc
.p
Sie hen S
ch
näh ie u
en
Pro er nse
du e A re
de
kta nga W
rs
nge be ebs
on
bo n zu ite
.c
tv
–
on m ko dor
om
He mp t fi
nd let nde
ers ten n
on
.
WELTFÜHREND IN
SCHIEBE - UND
FALTTÜR-/TORBESCHLÄGE
2
3
4
5
P C Henderson stellt sich vor
Henderson-Schiebesysteme
Schiebesysteme für den privaten Bereich
Auswahl des richtigen Schiebesystems für den
Schiebesystem-Produktpalette für den privaten
Bereich
12
13
20
24
Industrielle Schiebesysteme
Der “EXPERTEN“-Service
Kommerzielle Schiebesysteme
So bekommen Sie Ihr HendersonSchiebesystem
E N D E R S O N
privaten Bereich
6
H
I n h a l t
P
C
H e n d e r s o n
s t e l l t
s i c h
v o r
P C Henderson gilt seit langem als Weltführer in
Bezug auf Design und Herstellung von
Schiebesystemen für private, kommerzielle und
industrielle Einsätze.
Die Firma wurde 1921 gegründet und ist ein Mitglied
von Cardo Door, dem größten Geschäftsbereich von
Cardo AB, eine der größten europäischen
Bauproduktgruppe mit einem Jahresumsatz von mehr
als £700 Millionen.
P C Hendersons Firmensitz befindet sich in Bowburn in
Nordost-England mit Tochterfirmen in Holland und
Irland. Die Firma unterhält ihr lang etabliertes
Vertriebsnetz in mehr als 70 Ländern, die von dem
hochqualifizierten qualifizierten technischen
Verkaufsteam der Hauptniederlassung unterstützt
werden.
Die Firma hat sich der Qualität verschrieben und ist
nach BS EN ISO 9001:1994 abgenommen. Als Teil
des Umweltbewusstseins wurde diese Broschüre auf
Papier gedruckt, das aus 75 % Altpapier besteht.
2
H e n d e r s o n S c h i e b e s y s t e m e
Der “EXPERTEN“-Service von Henderson ist einzigartig. Er bietet Kunden eine computerunterstützte Hilfe bei der
Auswahl des geeigneten industriellen Systems an. Der “EXPERTEN“-Service ist kostenlos und bietet schnelle und zuverlässige
Spezifikation des industriellen Beschlags an.
Universelle Einsetzbarkeit Die Schiebesysteme von
Henderson wurden entwickelt, um fast jedes Objekt schiebbar
zu machen. Die häufigste Anwendung sind Schiebetüren. Das
Henderson-Schiebesystem eignet sich jedoch auch für viele
andere Anwendungen, z. B. schiebbare Maschinen,
Schiebevorhänge, schiebbare Kulissen und schiebbare
Sportgeräte.
Schiebetüren bieten viele Vorteile:
Kommerzielle Anwendungen sind u. a. Geschäfte,
Restaurants, Schulen, Garagen, Kirchen, Büros und viele andere,
bei denen ein gutes Aussehen von äußerster Wichtigkeit ist.
Es kann als attraktives Türdesign benutzt werden.
Fabriken und Lagerhäusern
Im Öffnungsbereich wird Platz gespart, da kein Drehkreis
Landwirtschaftlichen Gebäuden und Scheunen
Industrielle Anwendungen sind z. B. diejenigen, bei denen
Funktion und Zuverlässigkeit wichtige Faktoren sind, etwa in
einer Fabrik oder in der Landwirtschaft. Häufige Anwendungen
sind Tore in:
berücksichtigt werden muss. Das ist besonders vorteilhaft bei
Schiebeabsperrungen
großen Türen.
Feuerschutztore
Die Durchgangsweite wird maximiert, da die Türen aus dem
Weg geschoben oder gefaltet werden können.
Spezielle architektonische Anwendungen wie
Geschäftsfronten und aluminiumgerahmte Panele.
Türen können sicher bewegt werden. Besonders wichtig bei
großen Türen, da sie dadurch einfacher unter Kontrolle zu
halten sind.
Raumgrößen können einfacher den Erfordernissen angepasst
werden, da bei Verwendung von Falttüren kein Platz
verloren geht.
Andere Schiebeanwendungen, außer Türen, bieten Flexibilität,
da Objekte einfach und schnell bewegt werden können.
Schiebesysteme gibt es als gerade Schiebesysteme,
Eckschiebesysteme oder Faltsysteme. Diese System- und
Anwendungsvielfalt gibt dem Kunden eine große Design freiheit.
Private Anwendungen sind normalerweise Türen an
Kleiderschränken und anderen Schränken, Anrichten, Innentüren
und Raumteilern.
3
Andere Anwendungen außer Türen sind z. B. industrielle
Vorhänge, Theaterkulissen, Überkopf-Fertigungsstraßen und
Kletterseilsysteme.
Private- und Industriebeschläge. Eine private Anwendung
ist eine Installation mit Türen, deren Gewicht unter 100 kg liegt.
Bei Toren mit einem höheren Gewicht von 100 kg bis zu 8
Tonnen mussen industrielle Beschläge verwendet werden. Je
nach Gebäudestruktur und zulässigen Belastungen können
Türen entweder oben aufgehangen werden oder unten auf
Rollen laufen.
Hinweise zur Auswahl des Beschlags finden Sie weiter hinten in
dieser Broschüre.
Technische Unterstützung von Henderson. Die
technische Verkaufsabteilung von Henderson kann bei allen
Fragen in Bezug auf Auswahl, Installation, Wartung und
Ersatzteilen für alle Arten von Schiebesystemen professionellen
Rat erteilen. Der Service basiert auf weltweiter Erfahrung mit
Installationen aller Art und steht unseren Kunden in GB und
Übersee zur Verfügung.
Ersatzteile zur Reparatur und Wartung von HendersonSchiebesystemen stehen zur Verfügung. Ihr lokaler Händler und
die technische Verkaufsabteilung von Henderson helfen Ihnen
gerne, viel benutzten Installationen ein neues Einsatzleben zu
geben.
H
D e s i g n - E i g e n s c h a f t e n
Gewicht der einzelnen Tür bis zu 100 kg
Schiebe- oder Falttüren
Vorgebohrte Schiene ermöglicht Vor- oder Untermontage
Herausspringsichere Schiene verhindert ein “Entgleisen“
der Tür
Oben aufgehängt oder unten auf Rollen laufend
Nylon- oder Stahlräder passend für alle Belastungen
Feuerfestes Design erhältlich
Schiene aus korrosionsfestem Aluminium oder verzinkt
für sanftes Gleiten
E N D E R S O N
Höheneinstellung für präzise Passung
S c h i e b e s y s t e m e
p r i v a t e n
f ü r
d e n
B e r e i c h
Typische Anwendungen für Privathaussysteme sind
Innenschiebetüren für private und leicht
kommerzielle Nutzung.
Zum Beispiel: Wandschrank, Schränke,
Kleiderschränke, Innentüren und Raumteiler.
Schiebetüren sparen Platz, da die Tür keinen
Drehkreis zum Öffnen benötigt. Die Verwendung
von Schiebetüren macht also überall dort Sinn, wo
Platz Mangelware ist.
Henderson-Schiebesysteme für den privaten
Bereich wurden besonders im Hinblick auf gutes
Aussehen, sanften und leisen Betrieb und leichte
Montage entwickelt.
Schiebesysteme für den privaten Bereich sind in
einzelnen individuellen Sätzen erhältlich.
Jeder Satz enthält alle notwendigen Teile und eine
Montageanleitung – jede Montage ist eine einfache
Aufgabe.
4
A u s w a h l
d e n
d e s
r i c h t i g e n
p r i v a t e n
S c h i e b e s y s t e m s
B e r e i c h
Anwendung ermitteln. Kleiderschrank, Wandschrank, Schrank
Türen auswählen und Material der Türen notieren.
Breite und Dicke jeder Tür messen.
oder Raumteiler
Schiebetüren auswählen (einzelne Türen) oder Falttüren
Bei Vormontage ist zu beachten, dass die Gesamtbreite aller Türen
etwas breiter als die Wandöffnung sein muss, um zu verhindern, dass
ein Spalt entsteht. Bei Untermontage ist zu beachten, dass die
Gesamtbreite aller Türen genau der Wandöffnungsbreite entspwicht,
damit die Türen ordnungsgemäß schließen.
(miteinander verbundene Türpaare)
Montagemethode auswählen. Vormontage (an eine Wand)
oder Untermontage (in einen Sturz oder Wandhohlraum).
A
B
f ü r
C
D
E
VORMONTAGE
FACE FIXED VORMONTAGE
FACE FIXED UNTERMONTAGE
SOFFIT FIXED UNTERMONTAGE
SOFFIT FIXED
(HOHLRAUM)
SLIDING DOOR SCHIEBETÜREN
SLIDING DOORS SCHIEBETÜR
SLIDING DOORS
(CAVITY)
SCHIEBETÜR
SLIDING DOORS
SCHIEBETÜREN
Feststellen, wie viele Türen benötigt werden.
Das Gewicht jeder einzelnen Tür feststellen.
Das geeignete Henderson-Schiebesystem für private
UNTERMONTAGE
SOFFIT FIXED
FALTTÜREN
FOLDING
DOORS
Schiebetüren können mit einer einzelnen Laufschiene an einer Wand
montiert werden, so dass die gesamte Öffnungsbreite genutzt werden
kann. Es wird jedoch Platz an der Wand benötigt, wo die Tür oder die
Türen hingeschoben werden (A, B).
Bereiche auswählen und die Bausatznummer ermitteln.
Verwenden Sie die Tabelle und die Informationen ausden Fragen 1 – 8.
Türen montieren.
Untermontage mit doppelter Laufschiene, so dass die Türen
aneinander vorbeigeschoben werden können und eine Teilöffnung genutzt
werden kann (C).
Abdeckung. Wir empfehlen eine Schürze über der gesamten
Schienenlänge anzubringen, um die Schiene und die Aufhängungen
abzudecken und den Schiebetüren ein hübsches Aussehen zu verleihen.
ANMERKUNG: Wenn das Gewicht der Tür die maximale Belastbarkeit
der Türbeschläge für private Bereiche übersteigt, müssen Sie ein System
aus der Henderson-Produktpalette für industrielle Anwendungen auf
Seite 12 dieser Broschüre auswählen. Lesen Sie die Beschreibungen auf
den folgenden Seiten, um sicherzustellen, dass Sie das richtige System
ausgewählt haben.
Untermontage mit einzelner Laufschiene zur Hohlraummontage (D).
Falttüren werden normalerweise als Untermontage installiert, wo kein
Wandplatz für die Türen zur Verfügung steht (E).
Öffnungsbreite messen und Schienenlänge ermitteln.
Vormontage = Öffnungsbreite x 2 (um die Tür zur Seite schieben zu
können.)Untermontage = Öffnungsbreite
= Öffnungsbreite x 2 (Hohlraumschiebetüren)
ART DER TÜR
MONTAGE
MAX.
TÜRGEWICHT
SCHIENENLÄNGE mm
(BAUSATZ NR.)
Siehe Anmerkungen unten
MAX.
TÜRDICKE
mm
ANZAHL
DER
TÜREN
PRO
SATZ
SLIPPER
9 Kg
1200 (SS4) 1500 (SS5)
1800 (SS6)
30
2
ZENITH
25 Kg
1200 (Z12) 1500 (Z15)
1800 (Z18)
6
2
23 Kg
1200 (D4) 1500 (D5)
1800 (D6)
45
2
CELLO
25 Kg
1500 (C15) 1800 (C18)
2400 (C24)
40
2 oder 3
SENATOR
30 Kg
1500 (SEN)
35
1
PHANTOM
45 Kg
1525 (P9)
50
1
DOUBLE TOP
45 Kg
1200 (W12) 1500 (W15)
1800 (W18) 2400 (W24)
40
2 oder 3
SINGLE TOP
45 Kg
1200 (ST12) 1500 (ST15)
1800 (ST18)
40
1
HUSKY 50
50 Kg
1500 (H15) 1800 (H18)
2000 (H20) 2400 (H24)
50
1
MARATHON
55
55 Kg
750 (J2) 900 (J3) 1050 (J4)
1200 (J5) 1500 (J6)
50
1
MARATHON
90
90 Kg
900 (S3) 1050 (S4) 1200 (S5)
1500 (S6) 1800 (S7) 2000 (S8)
50
1
HUSKY 100
100 Kg
1500 (H100D/15) 1800 (H100D/18)
2000 (H100D/20) 2400 (H100D/24)
50
1
BIFOLD
14 Kg
1000 (B10/2)
1500 (B15/4) 2000 (B20/4)
35
2(1)
4(2)
HUSKY
FOLDING 25
25 Kg
1200 (HF25/12)
2400 (HF25/24)
40
2(1)
4(2)
HUSKY
FOLDING 40
40 Kg
1500 (HFD40/15)
3000 (HFD40/30)
40
2(1)
4(2)
SCHIEBETÜR
NAME
LORETTO
Kleiderschrank Wandschrank
(Glas)
& Wandschrank
(Holz)
FALTTÜR
Raumteiler
(Holz)
Kleiderschrank
& Wandschrank
(Holz)
Raumteiler
(Holz)
UNTER
VOR
AUF ROLLEN
(siehe Anmerkung 3)
ANZAHL
DER
TÜRBLÄTTER
(PAARE)
PRO SATZ
Anmerkungen: (1).Um 2 oder mehrere vormontierte Schiebetüren zu installieren, müssen 2 oder mehrere Türbausätze gekauft und die Schienen aneinandergesetzt
werden. (2).Bei untermontierten Schiebetüre haben Bausätze für 2 Türen eine doppelte Schiene. (3).Zenith, Loretto und Cello laufen auf einer Bodenschiene.
(4).Bitte kontaktieren Sie Ihren Henderson-Händler, wenn eine längere Schiene benötigt wird.
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044 (0) 191 377 0701 an.
5
S c h i e b e s y s t e m - P r o d u k t p a l e t t e
f ü r
d e n
p r i v a t e n
B e r e i c h
SLIPPER das Wandschrank-Doppelschiebesystem
Für Einbauschränke aller Art, z. B. Küchen, Badezimmer, Durchreichen
mit leichten Holz- oder Pressspantüren.
Leise Nylonrollen auf attraktiven Aluminiumschienen.
Einfache Montage oben
Türen zur Reinigung oder Dekoration leicht herauszunehmen.
Spezifikation
Max. Türgewicht
9 kg
Max. Türbreite
900 mm
Max. Türhöhe
1800 mm
Max. Türdicke
16-30 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
SS4 max 1200mm
SS5 max 1500mm
SS6 max 1800mm
ZENITH
das Glasschrank-Schiebesystem
Für Schaukästen, Bücherschränke, Schalter, Innenfenster und
Glastüren
Ein Präzisionsrahmen aus seidenglanz-eloxiertem Aluminium mit
Bürstendichtungen in der Schiene
Leise und einfach zu schieben
Spezifikation
Max. Türgewicht
25 kg
Max. Türbreite
900 mm
Max. Fläche
1m2
Max. Türdicke
6 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
Z12
max 1200mm
Z15
max 1500mm
Z18
max 1800mm
LORETTO das Wandschrank-Doppelschiebesystem
Für Wandschränke und andere hochqualitative Möbelstücke
Für Holzrahmen, Glastüren oder Paneeltüren
Leise und sanft – Nylon-Führungen und –Rollen, mit
Aluminiumschiene
Spezifikation
Max. Türgewicht
23 kg
Max. Türbreite
900 mm
Max. Türhöhe
1800 mm
Max. Türdicke
20-45mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
D4 max 1200mm
D5 max 1500mm
D6 max 1800mm
6
CELLO
das Kleiderschrank-/Wandschrank-Doppelschiebesystem
Für Kleiderschränke und Wandschränke
Für Türen aus Holz, Verbundmaterial und Türen mit Holzrahmen
Leise und sanft – Nylon-Führungen und –Rollen, mit
Aluminiumschiene
Spezifikation
Max. Türgewicht
25 kg
Max. Türbreite
920 mm
Max. Türdicke
40 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
C15 max 1500mm
C18 max 1800mm
C24 max 2400mm
SENATOR
das Eingangstür-Schiebesystem
Für Eingangstüren und Türen zwischen Räumen
Für Türen aus Holz, Verbundmaterial und Türen mit Holzrahmen
Leise und sanft – Nylon-Führungen und –Rollen auf
Aluminiumschiene
Fußbodenbefestigung – nur Führung
Spezifikation
Max. Türgewicht
30 kg
Max. Türbreite
900 mm
Max. Türhöhe
2400 mm
Max. Türdicke
20-35 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
SEN
max 900mm
PHANTOM
das leise Schiebesystem
Für Raumteiler – im Privatbereich, in Krankenhäusern und Hotels
Für Türen aus Holz, Verbundmaterial und Türen mit Holzrahmen
Extrem leise, reibungslos, leicht zu bedienen
Bodenbefestigung – nur Führung
Simultanbetrieb als Option
Spezifikation
Max. Türgewicht
45 kg
Max. Türbreite
610-915 mm
Max. Türhöhe
2400 mm
Max. Türdicke
30-50 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
P9
610-915mm
DOUBLE TOP
das Kleiderschrank-/WandschrankDopppelschiebesystem
Für schwere Einsatzbedingungen – Kleiderschränke, Wandschränke - in
Hotels, Schulen, Krankenhäusern und Büros
Für Türen aus Holz, Verbundmaterial und Türen mit Holzrahmen
Geräuschlos – Hänger mit Kugellagern mit Nylon-ummantelten Kugeln und Aluminiumschiene
Einfach einzustellende Türhöhe
Bodenbefestigung – Führung mit U-Profil als nicht-standardmäßige Option
Spezifikation
Max. Türgewicht
45 kg
Max. Türbreite
900 mm
Max. Türhöhe
2400 mm
Max. Türdicke
16-40 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
W12 max 1200mm
W15 max 1500mm
W18 max 1800mm
W24 max 2400mm
7
e
ar
kb ung
c
te id h
fs le lic
Au erk ält
V rh
e
Schiebesystem-Produktpalette
für
den
privaten
Bereich
SINGLE TOP
das Kleiderschrank-Schiebesystem
Für Türen aus Verbundmaterial oder mit Holzrahmen
Geräuschlos – Hänger mit Kugellagern mit Nylon-ummantelten
Kugeln und Aluminiumschiene
Einfach einzustellende Türhöhe
Bodenbefestigung – nur Führung
e
ar
kb ng
ec idu ch
t
fs le li
Au erk ält
V rh
e
Spezifikation
Max. Türgewicht
45 kg
Max. Türbreite
900 mm
Max. Türhöhe
2400 mm
Max. Türdicke
16-40 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
ST12 max 600mm
ST15 max 750mm
ST18 max 900mm
HUSKY 50
das Kleiderschrank- und RaumteilerSchiebesystem
Für Türen aus Holz, Metall oder Verbundmaterial, oder mit
Holzrahmen
Für Türen mit mittlerem Gewicht
Geräuschlos – galvanisierte Stahlschiene mit Nylon-Rollen
Bodenbefestigung – nur Führung
Zwei Sätze notwendig
Zwei Sätze notwendig
Spezifikation
Max. Türgewicht
50 kg
Max. Türbreite
1250 mm
Max. Türhöhe
2400 mm
Max. Türdicke
20-50 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
H50/15 max 800mm
H50/18 max 950mm
H50/20 max 1050mm
H50/24 max 1250mm
HUSKY 100
das Raumteiler-Schiebesystem
Für schwere Raumteiler
Türen aus Holz, Metall oder Verbundmaterial, oder mit Holzrahmen
Einfach einzustellende Türhöhe
Endanschlag zum Feststellen der Tür
Bodenbefestigung – Führung mit U-Profil als nicht-standardmäßige
Option
Spezifikation
Max. Türgewicht
100 kg
Max. Türbreite
1250 mm
Max. Türhöhe
2400 mm
Max. Türdicke
20-50 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
H100D/15 max 800mm
H100D/18 max 950mm
H100D/20 max 1050mm
H100D/24 max 1250mm
re
ba g
ck dun h
e
i
t
fs le lic
Au erk ält
V rh
e
8
FASCIA
aufsteckbare Verkleidungen für den
privaten Bereich
Zur Verwendung in Verbindung mit den Bausätzen Single Top,
Double Top, Husky 50 und Husky 100
Einfach zu montierende aufsteckbare Verkleidung
Aus eloxiertem Aluminium hergestellt
Spezifikation
Max. Türdicke
Single/Double Top F134 16-34 mm
Husky 50/100
F138 16-18 mm
Bausatz
F134/15
F134/18
F134/20
F134/24
Öffnungsbreite
max 800 mm
max 950 mm
max 1050 mm
max 1250 mm
F138/15
F138/18
F138/20
F138/24
max 800 mm
max 950 mm
max 1050 mm
max 1250 mm
F138
MARATHON 55
F134
das Schwerlast-Schiebesystem
Für schwere Einsatzbedingungen in leichten kommerziellen und privaten
Bereichen, Türen, Abtrennungen
Türen aus Holz, Metall oder Verbundmaterial oder mit Holzrahmen
Einfach einzustellende Türhöhe
Kann im Außenbereich eingesetzt werden, wenn der Mechanismus
entsprechend wettergeschützt wird.
Simultanbetrieb als Option
Spezifikation
Max. Türgewicht
55 kg
Max. Türbreite
1500 mm
Max. Türhöhe
3000 mm
Max. Türdicke
32-50 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
J2
400-750mm
J3
750-900mm
J4
900-1050mm
J5
1050-1200mm
J6
1200-1500mm
MARATHON 90
das Schwerlast-Schiebesystem
Für schwere Einsatzbedingungen in leichten kommerziellen und privaten
Bereichen, Türen, Abtrennungen
Türen aus Holz, Metall oder Verbundmaterial oder mit Holzrahmen
Einfach einzustellende Türhöhe
Kann im Außenbereich eingesetzt werden, wenn der Mechanismus
entsprechend wettergeschützt wird.
Simultanbetrieb als Option
Brandschutztürsatz als Option erhältlich
Spezifikation
Max. Türgewicht
90 kg
Max. Türbreite
1500 mm
Max. Türhöhe
3000 mm
Max. Türdicke
32-50 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
S3
750-900mm
S4
900-1050mm
S5
1050-1200mm
S6
1200-1500mm
9
Zwei Sätze notwendig
Zusätzliche Drehgelenke werden benötigt.
10
Schiebesystem-Produktpalette
für den privaten Bereich
Zusätzliche Drehgelenke werden benötigt.
HUSKY FOLDING 25
das faltbare
KleiderschrankSchiebesystem
Für Holztüren, Türen mit Holzrahmen oder Verbundmaterialtüren
Für leichte Faltabtrennungen in Privathäusern
Zum Zusammenfalten einer oder beider Seiten
Verdeckte Aufhängung
Fußbodenbefestigung – nur Drehgelenk
Spezifikation
Max. Türgewicht
Max. Türbreite
Max. Türhöhe
Max. Türdicke
25 kg
600 mm
2400 mm
20-40 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
<<<
HF25/12 max 1200mm
HF25/24 max 2400mm
HUSKY FOLDING 40
das faltbare
Raumteilersystem
Für Holztüren, Türen mit Holzrahmen oder Verbundmaterialtüren
Für mittelschwere Faltabtrennungen in Privathäusern
Zum Zusammenfalten einer oder beider Seiten
Verdeckte Aufhängung
Fußbodenbefestigung – U-Schiene und Drehgelenke
Spezifikation
Max. Türgewicht
Max. Türbreite
Max. Türhöhe
Max. Türdicke
40 kg
750 mm
2400 mm
20-40 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
<<<
HFD40/12 max 1500mm
HFD40/30 max 3000mm
BIFOLD das faltbare Wandschrank-Schiebesystem
Für Holztüren, Türen mit Holzrahmen oder Verbundmaterialtüren
Solider und leichter Lauf
Geeignet für Öffnungen ohne Pfosten
Leicht und einfach zu montieren – unter Federspannung stehende
Nylon-Führungen mit attraktiver Aluminiumschiene oben
Türblätter falten vollständig zurück.
Spezifikation
<<
<<<
Max. Türgewicht
14 kg
Max. Türbreite
530 mm
Max. Türhöhe
2400 mm
Max. Türdicke
20-35 mm
Bausatz Öffnungsbreite Anzahl der Türen
B10 max 1065mm
B15 max 1525mm
B20 max 2135mm
11
H
E N D E R S O N
Industrielle
Schiebesysteme
Das industrielle Schiebesystem von Henderson
eignet sich für Industrietüren mit einem Gewicht
von bis zu 8 Tonnen und Türen mit einer Höhe von
bis zu 20 Metern.
Hendersons 70-jährige Erfahrung als führende
Herstellerfirma von Schiebesystemen hat durch
seine Kombination aus problemloser Installation,
Benutzung und einer Vielseitigkeit, für fast jedes
Tor und jede andere Schiebeanwendung, zu einem
exzellenten Produktdesign geführt.
Hendersons Industriesystem eignet sich sowohl für
Innen - und Aussenanwendungen als auch für
kommerzielle Schwerlast-Industieanwendungen.
Kommerzielle Toranwendungen sind u. a.
Geschäfte, Restaurants, Schulen, Werkstätten,
Kirchen, Büros und andere Anwendungen, bei
denen eine gut aussehende Installation verlangt
wird. Es stehen auch Systeme für Geschäftsfronten
und Terrassen mit Aluminium-gerahmten
Glasscheiben zur Verfügung.
Anwendungen für industrielle Tore sind z. B.
Fabriken und Lagerhäuser, wo Funktionalität und
Verschleißfestigkeit einen höheren Stellenwert als
gutes Aussehen haben. Diese Systeme sind für
einen weiten Bereich von Torgewichten und
–höhen geeignet.
Landwirtschaftliche Anwendungen sind u. a.
Farmgebäude, Scheunen und Gatter.
Anwendungen außerhalb des Torbereiches sind
Überkopfsysteme – Transport von Objekten an
einer Überkopf-Schiene, Industrievorhänge,
Theaterkulissen und Kletterseilausrüstungen.
Ersatzteile für Reparaturen und Wartungen sind
bei Henderson erhältlich.
12
DER
EX P E T E N
S E RV I C E
Wenn Sie ein Projekt haben, bei dem Sie Schiebe- oder Falttüren verwenden möchten, können Sie den
KOSTENLOSEN Henderson-Experten-Servive in Anspruch nehmen, der Ihnen Materialliste, Mengen, Preise und
Zeichnungen liefert.
Kontaktieren Sie einfach die technische Verkaufsabteilung von Henderson:
Tel:
+44 (0) 191 377 0701
Fax:
+44 (0) 191 377 2972
Website:
www.pchenderson.com
e-mail:
sales@pchenderson.com
Post:
Henderson Technical Sales Dept.,
Durham Road, Bowburn,
Co. Durham, DH6 5NG
England
Basierend auf Ihren Antworten, die Sie auf eine Reihe von
Fragen geben (Öffnungsgröße, Türgröße und Gewicht,
usw.), suchen wir das System aus, das Sie benötigen. Sie
erhalten dann ein Angebot von Henderson mit einer
Materialliste und einer Liste mit den geeigneten Systemen
einschließlich:
● Menge
● Preis
● Zeichnung
● Montageanweisungen
Wenn Sie Ihre ursprüngliche Spezifikation ändern
möchten, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.
Teilen Sie uns die Änderungen mit und wir stellen Ihnen
ein überarbeitetes Angebot zu.
Es könnte nicht einfacher sein. Überlassen Sie es den Experten!
13
In Übereinstimmung mit der Firmenpolitik und der ständigen Produktweiterentwicklung behält sich P C Henderson Ltd. das Recht auf Änderung der Spezifikationen
ohne Vorankündigung vor.
Offene und geschlossene Halterungen und
Verbindungselemente verhindern eine Bewegung
der Schiene.
Galvanisiertes oder verzinktes umgekehrtes UProfil verhindert Korrosion und gewährleistet
freien Lauf der Aufhängung.
Präzise Montage durch einstellbare Aufhängungen.
Oben aufgehängte Systeme halten lasttragende
Bauteile geschützt vor Schmutz und
Beschädigungen und bieten außerdem leichten
Betrieb und lange Lebensdauer.
Design-Optionen
Industrie-Schiebesysteme geben Ihnen im wesentlichen drei
Design-Optionen für Tore, mit weiteren Optionen für Tore, die
oben aufgehängt sind und Tore, die unten auf Rollen laufen.
Designoptionen sind:
Gerade Schiebetore – wobei das geöffnete Tor auf der Wand
Platz benötigt.
Um die Ecke – wobei eine Wand genutzt wird, die
normalerweise im Winkel von 90° zur Öffnung steht.
Innen faltend und außen faltend – wo der Wandplatz zu kurz
ist und die Torsegmente in der Mitte, an einem, oder beiden
Enden gefaltet werden.
Es werden in der Regel oben aufgehängte Tore empfohlen,
wenn die Gebäudekonstruktion das Gewicht der Tore tragen
kann und jedes Tor nicht mehr als 2000 kg wiegt. Diese Lösung
bietet maximale Stabilität und die lasttragenden Elemente sind
vor Schmutz und Beschädigungen geschützt. Wo auf Grund der
Gebäudekonstruktion Einschränkungen bestehen oder jedes
Torsegment über 2000 kg wiegt, wird das Design mit Rollen
unten an dem Tor verwendet.
14
I n d u s t r i e l l e
S c h i e b e s y s t e m e
GERADE, OBEN AUFGEHÄNGTE
SCHIEBETORE 290 – 307
HOLZ- ODER METALLTORE:
150 kg bis 2000 kg max. Türgewicht
ANWENDUNGEN:
Farmgebäude, Werkstätten, Kfz-Werkstätten,
Krankenhäuser, Theaterkulissen, Zugangstüren
für Behinderte
HOLZTORE
METALLTORE
EINZELNES
SCHIEBESYSTEM
SINGLE
RUN
DOPPELTES
SCHIEBESYSTEM
DOUBLE
RUN
DREIFACHES
SCHIEBESYSTEM
TRIPLE
RUN
GERADELAUFENDE SCHIEBETORE 290
290
301
301
301H
305
307
Max. Torhöhe (mm)
3000
3000
3600
3600
4200
4800
6000
Max. Torgewicht (kg)
150
200
300
400
450
700
2000
35-48
35-48
43-57
43-57
43-57
43-57
60-70
Torstärke (mm)
15
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044(0) 191 377 0701 an.
I n d u s t r i e l l e
S c h i e b e s y s t e m e
GERADELAUFENDE SCHIEBETORE,
UNTEN AUF ROLLEN LAUFEND
Max. Torgewicht
MANSION - Holztore, 55 kg oder 170 kg
MAJESTIC - Holztore, 270 kg
STERLING- Holztore, 225 kg oder 2000 kg
STERLING- Metalltore, 225 kg oder 8000 kg
Anwendungen
Mansion, Majestic – Hochwertige
Schreinerarbeiten, Terrassen, Raumteiler
Sterling – Fabriktore, Werkstätten, große
dekorative ´Tore oder Türen, Flugzeughanger
MANSION 55 & 170
STERLING
SINGLE
RUN
EINZELNES
SCHIEBESYSTEM
DOPPELTES
SCHIEBESYSTEM
DOUBLE
RUN
MANSION/MAJESTIC
Mansion 55
Mansion 70
Majestic
STERLING
225
Holz
Max. Torhöhe (mm)
Max. Torgewicht (kg)
Torstärke (mm)
350
800 2000
3600
3600
Holz & Metall
Metall
2600
2600
3300
Max. Torhöhe (mm)
3300 4000 5200 7500
12500 20000
55
170
270
Max. Torgewicht (kg)
225
3600
30-57
30-57
44-57
Torstärke (mm)
350
800
2000
44-50 44-50 54-63 58-70
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044(0) 191 377 0701 an.
8000
152min 152min
16
I n d u s t r i e l l e
S c h i e b e s y s t e m e
UM DIE ECKE TANGENT 290 – 305
OBEN AUFGEHÄNGTE HOLZTORE
Standardmäßig 35 kg bis 80 kg max. Torgewicht
oder mit Deluxe Fittings
ANWENDUNGEN
Werkstätten (private oder kommerzielle)
Werkstätten, Lagerräume, Sporthallen, Hanger,
Ladebuchten, Geschäftsfronten.
TANGENT 290
DETAILS VON BEISPIELEN
R
R
SWINGLEAF
DOOR
EINZELBLATTTÜR
25mm
DOOR
OVERLAP
25 MM
TÜRÜBERLAPPUNG
R
R
Zum
einfachen
Schließen
kleiner
360 mm
115- mm
For
convenient
locking R sollte
shouldRnot
exceedals
360mm,
butsein,
115mm
bis 230 mm ist ideal. Wenn die Schwingblätter unter der Kurve
230mm
is ideal. Ifwerden,
the swingleaf
the curve is690
notmm
required
should
nicht benötigt
sollteunder
R mindestens
sein,Rum
die
Eckkurve
unterzubringen.
be a minimum of
690mm to
accomodate the corner curve
581
HINTERFÜTTERUNGS
FRONT PACKING BATTEN
LATTE VORNE
VERBINDUNGSHALTERUNG
JOINTING BRACKET NO. 1AX
NR. 1AX OR
ODER
(SCHIENE
4RX 4RX
(301 TRACK)
301) AM ENDE
DERENDS
KURVE.
AT CURVE
SEITLICHE
SIDE PACKING
HINTERFÜTTENINGSLATTE
BATTEN
690
690mm
min wenn die
Mindestens
690 mm,
if swingleaves not
fitted
Schwingblätter
nicht
benötigt
werden.
ENDANSCHLAG NR. 107
END STOP NO. 107
UM DIE ECKE TANGENT
290
301
301H
305
Max. Torhöhe (mm)
2400
3300
3600
4500
Max. Torgewicht (kg)
35
55
70
80
Max. Torblattbreite (mm)
900
900
900
900
35-50
45-55
45-55
45-55
Torstärke (mm)
17
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044(0) 191 377 0701 an.
690
I n d u s t r i e l l e
S c h i e b e s y s t e m e
AUSSENFALTTORE
TANGENT FOLDING 290 - 305
OBEN AUFGEHÄNGTE HOLZ- ODER
METALLTORE
Standardmäßig 35 kg bis 80 kg max.
Türblattgewicht oder mit Deluxe Fittings
ANWENDUNGEN
Werkstatt-Ausstellungsräume
Werkstätten, Lagerräume, Hofeingänge, DeluxeOptionen für Geschäftsfronten und Terrassen
TANGENT FOLDING
DETAILS VON BEISPIELEN
290S
290D
301S
301D
301HS
301HD
305S
Standard
Deluxe
Standard
Deluxe
Standard
Deluxe
Standard
2400
2400
3300
3300
3600
3600
4500
Max. Falttorblattgewicht (kg)
35
35
55
55
70
70
80
Max. Falttorblattbreite (mm)
900
900
900
900
900
900
900
35-50
35-50
45-55
45-55
45-55
45-55
45-55
TANGENT FOLDING
AUSFÜHRUNG
Max. Falttorblatthöhe (mm)
Torstärke (mm)
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044(0) 191 377 0701 an.
18
I n d u s t r i e l l e
S c h i e b e s y s t e m e
INNENRAUM-RAUMTEILER
RAUMTEILER – EINSEITIG FALTBAR(Council) 290 – 305
Oben aufgehängte Tore, max. Torgewicht 35 kg bis 80 kg
RAUMTEILER – MITTIG FALTBAR(Council) 290 – 305
Oben aufgehängte Tore, max. Torgewicht 35 kg bis 80 kg
COLLEGE ENDFOLD & CENTREFOLD 70 & 140
Auf Rollen laufende Holztore, 70 kg bis 140 kg max. Torgewicht
Anwendungen:
Raumteiler für Konferenzräume, Sporthallen,
Kirchen, Wirtschaften, Restaurants, Privathäuser,
kommerzielle und industrielle Anwendungen
ENDFOLD 301
SEITENFALTENDER
RAUMTEILER
ENDFOLD PARTITION
DETAILSPLAN
VON DETAILS
BEISPIELEN
– ENDFOLD
EXAMPLE
- ENDFOLD
ZUGANGSTÜR
ACCESS DOOR SCHWINGBLATTTÜR
SWINGLEAF DOOR
(3000
MAX.
(3000
HIGH HÖHE)
MAX)
CENTREFOLD 301
SCHWINGBLATTTÜR
FLOATING UNIT
(3000
MAX. HÖHE)
FREI SCHIEBBARE
EINHEIT
CENTREFOLD
PARTITION
DETAILSPLAN
VON BEISPIELEN
– CENTREFOLD
EXAMPLE
DETAILS - CENTREFOLD
ENDFOLD, CENTREFOLD RAUMTEILER
290
301
301H 305
Max. Falttorblatthöhe (mm)
2700 3300
3600 4500
COLLEGE 305
305
3600 5500
Max. Falttorblattgewicht (kg)
35
55
70
80
70
140
Max. Falttorblattbreite (mm) Endfold
900
900
900
900
900
900
Max. Falttorblattbreite (mm) Centrefold 1000 1000
Torstärke (mm)
1000 1000
35-44 44-47 44-47 44-47
AN PFOSTEN
ANGESCHLAGEN
HINGED
TO POST
1000 1000
44-50
54
FREI SCHIEBBARE
FLOATING UNITEINHEIT
19
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044(0) 191 377 0701 an.
H
Kommerzielle Schiebesysteme
20
21
22
23
Einführung zu kommerziellen Schiebesystemen
Gerade Schiebesysteme
Faltsysteme
Multi-Richtungs-Systeme
E N D E R S O N
Kommerzielle Schiebesysteme
Die kommerziellen Schiebesysteme von Henderson
eignen sich für Türen mit einem Gewicht bis zu 500kg.
Sie sind ideal für Anwendungen wie
Geschäftsfronten, Hotels, Konferenzzentren und
Büros, wo sanfter Betrieb, hohe Leistung und gutes
Aussehen von Bedeutung sind. In dieser Kategorie
stehen drei Modelle zur Verfügung – Husky Glass,
Pacer und Flexirol. Hierbei sind Türen aus Holz,
Aluminium und Glas möglich. Die kommerziellen
Schiebesysteme von Henderson bieten drei
Funktionsweisen: gerade schiebend, faltend und
Multi-Richtung.
Alle kommerziellen Systeme haben eine
Aluminiumschiene, die passend zu den Farben des
Raums und der Decke lackiert werden können. Die
Schienen von Husky Glass und Pacer können mit
einer aufsteckbaren Abdeckung versehen werden.
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044(0) 191 377 0701 an.
20
K o m m e r z i e l l e
S c h i e b e s y s t e m e
GERADE SCHIEBESYSTEME
HUSKY GLASS
gerade schiebend
8 mm und 10 mm Glaspaneele bis
zu 75 kg Gewicht
ANWENDUNGEN
Leichte Glastüren wie Bürotüren
und kleine Glasraumteiler
PACER
gerade schiebend
8 mm, 10 mm und 12 mm
Glaspaneele bis zu 130 kg Gewicht
ANWENDUNGEN
Durch die Kombinationsmöglichkeit
von Türen und feststehenden
Glaspaneelen ist dieses System
besonders für Raumteiler in Büros,
Geschäften, modernen Gebäuden
und Komplexen geeignet.
Metalltüren können aus Winkeloder Vierkantmaterial bestehen.
FLEXIROL
gerade schiebend
Glas-, Holz- und Metalltüren bis zu
500 kg Gewicht
ANWENDUNGEN
Flexirol eignet sich besonders für
Hotels, Konferenzzentren,
Geschäftsfronten, Ausstellungsräume
oder andere Orte, an denen eine
hohe Leistung und ein gutes
Aussehen gefordert wird.
21
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044(0) 191 377 0701 an.
Kommerzielle Schiebesysteme
FALTSYSTEME bis zu einem Gewicht von 65kg
PACER faltend
Innentüren aus Holz bis zu einem
Gewicht von 75 kg. Erhältlich als mittig
faltend und endfaltend. Auch erhältlich
für Außeninstallationen mit endfaltenden
Türen aus Holz, Glas oder Aluminium
bis zu einem Gewicht von 65kg
ANWENDUNGEN
Mittig faltende Türen (nur im
Innenbereich) in Wohnbereichen und
kommerziellen Bereichen. Pacer endfaltend für Glastüren kann 8 mm oder 10
mm dicke Paneele aus getempertem Glas
aufnehmen. Ideal für Geschäftsfronten
und Raumteiler, wo Platz knapp ist.
FLEXIROL faltend
Innentüren aus Holz bis zu einem
Gewicht von 125kg. Erhältlich als mittig
faltend und end faltend. Auch erhältlich
für Außenbereiche als endfaltendes
System für Holz-, Glas- und
Aluminiumtüren bis zu 125 kg Gewicht.
ANWENDUNGEN
Schwere kommerzielle, mittig faltende
Türen (nur im Innenbereich) und endfaltende Türen. Das Flexirol faltende
Glasprofil kann 10 mm oder 12 mm dicke
Paneele aus getempertem oder
laminiertem Glas aufnehmen. Ideal für
Geschäftsfronten und Raumteiler mit
schweren oder großen Falttüren.
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044(0) 191 377 0701 an.
22
Kommerzielle Schiebesysteme
MULTI-RICHTUNGS-SYSTEME
ANWENDUNGEN
Die Multi-Richtungs-Systeme eignen sich besonders für
Geschäftsfronten, Raumteiler, mobile Wände,
Konferenzräume und alle Installationen, bei denen
Flexibilität des Abstellsystems gefordert wird.
PACER Multi-Richtung
Holz-, Alumininm - und Glastüren bis zu einem Gewicht von 120kg. Glaspaneele können aus
10 mm oder 12 mm dickem getempertem oder laminiertem Glas bestehen. Die Türen
können um 135° geschwenkt werden, um ohne Blockierung der Öffnung abgestellt werden
zu können.
System B
600C
System A
45R/600
600C
System C
45L/600
600C
600C
600C
45R/600
600C
System D
45R/600
45L/600
FLEXIROL 90° Multi-Richtung
Flexirol 90° Multi-Richtungs-Systeme eignen sich für Holz-, Aluminium- und
Glastüren bis zu einem Gewicht von 100 kg .
2 Clearance
System C
System A
System D
R3.1250
System B
FLEXIROL
System E
135° Multi-Richtung
Flexirol 135° Multi-Richtungs-Systeme eignen sich für Holz-, Aluminium- und
Glastüren bis zu einem Gewicht von 500kg
C
System A
System B
System D
System C
System E
23
Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, rufen Sie bitte die technische Verkaufsabteilung von Henderson unter 0044(0) 191 377 0701 an.
H
E N D E R S O N
S o
b e s t e l l e n
S c h i e b e -
S i e
u n d
I h r e
H e n d e r s o n -
F a l t t ü r s y s t e m e
Wir behalten uns das Recht vor, Verbesserungen am Design und
Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen. Dies ist kein
überwachtes Dokument.
Über die unten angegebenen Nummern können Sie weitere
Informationen über die umfangreiche Palette der HendersonSchiebe- und Faltsysteme anfordern oder nach der Anschrift Ihres
lokalen Henderson-Lieferanten – wo immer Sie sein mögen auf
der Welt – fragen.
P.C. Henderson Limited
Durham Road, Bowburn, County Durham DH6 5NG, England
Telephone 44 (0)191 377 0701 Facsimile 44 (0)191 377 1309
Website: http://www.pchenderson.com
Kundendienstabteilung
Telephone 44 (0)191 377 1441 Facsimile 44 (0)191 377 2972
e-mail:sales@pchenderson.com
Exportabteilung
Telephone 44 (0)191 377 0701 Facsimile 44 (0)191 377 0755
e-mail:international@pchenderson.com
ABCDEF
Diese Broschüre wurde auf Papier gedruckt, das zu 75 % aus Altpapier hergestellt wurde.